翻轉教育的目的是將學習主導權歸回學生的作法，其核心思維是為了找回學習的本質，改變傳統教室「以教師為中心」，轉換為「以學生學習為中心」的教學模式，典型的翻轉教育作法指的是將傳統課室教學中教師講課，學生聽課的單向授課方式，改為在家觀看影片預習，課堂中互動式討論學習，廣義來說，翻轉教育的目的是翻轉「教師教學」及「學生學習」的觀念與做法。

研究者配合臺北基督學院政策利用數位學習及資訊工具推行翻轉教育，結合數位學習及翻轉教育優勢，創新教學模式並提升教學品質，在推行過程中研究者探討校方所面臨的困境尋求解決方案，釐清翻轉教育意涵，擬定推行翻轉教育方案，引導並協助教師利用資訊科技工具將數位學習融入翻轉教育，評估推行翻轉教育的實施成效，並於實施過程中進行本研究。

本研究採「行動研究法」並輔以「觀察法」及「深度訪談法」進行研究，研究者將行動研究分為三個階段依循計畫（Plan）、執行（Act）、觀察（Observe）、反思（Reflect）步驟進行，第一階段為「前置暨宣導」、第二階段為「翻轉教育實施」、第三階段為「翻轉教育推行成效」，研究過程中透過PAOR循環找出問題，尋求解決或改善的方法，此外，研究者以觀察法記錄教師翻轉教育實施過程，以深度訪談了解教師實施翻轉教育時所面臨的問題、心得與實施成效。

The goal of practicing Flipped Education is to direct education in the classroom from teacher-centered to student-centered. The core value of this practice is to look for the essence of learning. The typical Flipped Education is to switch what used to happen in the classroom which involved teachers lecturing and students listening, to students watching teachers’ lectures at home and increase their interaction with teachers and peers through discussions in class. The broader meaning of Flipped Education is to change teachers’ teaching and students’ learning methods.

The researcher works with Christ’s College Taipei promoting E-learning and the use of technology to encourage Flipped Education with the goal of providing creative teaching methods to improve teaching quality. During the promoting process, the researcher explored the difficulties the college faced, searched for solutions, clarified the meaning of Flipped Education, set up educational plans, guided and assisted teachers carrying out E-learning through the use of technology, evaluated the outcomes of promoting such education methods, and carried out this research.

This is an action research aided with observation method and in-depth interview. The research is divided into three stages and follows four steps. The three stages are Preparation and Promotion, Practicing Flipped Education, and Evaluating the outcome of Flipped Education. The four steps are Planning, Acting, Observing, and Reflecting (PAOR). During the research process, the researcher located problems, sought for solutions or improved the methods used through PAOR. The researcher also observed and recorded the process of teachers who practiced Flipped Education. The researcher also conducted in-depth interviews with those teachers to understand the difficulties they faced, their reflections on their practice, and the outcomes of their practice.

目 次

第壹章	緒 論	1
第一節	研究背景與動機	1
第二節	研究目的與問題	2
第三節	研究範圍與限制	3
第四節	名詞解釋	3
第貳章	文獻探討	5
第一節	翻轉教育	5
第二節	數位學習	20
第三節	行動研究法	47
第參章	研究設計與實施方法	55
第一節	研究方法	55
第二節	研究設計與實施步驟	56
第肆章	實施結果與分析	61
第一節	前置暨宣導	61
第二節	翻轉教育實施	79
第三節	翻轉教育推行成效	101
第四節	本章小結	139
第伍章	結論與建議	141
第一節	研究結論	141
第二節	研究建議	148
參考文獻	 	151

圖目次

圖 2- 1 Pillars of Flipped Learning	6
圖 2- 2 修訂版B. Bloom認知歷程	9
圖 2- 3 數位學習三要素	30
圖 2- 4 數位學習的四個要素	31
圖 2- 5 CCT Moodle平台	35
圖 2- 6 Google Classroom平台	36
圖 2- 7 1know平台	37
圖 2- 8 1know平台的「知識/課程」與「群組/班級」運用概念	38
圖 2- 9 1know平台-圖書館數位學習入口網站	39
圖 2- 10 開放式課程的發展時程	43
圖 2- 11 Stringer’s Action Research Helix	48
圖 2- 12 Lewin行動研究PAOR多個循環	49
圖 2- 13 行動研究反覆循環且持續改進的過程	50
圖 3- 1 行動研究PAOR循環	55
圖 3- 2 行動研究三階段PAOR循環	57
圖 3- 3 行動研究實施步驟	59
圖 4- 1 第一階段行動研究PAOR循環	62
圖 4- 2 CCT Cloud Classroom知識課程	66
圖 4- 3 CCT Group教師學習社群	66
圖 4- 4 電腦錄製課程- QuickTime	68
圖 4- 5 圖書館利用-電子書教學影片	68
圖 4- 6 電腦錄製課程- Ocam	68
圖 4- 7 教室錄製課程	68
圖 4- 8 教師專業發展日-翻轉教育研習活動	69
圖 4- 9 學習歷程	71
圖 4- 10 學習時間	71
圖 4- 11 觀看影片的筆記	71
圖 4- 12 評分與回饋	71
圖 4- 13 研究者製作的數位課程範例	72
圖 4- 14 第二階段行動研究PAOR循環	79
圖 4- 15 103學年度於1know平台所課設的課程與群組	82
圖 4- 16 教師於1know中公告課前預習內容	83
圖 4- 17 觀看影片時筆記留言	83
圖 4- 18 學生觀看影片的留言（個人對某影片）	83
圖 4- 19 學生觀看影片的留言（全班對某影片）	83
圖 4- 20 學生觀看課程的學習歷程及筆記數量	84
圖 4- 21 觀看影片的時間	84
圖 4- 22 影片中出題目	84
圖 4- 23 問答、練習等測驗	84
圖 4- 24 學生線上回應討論	85
圖 4- 25 同學線上觀看課堂簡報實況影片	86
圖 4- 26 教師對學生的表現評分	86
圖 4- 27 同學觀看各組簡報實況影片後評論表現	86
圖 4- 28 1know平台提供Chrome、Firefox及Safari擴充工具	88
圖 4- 29 Google評分表單	90
圖 4- 30 學生上台報告實況影片	90
圖 4- 31 實習學生講故事給小學生聽	91
圖 4- 32 小學生以吸管票選講得最好的故事	91
圖 4- 33 協助教師向1know回報問題	93
圖 4- 34 提供翻轉教育資訊及免費課程資訊	95
圖 4- 35 第三階段行動研究PAOR循環	102
圖 4- 36 教師學習社群工作坊-翻轉教育成果發表會及海報	104
圖 4- 37 翻轉教育的成果與經驗分享	104
圖 4- 38 學生上台簡報	105
圖 4- 39 學生票選上課主題	105
圖 4- 40 教師利用1know平台公告訊息	106
圖 4- 41 學生閱讀課程內容後提出問題	106
圖 4- 42 於社群中發評分邀請	108
圖 4- 43 Google評分表單	108
圖 4- 44 專案評分成績	109
圖 4- 45 校外評分成績	109
圖 4- 46 同儕評論	109
圖 4- 47 校外評論	109
圖 4- 48 103學年度於1know平台開設課程	132
圖 4- 49 104上學期於1know平台開設課程	132
圖 4- 50 與1know團隊會面	134
圖 4- 51 CCT圖書館數位學習入口網站	135
圖 4- 52 CCT圖書館數位學習入口網站收錄課程	135
圖 4- 53 1know道歉聲明	136
圖 4- 54 教師可自行備份	136
 
表目次

表 2- 1 翻轉教育相關網站	13
表 2- 2 翻轉教育FB教師社群	13
表 2- 3 翻轉教育FB粉絲專頁	14
表 2- 4 數位學習的特色	22
表 2- 5 數位學習的優點	24
表 2- 6 數位學習的缺點	26
表 2- 7 數位學習三要素	32
表 2- 8 數位學習平台比較表	40
表 2- 9 翻轉教育主題的學位論文	50
表 4- 1 訪談者編號及基本資料	111
表 4- 2 推行翻轉教育開課統計表	133
表 5- 1 研究者推行翻轉教育進行程序	141

中文文獻

104偏鄉教師暑假教學專業成長研習-祈願偏鄉夢想飛揚，檢索於2015年6月8日，http://dream.k12cc.tw。

1know翻轉你的學習。http://www.1know.net。

Barry J. Zimmerman, Sebastian Bonner & Robert Kovach。自律學習。林心茹譯。台北市：遠流，2000。

Google Classroom平台。https://classroom.google.com。

Parsons, Richard D., Stephanie Lewis Hinson, and Deborah Sardo-Brown。行動研究教育學。溫明麗等譯。新加坡：新加坡商亞洲湯姆生國際出版、臺北市：洪葉文化發行，2002。

Teach for Taiwan, TFT為台灣而教。檢索於2015年6月8日。http://www.teach4taiwan.org。

方新舟。「一個人的創新，改變了全世界」。在可汗學院的教育奇蹟：兩億人的家教課，跟比爾．蓋茲的孩子一起學習。王亦芎譯。台北市：圓神，2013。

王千倖。「以「網路同儕教學」建構「網路學習社群」之行動研究」。師大學報：科學教育類48卷，1期（2003年）：119-141。

王政忠（2014）。老師，你會不會回來。台北市：時報出版，2014。

王梅玲。「數位課程教學法模式與應用：「知識組織與資訊取用課程」實例探討」。大學圖書館17卷，1期（2013年3月）：1-21。doi: 10.6146/univj.17-1.01。

台灣開放式課程聯盟。檢索於2015年5月26日。http://ocw.nctu.edu.tw/about.php?nid=4。

台灣開放式課程聯盟。檢索於2015年5月26日。http://www.tocwc.org.tw/portal_i8_cnt.php?button_num=i8&folder_id=1。

江宛蓁。「運用Moodle課程管理系統於大學進行互動學習之探究」（碩士論文，暨南大學，2010）。

何琦瑜。「把學習的發球權還給孩子」。在翻轉教育：未來的學習、未來的學校、未來的孩子，224-226。台北市：天下雜誌，2013。

何琦瑜。「滑世代的希望與難題」。在翻轉教育：未來的學習、未來的學校、未來的孩子，70-71。台北市：天下雜誌，2013。

何榮桂。「大規模網路開放課程（Moocs）的崛起與發展」。台灣教育卷，686期（2014年）：2-8。

吳美美。「數位學習現況與未來發展」。圖書館學與資訊科學30卷，2期（2004年10月）：92-106。

吳靜吉。「還給孩子自造的本能」，在翻轉教育2.0：從美國到台灣 動手做，開啟真學習。台北市：天下雜誌，2014。

吳聲毅。數位學習觀念與實作。台北市：學貫，2009。

呂冠緯。「跨越翻轉教學的鴻溝」。教育脈動電子期刊 第1期，檢索於2015年7月13日。http://pulse.naer.edu.tw/content.aspx?type=B&sid=21。

呂冠緯。「跨越翻轉教學的鴻溝-2：「翻轉」到底是什麼？」，Dr. DREAM，2014年12月27日。檢索於2015年5月1日。http://kuanweilu.blogspot.tw/2014/12/whatisflip.html。

呂冠緯。在白天做夢的人：從臺大醫師到網路教師。臺北市：商周出版：家庭傳媒城邦分公司發行，2014。

均一教育平台。檢索於 2015年5月1日。http://www.junyiacademy.org.。

李海碩、周倩。「臺灣開放式課程發展歷程、特色與影響之初探：以交通大學開放式課程為例」。大學圖書館17卷，1期（2013年）：22-42。doi: 10.6146/univj.17-1.02。

林佩璇。學校課程實踐與行動研究。臺北市：高等教育文化事業公司，2004。檢索於2015年5月13日。Hyread ebook電子書。

林信成。開放式數位典藏系統之研究。臺北市：文華圖書館管理，2010。

林美聖。「應用維基協作系統於在地文化數位典藏；以淡水為例」碩士論文，淡江大學, 2014，31。

柯皓仁、林安平。「朱銘美術館數位典藏系統規劃與建置之行動研究」。圖書館學與資訊科學41卷，1期（2015年）：18-37。doi:10.6245/JLIS.2015.411/648。

洪嘉飛。「臺師大與交大開放式課程使用評估之研究」碩士論文，國立臺灣師範大學，2010。

翁崇文。「「翻轉」教育在「翻轉」什麼」。臺灣教育評論月刊4卷，2期（2015年）：99-100。

郝永崴。「翻轉教室：談學生看法A Flipped Classroom: The Study of Students’ Perspectives」。教育脈動電子期刊，第1期。檢索於2015年05月19日。http://pulse.naer.edu.tw/content.aspx?type=A&sid=79。

張春興。教育心理學（台北市：台灣東華書局，1996）。

張嘉彬。「數位典藏支援數位學習之探討」。圖書與資訊學刊58（2006）：70-95。

莊孟翰。「大規模網路開放式課程：本地化發展議題研究」碩士論文，成功大學，2014。

許家齊。「美國需要創客」。在翻轉教育2.0：從美國到台灣 動手做，開啟真學習，46-49。台北市：天下雜誌，2014。

郭靜姿、何榮桂。「翻轉吧教學！」。台灣教育，686期（2014年）：9-15。

陳年興、楊錦潭。數位學習：理論與實務。新北市：博碩，2006。

陳昭珍。數位學習與數位圖書館。書苑，56（民92.04）：46-59。

黃政傑。「翻轉教室的理念、問題與展望」。臺灣教育評論月刊 3卷，12期 (2014)：161-186。

楊錦潭，ICALT 2005：數位學習與知識分享實務。新北市：維科，2005。

葉丙成。「台灣翻轉教育的成功與失敗」，翻轉教育。檢索於2015年5月13日。http://flipedu.parenting.com.tw/blog-detail?id=1368。

葉丙成。為未來而教：葉丙成的BTS教育新思維。台北市：天下雜誌，2015。

葉連祺、林淑萍。「布魯姆認知領域教育目標分類修訂版之探討」。教育研究月刊，105期（2003年1月）：94-106。

鄒宜君。「數位學習平台使用者滿意度之研究 －以嶺東科技大學為例」碩士論文，嶺東科技大學，2012。

鄒景平。「數位學習概論」。在數位學習最佳指引，1-2。台北市：資策會教育處，2004。

臺灣開放式課程聯盟。檢索於2015年5月26日。http://tocwc.org.tw。

賓靜蓀。「未來人才關鍵字-創客」。在翻轉教育2.0：從美國到台灣 動手做，開啟真學習，30-45。台北市：天下雜誌，2014。

賓靜蓀。「自律學習，多練習學得好」。在翻轉教育：未來的學習、未來的學校、未來的孩子，236-246。台北市：天下雜誌，2013。

賓靜蓀。「專案學習，培養自學能力」。在翻轉教育：未來的學習、未來的學校、未來的孩子，227-235。台北市：天下雜誌，2013。

劉怡甫。「從anti-Mooc風潮談moocs轉型與spocs擅場」。評鑑雙月刊48（2014），36-41。

劉怡甫。「與全球十萬人作同學：談MOOC現況及其發展」。評鑑雙月刊42（2013）：41-44。

劉怡姍。「Web2.0概念應用於數位課程網路學習社群經營機制之探討」碩士論文，淡江大學，2008。

劉耀明。「學習風格在數位學習環境中對學習成效及學習態度影響之研究」碩士論文，國立中正大學，2007。

駐舊金山辦事處教育組。「數位學習十大特點 提升競爭優勢」。國際視窗/教育部電子報，2015年3月15日，657期。檢索於2015年5月15日，http://www.bizjournals.com/sanfrancisco/how-to/growth-strategies/2014/12/competitive-advantage-from-online-training.html?page=all。

親子天下。「認識翻轉教育」。翻轉教育。檢索於2015年4月1日，http://flipedu.parenting.com.tw/knowledge。

薛慶友、傅潔琳。「數位學習平台的應用特色與評析」。臺灣教育評論月刊4卷，4期（2015年）：77-84。

薩曼．可汗（Salman Khan）。可汗學院的教育奇蹟：兩億人的家教課，跟比爾．蓋茲的孩子一起學習。王亦芎譯。台北市：圓神，2013。

顏春煌。數位學習 : 觀念、方法、實務、設計與實作。臺北市：碁峰，2012。
 
英文文獻

ASTD, “Glossary - Learning Circuits”, accessed May 13, 2015, https://www.td.org/Publications/Newsletters/Learning-Circuits/Glossary.

Bergmann, Jonathan and Aaron Sams, Flip your classroom : reach every student in every class every day (Eugene, Oregon : International Society for Technology in Education ; Alexandria, Virginia : ASCD, [2012]).

Bergmann, Jonathan, and Aaron Sams. Flipped learning : gateway to student engagement Eugene, Oregon : International Society for Technology in Education, 2014.

Carr, Wilfred, and Stephen Kemmis. Becoming critical : education, knowledge, and action research. London ; Philadelphia : Falmer Press, c1986. accessed May 13, 2015, My Library.

Clarke, Alan, E-learning skills. New York : Palgrave Macmillan, 2008.

DeLone, W. H. and E. R. McLean, “The DeLone and McLean model of information systems success: a ten-year update”, Journal of Management Information Systems, 19 (4) (2003) : 9-30.

Fulton, Kathleen P., Time for Learning: Top 10 Reasons Why Flipping the Classroom Can Change Education Paperback. Thousand Oaks, California : Corwin, a SAGE Company, [2014].

Hamdan, Noora, Patrick McKnight, Katherine McKnight, and Kari M. Arfstrom, “A review of flipped learning”, Flipped Learning Network, accessed May 1, 2015, http://www.flippedlearning.org/review

Holmes, Bryn and John Gardner, E-learning : concepts and practice. London ; Thousand Oaks, Calif. : Sage Publications, 2006.

Horton, William, Leading e-learning. Alexandria, VA: ASTD, c2001.

Ivankova, Nataliya V. Mixed methods applications in action research : from methods to community action. Thousand Oaks, California : Sage Publications, [2015].

Keengwe, Jared , Grace Onchwari and James N. Oigara, Promoting active learning through the flipped classroom model. Hershey, PA : Information Science Reference, 2014.

Khan Academy, accessed May 26, 2015, https://www.khanacademy.org.

McNiff, Jean, Action research : principles and practice. 3rd ed. Milton Park, Abingdon, Oxon : Routledge, 2013.

McNiff, Jean, Pamela Lomax, and Jack Whitehead, You and your action research project. London : Routledge, c1996.

Morris, Cheryl and Andrew Thomasson, Part one: flipping in the core content areas, English, Flipping 2.0 : practical strategies for flipping your class, compiled by Jason Bretzmann New Berlin, Wisconsin : Bretzmann Group, LLC, 2013.

O'Leary, Mick. "Distance Learning and Libraries." Online 24, no. 4 (Jul, 2000): 94, http://search.proquest.com/docview/199922891?accountid=14237.

Rosenberg , Marc J., E-learning：strategies for delivering knowledge in the digital age. New York: McGraw-Hill,c2001.

Sams, Aaron, and Jonathan Bergmann. "Flip Your Students' Learning." Educational Leadership 70, no. 6 (March 2013): 16-20.

Stringer, Ernie, Action research in education. Upper Saddle River, NJ ; Harlow : Pearson Prentice Hall, c2008.

TED-Ed （TED Education）, accessed May 26, 2015, http://ed.ted.com/.