淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1907200615173100
中文論文名稱 土地的捍衛者: 馬普切問題對智利發展之影響
英文論文名稱 The Guardian of the Land:The Influence of Mapuche Problem on the Development of Chile.
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 拉丁美洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Latin American Studies
學年度 94
學期 2
出版年 95
研究生中文姓名 王薏琦
研究生英文姓名 I-Chi Wang
學號 691020076
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2006-06-29
論文頁數 165頁
口試委員 指導教授-陳小雀
委員-王秀琦
委員-何國世
中文關鍵字 智利  馬普切  全球化  土地權  國家認同 
英文關鍵字 Chile  Mapuche  Globalization  Land Rights  National Identity 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 馬普切原住民是拉丁美洲歷史上唯一成功抵抗西班牙殖民軍的原住民族,並且透過「及令條約」的簽訂與西班牙劃清界線,宣示了他們在智利南方土地的主權,成為獨立的國家。然而,智利獨立之後,將馬普切原住民土地劃入國家領土之中,使得馬普切原住民陷入「國中國」的窘況,獨立的主權因此被併吞。雖然如此,但強烈的國族意識仍然存在馬普切原住民部族之間,導致獨立後的智利公民與馬普切原住民的國家認同問題不但產生嚴重的分歧,也影響智利在全球化整合之下的國家政策。

在本文第二章中,簡略地介紹馬普切原住民的人口、經濟、社會、文化,並透過智利獨立的過程,說明智利國家公民權利的賦予及原住民與公民權利的衝突,最後評析馬普切原住民在智利社會中的存在價值;第三章是智利馬普切原住民歷史上的四大時期,討論不同時期的政策與立法對馬普切原住民的影響;第四章為原住民意識、本土化主義、國家認同及世界文化資產觀念所帶給馬普切原住民和智利的衝擊;第五章為現今國際環境下馬普切原住民及智利所必須共同面對之主要課題及解決方式。

結論部分針對馬普切原住民問題作一歸納,並為馬普切原住民在智利公民社會中所需扮演的角色做一定位,及提供智利政府原住民政策制定方向,試圖藉此論文提供智利政府及馬普切原住民新的思維方式。
英文摘要 Mapuche indigenous people was the only race who had successfully resisted the invasion of the Spanish in Latin American history. During the colonial time, after signing “the Treaty of Quilín”, the Mapuche indigenous people made a clear distinction with the Spanish, declared the sovereignty of the south of Chile, and established an independent country. However, after the independence of Chile, the land of Mapuche was included into the Republic. This situation involved them into a “vice-country” of Chile, and the sovereignty of Mapuche land was also annexed. For all that, a strong national identity still exist in Mapuche group; it not only caused the different idea between Chilean and Mapuche people, but also influenced the indigenous policy of Chile under the globalization.

In chapter 2, briefly introducing the population, economy, society and culture of Mapuche indigenous people. Knowing the process of the independence of Chile could help us understand the conflict of the citizen right between Chilean and Mapuche indigenous people. In addition, evaluating the value of the existence of Mapuche indigenous people in Chile; chapter 3 is about the four historic periods of Mapuche indigenous people, discussing the influence of the policy and legislation of the Chilean government.; chapter 4 is about the impact of the international world current: the consciousness of the indigenous people, the principal of localization, national identity and national cultural property. In chapter 5, discussing the main subjects and solutions that Chilean and Mapuche indigenous people should face together nowadays.

The conclusion is the induction of the problem of Mapuche indigenous people in Chile, giving a position to Mapuche indigenous people in Chilean society, offering the direction of indigenous policy to Chilean government, and affiliating this thesis to offer a new way of thinking for both of them.
論文目次 第一章 緒論........................................................1
第一節 研究動機與目的...........................................................................................1
第二節 研究架構與方法...........................................................................................5
第三節 研究理論與假設...........................................................................................8
第四節 研究範圍與囿限...........................................................................................11

第二章 馬普切與智利公民..............................................................................................15
第一節 馬普切(MAPUCHE)....................................................................................15
第二節 智利獨立及其公民權利.............................................................................24
第三節 原住民與公民權利之................................................................................32
第四節 馬普切在智利的存在價值........................................................................45
第三章 智利的原住民政策.............................................................................................55
第一節 馬普切的自治期........................................................................................56
第二節 馬普切的消滅期.........................................................................................64
第三節 馬普切的移居保護期................................................................................71
第四節 馬普切的同化期.........................................................................................79

第四章 國際思潮影響....................................................................................................87
第一節 原住民意識.................................................................................................87
第二節 本土化主義..................................................................................................94
第三節 國家認同......................................................................................................102
第四節 世界文化資產............................................................................................111

第五章 現今國際環境下馬普切對智利國家發展之影響.........................................121
第一節 土地分配....................................................................................................121
第二節 人權課題....................................................................................................129
第三節 原住民反動................................................................................................134
第四節 全球化的浪潮............................................................................................139

第六章 結論.....................................................................................................................145

參考書目.........................................................................................................................151
附錄 161

參考文獻 參考書目

一、 中文書籍(按作者姓筆劃排列)

大衛•佛斯特〈David P. Forsythe〉,《人權與國際關係》,〈台北:弘智文化,2002年〉
大衛•海德〈David Held〉,《全球化大轉變:全球化對政治、經濟與文化的衝擊》,〈台北:韋伯文化,2001年〉
中川浩一,和歌森民男,《霧社事件:台灣原住民的蜂擁群起》,〈台北:武陵,民79〉
王潔,《世界的臉譜:全球族群探索》,〈台北市,秋雨文化,2004年〉
王寧,《全球化與文化研究》,〈台北:揚智文化,2002年〉
王曉燕 編著,《智利》,〈北京:當代世界出版社,1995年〉
世界文明史、世界風物誌聯合編譯小組,《世界風物誌21 拉丁美洲II》,〈台北,地球出版社,民67〉
台灣歷史學會編輯委員會,《民族問題論文集》,〈台北:稻香出版社,民89〉
艾文•約瑟斐〈Alvin M. Josephy,Jr.〉,《美洲印地安人的文化》,賈士蘅 譯,〈台北:台灣商務,2004年〉
艾德蒙.李區(Edmund Leach),《結構主義之父---李維史陀(Lévi-Strauss)》,黃道琳 譯(台北:桂冠,1984年)
托比•格林〈Toby Green〉,《馬背上六千公里─追尋達爾文的南美演化之旅》,鮑家慶 譯,〈台北:新新聞文化,2003年〉
行政院原住民委員會出版,《原住民聯合國工作資源手冊》,〈台北:國際特赦雜誌社,1999年〉
行政院,《族群與文化發展會議會議手冊:族群、認同、文化》,〈台北:行政院,民93〉
李英明,《全球化下的後殖民省思》,〈台北:生智文化,2003年〉
李震山,《人性尊嚴與人權保障》,〈台北:元照,2001年〉
亨利•雷諾玆〈Henry Reynolds〉,《原住民族主權:對種族、國家及國族的深思》,〈台北:行政院原住民委員會,民90〉
吳音寧,《蒙面叢林:探訪墨西哥查巴達民族解放軍》,〈台北:印刻出版,2003年〉
山謬•杭廷頓(Samuel P. Huntington),《第三波─二十世紀末的民主化浪潮》,劉軍寧 譯,〈台北:五南圖書,民83〉
季格瑪•鮑曼〈Zygmunt Bauman〉,《全球化:對人類的深遠影響》,〈台北:群學,2001年〉
柯能,《人類的主人;歐洲帝國時期對其他文化的態度》,陳正國 譯〈台北:城邦,2001年〉
威爾•金里卡〈Will Kymlicka〉,《少數群體的權利:民族主義、多元文化主義和公民權〈Politics in the Vernacular Nationalism, Multiculturalism and Citizenship〉》,鄧紅風 譯,〈台北:左岸文化,2003年〉
施政鋒,《各國原住民人權指數之比較研究》,〈台北:行政院原住民委員會,1995年〉
財團法人國家政策研究基金會,《「原住民人權座談會」座談會實錄》,〈台北:國家政策研究基金會,民90〉
孫大川,《夾縫中的族群建構—台灣原住民的語言、文化與政治》,(台北:聯合文學,2000年)
張家梅,《被征服者扼殺的文明:美洲考古大發現》,〈北京:中國紡織出版社,2001〉
陳三井、吳圳義、莊尚武,《人類的歷史〈下冊〉》,〈台北:匯澤,民76〉
黃昭堂,《國際人權研究》,〈台北:現代文化基金會,2002年〉
郝名瑋、徐世澄,《拉丁美洲文明》,〈北京:中國社會科學出版社,1999年〉
理察德•沃林,《文化批評的觀念:法蘭克服學派、存在主義和後結構主義〈The Terms of Cultural Criticism〉》,周憲,許鈞主編,〈北京:商務印書館,2000年〉
傑克•唐納利〈Jack Donnelly〉,《現實主義與國際關係》,高德源 譯,〈台北:弘智文化,2002〉
國民大會秘書處編,《新編世界各國憲法大權(第三冊)》,〈台北:國民大會秘書處,民85〉
國家人權紀念館籌備處,國使館,國立政治大學歷史學系,《人權理論與歷史論文集》,〈台北:國史館,2004年〉
麥克斯•韋伯(Max Weber),《社會科學方法論》,黃振華、張與健 譯,〈台北:時報,民80〉
蒙特斯瑞•吉伯南〈Montserrat Guibernau〉,《全球時代的政治社群─無國家的民族〈Nations without State: Political Communities in a Global Age〉》,周志杰 譯,〈台北:韋伯文化,2002年〉
愛德華•勞森〈Edward Lawson〉,《人權百科全書》,〈四川:四川人民出版社,1997〉
楊逢泰,《民族自決的理論與實際》,〈台北:正中,民65〉
詹姆斯•安納亞(James Anaya),《國際法中的原著居民Indigenous People in International Law》,(紐約,牛津大學出版社,1996)
劉必權,《世界列國誌二十九─南美》,〈台北:川流出版社,民77〉
鄧中堅,《墨西哥政治發展:政治經濟學之研究》,〈台北:時英,民91〉
諾姆•喬姆斯基,《新自由主義與全球秩序》,〈江蘇,江蘇人民出版社,2001年〉
黎淑慧,《人權概論》,〈台北:新文京開發,民93〉
蕭之華,《血緣、土地、傳統》,〈台北市:獨家出版社,2002年〉
Manuel Alcántara Sáez著,《拉丁美洲政治體制(上)、(下)》,熊建成、洪惠紋 譯,〈台北:國立編譯館,民87〉
Skidmore, T. E. & Smith, P. H.,《現代拉丁美洲》,江時學 譯,〈北京:世界知識出版社,1996年〉

學位論文
甘文田,《智利威權政體之政治轉型》,(淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,民85)
巫宜忠,《現代智利原住民馬普卻的土地權問題-政策與立法的探討》(淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,民90)
邴兆魯,《國際關係理論中的新現實主義與新自由主義》〈國立中山大學政治學研究所碩士論文,民85〉


期刊
王建勛,〈阿燕德的垮台與智利政局〉,《問題與研究》,第十三卷,第一期,民國六十四年六月,頁13~18。
江時學,〈全球化與發展中國家〉,《拉丁美洲研究》,西元一九九九年,第五期,頁77~84。
呂宗麟,〈國際政治從理想主義到現實主義〉,《自由青年》,第七十一卷,第一期,民國七十三年一月,頁53~59。
吳德明 撰,〈淺析智利的馬普切人問題及政府的政策〉,《拉丁美洲研究》,〈拉丁美洲研究雜誌社〉,二○○四年,第四期,頁42~49。
施政鋒,〈國際潮流與原住民的權利〉,《政策月刊》,二○○五年5月,第五十八期,頁55~61。
魏紅霞,〈智利民族一體化政策與馬普切社會文化結構的變化〉,《拉丁美洲研究》,一九九九年,第五期,頁41~46。

中文網路資源

《印地安酋長對美國國會之呼籲》,(西雅圖:1854),http://www.pmsh.tnc.edu.tw/~youngers/nature.htm

立法院,〈智利:原住民法〉,《立法院全球法律資訊網Global Legal Information Network LegislativeYuan, R.O.C.》
http://glin.ly.gov.tw/web/legalSubject.do?isChinese=true&method=topicWeb&id=317

〈玻國首位原住民總統就職〉《大紀元》
http://www.epochtimes.com/b5/6/1/23/n1199754.htm

孫大川,〈在地的聲音─原住民的吶喊〉,(2006年5月4日)
http://www.sinorama.com.tw/ch/print_issue.php3?id=200339203092c.txt&mag=past

〈智利原住民示威 與警方發生激烈衝突〉《大紀元》
http://www.epochtimes.com/b5/1/7/27/n113479.htm

〈智利之旅 ─首都巡禮〉《飛躍地平線》
http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=ATWorld&f_ART_ID=238746

黃大洲 撰,〈論本土化的真諦〉,《國政研究報告》,(財團法人國家政策研究基金會,民90)
http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/IA/090/IA-R-090-017.htm
























二、 外文部分
書籍
Alwin, José, Estudio de Tierra Indígena en Chile, Tierra Territoria y Desarrollo Indígena, (Temuco Chile, Impresos Emanuel, 1995)
Bengoa, José, Historia del Pueblo Mapuche (Siglo XIX y XX), (Santiago: SUR,1985)
Berglund, Staffan, The National Integration of Mapuche---Ethnical Minority In Chile, (Sweden, Reklamtryck, Umea 1977)
Bravo, Claudia, Legislación y el Problema Indígena en Chile, (Memoria de prueba para optar al grado de Licenciado, U. De Concepción. 1962)
Bulnes, Gónzalo, Los Mapuche y la Tierra, (Santiago, Ediciones PAS, 1985)
Castillo V. Eduardo, Chile:¿Legislación Indígena?, (Santiago, 1988)
Chang-Rodríguez, Eugenio, Latinoamérica, Su Civilización y Su Cultura, (Boston, Massachusetts: Heinle & Heinle Publishers, 1991)
Chasteen, John C. and Tolchin, Joseph S. (Eds.), Problems in Modern Latin American History, (Wilmington: Scholarly Resources Inc., 1994)
Consejo de Todas las Tierras, El Pueblo Mapuche su Territoria y sus Derechos, (Temuco Chile, Impresos Kolping, 1997)
Drake, Paul W. and Jaksic, Iván(Eds.), The Struggle for Democracy in Chile, 1982-1990, (Lincoln: University of Nebraska Press, 1991)
Ecina, Francisco, Historia de Chile, (Santiago de Chile, Editorial Nacimiento, 1956)
Faron, Louis, The Mapuche Indians of Chile, (IllinoisL Waveland Press, 1968)
Fagen, Richard R., Brody, Richard A., O’Leary, Thomas J., Cuban in exile: disaffection and the revolution, (Stanford University Press, 1968)
Foerster y Montecinos, Organizaciones, líderes y contiendas mapuches, (Editorial CEM, Santiago, 1988)
González, Héctor, Propiedad Comunitaria o Indiviidual. La Ley Indigena y el Pueblo Mapuche, Revista Nutram, año II, (N3, Santiago, 1986)
Morales, Luis, Memoria de Título para Optar al Grado de Abogado, (Santiago, 1923)
Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco, Cautiverio Feliz, (Santiago Editorial Andrés Bello, 1965).
Pérez, Fernando Ricardo, Y asi nació la frontera..., (Editorial. Antártica, Santiago, 1986)
Salas, Adalberto, El Mapuche o Araucano, (Madrid: Editorial Mapfre, 1992)
Salazar, Gabriel, Historia comtemporárea de Chile. (Vol. II. LOM, Santiago, 1999)
Torres Abelaira, Iberia, Indianidad and Class Consciousness in two Mapuche OrganizationsL AD-MAPU and NEHUEN MAPU(1978-1990), (Virginia, George Mason University, 1991)
Villalobos, Sergio, Relaciones fronterizas en la Araucania.( Universidad de Chile, Santiago, 1982)

期刊論文
Amberga, Jerónimo, Estado Político Económico y Moral de los Araucanos, en Revista Chilena de Historia y Geografía, (Tomo 7, 1923)
Aylwin, José, Una Crisis Profunda, en Revista Pueblos Indígenas-Estado, (miércoles, 5 de Abril de 2000)
Bauer, Ralph, Cautiverio Felíz y Razon Individual de las Guerras Dilatadas de Reino de Chile, en Colonial Latin America Review, (June 1998, Vol. 7 Issue 1.)
Bickford, Louis, The archival Imperative: Human Rights and Historical Memory in Latin America’s Southern Cone, Human Rights Quarterly, (The Johns Hopkins University Press. Vol.21, No. 4, November 1999), p. 32~37.
González, Héctor, Propiedad Comunitaria o Individual. La Ley Indígena y el Pueblo Mapuche, en revista Nutram, (año II, N3, Santiago, 1986), p. 78~91.
Latin American Newsletters, Latin America Special Report, (London, June, 1993), p. 23~48.
------, Latin America Weekly Report, (London, 6 May, 2003), p. 73~82.
------, Latin America Weekly Report, (London, July/August 2003), p. 11~28.
------, Latin America Brazil & Southern Cone Report,( London, December 26, 2002), p. 13~25.
------, Latin America Brazil & Southern Cone Report, (London, 12 August, 2003), p. 14~17
NACLA, Report on the Americas, The North American Congress on Latin America (Inc. New York, N. Y. September/October, 2001), p. 15~21.
------, Report on the Americas, (The North American Congress on Latin America, (Inc. New York, N. Y. November/December, 2002.), p.13~44.
------, Report on the Americas, The North American Congress on Latin America, (Inc. New York, N. Y. July/August, 2003), p.55~64.
Ormeño, Hugo y Jorge, Osses, Nueva Legislación sobre Indígenas, Cuaderno de Estudios de la Realidad Nacional No. 14, del Centro de Estudios de la Realidad Nacional(Ceren), (Universidad Católica de Chile, Santiago, 1972)
Romieux, Michael, Estructura Social y PropiedadL El Caso Mapuche, en Revista Chilena de Antropología, (Santiago, No.5, 1980)

報紙
Latin America Press, (Lima, Peru, October 24, 1991)
------, (Lima, Peru, June 3, 2004)

網路資源
《Claude Lévi-Strauss》
http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Levi-Strauss
《Coporación Nacional de Desarrollo Indígena (Chile)》
http://www.conadi.cl/
Calvo, Gregorio, Marina Inostroza,《Revisiones Teóricas para el Estudio de la Estereotipación del Mapuche en la Formación de la identidad Nacional Chilena.》
http://www2.udec.cl/~etellez/greg.doc
《El cautiverio feliz de Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán》
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/90661618666960502009680/index.htm
《The Mapuche of Chile 》
http://www.galenfrysinger.com/mapuche_chile.htm
《Mapuche International Link》
http://www.mapuche-nation.org/
《The Mapuche Nation》
http://www.mapuche-nation.org/english/main/feature/m_nation.htm
《Informativo Mapuche》
http://www.mapuexpress.net/
〈Mapuche: Chile: Fear for Safety〉《Unrepresented Nations and Peoples Organization》
http://www.unpo.org/news_detail.php?arg=37&par=1130

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2006-07-26公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2006-07-26起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信