淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1807200621335600
中文論文名稱 探討現有電腦輔助語言學習教材在英語閱讀策略上之分析
英文論文名稱 An Analysis of Current Computer-Assisted Language Learning Materials in English Reading Strategies
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 教育科技學系碩士班
系所名稱(英) Department of Educational Technology
學年度 94
學期 2
出版年 95
研究生中文姓名 許筱芸
研究生英文姓名 Hsiao-Yun Hsu
學號 693100223
學位類別 碩士
語文別 中文
第二語文別 中文
口試日期 2006-06-15
論文頁數 101頁
口試委員 指導教授-顧大維
委員-張國恩
委員-施如齡
中文關鍵字 電腦輔助語言學習  英語閱讀  教學策略 
英文關鍵字 computer-assisted language learning  English reading  instructional strategies 
學科別分類 學科別社會科學教育學
中文摘要 本研究旨在歸納一套電腦輔助英語閱讀教學策略,以提供英語教師與相關教學機構,在課程規劃與教學方面,一個遵循的基準與參考方向。
本研究是採用內容分析法,首先探討英語閱讀教學與電腦輔助語言學習之相關文獻,瞭解實體課程之英語閱讀教學策略以及電腦輔助英語閱讀之應用方式;再者是分析九間大學之英語教學與學習資源網,與文獻所得進行比對分析,綜整出初步電腦輔助英語閱讀教學策略。最後是進行專家審查,透過3位不同領域的專家對初步研究結果進行評鑑,以完成研究結果。
本研究所得之結果是以Gagné的9大教學事件為修改依據,共分為11個要素:(1)需求分析:考量學生需求(2)環境分析:考量實際教學環境(3)引起動機:提供多媒體,預測文章內容(4)告知學習目標:提供明確的預期行為(5)引起背景知識:提供關鍵字彙解釋,應用教學媒體,語意圖,提供電腦技能課程(6)呈現閱讀教材:慎選教學文本,文本不宜過長,提供字彙解釋,互動性文本設計,提供音檔與圖片(7)提供學習引導:教學內容引導,科技方面引導(8)促進學生與文本互動:傳授閱讀技能,運用網路相關資源,教學媒體應用,多元溝通管道(9)評量學生表現:練習閱讀技能,提供多元化測驗,提供測驗分數,限時的閱讀測驗,答題回饋應說明原因,概念圖(10)促進保留與遷移:提供相關主題資源,訓練閱讀速率(11)教材持續修正:對教材進行形成性或是總結性評量。
英文摘要 This research aimed to sum up a set of instructional strategies computer-assisted instruction in English reading in order to provide effective guidelines to be followed in planning courses for designing courses in the subject of English reading..
The method of content analysis was conducted in the research. The first step to be employed focused on English reading instructional strategies used in classroom and applications of computer-assisted English reading. The second step was to analyze nine universities’ English instruction and learning websites and compared the findings with the outcomes of literature review. Expert review was conducted in the final step. Three experts from different fields were invited to take part in the research and reviewed the preliminary research results to provide their opinions for revision.
The results of the study utilized Gagné’s nine events of instruction as the foundation to modify and integrate the findings to conclude the following 11 key elements: (1) conducting needs assessment- examining students’ needs, (2) analyzing the learning environment-investigating the classroom environment, (3) activating motivation-providing multimedia and predicting text, (4) informing learning objects-providing specific desired behaviors, (5) simulating background knowledge-providing translations of critical vocabularies, applying instructional media, using semantic mapping, and supplying computer competency courses, (6) presenting reading materials-choosing appropriate materials, providing translations, designing interactive text, and supplying pictures and voice files, (7) providing learning guidance-giving assistances of instruction and technology, (8) eliciting interactions-delivering reading skills, using internet resources, applying instructional media, and providing multiple communicating channels, (9) evaluating performance-practicing reading skills, providing different tests , giving feedbacks, timing tests, giving specific explanations of feedbacks, and using concept mapping, (10) enhancing retention and transfer-supplying relate resources, and training reading speed, (11) modifying instruction materials consistently-conducting formative or summative evaluations.
論文目次 目次
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 4
第三節 研究問題與限制 5
第四節 研究重要性及貢獻 6
第五節 重要名詞釋義 7
第二章 文獻探討 9
第一節 英語閱讀 9
第二節 電腦輔助語言學習與網際網路 24
第三節 網際網路與英語閱讀的關係 38
第三章 研究設計與方法 47
第一節 研究架構與研究步驟 48
第二節 研究方法與研究對象 50
第三節 資料分析與工具 53
第四章 研究結果 55
第一節 電腦輔助英語教材之分析 55
第二節 建立專家效度 75
第五章 結論與建議 82
第一節 研究結果 82
第二節 研究建議 92
參考書目 95

表次
表2-1-1:ACTIVE說明表 17
表2-3-1:實體課程英語閱讀策略分析檢核表 42
表2-3-2:適用電腦化環境之英語閱讀教學策略表……………………………..45
表3-2-1:專家名單一覽表…...…………………………………………………...51
表3-2-2:研究對象一覽表………………………………………………………..52
表4-1-1:各大專院校英語教材分析表…………………………………………..56
表4-1-2:各大專院校英語教材評鑑結果統計分析表…………………………..58
表4-1-3:各大專院校英語學習資源網一覽表…………………………………..59
表4-1-4:英語閱讀教學策略檢核結果一覽表…………………………………..66
表4-1-5:初步電腦輔助英語閱讀教學策略一覽表……………………………..72
表4-2-1:專家建議意見一覽表…………………………………………………..78
表5-1-1:電腦輔助英語閱讀教學策略總表……………………………………..89

圖次
圖2-1-1:基模理論說明圖 13
圖2-1-2:基模理論修改圖 15
圖3-1-1:研究架構圖 48


參考文獻 中文參考書目
王文科(1994)。課程與教學論。台北:五南。
王柏青、岳修平、劉鳳芯(2002)。學習表現績效支援系統之建構與應用-語言語文教育學群教學網頁。載於張霄亭(主編),教學科技融入領域學習(頁79-92)。台北:學富文化。
李英哲(2002)。自學式華語電腦課程的內容設計與使用方法。載於張霄亭(主編),教學科技融入領域學習(頁65-78)。台北:學富文化。
李連珠(1992)。早期閱讀發展之一-閒談家庭閱讀活動。幼兒教育年刊,5,109-126。
周中天(1995)。電腦在輔助英語教學上的各種應用之道。英語教學,17(1),4-12。
姜昱有(2002)。打破傳統模式的成人英語教育新觀念。2005年12月15日,取自http://www.cavesbooks.com.tw/Webpage/Topic/9109Topic/index.htm
洪榮昭、劉明洲(1997)。電腦輔助教學之設計原理與應用(增訂版)。台北:師大書苑。
韋金龍(2001)。多媒體網路電腦在英語教學的應用。英語教學,25(3),55-63。
張春興(1996)。教育心理學:三化取向的理論與實踐(修訂版)。台北:東華出版社。
曹逢甫(2004)。利用閱讀教育突破台灣教授英語的困境:語言規劃的觀點。英語教學,28(3),1-14。
莊永山(1998)。現代教師與電腦輔助多媒體教學。英語教學,22(3),29-37。
黃希敏(2004)。語料語言學概述。敦煌電子雜誌。2005年8月25日,取自http://cet.cavesbooks.com.tw/htm/m0131100.htm
楊孝濚(1979)。內容分析。載於楊國樞等編:社會及行為科學研究法(下)。台北:東華。
葉重新(2004)。研究方法(第二版)。台北:心理。
廖怡珍(2002)。英語學習DIY面面觀-成人篇。2006年2月12日,取自http://www.cavesbooks.com.tw/Webpage/Topic/9112Topic/index.htm
廖美玲(1997)。淺談西方閱讀理論對詮釋文學作品的影響。傳統文學的詮釋學術研討會論文(頁165-182)。台北:文史哲出版社。
劉顯親(1999)。如何應用電腦來輔助社會式的英語教學。載於陳秋蘭、廖美玲(主編),嶄新而實用的英語教學-國小國中英語教學指引(頁77-96)。台北:敦煌。
歐用生(1989)。質的研究。台北:師大書苑。
鄭毓霖(2004)。國小高年級學童閱讀理解能力與批判思考表現之關係。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文。全國博碩士論文資訊網,92NCYU0576020。
薛曉華(譯)(1997)。S.C., Raines and R. Canady著。全語言幼稚園--教學之理論與實務。台北:光佑。
謝佩君(2002,3月)。遠距教學的策略與評量。2003年11月12日,取自 http://www.etech.ncyu.edu.tw/elearning/DL1.htm
謝孟潔(2003)。英語閱讀理解策略之探討-以三位國中生為例。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文。全國博碩士論文資訊網,91NCYU0576019。
藺孫(2002)。電腦輔助語言自學系統的語境問題。載於張霄亭(主編),教學科技融入領域學習(頁51-63)。台北:學富文化。




英文參考書目
Alessi, S. M. and Trollip, S. R. (2001). Multimedia for Learning: Methods and Development. U.S.: Allen and Bacon.
AlKahtani, S. (1999). Teaching ESL reading using computers. The Internet TESL Journal 5 (11). Retrieved March 12, 2005, from http://iteslj.org/Techniques/AlKahtani-ComputerReading/
Anderson, N. (1999). Exploring Second Language Reading: Issues and Strategies. Canada: Heinle and Heinle.
Asher, J. and Price, B. (1967). The learning strategy of total physical response: some age differences. Child Development, 38, 1219-1227.
Beatty, K. (2003). Teaching and Researching Computer-Assisted Language Learning. British: Pearson Education Limited.
Bowen, J. D., Madsen, H. and Hilferty, A. (1985). TESOL Techniques and Procedures. MA: Heinle and Heinle.
Brown, H. D. (2000). Principles of Language Learning and Teaching ,(4th ed.). NY: Addison Wesley Longman.
Carrell, P. L. and Eisterhold, J. C. (1983). Schema theory and ESL reading pedagogy. TESOL Quarterly, 17(4), 553-573.
Carrell, P. L. (1987). Introduction. In Devine, J., Carrell, P. L. and Eskey, D. E. (Eds.), Research in Reading in English as a Second Language. (pp.1-7). U.S.A.: TESOL.
Case, C. and Truscott, D. (1999). The Lure of bells and whistles: Choosing the best software to support reading instruction. Reading and Writing Quarterly: Overscoming Learning Difficulties, 15 (4), 361-369.
Chen, H. H. J. (2000).How many words do you know? Assessing Taiwanese college EFL students’ respective and productive vocabularies. In Huang, C. T. et al. (Eds.). Processing of the Sixteenth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China, 83-98.
Chun, D. M. (2001). L2 reading on the web: strategies for accssing information in hypermedia. Computer Assisted Language Learning, 14(5), 367-403.
Collie, J. and Slater, S. (1987). Literature in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Cook, V. (1996). Second Language Learning and Language Teaching. NY: Arnold Press.
Crystal, D. (1997). English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Devine, J. (1987). General language competence and adult second language reading. In Devine, J., Carrell, P. L. and Eskey, D. E. (Eds.)., Research in Reading in English as a Second Language. (pp.73-87). U.S.A.: TESOL.
Ediger, A. (2001). Teaching children literacy skills in a second language. In C. Marianne (Ed.)., Teaching English as a Second or Foreign Language (pp. 153-186). U.S.: Heinle and Heinle.
Eskey, D. E. (1987). Conclusion. In Devine, J., Carrell, P. L. and Eskey, D. E. (Eds.)., Research in Reading in English as a Second Language. (pp.189-192). U.S.A.: TESOL.
Finocchiaro, M. (1989). English as a Second/Foreign Language: From Theory to Practice (4th ed.). NJ: Prentice-Hall.
Fox, G. (1998). The internet: making it work in the ESL classroom. The Internet TESL Journal 4(9). Retrieved October 12, 2005, from
http://www.aitech.ac/jp/~iteslj/Articles/Fox-Internet.html
Goodman, K. S. (1963). Reading: A psycholinguistic guessing game. Journal of the Reading Specialist, 6, 126-135.
Grabe, W. and Stoller, F. (2001). Reading for academic purpose: Guidelines for the ESL/EFL teacher. In C. Marianne (Ed.), Teaching English as a Second or Foreign Language (pp.187-203). U.S.: Heinle and Heinle.
Hilles, S. and Sutton, A. (2001). Teaching adults. In C. Marianne (Ed.), Teaching English as a Second or Foreign Language (pp.385-399). U.S.: Heinle and Heinle.
Hudelson, S. (1993). Teacher Resource Guide for ESL. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
James, M.O.(1987). ESL reading pedagogy: Implications of schema-theoretical research. In Devine, J., Carrell, P.L.& Eskey, D.E. (Eds.), Research in Reading in English as a Second Language.(pp.177-188). U.S.A.: TESOL.
Johnson, K.(2001). An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching. England: Pearson Education Limited.
Krajka, J. (2000). Some possibilities for using on-line newspapers in the ESL classroom. The Internet TESL Journal 6 (4). Retrieved March 15, 2006, from http://iteslj.org/Techniques/Krajka-OnlineNews.html
Lee, K. W. (2000). English teachers’ barriers to the use of computer-assisted language learning. The Internet TESL Journal 6 (4). Retrieved October 22, 2005, from http://iteslj.org/Articles/Lee-CALLbarriers.html
Levy, M. (1997). Computer-Assisted Language Learning-Context and Conceptualization. NY: Oxford University Press.
Liou, H. C. (2000). The electronic bilingual dictionary as a reading aid to EFL learners: research findings and implications. Computer Assisted Language Learning, 13 (4), 467-476.
McKay, H. and Tom, A. (1999). Teaching Adult Second Language Learners. Cambridge: Cambridge University Press.
Mikulecky, B. S. (1990). A Short Course in Teaching Reading Skills. U.S.: Addison-Wesley.
Moote, S. (2002). Evaluation consideration for on-line ESL courses. The Internet TESL Journal 3 (6). Retrieved March 18, 2006, from http://iteslj.org/Articles/Moote-Evaluation.html
Muehleisen, V. (1997). Projects Using the Internet In College English Class. The Internet TESL Journal 3 (6). Retrieved February 21, 2006, from http://iteslj.org/Lessons/Muehleisen-Projects.html
Muehleisen, V. (1997). Projects using the internet in college English classes. The Internet TESL Journal 3 (6). Retrieved October 18, 2005, from
http://iteslj.org/Lessons/Muehleisen-Projects.html
Nelson, B. (1998). Web-based vocabulary activities: pedagogy and practice. Computer Assisted Language Learning, 11 (4), 427-435.
Silberstein, S. (1994). Techniques and Resources in Teaching Reading. U.S.: Oxford University Press.
Singhal, M. (1997). The internet and foreign language education: benefits and challenges. The internet TESL journal, 3 (6). Retrieved March 12, 2006, from http://iteslj.org/Articles/Singhal-Internet.html
Singhal, M. (1998). Comparison of L1 and L2 reading: Cultural differences and schema. The internet TESL journal, 4 (10). Retrieved October 12, 2005, from http://iteslj.org/Articles/Singhal-ReadingL1L2.html
Smith, P. L. and Ragan, T. J. (2005). Instructional Design (3rd ed.). U.S.A.: Wiley.
Snow, C. and Hoefnagel-Höhle, M. (1978). The critical period for language acquisition: evidence from second language learning. Child Development, 49, 1114-1128.
Sokolik, M. (2001). Computers in language teaching. In C. Marianne (Ed.), Teaching English as a Second or Foreign Language (pp. 477-488). U.S.: Heinle and Heinle.
Stott, N. (2001, November). Help ESL students become better readers: Schema theory applications and limitations. The Internet TESL Journal, 7 (11). Retrieved October 12, 2005, from http://iteslj.org/Articles/Stott-Schema.html
Towndrow, P. (1999). The impact of digital education on TESOL. Computer Assisted Language Learning, 12 (2), 157-162.
Tozcu, A. and Coady, J. (2004). Successful learning of frequent vocabulary through CALL also benefits reading comprehension and speed. Computer Assisted Language Learning, 17 (5), 473-495.
Tuzi, F. (1997). Using Microsoft Word to generate computerized tests. The Internet TESL Journal, 3 (11). Retrieved July 8, 2005, from http://iteslj.org/Articles/Tuzi-Tests/
Warschauer, M. and Whittaker, P. F. (1997). The internet for English teaching: guidelines for teachers. The internet TESL journal, 3 (10). Retrieved March 15, 2006, from http://iteslj.org/Articles/Warschauer-Internet.html
Ybarra, R. and Green, T. (2003). Using technology to help ESL/EFL students develop language skills. The Internet TESL Journal 4 (3). Retrieved March 12, 2005, from http://iteslj.org/Articles/Ybarra-Technology.html
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2006-07-20公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2006-07-20起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信