隨著經濟不斷的發展，汽車已經逐漸成為人們日常生活中不可缺少的一部分，也因為汽車需求逐年增大，遭受交通事故造成人員傷亡以及財務上之損失金額也逐年提高，因此，汽車保險提供之保障也越來越受到汽車車主或管理者之關注。雖然強制汽車責任保險的目的在保護車禍中的受害者，但從保障的角度來看，僅投保強制汽車責任保險是無法完全補償受害者的損失，必須投保任意汽車責任保險來加強保障。
本研究介紹台灣與大陸的保險沿革及發展，將兩岸的任意汽車責任保險主保險契約條款以及附加條款比較，分析兩岸的承保範圍、不保事項、被保險人之範圍、保險金額之約定方式、直接請求權、理賠範圍、複保險，以及一些其他重要條款，從中比較兩者保單及附加條款的相同處以及相異處，俾供兩岸學習彼此的優點，以作為未來在任意汽車責任保險條款修訂之參考。

With the continuous development of the economy, automobiles have gradually become an indispensable part of people’s daily lives. Because the demand for automobiles has been increasing year by year, the number of casualties and financial losses caused by traffic accidents has increased accordingly. Therefore, the protection of automobile insurance has been paid attention more and more by the owner or custodian of automobiles. Although the purpose of compulsory automobile liability insurance is to protect the victims of accidents, from the viewpoint of protection, only the compulsory automobile liability insurance is incapable of fully compensating the victim's losses. Insuring voluntary automobile liability insurance should be consider as a good way for additional protection of automobile liability risks.
In this study, we introduce the establishment and development of automobile insurance in Taiwan and Mainland China. We compared the terms of the main policy and the endorsements or additional clauses of voluntary automobile liability insurance between Taiwan and Mainland China. The terms compared include coverages, exclusions, definition of insureds, limit of liability, payment of loss, right of direct claim, double insurance, and other importance conditions. We compared the similarities and dissimilarities of these two kinds of insurance policy terms between Taiwan and Mainland China, in order to learn each other’s advantages to improve the design of policy terms in the future.

目錄
第一章　緒論	1
第一節　研究動機與目的	1
第二節　研究範圍與限制	2
第三節　研究方法與研究流程	2
第二章　兩岸任意汽車責任保險沿革與現況分析	5
第一節　台灣任意汽車責任保險沿革與現況分析	5
第二節　大陸任意汽車責任保險沿革與現況分析	13
第三章　兩岸任意汽車責任保險主保險契約條款之比較	22
第一節　兩岸汽車保險制度之比較	22
第二節　任意汽車保險主保險契約條款架構之比較	25
第三節　承保範圍之比較	43
第四節　不保事項	44
第五節　被保險人之範圍	47
第六節　保險金額之約定方式	48
第七節　直接請求權	50
第八節　理賠範圍及方式	50
第九節　複保險	54
第四章　兩岸任意汽車責任保險附加條款之比較	57
第一節　台灣任意汽車責任保險附加條款分析	57
第二節　大陸任意汽車責任保險附加條款分析	63
第三節　兩岸附加條款之比較	66
第五章　結論與建議	68
第一節　結論	68
第二節　建議	69
參考文獻	71
附錄 台灣與大陸用詞對照表	73
圖目錄
圖1-1 研究流程圖	4
圖2-1 台灣歷年財產保險業保費收入統計表	8
圖2-2 台灣歷年財產保險業保險賠款統計表	11
圖2-3 中國大陸歷年財產保險公司原保險保費收入情況表	17
圖2-4 中國大陸歷年交強險保费收入情况表	17
圖2-5 中國大陸歷年車險保費收入情况表	18
圖2-6 中國大陸歷年財產保險公司賠款情况表	20
圖2-7 中國大陸歷年財產保險公司機動車輛保險理賠支出情况表	20
圖3-1 台灣地區汽車保險制度	23
圖3-2 大陸地區汽車保險制度	24
表目錄
表2-1 台灣強制汽車責任保險發展歷程	6
表2-2 台灣歷年車險占財產保險的比重	9
表2-3 台灣歷年任意險占汽車保險的比重	9
表2-4 台灣歷年車險占財產保險賠款的比重	11
表2-5 台灣歷年機動車投保率	12
表2-6 中國大陸立法發展歷程	14
表2-7 中國大陸車險占財產保險收入的比重	18
表2-8 中國大陸車險占財產保險理賠的比重	21
表3-1 台灣及大陸的條款架構	25
表3-2 台灣與大陸汽車保險保單共通性條款架構	27
表3-3 台灣短期費率表	33
表3-4 台灣與大陸汽車第三人責任保險條款架構	42
表3-5 台灣與大陸承保範圍	44
表3-6 台灣與大陸理賠條件	53
表3-7 任意汽車責任保險之差異比較	55
表4-1 台灣各家產險公司適用汽車責任保險附加條款	62

臺灣部份
1.	中華民國產物保險商業同業公會，自用汽車保險定型化契約範本
2.	江文傑，2017年，兩岸汽車損失保險條款之比較研究，淡江大學碩士論文，台北
3.	陳志種，2015年，兩岸強制汽車責任保險之比較研究，淡江大學碩士論文，台北
4.	陳家芳，2008年，台灣地區任意汽車保險市場結構與經營績效之研究，淡江大學碩士論文，台北
5.	陳錦祥，2006年，兩岸汽車保險之比較研究淡江大學碩士論文，台北
6.	廖述源，2016年初版，保險學理論與實務，新陸書局，台北
7.	臺灣各家產險公司汽車險保單及條款
8.	劉光庭，2007年，兩岸強制汽車責任保險制度久比較研究，淡江大學碩士論文，台北
大陸部份
1.	中國保險行業協會機動車綜合商業保險示範條款
2.	中國保險年鑑，2013~2017年，中國保險年鑑編委會
3.	方遴，2009，從三責險與交強險的差異看機動車轉讓通知義務的履行，上海保險
4.	毛杰、趙永橋，2003，我國機動車輛第三人責任強制保險的法律問題探究，中國保險管理幹部學院學報
5.	吳捷，2013，新修訂《機動車輛商業保險示範條款》四大變化，道路交通管理
6.	李文中，2011，論機動車第三者責任保險中「第三者」的界定，保險研究
7.	周宇、傅平、張友善，2014，汽車保險法律法規與保險條例，北京理工大學出版社
8.	曹真真、屈筱茜，2007，機動車三責險與交強險淺析，時代經貿
9.	郭凱，2010，臺灣地區保險市場與產業組織研究，上海保險
10.	謝振勇，2016，淺析我國汽車保險業現狀赤子(上中旬)

網站部份
1. 中國人民保險集團股份有限公司，http://www.epicc.com.cn/，最終瀏覽日期2018年4月13日。
2. 中國保險行業協會，http://www.iachina.cn/col/col1817/index.html，最終瀏覽日期2018年6月18日。
3. 中國保險監督管理委員會，http://www.circ.gov.cn/web/site0/，最終瀏覽日期2018年6月18日。
4. 中時電子報，http://www.chinatimes.com/newspapers/20170727000140-260205，最終瀏覽日期2018年4月13日。
5. 中華民國交通部，https://www.motc.gov.tw/ch，最後瀏覽日期2017.03.25，最終瀏覽日期2018年4月13日。
6. 中華民國產物保險商業同業公會，http://www.nlia.org.tw/，最終瀏覽日期2018年6月13日。
7. 百度，http://www.baidu.com/，最終瀏覽日期2018年4月13日。
8. 金融監督管理委員會，https://www.fsc.gov.tw/ch/index.jsp，最終瀏覽日期2018年6月13日。
9. 財團法人保險事業發展中心，https://www.tii.org.tw/opencms/，最終瀏覽日期2018年6月13日。