淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1901201417504300
中文論文名稱 山鹿素行『孫子諺義』的研究
英文論文名稱 The research of Yamaga Soko『Son Shi en gi』
第三語言論文名稱 山鹿素行『孫子諺義』の研究
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 日本語文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Japanese
學年度 102
學期 1
出版年 103
研究生中文姓名 范舒涵
研究生英文姓名 Shu-Han Fan
學號 698100210
學位類別 碩士
語文別 日文
口試日期 2014-01-15
論文頁數 116頁
口試委員 指導教授-劉長輝
委員-陳伯陶
委員-馬耀輝
中文關鍵字 山鹿素行  『孫子諺義』  『孫子』  江戶時代  文武兩道  文武兼備 
英文關鍵字 Yamaga soko  『Son Shi en gi』  『Son Shi』  Edo period  bunbu ryodo  bunbu kenbi 
第三語言關鍵字 山鹿素行  『孫子諺義』  『孫子』  江戸時代  文武両道  文武兼備 
學科別分類
中文摘要 本論文以日本江戶初期學者山鹿素行的著作『孫子諺義』為研究對象,透過當時的時代背景及兵學時代意義的轉變進行考察,旨在探討山鹿素行的『孫子』觀及中國兵書『孫子』在和平的江戶時代盛行的原因。
中國和日本兵學的起源皆可反溯至兵書『孫子』。觀察日本的兵學史,可發現和『孫子』有關的注解、研究等在江戶時期十分盛行,然而,日本的江戶時代和中國(明、清)不同,是約二百數十年的和平時期。兵書『孫子』在江戶時期盛行的主要原因為幕府將軍德川家康將其作為其直屬武士(旗本)的軍學教材,廣為出版,致使當代學者爭相註釋、研究,以致日本兵學在江戶時期自成體系。兵學原為戰爭時期重要的實戰之學,進入江戶時代後,以居安思危、文武兼備的思想為本,逐漸成為武士修練的學問。
日本江戶時代各種學派、學者輩出。以『孫子』研究見長者,本論文首先提出林羅山、小幡景憲、北条氏長、山鹿素行、香西成資、長沼澹斎、荻生徂徠、新井白石、松宮観山、徳田邕興、佐久間象山、吉田松陰、恩田仰岳等十三位學者的『孫子』觀,並聚焦於山鹿素行。山鹿素行為日本江戶初期著名的儒學者及兵學者,他在武士道論、復古儒學、日本主義等有其先知卓見,尤其他對『孫子』的注解更獲得極高的評價。山鹿素行的『孫子諺義』是他在晚年的著作,該書條理明確地解釋『孫子』的兵學思想意涵,並科學性分析『孫子』的理論構造,不僅廣為江戶時代學者們所研讀,至今在日本的『孫子』研究中仍具有高度參考價值。
英文摘要 In this thesis uses Edo scholar Yamaga soko "Son Shi en gi" as the object of research. Through the background of Edo and the changing of Japan’s art of war to inspect the object. To explore Yamaga soko’s concept of "Son Shi" and the Chinese art of war "Son Shi" in the cause of peace in the Edo period prevalence.
Origin of China and Japan’s art of war are learning from "Son Shi". To observe the history of Japan’s art of war, can be found the research about "Son Shi" is very popular in the Edo Period. However, Japan's Edo period is different from China (Ming and Qing) , it’s about 260 years of peace. The art of war "Son Shi" in the Edo period was mainly due to the prevalence of the shogun Tokugawa uses it as a military school textbook. Widely published, resulting in contemporary scholars competing notes, research, to let the art of war of Japan self-contained in the Edo period. War of Military Science was originally an important science of combat. After entering the Edo period, gradually become self-cultivation samurai’s heart of learning.
Edo period in Japan, various schools, academics giving birth. Yamaga soko whose famous as the scholar of Confucianism and military science in Japan. He had his prophet insight on the Bushido, retro Confucianism, Japan doctrine, etc. Especially his "Son Shi" more comments received high evaluation, known as the comprehender of "Son Shi". Yamaga sokon "Son Shi en gi" is in the later years of his writings. The book clearly explains, "Son Shi" of meaning, structure, and construct scientific theory of "Son Shi". "Son Shi en gi" is still highly valuable in the study of "Son Shi" until now.
第三語言摘要 本論文は日本江戸初期の学者山鹿素行の著作『孫子諺義』を研究対象として、江戸時代の時代背景およびその時代における兵学の役割の変化に焦点を絞って考察するものである。研究目的は山鹿素行の『孫子』観と、中国の兵書『孫子』が泰平の江戸時代に盛んになった原因を明らかにすることにある。
 中国及び日本の兵学の淵源はともに中国の兵書『孫子』に溯ることができる。日本兵学史を見ると、『孫子』についての注釈・研究が特に江戸時代に盛んに行われていた。しかし、同時代の中国(明末・清)とは異なり、日本の江戸時代約二百数十年に亘る平和な時代であった。『孫子』が江戸時代に盛んになった主な原因は、江戸幕府を開いた徳川家康が『孫子』を旗本の軍事学テキストに採用し、それを出版したためである。そこで、当時の学者らも競い合って『孫子』についての注解を行っていた。こうしたことにより、日本の兵学は江戸時代にはじめて体系化されるに至ったのである。兵学は元来、戦乱期に重要な実戦的な学問であり、江戸時代に入ってから、徐々に武士の修練すべき学問となった。
 江戸時代には各学派や、その時代を代表する学者が輩出している。『孫子』の研究者として知られているのは、林羅山・小幡景憲・北条氏長・山鹿素行・香西成資・長沼澹斎・荻生徂徠・新井白石・松宮観山・徳田邕興・佐久間象山・吉田松陰・恩田仰岳、計十三名の学者である。中でも、ことに注目したいのは山鹿素行である。山鹿素行は儒者としてだけでなく、兵学者としても広く知られている。彼はまた、武士道論、復古の儒学、日本主義等においても先駆的な言説をなした学者である。特に、彼の『孫子』の注釈は高い評価を博し、『孫子』の良き理解者とも称されている。『孫子諺義』は山鹿素行の晩年の著作である。この書には『孫子』の兵学思想の内容を詳しく注解し、またその理論構造を科学的に分析している。同『孫子諺義』は江戸時代の学者らに大いに援用されただけではなく、今でも、『孫子』の研究に資する参考価値が具足している。
論文目次 図表目次•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••iii
序論••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1
第一章 近世における兵学•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••4
序••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••4
第一節 兵学の役割••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5
一、近世という時代像••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5
二、武士の修養••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6
三、江戸時代の兵学•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••10
第二節 江戸時代の兵学者•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••14
一、江戸時代の兵学者ら•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••14
二、山鹿素行の兵学•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••21
結語•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••30
第二章 日本における『孫子』の受容••••••••••••••••••••••••••••••••••31
序•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••31
第一節 『孫子』の基礎的考察••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••32
一、兵法家としての孫武•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••32
二、『孫子』の理論構造••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••36
三、『孫子』の思想史的意義••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••39
第二節 『孫子』の日本的受容••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••41
一、『孫子』の伝入••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••41
二、『孫子』の受容••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••44
結語•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••47
第三章 山鹿素行の『孫子諺義』•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••48
序•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••48
第一節 『孫子諺義』の全体構成••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••50
一、素行の孫子考究•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••50
二、諺義解釈に見られる文献、人物•••••••••••••••••••••••••••••••••••••56
三、『孫子諺義』の理論構成の特色••••••••••••••••••••••••••••••••••••••61
第二節 各篇の理論的考察•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••63
一、始計•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••63
二、作戦・謀攻•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••68
三、知己•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••74
四、知彼•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••84
五、知地•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••94
六、知天••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••105
七、用間••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••107
結語••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••111
結論••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••113
参考文献•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••115

図表目次
図一 『孫子』の構成••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••37
表一 五大兵法の流派開祖の生没年代及び主な内容••••••••••••••••••••••••••••12
表二 江戸時代の主な『孫子』関係の注解著述書••••••••••••••••••••••••••••••15
表三 山鹿素行の略年表を基として兵学に関する事項••••••••••••••••••••••••••22
表四 『孫子諺義』の引用著書••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••56
表五 『孫子諺義』に引用された人物••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••57
表六 『孫子』十三篇と「知己・知彼・知天・知地」との繋がり••••••••••••••••••63
參考文獻 山鹿素行(1940)「孫子諺義」『山鹿素行集:第四巻』国民精神文化研究所
山鹿素行著・広瀬豊編(1940‐1942)「孫子諺義」『山鹿素行思想篇:第十四巻』岩波書店
佐藤堅司(1962)『孫子の思想史的研究‐主として日本の立場から‐』原書房
坂本太郎・家永三郎・井上光貞・大野晋校注(1973)『日本書紀 上』岩波書店
石田一良(1976)『思想史Ⅱ』山川出版社
石岡久夫(1980)『山鹿素行兵法学の史的研究』玉川大学出版部
辻達也(1982)『日本の歴史・江戸開府』中央公論社
坂本太郎・家永三郎・井上光貞・大野晋校注(1985)『日本書紀 下』岩波書店
松本一男(1987)『中国人と日本人』サイマル出版社
梅棹忠夫・金田一春彦・阪倉篤義・日野原重明監修(1989)『日本語大辞典』講談社
野口武彦(1991)『江戸の兵学思想』中央公論社
浅野祐一(1993)『「孫子」を読む』講談社
堀勇雄(1994)『山鹿素行』吉川弘文館
二木謙一・入江康平・加藤寛編(1994)『日本史小百科〈武道〉』東京堂出版社
新保哲(1994)『日本の文化思想史』北樹出版
永原慶二・石上英一(1999)『岩波 日本史辞典』岩波書店
淺野裕一(2000)『孫子』講談社
網野善彦(2000)『日本の歴史:第十六巻 天下泰平』講談社
于汝波(2001)『孫子兵法研究史』北京軍事科学出版社
故宮珍本叢刊(2001)第353冊「兵訣評」『武備志』巻一、海南出版社
青木和夫・稲岡耕二・笹山晴生・白藤禮幸校注(2005)『新 日本古典文学大系14 続日本紀 三』岩波書店
多田顕著・永安幸正編(2006)『武士道の倫理‐山鹿素行の場合』麗澤大学出版会
立花均(2007)『山鹿素行の思想』ぺりかん社
清水正之(2008)『日本の思想』放送大学教育振興会
呉仁傑注(2009)『新譯孫子讀本』三民書局
杉之尾宜生(2009)『図解 孫子の兵法がよくわかる』日本文芸社
金谷治(2009)『孫子』岩波文庫
詳説日本史図録編集委員会編(2009)『山川 詳説日本史図録(第2版)』山川出版社
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2014-01-21公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2014-01-21起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信