1979年7月19日，尼加拉瓜桑定民族解放陣線（the Sandinista National Liberation Front, FSLN）推翻蘇慕薩（Anastasio Somoza）政權後，透過1984年的選舉，丹尼爾奧帝加（Daniel Ortega Saavedra）取得執政的正當性與合法性，成為尼加拉瓜總統。但是在他執政的期間，採取混合式經濟政策、不結盟外交政策、多元政治及土地收歸國有政策，與當時的既得利益者有所衝突，再加上對外介入中美洲國家的革命運動，不僅造成國內民眾反彈，也迫使美國採取必要手段維護中美洲的利益。而在1990年的總統大選，反對派全國反對聯盟獲得勝利，查莫洛夫人成為新任總統，奧帝加將政權和平轉移，從此桑解落為在野黨。歷經1996年及2001年兩次總統大選，桑解始終無法贏得選舉，依舊是尼加拉瓜最大的反對黨。

本論文研究的宗旨，在分析桑定民族解放陣線（the Sandinista National Liberation Front, FSLN）在野黨期間的變化以及對尼國民主化的貢獻，並探討一個曾經受尼加拉瓜民眾支持，懷抱改革理想的政黨，為何無法在1990年、1996年及2001年三次大選中獲得尼加拉瓜選民的青睞？另外，是什麼因素造成桑定民族解放陣線與尼加拉瓜天主教會的決裂？美國勢力的干預是否影響尼加拉瓜的選情？或單純只是桑定民族解放陣線的選舉策略失敗？還是其所堅持的理念無法讓尼加拉瓜選民接受？本文將比較歷次總統大選前的民意調查探討桑定民族解放陣線的轉變，並從上述的觀點來分析桑解90年代以來的沿革以及對尼加拉瓜民主化的影響。

On 19 July 1979, the Sandinista National Liberation Front（FSLN） overthrew the Anastasio Somoza regime; and through the election in 1984, the leader of the FSLN, Daniel Ortega Saavedra obtained the legitimacy and legality in power and became the Nicaraguan president. But during the time when he was in power, the measures he adopted, including the composite economic policy, nonalignment foreign policy, plural politics and land nationalization policy, conflicted with those with vested interests. In addition, Ortega himself was involved in the revolutionary movementss of other countries of Central America. This had not only resulted in an antipathy among his people, but also prompted U.S.A. to take necessary actions to safeguard the interests of Central America. During the general presidential election in 1990, the National Opposition Union obtained the victory. Chamorro, Violeta Barrios became the newly appointed president. Daniel Ortega transferred the regime peacefully; from then on, the FSLN became an opposition party. After going through the two general presidential elections in 1996 and 2001, the FSLN was still unable to win the elections and remained the biggest opposition party of Nicaragua.
The aim of this thesis is to analyze the FSLN’s change as an opposition party and its contribution to the democratization of Nicaragua. Also, this thesis will investigate the reason why the once popularly-supported political party with ideals of reform was unable to obtain the Nicaraguan voter's favor in the general elections in 1990, 1996 and 2001? In addition, what was the main contributing factor that had caused the FSLN to break its relationship with Nicaraguan Catholic Church? Were Nicaragua’s election results influenced by a U.S. intervention; or were they simply the outcome of the FSLN’s wrong election campaign tactics? Or was it simply because the ideas the FSLN had insisted were not shared by Nicaraguan voters? This study will analyze the public opinion polls of all previous general presidential elections and the transition of the FSLN; also, from the viewpoint of public opinion, this study will investigate the evolution of the FSLN since 1990s and its impact on the democratization process of Nicaragua.

第一章  緒論
第一節 研究動機與目的....1
第二節 研究範圍與架構.....2
第三節 資料彙集與研究限制....4
第二章  桑定民族解放陣線崛起歷程
    第一節 七○年代尼加拉瓜政經情勢....7
    第二節 桑定民族解放陣線之興起....12
    第三節 桑定民族解放陣線革命成功與執政....17
第三章  桑定民族解放陣線之政權和平轉移（1984-1990）
    第一節 桑解合法執政時期的變....33
第二節 美國勢力的介入與中美洲和平方案....37
第三節 一九九○年大選結果與桑解的因應....45
第四章  桑定民族解放陣線與尼國政治轉型（1990-1996）
第一節 尼加拉瓜民主化後經濟社會情勢變化....57
第二節 桑解在野期間對尼加拉瓜政局之影響....67
第三節 一九九六年大選前的環境與桑解二度敗選的分析....72
第五章  跨世紀之桑定民族解放陣線（1996-2002）
第一節 尼加拉瓜跨跨世紀的情況變遷....81
第二節 尼加拉瓜選情與桑解挑戰之再度失利....89
第三節 三次大選結果尼國選民的投票行為模式
與桑解的轉變....98
第六章	結論....107
參考書目....115












圖 表 次

表次
表2-1 桑定民族解放陣線革命造成尼加拉瓜的經濟損失..................21
表2-2 尼加拉瓜向國際貸款金額與佔尼國尼國貸款百分比..............23
表2-3 桑定民族解放陣線執政時期的外交政策..................................26
表2-4  1984年尼加拉瓜國會大選各黨獲得席次數及得票百分比...30
表3-1  1985年至1989年桑解執政時期尼加拉瓜經濟指標...............35
表3-2  1990年大選前尼加拉瓜的政黨................................................48
表3-3 參加1990年大選的主要政黨及正、副總統候選人..................50
表3-4  1990年選前兩週不同階層的投票傾向民意調查表................51
表3-5  1990年2月不同年齡層、性別及社會階層
的投票傾向調查表....................................................................52
表3-6  1990年總統大選結果...............................................................53
表3-7  1989年11月至1990年2月選民對查莫洛夫人與奧帝加
民意調查表................................................................................55
表4-1  1990年至1995年查莫洛夫人執政時期經濟指標..................65
表4-2  1995年4月至1996年9月阿雷曼與奧帝加民意調查表…..74
表4-3  1996年8月民眾對查莫洛夫人執政與桑定政府執政時期
之比較…....................................................................................77
表4-4  1996年大選各黨得票數與得票率...........................................78
表5-1  2000年11月尼加拉瓜全國市政選舉各黨得票數及席次…..82
表5-2  2001年選前向尼國選民抽樣調查候對選人喜好之調查表…93
表5-3  2001年11月尼加拉瓜總統大選各黨在各省所得票數..........97
表5-4  1990-2001年，各政黨在選舉中獲得的有效票數暨得票率....99
表5-5  三次總統大選中，尼國選民對各候選人的印象調查表........100
表5-6  1996及2001年選民對奧帝加及阿雷曼政府的
意見調查表..............................................................................101


圖次
圖5-1  1996年與2001年尼加拉瓜人民平均月收入調查..................87
圖5-2  2001年選前蓋洛普統計之三位候選人民意調查....................92

參考書目

一、中文期刊、學術論文部分：

王建勛，「美、尼關係與中美洲新情勢」，《問題與研究》，第廿五卷，第十二期，民國七十五年九月

---------，「康塔多拉集團與中美洲和平」，《問題與研究》，第廿六卷，第六期，民國七十六年三月

---------，「中美洲和平展望」，《問題與研究》，第廿九卷，第三期，民國七十八年十二月

---------，「桑定主義的失敗與尼加拉瓜大選」，《問題與研究》，第二十九卷，第九期，民國七十九年六月

王切女，「雷根政府的中美洲政策」，《問題與研究》，第廿三卷，第七期，民國七十三年四月

余小云，「桑定主義的實踐者：奧帝加」，《拉丁美洲軍人政權之回顧與前瞻》，台北：韋伯文化國際出版有限公司，民國九十三年

林享能，「美國對中美洲之政策」，《美國月刊》，第五卷，第一期，民國七十九年，

張詠秀，「一九七九年後尼加拉瓜政情發展之演變」，台北：淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文，民國八十四年六月

湯小隸，「尼加拉瓜革命的性質、道路與基本國策」，《拉丁美洲研究》，第六期，一九八九年十二月

---------，「從博拉尼奧斯總統向腐敗宣戰看尼加拉瓜各派間的較量」，《拉丁美洲研究》，第四期，二○○三年

劉天鈞，「尼加拉瓜桑定政權當權的困窘」，《問題與研究》，第廿四卷，第一期，民國七十四年

---------，「強權對峙下的尼加拉瓜問題」，《問題與研究》，第廿四卷，第十二期，民國七十四年九月

---------，「轉型期的尼加拉瓜政局」，《問題與研究》，第卅卷，第十一期，民國八十年十一月

---------，「美國與尼加拉瓜關係的回顧和展望」，《美國月刊》，第五卷，第一期，民國七十九年

---------，「尼加拉瓜新政府面臨挑戰」，《問題與研究》，第二十九卷，第十三期，民國七十九年十月

鄧中堅，「從尼加拉瓜情勢看美國中美洲政策」，《美國月刊》，第三卷，第一期，民國七十七年

---------，「美國與巴拿馬及尼加拉瓜的政治發展」，《美國月刊》，第五卷，第一期，民國七十九年

---------，「美國與拉丁美洲民主發展」，《美國月刊》，第五卷，第二期，民國七十九年六月

鄭力城，「尼加拉瓜政情轉變之分析—依賴理論的探討」，台北：淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文，民國八十一年六月


二、中文書籍專著部分：

Alcántara Sáez, Manuel原著，熊建成、洪惠紋譯，《拉丁美洲政治體制--下冊》，台北，國立編譯館，民國八十七年

Huntinton, P. Samuel原著，劉軍寧譯，《第三波：二十世紀末的民主化浪潮》，台北：五南圖書出版公司，民國九十二年

王建勛，《認識中南美洲》，台北：商務印書館，民國六十一年十二月

向駿，《拉丁美洲軍人政權之回顧與前瞻》，台北：韋伯出版社，民國九十三年六月

李春輝、蘇振興、徐世澄主編，《拉丁美洲史稿》，第三卷，台北：商務印書館，民國八十二年

國家建設委員會編，《一九八五年世界情勢要覽》，台北：國家建設委員會，民國七十五年四月，頁830-831

楊建平，《尼加拉瓜桑定主義》，台北：台灣商務印書館，民國七十九年

三、外文期刊論文及書籍專著部分：

Anderson, Leslie E. and Dodd, Lawrence C.（2005）. Learning Domocracy—Citizen Engagement and Electroal Choice in Nicaragua 1990-2001. Chicago：The University of Chicago Press

Alcántara Sáez, Manuel.（1999）. Sistemas Políticos de América Latina Volumen Π. Madrid：Editorial Tecnos, S.A.

Alcántara Sáez, Manuel y Flavia, Freidenberg.（2001）. Partidos Políticos de América Latina：Centroamérica, México y República Dominicana. Salamanca： Ediciones Universidad de Salamanca

Arana, Mario.（1997）.”General Economic Policy”, Nicaragua without illusions—Regime Transition and Structural Adjustment in the 1990s. Wilmington, USA： Scholarly Resocures Inc.

Booth, John A.（1982）. The End and the Beginning：The Nicaraguan Revolution, Boulder. Colo. Costa Rica：Westview Press

Burns, Bradford E.（1987）.  At War in Nicaragua: The Reagan Docrtine and the Politics of Nostalgia. New Yor：Harper and Row Publishers

Córdova Macías, Ricardo y Bentítez Manaut, Rúal.（1990）. “Reflexiones en torno al Estado en Centroamérica”, El estado en América Latina teoría y práctica. México：Universidad de las Uniones Unidas

Close, David.（1999）. Nicaragua-The Chamorro Years. London：Lynne Rienner Publishers

Dostert, Pierre Etienne.（1990）. Latin American Today, Washington D.C.： Stryker-Post Publications

Flakoll, D. J. and Alegría, Claribel.（2004）. Nicaragua：la revolución Sandinista , una crónica pólitica 1855-1979. México：Edición Era, S.A. 

Gilbert, Dennis. （1986）. “Nicaragua”, Confronting Revolution: Security Through Diplomacy in Central America. New York：Pantheon Books

Huntington, Samuel P.（1993）. The Third Wave-Democratization in the Late Twentieth Century. Oklahoma：University of Oklahoma Press

Jaime Pinzón López y Reyanldo Muñoz Cabrera.（1983）. America Latina：Mulitarismo 1940-1975. Bogotá：Fundación Friedrich Naumann

Jim and Virginia Valenta.（1985）. “Sandinista in Power”, Problems of Commuism Vol.XXXIV, No.5. Washington, DC

José Monroy García, Juan（2001）. Transición a la democracia en Nicaragua 1990-1996. México：Universisad Autónoma del Estado de México

Molero Marañón, María.（1988）. Nicaragua Sandinista：Del sueño a la realidad 1979-1988. Madrid：IEPALA Editorial

Nolan, David.（1984）. The Ideology of the Saninists and the Nicaraguan 
Revolution. Maimi：University of Miami Press

McConnel. Shelly A.（1997）.“Instituntional Development”, Nicaragua without illusions—Regime Transition and Structural Adjustment in the 1990s, Scholarly Resocures Inc.

Ortega, Humberto.（1992）. Nicaragua: revolución y democracia, México：Organización Editoral Mexicana

Pozas,Victor S.（1988）. La Revolución Sandinista 1979-1988. Madrid： Editorial Revolución

Vanden, Harry E. and Prevost, Gary.（1993）. Democracy and Socialism in Sandinista Nicaragua. United States of America：Lynne Rienner Publisher

Walker, Thomas W.（1991）. Revolution and Cunterrevolution in Nicaragua. Colorado：Westview Press

四、報紙部分：

「左派桑定—搞定地方：尼加拉瓜醞釀變天」，中國時報，民國八十
九年十一月八日，十一版

「尼加拉瓜總統大選，今晚揭曉」，中國時報，民國九十年十一月四日，十一版

「奧蒂嘉若勝出，尼美關係生變」，中國時報，民國九十年十一月四日，十一版

「尼國總統大選，雙雄拉鋸」，中國時報，民國九十年十一月五日

「共產色彩濃厚，奧蒂嘉三度敗北」，中國時報，民國九十年十一月六日，四版

「尼加拉瓜大選，波納紐斯勝選在望」，中國時報，民國九十年十一月六日，四版

「執政黨獲勝，利我邦交」，中國時報，民國九十年十一月六日，四版

「褪色的尼加拉瓜革命」，中國時報，民國九十三年八月二日

「國際斡旋—尼國彈劾總統現轉機」，中國時報，民國九十三年十月廿五日

「尼加拉瓜總統大選，波拉諾斯大幅領先」，聯合報，民國九十年十
一月六日

「尼國總統大選，執政黨篤定勝選」，聯合報，民國九十年十一月七日，十二版

「尼加拉瓜人，不要舊包袱」，聯合報，民國九十年十一月七日，十二版

「拉丁美洲國家，向左轉？」，聯合報，民國九十一年十月廿九日，十一版

中央日報，民國七十九年三月五日，六版

自由時報，民國七十九年七月十一日，十一版

自立早報，民國七十九年七月十二日，九版

青年日報，民國七十九年五月十八日，四版

星島日報，民國七十九年三月十三日，八版

五、網際網路專文部分：

Britannica Online Traditional Chinese Edition, 
http://wordpedia.eb.com/

Carta de Intención y Memorándum de Políticas Económicas sometidos al Fonodo Monetario International bajo el servicio regorzado de ajuste structural http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/acuerdos/MemorandumdePolitEconyFinanEne98.pdf

Carlos F. Chamorro, Aritmética política presidencial, http://www.observatorioelectoral.org/informes/analisis/?country=nicaragua

Constituciones Hispanoamericanas
http://www.cervantesvirtual.com/portal/constituciones/constituciones.shtml  

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Organición de los Estados Americanos http://www.cidh.oas.org/annualrep/93span/cap.IVd.htm

Consejo Supremo Electroal 
http://www.cse.gob.ni/escrutinio/index.html 

El abstencionismo electoral en las Municipales del 2000, Centro de Investagaciones de la Comunicación http://www.confidencial.com.ni/cinco/cambios3.html

Elecciones Municipales: lo bueno, lo malo y lo incierto, Envio Digital http://www.envio.org.ni/articulo/1041 

European Union Election Observation Mission to Nicaragua , Presidential 
and Parliamentary Elections 4 November 2004 
http://europa.eu.int/comm/external_relations/human_rights/eu_election_ass_observ/Nicaragua/rep01.pdf 

Gianni Cardinale, Encuentro con el cardenal Obando Bravo, 
http://www.30giorni.it/sp/articolo.asp?id=8386

Inter-American Dialogue
http://www.thedialogue.org/


Inter-American Dialogue http://www.thedialogue.org/publications/annual_report/2001AnnualReport.pdf 

La Prensa：Misión Garza: detener a Ortega... a toda costa, http://www.laprensa.com.ni/archivo/2005/agosto/21/enfoque/enfoque-20050821-01.html

Ley Reforma Agraria 1981: Naturaleza, necesidad y condicionamientos, Envio Digital
http://www.envio.org.ni/articulo/12

Ley de Reforma de Agraria , 21/08/81
http://www.marena.gob.ni/legislacion/f/leyes_generales/ley_decreto_782.pdf  

Nicaragua: Daniel Ortega asegura que cambió y que no cometerá "los 
errores del pasado”, La Prensa, 1 /10/2001 
http://www.laprensahn.com/caarc/0109/c01002.htm

Nicaragua. Constitución de 1987
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/80295066320571495200080/index.htm

Nicaragua elections: Technical tie between Ortega and Bolanñs http://www.cidgallup.com/archivos/NicBol38english.doc

Nicaragua's Election Showed the US Still Won't Allow a Free Vote, Duncan Campbell 
http://www.peacehost.net/Dorothy/election.htm 

Nicaragua: Daniel Ortega asegura que cambió y que no cometerá "los 
Errores del pasado, La Prensa, ,1 /10/2001
http://www.laprensahn.com/caarc/0109/c01002.htm

NotiSur - Latin American Political Affairs, April 22, 1994 http://ssdc.ucsd.edu/news/notisur/h94/notisur.19940422.html

Organización de los Estados Americanos
http://www.upd.oas.org/EOM/Nicaragua01/Portada.htm

Post-Election Statement, The Carter Center Mission to Observe the 2001 
Elections in Nicaragua, Managua, November 7 , 2001  
http://www.cartercenter.org/documents/295.pdf and 
http://www.cartercenter.org/documents/1027.pdf

Rey de Reforma Parcial a la Constitución Política de la Pepública de 
Nicaragua, Managua, miercoles 19 de enero de 2000 
http://www.marena.gob.ni/legislacion/pdf/constitucion/reforma_parcial_2000.pdf

Resultados de Elecciones 2000 Resumen (alcaldes/vice-alcaldes) http://www.cse.gob.ni/elecciones/2000/index.html

The situation in Central America: threats to international peace and security and peace initiatives
http://www.un.org/documents/ga/res/41/a41r037.htm

The Arias Plan, http://www.country-studies.com/honduras/the-arias-plan.html

The 2001 Corruption Perceptions Index, Transparency International
http://www.transparency.org/cpi/2001/cpi2001.html#cpi

USAID Press Office：November 4 National Elections 
http://www.usaid.gov/press/releases/2001/fs011030.html 

Xiomara Chamorro, En campaña contra sí mismo, La Prensa, 
http://users.libero.it/itanica/popol_na/anno2001/pn20_da_01_a_07_lug_2001/FSLN_favorito_05_07_2001.rtf
經濟部投資業務處，尼加拉瓜投資環境簡介，民國九十四年九月http://twbusiness.nat.gov.tw/pdf/2005_%E5%B0%BC%E5%8A%A0%E6%8B%89%E7%93%9C%E6%8A%95%E8%B3%87%E7%92%B0%E5%A2%83%E7%B0%A1%E4%BB%8B.pdf

國際合作發展基金會：http://www.icdf.org.tw/chinese/c_co_contect.asp?coarea=05&country=30

http://www.wola.org/central_america/nicaragua/election_interference_memo.htm.com 

http://www.e-elecciones.net/atlas/nicaragua/historia.php