隨著時代的演變與科技的發展，教師上課方式及使用的媒體也更為廣泛與多元。從傳統的紙本教學，逐漸演變到與數位電子媒體的結合，如電腦、網路、電子白板、電子教科書等等。為提升教師之教學成效，教學的教材及教法已趨向多元化，這已顯然是時代潮流。
本研究首先經由文獻探討的方式，彙整出使用效能原則和細項指標，建立國中英文科電子教科書啟發式評估檢核表，並邀請六位專家進行啟發式評估，再對專家實行訪談。檢核表共計8項使用原則效能及47細項。適用於國中英文科電子教科書啟發式評估檢核表之8項使用性原則為：「系統狀態的可見性」、「操作符合使用者習慣」、「系統與真實世界的關聯程度」、「偵錯、回復及防範錯誤」、「使用辨認而非回想」、「幫助及說明」、「技巧」及「愉悅及充滿尊重的互動」。研究過程中，透過專家效度檢閱檢核表內容適切性後，接著邀請六位具有教學內容專長或數位學習領域的專家進行啟發式評估，根據評鑑結果，提出改進的建議。
未來期望此研究能提供給國中電子教科書相關業者作參考依據，使相關業者能對電子教科書內容，設計出更符合使用者需求的電子教科書，也能提供給政府教育相關單位在電子教科書編排上，有更完整的參考依據。

Time changes and technology advances, teaching methods, contents and medias reach a wider variety and diversity. From using a single paper, teaching has evolved to combine with digital electronic medias, such as computer, network, electronic whiteboard, electronic textbooks, etc. It is obvious that teaching methods have become diversified. This is the future trends in the teaching field.
First, the researcher collates the initial usability principles and detail indicators through literature review. Then, the researcher sets “ junior high school English e-textbook heuristic evaluation scale,” and invites six experts to conduct the heuristic evaluation. The researcher then interviews these experts to know more about the experts’ opinions of the usability principles of junior high school English e-textbook. The heuristic evaluation scale involves eight principles and forty-seven indicators in all. The eight usability principles are as follows: (1)Visibility of System Status, (2)User Control and Freedom, (3)Match between System and the Real World, (4)Help Users Recognize, Diagnose, and Recover from Errors, (5)Recognition Rather than Recall, (6)Help and Documentation, (7)Skills, and (8)Pleasurable and Respectful Interaction with the User. In the process, the researcher revised the indicator contents through expert validity questionnaires, and invites another six experts with related experience to conduct the heuristic evaluation. We propose amendments in accordance with the evaluation results.
This study provides reference basis for developing or revising junior high school English e-textbook. Based on the research results, this report provides suggestions for teachers’ professional development and serves as references of future development of e-textbooks from publishers and the government's Ministry of Education.

謝誌………………………………………………………………………………	i
中文摘要…………………………………………………………………………	ii
英文摘要…………………………………………………………………………	iii
目次………………………………………………………………………………	iv
表次………………………………………………………………………………	vi
圖次………………………………………………………………………………	vii
第一章　緒論……………………………………………………………………	1
第一節　研究背景與動機…………………………………………………	1
第二節　研究目的與問題…………………………………………………	5
第三節　研究範圍與限制…………………………………………………	6
第四節　名詞釋義…………………………………………………………	7
第五節　研究貢獻…………………………………………………………	9
第二章　文獻探討………………………………………………………………	11
第一節　使用性…………………………………………………………	11
第二節　電子教科書………………………………………………………	19
第三節　介面設計…………………………………………………………	27
第三章　研究方法………………………………………………………………	33
第一節　研究設計…………………………………………………………	33
第二節　研究對象…………………………………………………………	35
第三節　研究工具…………………………………………………………	36
第四節　研究流程與實施…………………………………………………	50
第五節　資料分析與處理…………………………………………………	53
第四章　研究結果與分析………………………………………………………	55
第一節　國中英文科電子教科書之使用性……………………………	55
第二節　國中英文科電子教科書之使用性問題………………………	66
第三節　國中英文科電子教科書之改進建議…………………………	76
第五章　研究結論與建議………………………………………………………	81
第一節　研究結論…………………………………………………………	81
第二節　研究建議…………………………………………………………	85
	
參考文獻…………………………………………………………………………	87
附錄	
附錄一　國中英文科電子教科書啟發式評估檢核表…………………	93
附錄二　專家訪談大綱……………………………………………………	103

表次
表3-2-1　啟發式評鑑專家資料表……………………………………………	35
表4-1-1　啟發式評估檢核表平均分數與標準差……………………………	55
表4-1-2　系統狀態的可見性之平均分數與標準差…………………………	58
表4-1-3　操作符合使用者習慣之平均分數與標準差………………………	59
表4-1-4　系統與真實世界的關聯程度之平均分數與標準…………………	60
表4-1-5　偵錯、回復及防範錯誤之平均分數與標準差……………………	61
表4-1-6　使用辨認而非回想之平均分數與標準差…………………………	61
表4-1-7　疑難排解及說明之平均分數與標準差……………………………	63
表4-1-8　技巧之平均分數與標準差…………………………………………	64
表4-1-9　愉悅及充滿尊重的互動之平均分數與標準差……………………	65

圖次
圖2-1-1　軟體的學習曲圖……………………………………………………	12
圖2-1-2　系統接受度模型……………………………………………………	13
圖3-3-1　電子教科書課文朗讀功能…………………………………………	38
圖3-3-2　課文跟讀功能………………………………………………………	39
圖3-3-3　課文翻譯功能………………………………………………………	39
圖3-3-4　學習共同體功能……………………………………………………	40
圖3-3-5　課文動畫……………………………………………………………	40
圖3-3-6　單字發音及造句功能………………………………………………	41
圖3-3-7　單字文法解析功能…………………………………………………	41
圖3-3-8　句型歸納功能………………………………………………………	42
圖3-3-9　提供解答功能………………………………………………………	42
圖3-3-10　補充習題功能……………………………………………………	43
圖3-3-11　習作解答出現方式………………………………………………	43
圖3-3-12　百萬大挑戰功能…………………………………………………	44
圖3-3-13　英語新聞學習單…………………………………………………	45
圖3-3-14　課文蝴蝶相關影片………………………………………………	45
圖3-3-15　單字圖片…………………………………………………………	46
圖3-3-16　特殊文法PPT……………………………………………………	46
圖3-3-17　設定工具功能……………………………………………………	47
圖3-3-18　控制工具功能……………………………………………………	48
圖3-3-19　編輯工具功能……………………………………………………	48
圖3-3-20　教學工具功能……………………………………………………	49
圖3-4-1　研究流程圖…………………………………………………………	51
圖4-2-1　外部資料庫點選畫面………………………………………………	67
圖4-2-2　點選物件圖…………………………………………………………	68
圖4-2-3　白板畫筆功能………………………………………………………    	69
圖4-2-4　提示暗示位置………………………………………………………	70
圖4-2-5　無「幫助」功能提示………………………………………………	71
圖4-2-6　重複選單內容………………………………………………………	72
圖4-2-7　點選上/下一頁功能………………………………………………	73
圖4-2-8　白色背景的頁面……………………………………………………	75
圖4-2-9　局部放大功能………………………………………………………	75

中文部分：
王薇婷（2009）。應用使用者測試與啟發式評鑑於提升網站使用效能之探討（未出版之碩士論文）。私立淡江大學，新北市。
行政院新聞局出版事業處（2010）。跳脫傳統出版迎接數位時代，黃鎮隆口述，楊裴文撰文。
何冠慧（2009）。掀開教科書發展的新篇章－談電子教科書的發展、特色與展望。教科書研究，2(2)，111-140，臺北：國立編譯館。
吳志鴻（2010）。臺北市國小教師使用國語科電子教科書之調查研究（未出版之碩士論文）。臺北市立教育大學，臺北市。
宋倩如（2008）。大學生英文學習網站設計及使用性評估之研究。教學科技與媒體，83，110-126。
李世忠（1993）。使用者介面的探討。視聽教育雙月刊，35(1)，19-57。
李鴻亮、沈俊行（2012）。如何建置一個教學導向的網路影音教材資料庫－以「影音教材部落格」之建置與應用為例。臺灣教育傳播暨科技學會。
卓耀宗（譯）（2007）。設計&日常生活（原作者：DonaldNorman）。臺北：遠流。
林永財（2004）。KTV電腦點歌螢幕操作介面使用性之研究。大同大學工業設計研究所碩士論文，未出版，臺北市。
林佳慧（2011）。電腦化測驗系統使用效能評估之研究-以「桃園縣國中生網路檢測系統」為例。淡江大學教育科技學系碩士班碩士論文，未出版，新北市。
林淑芳、林麗娟（1995）。使用者介面—電腦輔助學習之認知要徑。視聽教育雙月刊，37(3)，18-27。
林淑玲（2010）。科技應用：行動閱讀設備（電子書）之發展及使用。生活科技教育月刊，43(4)，13-19。
香港教育局（2010）。課本及電子學習資源發展專責小組報告。2010年7月14日，取自香港教育局網頁：
http://www.edb.gov.hk/FileManager/TC/Content_689/wg%20final%20report_c.pdf
張欣雯（2011）。使用者中心之產品介面設計與研究-以手持式行動裝置設計為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
張峻愷（2011）。建構Web 2.0教學平臺使用效能測試方法之研究（未出版之碩士論文）。私立淡江大學，新北市。
張桇羿（2012）。網路教學平臺使用效能對學生的心流經驗與學習經驗之影響。淡江大學教育科技學系碩士班碩士論文，未出版，新北市。
許正妹（2005）。網路教學平臺設計之評估：使用性觀點。蘭陽學報，4，105-120。
陳正偉（2011）。觸控介面操作使用經驗之研究與設計—以電子睡眠日誌為例。國立臺灣科技大學設計研究所碩士論文，未出版，臺北市。
陳柏州（2010）。電子教科書新趨勢。師友月刊，516，36-40。
黃羨文（1997）。紙本書與電子書之比較。臺北市：漢美，31-33。
黃詩惠（2011）。教育平臺使用效能對於大學生網路學習成效之影響研究。淡江大學教育科技學系碩士班碩士論文，未出版，新北市。
郭彥真（2012）。因它我看不到知識的盡頭。商業週刊，1300，148-149。
楊國揚（2012）。國內中小學電子教科書發展現況與困境。國家教育研究院電子報。取自http://epaper.naer.edu.tw/index.php?edm_no=26&content_no=678
資策會編輯（2008）。2008數位學習白皮書。臺北，工業局，國科會，數位典藏與數位學習國家型科技計畫辦公室。
劉岳旻（2008）。網路教學平臺使用者介面評估指標發展之研究（未出版之碩士論文）。私立淡江大學，新北市。
劉信吾（1994）。教學媒體。臺北市：心理。
魏澤群（2005）。使用者最大—從優使性出發的網站設計原則。臺北市：網亦資訊科技。
魏澤群（2007）。優使性2.0。臺北：網亦資訊科技。
顧宏達（1997）。使用者介面設計於圖書館導覽系統之探討。臺北：漢美。
 
西文部分：
Adam, N. & Wild, M. (1997). Applying CD-ROM interactive storybooks to learning to Read. Journal of Computer Assisted Learning, 13, 119-132.
Chesser, W. D. (2011). The e-textbook revolution. Library Technology Reports, November/December, 28-40.
Cox, K. & Walker, D. (1993). Interface Design. New York: Prentice hall.
Declan B. (2009). The textbook of the future. Nature, 458, 568-570.
Donald T. H. (2000). Electronic Books： a major publishing revolution. Online, 24(4), p16.
Gould, J. D. (1988). How to design usable systems. In M. Helander (Ed.), Handbook of Human-computer Interaction (pp. 757-789). Amsterdam: North-Holland.
ISO 9241-11 (1998). Ergonomic requirements for office work with visual display terminals(VDT)s – Part 11 Guidance on usability.
Jobrack, B. (2012). Tyranny of the textbook: An insider exposes how educational materials undermine reforms. New York: Rowman & Littlefield Publishers.
Krug, S. (2006). Don’t make me think!: A common sense approach to web usability (2nd ed.). Berkeley, Calif.: New Riders.
Nielsen, J. (1993). Usability Engineering. Cambridge, MA: AP Professional.
Nielsen, J. (1994b). Usability Inspection Methods. New York: John Wiley and Sons.
Oztekin, A., Kong, Z. J., & Uysal O. (2010). Use Learn: A novel checklist and usability evaluation method for e-learning system by criticality metric analysis. International Journal of Industrial Ergonomics, 40, 455-469.
Preece, J. J. (1998). Empathic communities: Reaching out across the Web. Interactions,5(2): 32-43.
Quesenbery, W. (2001). What does usability mean: Looking beyond 'ease of use'.Paper presented at the 48th Annual Conference, Society for Technical Communication. Chicago, Illinois, USA.
Shackel, B. (1991). Human Factors for Informatics Usability. New York, NY：Cambridge University Press..
Shneiderman, B., & Plasisant, C. (2005). Designing the user interface. Boston, MA: Pearson Education.
Taylor, A. K. (2011). Students learn equally well from digital as from paperbound texts. Teaching of Psychology, 38(4), 278-281.