淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1906201122450000
中文論文名稱 溥心畬詩文研究
英文論文名稱 A Study of P’u Hsin-yu’s Poetry and Prose
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生中文姓名 毛懷安
研究生英文姓名 Huai-An Mao
學號 794000090
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-05-27
論文頁數 137頁
口試委員 指導教授-崔成宗
委員-陳慶煌
委員-周益忠
中文關鍵字 溥心畬  寒玉堂  詩書畫三絕  漢魏風骨  盛唐遺韻 
英文關鍵字 P’u Hsin-yu  Han-yu-t’ang  three major accomplishments in poetry, calligraphy, and art  infective vigor of style from the Han and Wei dynasty  characteristic genre from the glorious T’ang dynasty 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 溥心畬先生(1896~1963),本名愛新覺羅溥儒,為滿清皇族宗室。溥先生成名於1930年代,「南張北溥」名號逐漸在當時藝壇流行,這樣的說法至今依然流傳不絕。儘管溥先生曾以「詩書畫三絕」名噪當時,然而世人總是特別注重他在書畫藝術上的成就,卻忽略了他在文學創作上的傑出表現。其實溥先生的學養與人品更為人所欽佩,他終其一生以學者自許,在經典的閱讀中培養自己高尚的人格,即便遭遇亂世,仍然能夠固守堅貞的節操,也因此他在詩文作品中表現出不凡的格調。
孟子嘗云:「頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?」由是之故,本篇論文首在討論溥心畬先生的生平際遇與學養人品。其次則在分析溥先生詩文作品的內容與思想,並在這樣的基礎之上,釐清其詩文作品的風格特色,進而為溥先生的詩文作品尋求一合理而適當的歷史定位。最後結論之處,再次闡明溥心畬先生高尚的人格情操,充份反應在他的詩文作品之中,使得他的人品與創作同樣為後人所景仰。
本篇論文的最大特色是以駢儷的文體書寫,原因是要向喜歡創作駢文的溥心畬先生表達最崇高的敬意。雖然在寫作的過程之中遭遇許多困難,仍勉力在數年之間完成此篇共約十四萬字的論文,同時也希望我已然實現先祖父亟思榮耀故交溥心畬先生的遺願。
英文摘要 Mr. P’u Hsin-yu (1896~1963) was a descendant of the royal family of Ch’ing dynasty. The family name of his imperial Manchu was Aixinjueluo P’u Ju. Mr. P’u made his mark in the 1930s; the term of “Nan Chang Pei P’u” (Chang of the south and P’u of the north) became popular within the art community at that time. Even today, it still commands a following. Mr. P’u was famous for his three major accomplishments in poetry, calligraphy, and art. However, people always focus too much on his achievement in art, and ignore his remarkable success in literary creation. In fact, his moral integrity and outstanding achievement were admired the most. He considered himself to be a scholar. He nourished himself an elevated dignity through studying classic scripture and literature. He maintained a faithful and unyielding toward humanity in a very turbulent world, which was often reflected as an extraordinary style in his poetry and prose.
“In reading ancient poetry and prose, we cannot fully understand a poet’s inner thoughts unless we understand his experiences in life!” said by Mencius. For this reason, the first part of this study is a discussion on Mr. P’u Hsin-yu’s experiences in life, moral integrity and outstanding scholarship. The second part of this study was to analyze the thinking and the contains of Mr. P’u’s poetry and prose. Based on these, the clarification of the characteristic features and the style in his poetry and prose composed the third part of this study. Through this study, we can define a more reasonable position for his literary achievement in history. Finally, it shows consistently connection between his integrity as a great person and literary creation. Noble thoughts and feelings were unreservedly revealed in his poetry and prose, and they are always respected.
The most distinguished feature of this thesis is that it was written in a style of rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness. I chose this style to pay my greatest homage to Mr. P’u who extremely liked this style. Despite the difficulty in the process of writing, I have exerted all my strength to finish this thesis of 140,000 characters within several years. In the meantime, I hope that I have accomplished the unfulfilled wish of my late grandfather to honor his best friend, Mr. P’u Hsin-yu.
論文目次 溥心畬詩文研究
目 次
第一章 緒 論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究旨趣 2
第三節 研究文獻 3
第四節 研究方法 5
第二章 溥心畬之生平際遇與學養人品 7
第一節 溥心畬之生平際遇 7
一、總角秀慧,鋒芒初試 7
二、潛形隱跡,儲寶積學 9
三、博學厲節,身顯名揚 13
四、亂離傷瘼,率彼曠野 16
五、浮槎南渡,善藏易安 19
六、豪華褪落,盡顯真醇 23
第二節 溥心畬之學養人品 28
一、孝弟忠信,力行近仁 28
二、性剛才雋,狷介拔俗 32
三、放懷遐舉,與世無競 35
四、莊嚴矩矱,詼諧間出 39
第三章 溥心畬詩文之內容思想 45
第一節 溥心畬詩文之內容 45
一、登臨訪勝,寄託深微 45
二、黍離麥秀,鄉關之思 49
三、款題丹青,詠物抒懷 52
四、燕居深念,永夜懷人 57
第二節 溥心畬詩文之思想 63
一、繪事後素,禮以節人 63
二、臨難不茍,甘貧守節 66
第四章 溥心畬詩文之風格特色 71
第一節 風清骨逸,篇體光華 71
一、氣追漢魏,風骨磊落 71
二、抗志徐庾,風力自遒 78
三、踵武唐人,風神高秀 84
第二節 憑情會通,負氣適變 91
一、矩式經誥,影寫風騷 91
二、清空真澹,調古情深 96
三、斟酌質文,檃括雅俗 100
第三節 感物吟志,機杼天成 104
一、情文兼至,一字傾心 104
二、託寄抒懷,沉摯勁直 104
第五章 結論 115
參考書目 117
圖 版
目 次
圖 1《溥心畬先生像》
錄自《典藏古美術》第175期 127
圖 2《溥心畬先生行書「鐵研齋」》 127
圖 3《溥心畬先生毛懋猷公合作〈瑞芝僊蕙圖〉》 128
圖 4《溥心畬先生行書「松風豈解吹山徑」對聯》 129
圖 5《溥心畬先生行書〈蘭賦〉》 130
圖 6《溥心畬先生〈三駝圖并題〉》
錄自《溥心畬書畫文物圖錄》 131
圖 7《李士達〈三駝圖〉》
錄自《中國繪畫:無聲詩裡誦千秋》 132
圖 8《溥心畬先生楷書「黑分淺水揮秋穎」對聯》 133
圖 9《溥心畬先生〈乙丑十月臨宋季迪竹石仕女并題〉》
錄自《溥心畬書畫集》 134
圖 10《溥心畬先生〈辛卯秋慕由先生屬作新篁仕女圖并題〉》 135
圖 11《溥心畬先生〈貓鼠圖并題〉》 136
圖12《溥心畬先生行書題毛懋猷公〈仿湯燮蘭草圖〉》 137
參考文獻 一、溥心畬先生作品集(依書名首字筆畫排列)
《十三經師承略解》 溥心畬先生撰 臺北:臺灣書店,民國50年版
《日月潭教師會館碑》 溥心畬先生書 臺北:臺灣書店,民國82年2月版
《毛詩經證》 溥心畬先生撰 臺北:乾隆圖書,民國69年版
《四書經義集證》 溥心畬先生撰 臺北:六藝出版社,民國57年版
《寒玉堂論書畫真書獲麟解》 溥心畬先生撰 臺北:世界書局,2008年12月版
《寒玉堂畫論》 溥心畬先生撰 臺北:學海出版社,民國64年版
《溥心畬先生詩文集》 溥心畬先生撰 臺北:國立故宮博物院,民國82年6月版
《溥心畬書畫文物圖錄》 臺北:國立故宮博物院,民國82年6月版
《溥心畬書畫集》 楊 新、許愛仙編 北京:故宮博物院紫禁城出版社,1997年4月版
《溥心畬先生書畫遺集》 汪佩芬編 臺北:臺灣商務印書館,民國82年9月版
二、古今典籍(依書名首字筆畫排列)
《一瓢詩話》 薛 雪撰 北京:人民文學出版社,2005年12月版
《十三經注疏》 北京:中華書局,1991年6月版
《大風堂名蹟》 臺北:聯經出版社,1980年1月版
《大學衍義補》 丘 濬撰 北京:北京商務印書館,影印《文津閣四庫全書.子部.儒家類》第713冊,2006年8月版
《三國志》 陳 壽撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《三國演義》 羅貫中撰 臺北:三民書局,民國84年8月版
《山靜居畫論》 方 薰撰 臺北:藝文印書館《原刻景印百部叢書集成・知不足齋叢書》卷490,民國55年版
《文心雕龍注釋》 周振甫等注 臺北:里仁書局,民國73年5月版
《文選》 蕭 統編 臺北:華正書局,民國80年9月版
《今本竹書紀年疏證》 王國維撰 上海:上海書店出版社,1983年9月版
《中山詩話》 劉 攽撰 臺北:藝文出版社《歷代詩話》,民國80年9月版
《中說》 王 通撰 臺北:廣文書局,民國64年4月版
《中國印》 林乾良撰 杭州:西泠印社,2008年8月版
《中國古代文學批評史》 蔡鎮楚撰 長沙:岳麓書社,1999年4月版
《中國歷代文學論著精選》 郭紹虞編 臺北:華正書局,民國80年3月版
《中國繪畫:無聲詩裡誦千秋》 莊嘉怡撰 北京:五洲傳播出版社,2000年6月版
《中國藝術精神》 徐復觀撰 臺北:學生書局,民國81年7月版
《五百家注韓昌黎文集》 魏仲舉編 成都:巴蜀書社《韓愈年譜及詩文繫年》,1999年8月版
《古玩談舊聞》 陳重遠撰 北京:北京出版社,1996年10月版
《古詩源》 沈德潛輯注 臺北:華正書局,民國88年9月版
《史記》 司馬遷撰 臺北:古新書局,民國65年9月版
《本事詩》 孟 綮撰 臺北:新文豐出版社《叢書集成新編》冊78,民國74年版
《四庫全書總目》 紀 昀等撰 臺北:臺灣商務印書館,2001年2月版
《本草綱目》 李時珍撰 臺北:國立中國醫藥研究所,民國70年元月版
《本草綱目拾遺》 趙學敏撰 上海:上海古籍出版社《續修四庫全書.子部.醫家類》第995冊,1995年版
《石遺室詩話》 陳 衍撰 上海:上海商務印書館,民國18年
《世說新語》 劉義慶撰 臺北:三民書局,民國90年8月版
《玉谿生詩集箋注》 馮 浩箋注 上海:上海古籍出版社,1998年2月版
《朱子語類》 黎靖德編 北京:中華書局,2004年2月版
《列子集釋》 楊伯峻集釋 臺北:華正書局,民國76年9月版
《百年收藏:二十世紀中國民間收藏風雲錄》 宋路霞編 臺北:聯經出版社,2005年3月版
《全唐詩》 曹 寅等編 北京:中華書局,1960年4月版
《近代詩鈔》 陳 衍撰 上海:上海商務印書館,民國12年
《近代詩選介》 李 猷撰 臺北:臺灣商務印書館,1995年11月版
《宋書》 沈 約等撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《汪辟疆說近代詩》 汪辟疆撰 上海:上海古籍出版社,2001年12月版
《法言》 揚 雄撰 臺北:中華書局,民國72年12月版
《花隨人聖盦摭憶》 黄 濬撰 上海:上海古籍出版社,1983年10月版
《東觀漢紀》 劉 珍等撰 臺北:臺灣商務印書館《四庫全書珍本別集》卷277,民國64年版
《洞天清祿集》 趙希鵠撰 臺北:藝文印書館《原刻景印百部叢書集成・讀畫齋叢書》卷15,民國57年版
《南史》 李延壽等撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《彥周詩話》 許 顗撰 臺北:藝文出版社《歷代詩話》,民國80年9月版
《香祖筆記》 王士禎撰 臺北:新興書局,民國47年8 月版
《故宮書畫圖錄》 何傳馨輯 臺北:故宮博物院,民國90年4月版
《後漢書.文苑列傳》 范 曄撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《荀子讀本》 王忠林注譯 臺北:三民書局,民國61年7月版
《唐才子傳》 辛文房撰 臺北:廣文書局,61年11月版
《唐宋詩舉要》 高步瀛選注 臺北:學海出版社,民國78年10月版
《唐詩品彙》 高 棅撰 北京:中華書局《李白資料彙編》,2004年6月版
《晉書》 房玄齡等撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《容臺別集》 董其昌撰 北京:北京圖書館《續百子全書》卷25,1998年8月版
《清人詩論研究》 王英志撰 南京:江蘇古籍出版社,1986年11月版
《莊子讀本》 黃錦鋐注譯 臺北:三民書局,民國90年5月版
《庾子山集》 倪 璠輯注 北京:中華書局,1985年5月版
《張大千臨摹敦煌壁畫及大風堂用印展》 澳門:澳門文化局,2001年3月版
《書法大成》 臺北:宏業出版社,民國60年元月版
《淮南子》 臺北:世界書局,民國73年9月版
《陳衍詩論合集》 錢仲聯編校 福州:福建人民出版社,1999年9月版
《國語讀本》 易中天注譯 臺北:三民書局,民國84年11月版
《景午叢編》 鄭 騫撰 臺北:臺灣中華書局,民國61年3月版
《渡海三家收藏展專集》 黃永川、嚴守智編 臺北:國立歷史博物館,民國82年11月版
《黃庭堅全集》 劉琳、李勇先、王蓉貴點校 成都:四川大學,2001年5月版
《魚庭聞貫》 金 雍輯 南京:江蘇古籍出版社《金聖歎全集》,2008年12月版
《詞源》 張 炎撰、夏承燾校注 臺北:木鐸出版社,民國76年7月版
《詞選》 鄭 騫輯注 臺北:中國文化大學出版部,民國80年11月版
《畫說》 莫是龍撰 臺北:藝文印書館《原刻景印百部叢書集成・寶顏堂祕笈》卷30,民國54年版
《畫麈》 沈 顥撰 臺北:藝文印書館《美術叢書》冊3,民國64年版
《溥心畬傳》 王家誠撰 臺北:九歌出版社,民國91年6月版
《溥心畬繪畫藝術之研究―研究報告彙編展覽專輯》 詹前裕撰 臺中:臺灣省立美術館,民國81年10月版
《鉨印通釋》 那志良撰 臺北:臺灣商務印書館,民國59年7月版
《資治通鑑》 司馬光撰 臺北:明倫出版社,民國61年8月版
《新唐書》 宋 祁等撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《敬勝齋法帖》 愛新覺羅弘曆書 北京:中國書店,2009年1月版
《詩比興箋》 陳 沆撰 臺北:藝文印書館,民國59年9月版
《詩詞散論》 繆 鉞撰 臺北:開明書店,民國71年10月版
《詩經正詁》 余培林編撰 臺北:三民書局,民國82年10月版
《愛新覺羅宗譜》 金松喬纂修 北京:北京圖書館出版社《家譜叢刊.民族卷》,2003年2月版
《滄趣樓詩文集》 陳寶琛撰 上海:上海古籍出版社,2006年9月版
《楚辭補註》 洪興祖撰 臺北:長安出版社,1989年9月版
《夢苕庵清代文學論集》 錢仲聯撰 濟南:齊魯書社,1983年9月版
《漢書》 班 固撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《說詩晬語》 沈德潛撰 北京:人民文學出版社,2005年12月版
《說儒》 胡 適撰 臺北:遠流出版社,民國83年6月版
《樂府詩集》 郭茂倩編 北京:中華書局,2003年9月版
《談藝錄》 錢鍾書撰 北京:中華書局,1999年11月版
《衡麓學案》 黃宗羲原本,全祖望補定 北京:中華書局《宋元學案》,1986年版
《韓非子集解》 王先慎輯注 臺北:藝文印書館,民國72年6月版
《韓昌黎全集》 韓 愈撰 臺北:中華書局,民國69年1月版
《舊唐書》 劉 昫等撰 臺北:藝文印書館,民國45年版
《顏氏家訓》 李振興、黃沛榮、賴明德注譯 臺北:三民書局,民國82年9月版
《藝苑卮言》 王世貞撰 北京:北京圖書出版社《歷代詩話續編》,2003年5月版
《藝圃擷餘》 王世懋撰 臺北:藝文出版社,民國80年9月版
《韻語陽秋》 葛立方撰 臺北:藝文出版社《歷代詩話》,民國80年9月版
《蘇東坡全集》 蘇 軾撰 臺北:河洛出版社,民國64年9月版
《蠶尾集》 王士禎撰 上海:上海古籍出版社《續修四庫全書》第1699冊,2002年4月版
三、單篇論文(依書名首字筆畫排列)
〈今之古人溥心畬〉 龍季輝撰 臺北:中國書畫雜誌社《中國書畫》15期
〈日月潭教師會館碑題簽〉 臺靜農撰 臺北:臺灣書店《日月潭教師會館碑》,民國82年2月版
〈中國文人畫的最後一筆〉 周棄子撰 臺北:《雄獅美術》39期
〈西山逸士的幾段逸事〉 萬大鋐撰 臺北:浪淘出版社《舊王孫溥心畬》,民國63年元月版
〈近代中國畫之趨勢〉 林建同撰 香港:大道美術院《三十年之回顧》,1981年10月版
〈時代與個人―略論溥心畬先生的作品〉 袁德星撰 臺北:《雄獅美術》39期
〈記溥心畬先生〉 江兆申撰 香港:《明報月刊》4期
〈從西山逸士談文人畫的傳統及沒落〉 林惺嶽撰 臺北:《雄獅美術》39期
〈寒玉堂族人門生書畫・華岡博物館精彩亮相〉 張禮豪 臺北:《典藏古美術》第175期
〈寒玉堂瑣憶〉 溥孝華撰 臺北:《雄獅美術》39期
〈溥心畬二三事〉 朱省齋撰 臺北:浪淘出版社《舊王孫溥心畬》,民國63年元月版
〈溥心畬的晚年生活〉 杜雲之撰 臺北:浪淘出版社《舊王孫溥心畬》,民國63年元月版
〈溥心畬先生的畫與其教學思想〉 劉國松撰 香港:《大成》35期
〈溥心畬先生南渡前的藝術生涯〉 啟 功撰 臺北:國立故宮博物院《張大千溥心畬詩書畫學術研討會論文集》,民國83年5月版
〈溥心畬先生詩文集序〉 秦孝儀撰 臺北:國立故宮博物院《溥心畬先生詩文集.序》,民國82年6月版
〈溥心畬先生詩與詞的研究〉 李 猷撰 臺北:國立故宮博物院《張大千溥心畬詩書畫學術研討會論文集》,民國83年5月版
〈溥心畬先生墓表〉 彭醇士撰 《近代詩選介》 臺北:臺灣商務印書館,1995年11月版
〈溥心畬珍聞軼事〉 張目寒撰 臺北:浪淘出版社《舊王孫溥心畬》,民國63年元月版
〈溥心畬畫百松圖長卷〉 薛慧山撰 臺北:浪淘出版社《舊王孫溥心畬》,民國63年元月版
〈溥心畬藝事錄〉 陌 塵撰 臺北:《雄獅美術》39期
〈當代國畫三大家的作品及其內涵〉 白 宇撰 《書畫月刊》6卷,2期
〈駁胡適之說儒〉 錢 穆撰 臺北:蘭臺出版社《中國學術思想史論叢》第2冊,民國89年11月版
〈論溥心畬的新千字文〉 張光遠撰 臺北:國立故宮博物院《張大千溥心畬詩書畫學術研討會論文集》,民國83年5月版
〈凝碧餘音跋〉 管翼賢撰 臺北:國立故宮博物院《溥心畬先生詩文集》,民國82年6月版
〈憶溥心畬先生〉 朱省齋撰 臺北:浪淘出版社《舊王孫溥心畬》,民國63年元月版
〈《豳風.東山》「伊威在室」及「熠燿宵行」〉 林葉連撰 臺北:臺灣科技大學《臺灣科技大學人文社會學報》5期
〈舊王孫溥心畬〉 宋訓倫撰 臺北:浪淘出版社《舊王孫溥心畬》,民國63年元月版
〈舊王孫溥心畬〉 蔣健飛撰 臺北:《藝術家》65期
〈懷舊王孫〉 臺靜農撰 香港:《大成》123期
四、學位論文
《溥儒詩歌研究》 廖怡蘋撰 臺北:輔仁大學中國文學研究所碩士論文,民國95年1月版
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-06-27公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-06-27起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信