淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1801201615031700
中文論文名稱 墨西哥波費里奧統治時期中國移民之歷史分析與影響
英文論文名稱 Historical Anaylsis of Chinese Inmigrants during the Porfiriato and their influence in Mexico
第三語言論文名稱 Análisis Histórico de los Inmigrantes Chinos durante el Porfiriato y su Influencia en México
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 亞洲研究所數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) E-Learning Executive Master's Program in Asian Studies
學年度 104
學期 1
出版年 105
研究生中文姓名 安麗卡
研究生英文姓名 Angélica Encarnación Sotelo
學號 701340167
學位類別 碩士
語文別 西班牙文
口試日期 2016-01-18
論文頁數 97頁
口試委員 指導教授-王秀琦
委員-陳小雀
委員-陳韻如
中文關鍵字 國際移民  中國移民  移民  中國  墨西哥  文化  中墨關係  中國影響力 
英文關鍵字 International migration  immigration  chinese immigration  China  Mexico  culture  sino-mexicans relations 
第三語言關鍵字 Migracion internacional  migrantes chinos  inmigrantes  China  Mexico  Cultura  relaciones sino-mexicanas  influencia china 
學科別分類
中文摘要 雖然墨西哥不被歸類為移民國家,然而卻一直受到移民浪潮的現象牽引。移民來源國的社會經濟和政治背景是其遷徙他國,尋求更好發展的主要原因之一。

1876-1911年波費里奧統治時期來自世界各地的移民浪潮朝墨西哥襲來。中國移民也是當時前來墨西哥定居的移民潮之一。關於中國移民在墨西哥及其在墨西哥的影響之精確數據是困難蒐集的。此外,值得注意的是在波費里奧統治時期前,墨西哥與美國邊境曾有中國非法移民活動的紀錄。可以發現當時墨西哥和中國對於中國移民在墨西哥工作是採取許可的態度。

中華人民共和國當時的專制政權加上社會經濟狀況;墨西哥對於移民的開放態度和環境吸引了中國移民前往墨西哥。因此,考慮到各國之間的歷史鏈接和現今墨西哥與中華人民共和國的關係,與墨西哥社會中移民的重要性,我認為墨西哥波費里奧統治時期中國移民的原因和影響,此議題值得分析和深入瞭解。
英文摘要 Mexico is not considered a country of immigrants as such; however, it has been subject to certain waves of this phenomenon. The socioeconomic and political context of the immigrants’ home countries is one of the main causes for which they seek better luck elsewhere.

The wave of immigrants to Mexico during the Porfiriato (1876-1911) came from different parts of the world. Chinese immigration is one of the groups that came to settle in Mexico. It is difficult to find accurate statistics of Chinese immigrants in Mexico and their impact on the country, besides it is noteworthy that shortly before the Porfiriato, Mexico had a flow of illegal Chinese immigrants from the US border. Both, the Chinese and the Mexican context at the moment, allowed Chinese immigrants to work in the country.

The authoritarian regime of the People's Republic of China coupled with the socio-economic situation in which they lived; and the context and openness to immigrants in Mexico, led to the immigration of Chinese to the country. Therefore, given this historical link between the countries, the current relations between China and Mexico and the importance of immigrants as part of a society; it is considered relevant to develop the causes and the impact this Chinese immigration held in Mexico.
第三語言摘要 México no es considerado un país de inmigrantes como tal, sin embargo, ha estado sujeto a ciertas oleadas de este fenómeno. El contexto socioeconómico y político de los países de origen de los inmigrantes, es una de las principales causas para que éstos busquen mejor suerte en otro lado.

La oleada de inmigrantes a México durante el Porfiriato (1876-1911) provenía de distintas partes del mundo. La inmigración china es una de los grupos que llegó a asentarse en México. Es difícil encontrar estadísticas precisas de los inmigrantes chinos en México y del impacto de los mismos en el país. Además, cabe mencionar que poco antes del Porfiriato hubo un flujo de inmigrantes chinos ilegales de la frontera con Estados Unidos. La situación en que se encontraba tanto México como China permitió que se abriera paso a los inmigrantes chinos para trabajar en el país.

El régimen autoritario de la República Popular de China aunado con la situación socio-económica en que se vivía; se encontraron con el contexto y apertura ante los inmigrantes en México, y conllevaron a la inmigración de chinos al país. Por lo tanto, tomando en cuenta éste vínculo histórico entre los países, las actuales relaciones entre China y México y la importancia de los inmigrantes como parte de una sociedad, se considera pertinente la temática a desarrollar para conocer las causas y el impacto que ésta inmigración china sostuvo en México.
論文目次 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 1
CAPITULO I. LA INMIGRACIÓN COMO FENÓMENO
INTERNACIONAL 5
1.1 GENERALIDADES DE LA MIGRACIÓN 5
1.2 TEORÍAS DE LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL 10
CAPITULO II. CONTEXTO HISTÓRICO DE CHINA Y MÉXICO DURANTE EL PORFIRIATO 17
2.1 LA SITUACIÓN DE MÉXICO DURANTE EL PORFIRIATO 17
2.1.1 EL PORFIRIATO 17
2.1.2 POLITICA MIGRATORIA DE MEXICO DURANTE EL PORFIRIATO 19
2.2 CHINA A FINALES DEL SIGLO XIX Y PRINCIPIOS SIGLO XX (1876-1911 / EL PORFIRIATO) 24
2.3 EVALUACION DE LAS RELACIONES BILATERALES 29
CAPITULO III. ANÁLISIS DE LA INMIGRACIÓN CHINA A
MÉXICO 33
3.1 PRINCIPALES CAUSAS DE LA MIGRACIÓN CHINA 33
3.1.1 CAUSAS INTERNAS 33
3.1.2 CAUSAS EXTERNAS 35
3.2 INMIGRANTES CHINOS EN MÉXICO DURANTE EL PORFIRIATO 37
3.3 RELACIONES SINO-MEXICANAS: EL SENTIMIENTO DEL MEXICANO ANTE LOS INMIGRANTES 54
CAPITULO IV. ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS CHINOS EN MÉXICO 59
4.1 CARACTERÍSTICAS CULTURALES DE CHINA Y DE MÉXICO 59
4.2 PRESENCIA DE LA CULTURA CHINA EN MÉXICO 67
4.3 BARRIOS CHINOS EN MÉXICO 74
CONCLUSIONES 83
BIBLIOGRAFIA 91

TABLA DE CUADROS

Cuadro 1 - Factores que empujan-atraen la migración 8
Cuadro 2 - Migrantes chinos en México de 1895 a 1970 por entidad
federativa 43
Cuadro 3 - Migrantes chinos en los estados con mayor concentración 46
Cuadro 4 - Migrantes con mayor concentración de migrantes chinos, en porcentaje 47
Cuadro 5 - Estados con mayor concentración de migrantes chinos durante 1895 a 1910 49

TABLA DE GRÁFICO
Gráfico 1 - Gráfica Comparativa de China y México del Modelo de 6 Dimensiones Culturales de Hofstede 62

參考文獻 Acosta Cázares,Jorge Antonio y Zizumbo Ramírez,Haydee, “Breve Análisis de la migración china a México”, Revista Exploratoria. Volumen 2 (2011).
Anguiano Roch, Eugenio, Relaciones México China en su perspectiva histórica, en, Peters Dussels, Trápaga Delfín, Enrique y Yolanda (recopiladores): China y México: Implicaciones de una nueva relación México, Nuestro tiempo (La jornada, 2007) en Jorge Antonio Acosta Cázares y Haydee Zizumbo Ramírez, “Breve Análisis de la migración china a México”, Revista Exploratoria. Volumen 2 (2011).
Arango, Joaquín, “Enfoques conceptuales y teóricos para explicar la migración”. UNESCO: Revista Internacional de Ciencias Sociales, No. 165, Septiembre, (2000).
BBC, “Migration Trends”, (citado el 12 de enero 2015), disponible en http:// www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/geography/migration/migration_trends_rev2.shtml
Binkowski, Brooke, “Chinese influence growing in Mexico”, (The Dallas Morning News, 2015): disponible en http://www.dallasnews.com/opinion/ sunday-commentary/20150220-brooke-binkowski-chinese-influence-growing-in-mexico.ece
Borjas, George J. “Economic Theory and International Migration”, International Migration Review, vol. 23 no.3. (The Center for Migration Studies of New York, Inc.,1989) 457.485.
Bueno Sánchez, Eramis, et. al. “Apuntes sobre Migración Internacional y su estudio” Unidad Académica de Ciencias Sociales, (Universidad Autónoma de Zacatecas, 2004), 43.
Canales, Alejandro I., “El Tema Migratorio en la Política Exterior Mexicana”, Seminario sobre el Fortalecimiento de las Capacidades Nacionales para la Gestión de la Migración Internacional: “Nuevas Tendencias, nuevos asuntos, nuevos enfoques de cara al futuro”,(CELADE)(citada el 10 de febrero 2015, CELADE) : disponible en http://www.cepal.org/celade/noticias/paginas/8/41138 /07alejandrocanales.pdf
Carrera Stampa, Manuel, “La Nao de la China”. 97. Disponible en: http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/UJ3ATLJE19VV3EIKABX5AJFJ9NNUQC.pdf
Chao Romero, Robert, “The Chinese in Mexico, 1882-1940” (United States of America: University of Arizona Press, 2010).
Charles Hirshman, Philip Kasinitz, Josh DeWind, “The Handbook of International Migration: The American Experience”, (New York, Rusell Sage Foundation).
“Chinese Culture”. World Heritage Encyclopedia. Academic. World eBook Library.: disponible en http://community.ebooklibrary.org/Articles/Chinese%20Culture?& Words=chinese%20and%20mexican%20culture

Chou, Diego L., “Los chinos en Hispanoamérica”,Cuaderno de Ciencias Sociales 124. Costa Rica, (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), 2002).
Contreras Franc, “Chinese immigrants in Mexico”, (CNTV.2012): disponible en http://english.cntv.cn/program/cultureexpress/20121101/104126.shtml
Corbett, John, Ernest George Ravenstein: The Laws of Migration, 1885, (University of California), disponible en: http://www.csiss.org/classics/content /90

Dong Jingsheng, “Chinese Emigration to Mexico and the Sino-Mexico relations before 1910”, Revista de Estudios Internacionales, 75-88. Disponible en http:// www.revistaei.uchile.cl/index.php/REI/article/viewFile/14372/14684
Dorado, Belén. “La presencia de China en México”, (Turismo Chinos en México, 2015): disponible en https://turismochinoenmexico.wordpress.com/2014/01/12/ la-presencia-de-china-en-mexico/
Douglas,Lawrence and Hansen,Taylor, “El contrabando de chinos en la frontera de las californias durante el Porfiriato (1876-1911)”, Migraciones Internacionales vol 1 num 3, (El Colegio de la Frontera Norte, 2002).
“El Barrio chino de la ciudad de México”, (Delfín, 2013): disponible en http://www.defin.mx/el-barrio-chino-de-la-ciudad-de-mexico/
“El Galeón de Manila”. Disponible en: http://exploramex.com/epocaColonial/ GaleondeManila.htm
“Embajada de la República Popular de China en México”. Disponible en http://mx.china-embassy.org/esp/zmgx/t1248625.htm
García Castillo, Tonatiuh. “El Estatus de Extranjería en México. Propuestas de Reforma Migratoria”, Boletín Mexicano de Derecho Comparado no.133 (Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM, 2012) 60-62.
Gaston, Noel, Nelson, Douglas R.,”Bridging Trade Theory and Labour Econometrics: The effects of international migration”. Journal Economic Surveys. Vol 27 no 1. (Wiley-Blackwell, 2013)98-139.
Gonzalez ,Fredy, “Chinese Dragon and eagle of Anahuac: the local, national, and international implications of the Ensenada anti-chinese campaign of 1934”, Western Historical Quarterly 44, (Western History, 2013): 49-68.
Goh, Daniel, “What are the causes of human migration and the effect on the sending and/or host country?, Academia: disponible en http://www.academia.edu /5025685/What_are_the_causes_of_human_migration_and_the_effect_on_the_sending_and_or_host_country
Gómez Izquierdo, Jorge El movimiento antichino en México 1871-1934. Problemas del racismo y del nacionalismo durante la Revolución mexicana, tesis de sociología, FCPyS, UNAM,p.179
Hu-DeHart, Evelyn, “Inmmigrants to a developing society: The Chinese in Northern Mexico, 1875-1932”,Journal of Arizona History vol 21,(1980) 49-86. Disponible en http://parentseyes.arizona.edu/promise/hu-dehart.html

Información extraída de las clases de “Historia Moderna de China” de la Universidad de Tamkang, impartido por la Mtra. Elisa Wang
International Migration and Multicultural Policies. “Glossary”. (citado el 12 de enero 2015):disponible en http://www.unesco.org/most/migration/glossary_ migrants.htm
International Migration Report 2002. Department of Economic and Social Affairs. New York, (United Nations, 2002).
International Organization for Migration. “Key Terms”. (citado el 12 de enero 2015): disponible en https://www.iom.int/key-migration-terms
Kuan-ming Chen, Chinos en América (en chino),(Nueva York, 1950), 496 citado por Diego L. Chou, “Los chinos en Hispanoamerica”, Cuaderno de Ciencias Sociales 124. Costa Rica,. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), 2002) 14.
Lacy, Mark D., “La China Poblana”. (Houston Institute of Culture): disponible en http://www.houstonculture.org/mexico/lachina.html
“La influencia de la tradición china en México DF”, Cosas de México D.F. Disponible en http://www.cosasdeldf.com/la-influencia-de-la-tradicion-china-en-mexico-df/
Lee Lerner, Ed. K., Wilmoth Lerner, Brenda, and Wilmoth Lerner,Adrienne ,"Chinese Exclusion Act 1882." Immigration and Multiculturalism: Essential Primary Sources. (Gale Virtual Reference, 2006)78-82. Web. 5 May 2015. Disponible en: http://go.galegroup.com/ps/i.do?id= GALE%7CCX2688400045&v=2.1&u=udlap&it=r&p=GVRL&sw=w&asid=dedeab64bb3b2e1112eccda72d701d8d
Long, Janet.”Chinese Food: Hot, Spicy and Mexican”, Flavor and Fortune vol 4. (Institute for the Advancement of the Science and Art of Chinese Cuisine, 1997): disponible en http://www.flavorandfortune.com/dataaccess/article.php?ID=283
Ley Extranjera y Naturalización, 20 de mayo 1886, Compilación histórica
Li Chunhui y Yan Shengmao, Historia de los chinos en las Américas, pp.628-638, Editorial Oriente,1990, Beijing.
Ly, Vickie, “The Chinese-Mexican Cuisine Born of U.S. Prejudice”, (NPR, 2015): disponible en http://www.npr.org/blogs/thesalt/2015/04/16/399637724/the-chinese-mexican-cuisine-born-of-u-s-prejudice
Massey, Douglas S, Arango, Joaquín, Graeme Hugo, Kouaouci, Ali, Pellegrino,Adela y Taylor, J.E., “Migraciones y Mercados de trabajo: Teorías sobre la Migración Internacional: Una Reseña y Una Evaluación”, Revista Trabajo, no. 3(Plaza y Valdez Editores,2000).
Massey, Douglas S., Arango, Joaquín, Graeme,Hugo, Kouaouci, Ali, Pellegrino, Adela y Taylor, J.E., “Theories of International Migration: A Review and Appraisal”, Population and Development Review, vol.19 no. 3(Population Council, 1993),431-466.
Ota Mishima, María Elena (coordinadora general) y otros. “Destino México. Un estudio de las migraciones asiáticas a México, siglos XIX y XX”. (México: El Colegio de México, Centro de estudios de Asia y África, 1997) citado por Diego L. Chou, “Los chinos en Hispanoamérica”, Cuaderno de Ciencias Sociales 124. (Costa Rica,. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), 2002).
Redacción Agora, “Herencia de la Nao de la China”, Revista Agora vol 2, NO. 4 2009, Octubre 2009. Disponible en: http://agorarevista.com/es/articles/rmim/ features/looking-back/2009/10/01/feature-01
Renique, Gerardo. “Race, Region and Nation”, Sonora’s Anti-Chinese Racism and Mexico’s Postreolutionary Nationalism 1920s-1930s-.
Reyes Palma, Francisco, “La Época de Don Porfirio”, (citada el 10 de Febrero 2015, Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa): disponible en: http://biblioteca-digital.ilce.edu.mx/Colecciones/index.php?clave=indepen&pag =4
Roccatti, Mireille. “Derechos humanos de las mujeres y los niños migrantes” En Memoria del Coloquio Nacional sobre Políticas Publicas de Atención al Migrante, (Gobierno del Estado de Oaxaca, 1999) 37-38 en Iris Guzmán, “Definiciones y conceptos sobre la migración”.
Romero Gil y Juan Manuel. “I. El Porfiriato: inversión extranjera y minería” En: “El Boleo: Santa Rosalía, Baja California Sur, 1885-1954: Un pueblo que se negó a morir”.(México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos,1989) (citado 10 Febrero 2015): Disponible en: http://books.openedition.org/cemca/ 388?lang=es
Spence, Jonathan D., “En Busca de la China Moderna” trad. Jordi Beltrán Ferrer (España y México: Tusquets Editores, 2011), 303.
Tomanek, Aleksandra, “International Migration Theories”, Understanding Migration, (2011): disponible en http://understandingmigration.blogspot.mx/ 2011/03/international-migration-theories.html
Urban, Andrew. “Asylum in the Midst of Chinese Exclusion: Pershing’s Punitive Expedition and the Columbus Refugees from Mexico, 1916-1921”. Journal of Policy History. (Cambridge University Press) 206-228.
Velázquez Morales, Catalina, “Los chinos y sus actividades económicas en Baja California, 1908-1932”, Dimensión Antropológica, vol. 44, septiembre-diciembre, 2008, 56-98. (citada el 10 de febrero 2015)
Valdés Lakowsky,Vera. “México y China: del Galeón de Manila al Primer Tratado de 1899”. Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México,9 (Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas,1983): 9-19: disponible en http://www.historicas.unam.mx/moderna/ ehmc/ehmc09/107.html
Wang Kaihao, “Mayan exhibition shows ‘similarities’ with Chinese”, (China Daily, 2014) :disponible en http://usa.chinadaily.com.cn/culture/2014-11/18/ content_18931785.htm
Xu Shicheng, “Las culturas de China y de America Latina: Características, Nexos Históricos e Influencias mutuas”. (Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM), 34: disponible en: http://biblio. juridicas.unam.mx/libros/6/2702/5.pdf
Yu, Shuzi, Historia de los Chinos en México, Tapei, Hawái Wenku, 1954, p.10. Citado por Xu, Shicheng: "Los chinos a lo largo de la historia de México", en, Dussels Peters, Enrique y Yolanda Trápaga Delfín (recopiladores): China y México: Implicaciones de una nueva relación México, Nuestro tiempo, la jornada ediciones, 2007. Págs. 55-56 citado por Diego L. Chou (2002)

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2016-02-24公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2016-02-24起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信 dss@mail.tku.edu.tw