淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1707201102240400
中文論文名稱 心智圖對台灣高中生英詩創作之影響
英文論文名稱 Effects of Using Mind Mapping on English Poetry Writing of Senior High Students in Taiwan
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 英文學系碩士班
系所名稱(英) Department of English
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生中文姓名 鄭佩綺
研究生英文姓名 Pei-Chi Cheng
學號 696110153
學位類別 碩士
語文別 英文
口試日期 2011-06-17
論文頁數 89頁
口試委員 指導教授-林怡弟
委員-王藹玲
委員-許炳煌
中文關鍵字 雙碼理論  心智圖  創意寫作  英詩創作 
英文關鍵字 Dual coding theory  mind mapping  creative writing  poetry writing 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 本研究目的旨在探討心智圖在台灣高中生英詩創作的影響。台灣高中的英語寫作教學普遍都是為了準備大學入學考試,然而創意寫作卻未受到重視。因此本研究提倡英詩創作的重要性,並且探討使用心智圖能否輔助英詩創作。
此次研究共有30位高中生參與。首先,學生必須先創作出一首英文詩當作前測,接著於一周後進行心智圖教學,學生運用心智圖做為創作前的構思並再次進行創作,此次創作蒐集成為後測,之後比較前測與後測之結果差異。研究結果顯示,心智圖可有效提升學生英詩創作能力。以學生前後測作品比較後得知,心智圖可增加學生使用押韻的字數和構思出更多想法以運用在英詩創作中,並創作出組織較緊密的英文詩。
研究結果可提供高中英語教師作為參考,提高英詩創作的重要性並使用心智圖輔助英詩創作。
英文摘要 The purpose of this study is to investigate the effects of using mind mapping on English poetry writing of senior high school students in Taiwan. English writing taught in high school is done in preparation for the CEE. However, the importance of creative writing has been overlooked. Therefore, this study is conducted to highlight the importance of poetry writing and using mind mapping as facilitation.
This research involved a pretest, teaching of mind mapping, and a posttest. A total of 30 students in high school participated in this study. Students wrote their first poem in the pretest session. Then after a week, they were taught the method of mind mapping. After being trained, they had to write another poem using mind mapping as a prewriting plan. The poems were collected to see the differences. Results of this study showed that mind mapping could improve students’ poetry writing in the lines of the poem, the rhyming words, and the structure.
This study addresses the importance of poetry writing in English learning and
provides high school teachers with a method of teaching poetry writing..
論文目次 Acknowledgements ......................................................................................................... i
中文提要......................................................................................................................... i
Abstract ......................................................................................................................... iii
Table of Contents .......................................................................................................... iv
CHAPTER ONE INTRODUCTION ............................................................................. 1
1.1 Background ...................................................................................................... 1
1.2 Statement of the Problem ................................................................................. 6
1.3 Statement of the Purpose ................................................................................. 6
1.4 Research Questions .......................................................................................... 8
1.5 Significance of the Study ................................................................................. 8
1.6 Definition of Terms .......................................................................................... 9
CHAPTER TWO REVIEW OF THE LITERATURE ................................................. 12
2.1 Dual Coding Theory ...................................................................................... 12
2.1.1 Dual Coding Theory and Language Learning .................................... 16
2.1.2 Dual Coding Theory and Writing ....................................................... 18
2.2 Mind Mapping ............................................................................................... 21
2.2.1 Techniques of Mind Mapping ............................................................. 23
2.2.2 Related Research on Mind Mapping................................................... 24
2.3 Poetry and Creative Writing ........................................................................... 29
2.3.1 Creative Writing .................................................................................. 29
2.3.2 Poetry and Creative Writing ................................................................ 32
2.3.3 Teaching Poetry Writing ..................................................................... 36
2.4 Mind Mapping and Poetry Writing ................................................................ 39
2.4.1 Mind Mapping and Creative Writing .................................................. 39
2.4.2 Related Research on Mind Mapping and Writing............................... 40
CHAPTER THREE METHODOLOGY ..................................................................... 47
3.1 Subjects .......................................................................................................... 47
3.2 Materials ........................................................................................................ 48
3.3 Procedures ...................................................................................................... 49
3.4 Data Collection and Analysis ......................................................................... 50
CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSIONS ................................................. 52
4.1 Comparing the Performance of the Pretest and Posttest ................................ 52
CHAPTER FIVE CONCLUSIONS ............................................................................ 75
5.1 Summary of the Study ................................................................................... 75
5.2 Limitations of the Study ................................................................................. 76
5.3 Implications of the Study ............................................................................... 77
5.4 Suggestions for Future Research ................................................................... 78
References .................................................................................................................... 79
Appendices ................................................................................................................... 87

List of Figures
Figure 1 Dual coding theory: Verbal and nonverbal representation systems ............... 14
Figure 2. How to Mind Map. ....................................................................................... 50

List of Tables
Table 1 Related research of mind mapping .................................................................. 25
Table 2 Related research of mind mapping and writing .............................................. 45

List of Appendices
Appendix A Teacher-made handout used in teaching poem writing. ........................... 87
Appendix B Images used to teach mind mapping. ...................................................... 88
參考文獻 References
Abi-El-Mona, I., & Adb-El-Khalick, F. (2008). The influence of mind mapping on eighth graders' science achievement. School Science and Mathematics, 108(7), 298-312.
Al-Jarf, R. (2009). Enhancing Freshman students’ Writing Skills with a Mind Mapping software. Paper presented at the 5th International Scientific Conference, eLearning and Software for Education.
Barnett, W. S. (1992) ABenefits of Compensatory Preschool Education. Journal of Human Resources, 27(2), 279-312.
Block, C. C., & Parris, S. R. (2008). Comprehension instruction: Research-based best practices. Solving problems in the teaching of literacy. (2nd ed.). Guilford. Publications.
Brinkmann, A., (2003). Graphical Knowledge Display – Mind Mapping and Concept Mapping as Efficient Tools in Mathematics Education. Mathematics Education Review, 16, 35-46.
Budd, J. W. (2004). Mind maps as classroom exercises. Journal of Economic Education, 35(1), 35.
Buzan, T. (1989). Use Your Head. London. BBC Publications.

Buzan, T. (1991) Use Both Sides of Your Brain.USA: Dutton.

Buzan T., & Buzan B. (1993). The Mind Map Book. (2nd ed.). London: BBC Books.

Buzan, T. (2002). How to Mind Map. London: Thorsons.

Buzan T. (2004). Mind Maps at Work. London: Thorsons.

Chan, W. L. (2004). The effectiveness of using mind mapping skills in enhancing secondary one and secondary four students' writing in a CMI school. University of Hong Kong

Chatton, B. (1993). Using poetry across the curriculum: A whole language approach. AZ:Oryx. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=eric&AN=ED361664&lang=zh-tw&site=ehost-live

Christison, M.A., & Bassano, S. (1995). Expanding student learning styles through poetry. In J. Reid (Ed.), Learning Styles in the ESL/EFL Classroom (pp. 96-107). Boston: Heinle & Heinle.
Coreil, C., & Jersey City State Coll, NJ Center for the Imagination in,Language Learning. (2003). The journal of the imagination in language learning and teaching, 2002-2003 Journal of the Imagination in Language Learning and Teaching.
Cullinan, B. Scala, M., & Schroeder, V. (1995). Three voices: An invitation to poetry across the curriculum. York, ME: Stenhouse.
D. Gordon Rohman. (1965). Pre-writing the stage of discovery in the writing process. College Composition and Communication, 16(2, Critical Theory and the Teaching of Composition, Satire, Autobiography), pp. 106-112.
DELL, W. C. (1964). Creative writing in the english classroom Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=eric&AN=ED018420&lang=zh-tw&site=ehost-live
Dell, W. C. (1964). Creative writing in the English classroom. The English Journal, 53(7), pp. 500-503.
Elster, C. A., & Hanauer, D. I. (2002). Voicing texts, voices around texts: Reading poems in elementary school classrooms. Research in the Teaching of English, 37(1), 89-134.
Fraser, J. (1995) Professional Proposal Writing. London: Gower.
Frederick, J. T. (1933). The place of creative writing in American schools. The English Journal, 22(1), pp. 8-16.
Gasparro, M. & Falletta, B. (1994). Creating drama with poetry: Teaching English as a second language through. Dramatization and improvisation. ERIC Digest.
Geske, J. (1992). Teaching creativity for right brain and left brain thinkers Retrieved from http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED349600.pdf
Gioia, D. (1998). Can Poetry Matter? Essays on Poetry and America culture. Saint Paul,. Graywolf Press.
Guilford, J. P. (1985). The structure-of-intellect model. In B.B. Wolman (Ed.), Handbook of intelligence (pp. 225-266). NY: Willey.
Jones, L. C., & Plass, J. L. (2002). Supporting listening comprehension and vocabulary acquisition in French with multimedia annotations. Modern Language Journal, 86(4), 546-61.
Harris-John, M. (2007). Imagination and Creative Writing: Setting Teachers and Students Free. Paper presented at the 5th International Conference for Imagination in Education; Vancouver, BC.
Holmes, V.L. & Moulton, M. R. (2001). Writing Simple Poems. Cambridge: Cambridge University Press.
Hunt, B. & Hunt, T.J. (2006). New Voices: Whose grammar for what purposes? English Journal, 95(5), 88-92.
Kamberelis, G. (1999). Genre development and learning: Children writing stories, science reports, and poems. Research in the Teaching of English, 33(4), 403-60.
Kulhavy, R.W., Stock, W.A., Woodard, K.A., & Haygood, R.C. (1993). Comparing elaboration and dual coding theories: The case of maps and text. American Journal of Psychology, 106(4), 483-498.
Kirchner, B. (2009). Mind-map your way to an idea: Here is one approach to rooting out workable topics that move you. Writer, 122(3), 28-29.
Kovalcik, B., & Certo, J. L. (2007). The poetry cafe is open! teaching literary devices of sound in poetry writing. Reading Teacher, 61(1), 89-93.
Kuo, M. A., & Hooper, S. (2004). The effects of visual and verbal coding mnemonics on learning chinese characters in computer-based instruction. Educational Technology Research and Development, 52(3), 23-38.
Labbo, L.D. (2004). Poetry on the screen. The Reading Teacher, 58(3), 308–311.
Lee, L. (1994). L2 Writing: using pictures as a guided writing environment. Paper presented at the Rocky Mountain Modern Language Association Conference, Plattsburgh.
Levine, A., & Reves, T. (1990). Does the method of vocabulary presentation make a difference? TESL Canada Journal, 8(1), 37-51.
Light, G. (2002). From the personal to the public: Conceptions of creative writing in higher education. Higher Education, 43(2), 257-76.
Liu, J. (2004). Effects of comic strips on L2 learners' reading comprehension. TESOL Quarterly: A Journal for Teachers of English to Speakers of Other Languages and of Standard English as a Second Dialect, 38(2), 225-243.
Lockward, D. (1994). Poets on teaching poetry. English Journal, 83(5), 65-70.
MacDonald, J. D. (1989). Guidelines and Exercises for Teaching Creative Writing. In Moxley, J. M (Ed.) Creative Writing in America: Theory and Padagogy, Urbana, IL. National Council of Teachers of English.

Maslow, A. (1959), Creativity in self-actualizing people, In H. H. Anderson, (Ed.), Creativity and Its CUltivation, pp. 83-95, New York: Haper & Bros.

Marshall, S., (1974). Creative Writing. Macmillan Education Ltd London and Basingstoke.
Mento, A. J., Martinelli, P., & Jones, R. M. (1999). Mind mapping in executive education: Applications and outcomes. Journal of Management Development, 18(4), 390-407.
Mokhtari, K., Norris, E., & Reichard, C. (1998). Children’s use of drawing as a pre-writing strategy. Journal of Research in Reading, 21 (1), 69-74.

Montgomery, H. (2005). Literature review and first attempts at the teaching Mind Mapping. OISE/UT. Retrieved from www.instructionalintelligence.ca/downloads/Montgomery%202005_Literature%20Review%20Mind%20Mapping.df
Moore, B.H. & Caldwell, H. (1993). Drama and drawing for narrative writing in primary grades. Journal of Educational Research, 87 (2), 10-110.
Morley, D. (2007), The Cambridge Introduction to Creative Writing. Cambridge: Cambridge University. Press

Moustafa, M. (1997). Beyond Traditional Phonics: Research discoveries and reading instruction.Portsmouth, NH: Heinemann.
Najjar, L. J. (1995a). Dual coding as a possible explanation for the effects of multimedia on learning. Atlanta, GA: Georgia Institute of Technology, Graphics, Visualization and Usability Center.
Ornstein, R., Herron, J., Johnstone, J. & Swencionis, C. (1979). Differential right hemisphere involvement in two reading tasks. Psychophysiology, 16, 398-401.
Paivio, A. (1971). Imagery and verbal processes. New York: Holt, Rinehart, and Winston.
Paivio, A. (1986). Mental Representations: A Dual Coding Approach. New York: Oxford University Press.
Paivio, A. (2007). Mind and its evolution; A dual coding theoretical interpretation, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Perfect, K. A. (1999). Rhyme and reason: Poetry for the heart and head. Reading Teacher, 52(7), 728-37.
Peterson, A. R., & Snyder, P. J. (1998). Using mind maps to teach social problems analysis.
Richard-Amato, P. A. (1996). Making it happen: Interaction in the second language classroom: From theory to practice. (2nd ed.). White Plains, NY: Longman.
Sadoski, M. (2005). A dual coding view of vocabulary learning. Reading & Writing Quarterly, 21(3), 221-238.
Sadoski, M., Paivio, A., & Goetz, E. T. (1991). Commentary: A critique of schema theory in reading and a dual coding alternative. Reading Research Quarterly, 26(4), pp. 463-484.
Sadoski, M., & Paivio, A. (2001). Imagery and text: A dual coding theory of reading and writing. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
Sadoski, M., & Paivio, A. (2004). A dual coding theoretical model of reading. In R. R. Ruddell & N. J. Unrau, (Eds.), Theoretical models and processes of reading (5th ed.), pp. 1329–1362. Newark, DE: International Reading Association.
Saito, A. (2008). Between me and the world: Teaching poetry to english language learners. Teaching Artist Journal, 6(3), 197-208.
Sekeres, D. C., & Gregg, M. (2007). Poetry in third grade: Getting started. Reading Teacher, 60(5), 466-475.
Seyihoglu, A., & Kartal, A. (2010). The views of the teachers about the mind mapping technique in the elementary life science and social studies lessons based on the constructivist method. Educational Sciences: Theory and Practice, 10(3), 1637-1656.
Siwczuk, E. (2005). Mind maps - a creative thinking tool in information technology. Technical Science: 8, 313-326.
Spiro, J. (2004). Creative Poetry Writing. Oxford: Oxford University Press.
Styles, E. A. (2005). Attention, Perception, and Memory: An Integrated Introduction. Taylor & Francis Routledge, New York.
Tompkins, G. E. (1982). Seven reasons why children should write stories. Language Arts, 59(7), 718-21.
Treviño, C. (2005). Mind mapping and outlining: Comparing two types of graphic organizers for learning seventh-grade lie science. Unpublished doctoral dissertation, Texas Tech University, U.S.A.
Uzzell, T. H. (1935). Creative writing: A professional view. The English Journal, 24(1), pp. 10-17.
Van Vleet, C. (2006). "We're writers, too!" engaging younger students in the writing process. Library Media Connection, 24(7), 42-43.
Vogel, M., & Tilley, J. (1993). Story poems and the stories we've been waiting to tell (modern poetry in the classroom). English Journal, 82(6), 86-89.
Wallas, G. (1926). The Art of Thought. New York: Harcourt Brace
Wilson, A. (2007). Finding a voice? do literary forms work creatively in teaching poetry writing? Cambridge Journal of Education, 37(3), 441-457.

中文文獻
李志駿(2006)。透過心智圖進行推測對聽力理解的成效研究:以台灣大學生為例。未出版碩士,淡江大學英文學系碩士班,臺北縣
李依玲(2009)。心智圖法教學方案對國小六年級學生視覺藝術學習的影響-以苗栗縣苗栗市啟文國小為例。未出版碩士,國立新竹教育大學人資處美勞教學碩士班,新竹市
李祐臣(2008)。心智圖筆記對國小五年級學生創造思考、學習成就之影響-以自然科「植物世界」單元為例。未出版碩士,國立臺灣師範大學生命科學研究所,臺北市
李虹秋(2008)。心智圖教學融入社會領域對國小學生學習成效影響之研究~以彰化縣花花國小六年級學童為例。未出版碩士,國立臺中教育大學社會科教育學系碩士班,臺中市
林佩嬈(2007)。心智圖法對國小兒童繪畫內涵表現影響之研究-以國小五年級學童為例。未出版碩士,國立新竹教育大學美勞教育研究所,新竹市
林秀娥(2007)。心智繪圖在國小五年級記敘文寫作教學之研究。未出版碩士,國立臺北教育大學語文與創作學系語文教學碩士班,臺北市
涂亞鳳(2006)。心智繪圖寫作教學法對國中生語文創造力及寫作表現影響之研究。未出版碩士,慈濟大學教育研究所,花蓮縣
孫易新(2007)。心智圖法創造思考訓練方案對激發企業人士創造力成效之研究。未出版碩士,實踐大學企業創新發展研究所,臺北市
莊景益(2008)。心智繪圖結合摘要教學法與寫作教學法對國小四年級學生閱讀理解與寫作能力之行動研究。未出版碩士,國立屏東教育大學教育科技研究所,屏東縣
郭雅葶(2009)。台灣高中英文教科書之課文文體探討。未出版碩士,國立中正大學外國文學所,嘉義縣
陳玉娟(2009)。心智圖教學法對國中身心障礙資源班學生繪圖學習與閱讀理解之成效。未出版碩士,國立臺灣師範大學特殊教育學系在職進修碩士班,台北市
陳宏喜(2003)。插圖對高中生英文閱讀之效益研究。未出版碩士,雲林科技大學應用外語系碩士班,雲林縣
陳孟妏(2010)。心智圖法結合繪本閱讀教學方案對國小兒童閱讀理解能力及創造力之成效研究。未出版碩士,臺北市立教育大學課程與教學研究所課程與教學碩士學位班,臺北市
張逸君(2009)。以心智圖建構經典童話的讀寫<灰姑娘>、<拇指姑娘>、<小美人魚>為例。未出版碩士,國立臺東大學兒童文學研究所,臺東縣
黃詩婷(2010)。數位心智圖法應用於高職英文課程字彙學習之探討。未出版碩士,國立新竹教育大學數位學習科技研究所,新竹市
鄭琇方(2007)。心智圖法作文教學方案對國小二年級學童寫作能力表現與寫作興趣之影響。未出版碩士,國立新竹教育大學人資處輔導教學碩士班,新竹市
錢昭君(2010)。心智圖寫作教學方案對國小學生創造力及寫作表現之影響。未出版碩士,臺北市立教育大學特殊教育學系碩士班資賦優異組(日),臺北市
盧季紅(2008)。心智繪圖教學及其對國小學童閱讀理解與寫作表現之影響。未出版碩士,國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班,臺南市
魏靜雯(2004)。心智繪圖與摘要教學對國小五年級學生閱讀理解與摘要能力之影響。未出版碩士,國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所,臺北市
羅國方(2004)。圖片對學習理解力及創造力影響之探討。未出版碩士,南台科技大學應用英語系,臺南縣




論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2011-07-21公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2011-08-09起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信