本研究旨在瞭解大學生出國研習對其多元文化人格、生活滿意度、憂鬱與焦慮之影響，並針對各變項進行差異、相關和預測的探討；因淡江大學國際暨兩岸事務處推動相關政策，與本研究屬性相符，故本研究採取立意抽樣，選擇淡江大學的大三學生作為研究對象，共計回收有效樣本，前測樣本為304份，後測樣本為294份。研究工具包括「生活滿意度量表」、「多元文化人格問卷」、「憂鬱焦慮量表」及「背景資料」，以問卷調查進行施測。所得資料以描述統計、獨立樣本ｔ檢定、單因子變異數分析、Pearson積差相關與簡單迴歸分析等統計方法進行處理，研究結果歸納如下：
ㄧ、大學生出國研習前後的生活滿意度皆呈現中等程度。
二、大學生出國研習後在多元文化人格的呈現普遍為中上程度，其中以文化同
理心為最高。
三、大學生出國研習後的憂鬱焦慮感普遍在低度程度。
四、大學生出國研習前後的多元文化人格、生活滿意度與憂鬱焦慮在不同性別
    無顯著差異。
五、大學生出國研習前後的多元文化人格、生活滿意度與憂鬱焦慮在不同學院
    無顯著差異。
六、大學生出國研習後，其整體多元文化人格與生活滿意度於呈現顯著正相關；
    其中情緒穩定性與生活滿意度的相關最高。
七、大學生出國研習後，其整體多元文化人格與憂鬱焦慮呈現顯著負相關。
八、多元文化人格與憂鬱焦慮於出國研習後可預測大學生的生活滿意度，且多
    元文化人格對的預測力高於憂鬱焦慮。
最後，依據本研究結果，對心理治療與教育相關實務工作，以及未來研究方向提出相關建議，以期能進一步協助勇於挑戰自我的大學生於出國前做好適應準備並鼓勵大學生出國研習。

The objective of this study is to release the influence on cross-cultural experiences of students who had studying abroad, including multicultural personality, life satisfaction, depression and anxiety, and to investigate the correlation, differences, and prediction among them. Because of the overseas learning program was promoted by the office of international and cross-strait affairs at Tamkang University, and this study is of the same properties with the program, this study take purposive sampling to select students of Tamkang University as the research objects. Total effective samples of this study includes 304 pre-test samples and 294 post-test samples. The instruments of this study include multicultural personality questionnaire, satisfaction with life scale, depression anxiety stress scales and basic personal information. Collected data in the quantitative investigation were analyzed by descriptive statistics, t-test, ANOVA,Pearson’s correlation and simple regression analysis. The results of the study included:
(1) Before and after studying abroad, students' life satisfaction both are in medium level.
(2) After studying abroad, students' multicultural personality is above average, and cultural empathy is the highest one among the five dimensions.
(3) After studying abroad, students' depression and anxiety are in low level.
(4) Before and after studying abroad, there is no significant differences between genders in aspects of students' multicultural personality, life satisfaction, depression and anxiety. 
(5) Before and after studying abroad, there is no significant differences between different colleges in aspects of students' multicultural personality, life satisfaction, depression and anxiety.
(6)After studying abroad, students' overall multicultural personality shows significantly positive correlation with life satisfaction, and emotional stability is the highest one among the five dimensions.
(7)After studying abroad, students' overall multicultural personality shows significantly negative correlation with depression and anxiety, and emotional stability is the highest one among the five dimensions.
(8)Multicultural personality, depression and anxiety can predict students’ life satisfaction. Also, multicultural personality can be more valid predictor to students’ life satisfaction than depression and anxiety.
Finally, according to the results of this study, suggestions for psychological therapy, education associated practical work and future researches, researcher makes recommendations and looks forward to that the school and the related units can encourage them to challenge themselves and assist students be ready to adapt themselves before the students going abroad.

目錄
第一章 緒論	1
第一節	研究背景與動機	1
第二節	研究目的與問題	5
第二章 文獻探討	7
第一節 多元文化人格特質相關研究	7
第二節 生活滿意度相關研究	12
第三節 憂鬱與焦慮相關研究	14
第三章 研究方法	16
第一節 研究假設	16
第二節 研究工具	17
第三節 研究對象	21
第四節 施測程序	21
第五節 資料處理	22
第四章 研究結果	23
第一節	大三學生出國研習後整體現況	23
第二節	大三學生出國研習平均數差異考驗	25
第三節	生活滿意度、多元文化人格與憂鬱焦慮之相關分析	29
第四節	多元文化人格與憂鬱焦慮對生活滿意度之預測	30
第五節	各變項之變異數分析	33
第五章 研究結論與建議	36
第一節	研究結果之討論	36
第二節	研究建議與限制	42

表目錄
表 1 104年度世界各主要國家之我留學生人數統計表	3
表 2 大三學生出國研習前整體概況統計表(N=304)	24
表 3 大三學生出國研習後整體概況統計表(N=294)	24
表 4 大三學生出國研習整體平均數差異考驗摘要表	25
表 5 不同性別在大三學生的出國研習平均數差異考驗摘要表	26
表 6 不同學院在大三學生的出國研習平均數差異考驗摘要表	27
表 7 出國經驗在大三學生出國研習平均數差異考驗摘要表	28
表 8 大三學生出國研習後各變項相關摘要表	29
表 9 歸國後多元文化人格對生活滿意度之迴歸分析摘要表	30
表 10 歸國後多元文化人格(文化同理心)對生活滿意度之迴歸分析摘要表	30
表 11 歸國後多元文化人格(心理開放度)對生活滿意度之迴歸分析摘要表	31
表 12 歸國後多元文化人格(社交主動性)對生活滿意度之迴歸分析摘要表	31
表 13 歸國後多元文化人格(情緒穩定性)對生活滿意度之迴歸分析摘要表	31
表 14 歸國後憂鬱焦慮對生活滿意度之迴歸分析摘要表	32
表 15 多元文化人格於不同學院間的差異比較摘要表	33
表 16 生活滿意度於不同學院間的差異比較摘要表	34
表 17 憂鬱焦慮於不同學院間的差異比較摘要表	34
表 18 多元文化人格於不同性別間的差異比較摘要表	34
表 19 生活滿意度於不同學院間的差異比較摘要表	35
表 20 憂鬱焦慮於不同性別間的差異比較摘要表	35

參考文獻
一、	中文部分
呂慧君(2008)。慣用手、健康狀況及情緒狀態之相關性研究(未出版之碩
    士論文)。臺灣大學，臺北市。
池進通、李鴻文、陳芬儀(2008)。五大人格特質與工作績效關係之研究。經營管  
    理論叢，4(2)，1-9。
李丹洁(2007)。來華留學生跨文化社會心理適應問題研究與對策。雲南師範大學
    學報(哲學社會科學版)，39(5)，49-51。
李星謙(2005)。大學生網路沈迷現象與焦慮症狀關係及評量研究。教育理論與實  
    踐學刊，14，1-26。
林美雲(2013)。孕育像天涯單飛的勇氣與能力─培養孩子的移動力【專論】。教
    師天地，183，9-13。
徐遠超、吳大興、龔勛(2009)。大學生的樂觀傾向與生活滿意度、焦慮、憂鬱的
    關係。當代教育理論與實踐，1(6)，155-157。
徐雅雯(2012)。碩士生的人格特質、情緒調節策略與憂鬱之相關研究(未出版
    之碩士論文)。政治大學，臺北市。
展寧寧(2010)。大學生情緒調節策略與人際關係困擾及滿意度的關係。石家莊學
    院學報，12(6)，115-118。
淡江大學(2015)。104學年度在校生暨交換學生出國留學手冊(留學EASYGO)。取   
    自淡江國際暨兩岸事務處網頁 
陸洛(1994)。壓力、人格特質及心理健康：一項縱貫分析。高雄醫學科學雜誌，
    10(9)，492-496。
陳思維(2008)。大三學生出國研習學習獲得與學習適應問題之研究(未出版之碩
    士論文)。淡江大學，新北市。
教育部高等教育司(2013)。人才培育白皮書。臺北，教育部。
教育部高等教育司(2015)。教育部鼓勵國內大專校院選送學生出國研修或國外專業實習補助要點。(2013年 12月10日修正)。
教育部國際及兩岸教育司(2015)。104年度世界各主要國家之我留學生人數統計 
    表。2015年7月1日，取自國際及兩岸教育司網頁    http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=2204&Page=18230&Index=4&WID=409cab38-69fe-4a61-ad3a-5d32a88deb5d。
陳博、陳寧(2007)。大學生焦慮心理及其自我消滅機制。西南交通大學學報(社
    會科學版)，8(1)，35-39。
    http://www.oieie.tku.edu.tw/down/archive.php?class=701。
陳雅玲(2007)。未來的一軍。商業週刊，1006，72-78。
葉雅馨(2008)。大學生主觀壓力源與憂鬱情緒之相關性調查－未來不是夢。大家
    健康，10，54-58。
郭永玉(2005)。關於"人格"的界說及有關概念的辨析。常州工學院學報(社科
    版)，23(2)，41-45。
黃開義、戴伯芬、林昭銘(2011)。中區技職院校學生人格特質對身心健康之影響
    研究。修平人文社會學報，16，57-88。
黃寶園、林世華(2007)。人格特質與社會支持對壓力反應歷程影響之研究：結合
    統合分析與結構方程模式二計量方法。教育心理學報，39(2)，263-294。
黃韞臻、林淑惠(2009)。大學生的生活壓力與身心健康之研究─以中部五所大學
    為例。國立虎尾科技大學學報，28(1)，41-56。
張春興(1991)：現代心理學。臺北：東華。
張欽盛(2006)。台灣教育國際化的政策與實施。教育資料與研究雙月刊，71，
    1-16。
張憲庭(2010)。國際化教育的影響因素與推動策略【專論】。北縣教育，72，40-44。
鄭莉君，韓丹(2007)。大學生主觀幸福感的影響因素。中國組織工程研究與臨床
    康復，11(39)，7872-7875。
翟立武、代永霞、崔瑛(2007)。大學生焦慮的類型及其相關因素。中國組織工程
    研究與臨床康復，11(39)，7981-7983。
二、	英文部分
Allport, G. W.(1937). Personality: A psychological interpretation. New York: Holt.
Andrews, F. M., & Withey, S. B. (1976). Social indicators of well-being: America’s perception of life quality. New York: Plenum Press. 
Andrews, T. L. (2000). The roles of training, culture distance, and personality in the adjustment, performance, and social ability of international students in the United States. Dissertation Abstracts International, 60(11), 5761. 
Arrindella, W. A., Heesink, J., & Feij, J. A. (1999). The Satisfaction With Life Scale (SWLS): appraisal with 1700 healthy young adults in The Netherlands. Personality and Individual Differences, 26, 815-826.
Bakker, W., Van Der Zee, K. I., & Van Oudenhoven, J. P. (2006). Personality and Dutch emigrants’ reaction to acculturation strategies. Journal of Applied Social Psychology, 36, 2864-2891.
Brown, T. A., Chorpita, B. F., Korotitsch, W., & Barlow, D. H. (1997). Psychometric properties of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) in clinical samples. Behaviour research and therapy, 35(1), 79-89.
Brislin, R. W. (1970). Back-translation for cross-cultural research. Journal of cross-cultural psychology, 1(3), 185-216.
Costa, P. T. & McCrae, R. R.(1986). Personality stability and its implications for clinical psychology. Clinical Psychology Review, 6,407-423.
Costa, P. T. & McCrae, R. R.(1992). The Introduction of the Five-Factor Model and Its Application. Journal of Personality,60,175-215.
Cox, T. (1978). Stress. Baltimore: University Park Press.
Diener, E. (1984). Subjective well-being. Psychological Bulletin, 95, 542-575.
Diener, E. (2000). Subjective well-being: The science of happiness and a proposal for a national index. American Psychologist, 55(1), 34-43.
Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75. 
Leong, C.H.(2007). Predictive validity of the Multicultural Personality Questionnaire: A longitudinal study on the sociopsychological adaptation of Asian undergraduates who took part in a study-abroad program. International Journal of Intercultural Relations, 31 (2007) 545–559. doi:10.1016/j.ijintrel.2007.01.004
Lovibond, P.F. & Lovibond, S.H. (1995).  The structure of negative emotional states: Comparison of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. Behaviour Research and Therapy, 33, 335-343.
Pavot, W., Diener, E., Colvin, C. R., & Sandvik, E. (1991). Further validation of the Satisfaction With Life Scale: Evidence for the cross-method convergence of well-being measures. Journal of Personality Assessment, 57, 149-161.
Pervin, L. A., & John, O. P. (1997). Personality : theory and research( 7th ed.). New York : John Wiley. 
Ponterotto, J.G., Utesy,S.O., & Pedersen, P.B. (2006). Preventing prejudice: a guide for counselors, educators, and parents(2nd eds.). Thousand Oaks. CA: Sage.
Ramirez, M. (1999). Multicultural psychotherapy: An approach to individual and   
cultural differences (2nd ed.). New York, N Y: Pergamon.
Sam, D. L., (2001). Satisfaction with life among international students: An exploratory study. Social Indicators Research, 53(3), 315-337.
Selye, H. (1976).The stress of life (Rev. ed.). New York : McGraw-Hill. 
Schaeffer, R. (1985). Developing new leadership in a multinational environment. Technical report no. 874. New York: Conference Board. 
Shevlin, M., Brunsden, V., & Miles, J. N. V. (1998). Satisfaction With Life Scale: analysis of factorial invariance, mean structures and reliability. Personality and Individual Differences, 25(5), 911–916.
Shin, D. C., & Johnson, D. M. (1978). Avowed happiness as an overall assessment of the quality of life. Social Indicators Research, 5, 475-492.
Sigmon, S. T., Pells, J. J., Boulard, N. E., Whitcomb-Smith, S., Edenfield, T. M., Hermann, B. A., ... & Kubik, E. (2005). Gender differences in self-reports of depression. The response bias hypothesis revisited. Sex Roles, 53(5-6), 401-411.
Van der Zee, K. I., & Van Oudenhoven, J. P. (2000). The multicultural personality questionnaire: A multidimensional instrument of multicultural effectiveness. European Journal of Personality, 14(4), 291-309. 
Van Oudenhoven, J. P., & Van der Zee, K. I. (2002). Predicting multicultural effectiveness of internationalstudents: The multicultural personality questionnaire. International Journal of Intercultural Relations, 26, 679–694.
Van Oudenhoven, J. P., Mol, S., & Van der Zee, K. I. (2003). Study of the adjustment of Western expatriates in Taiwan ROC with the multicultural personality questionnaire. Asian Journal of Social Psychology, 6 (2), 159-170.
Veenhoven, R. (1984). Conditions of happiness. Hingham, MA: Kluwer Boston Academic Publishers.
Ward, C., Leong, CH., & Low, M., (2004). Personality and sojourner adjustment: An exploration of the Big Five and the cultural fit proposition. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35(2), 137-151.
Ward, C. & Kennedy, A.,(1993). Where's the "Culture" in Cross-Cultural Transition? Comparative Studies of Sojourner Adjustment. Journal of Cross-Cultural Psychology, 24(2), 221-249.
Yakunina, E. S., Weigold, I. K., Weigold , A., Hercegovac, S., & Elsayed, N. (2012). The multicultural personality: Does it predict international students’ openness to diversity and adjustment? International Journal of Intercultural Relations, 36, 533-540.