淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1706200800141100
中文論文名稱 中國和平發展下的軟實力問題研究
英文論文名稱 Studies on China's soft power under peaceful development
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國大陸研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of China Studies
學年度 96
學期 2
出版年 97
研究生中文姓名 鄭翔駿
研究生英文姓名 Hsiang-Chun Cheng
學號 695270040
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2008-06-11
論文頁數 120頁
口試委員 指導教授-吳漢
委員-趙春山
委員-施哲雄
中文關鍵字 軟實力  中國軟實力  中國和平發展 
英文關鍵字 Soft power  China's soft power  China's peaceful development 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 軟實力是指國家透過一國的文化、意識型態、制度、政治思想、價值觀和政府政策的正當性或道德威信等來形塑他國的偏好,使自己的目標變成他人的目標;透過吸引、說服和溝通來感動他人,且能帶來默認或模仿的效果。本文首先就軟實力的起源與基本意涵做出分析,然後探討軟實力與硬實力的相互關係。接著說明軟實力如何在中國產生影響,中國軟實力的概念如何形成。

本文認為中國軟實力指的就是中國近年增加的國際影響力、對外行為或戰略變遷、戰術手段等議題的一個總稱,一種新的中國國際形象。筆者稱之為Chinese Image。因此接下來本文將「中國軟實力」這個主題,進行中、英文文獻分析。分析的結果本文採取三個部份來觀察,也就是政治、經濟與文化。在這三個主題上本文的重點在於從文獻中分析軟實力概念對中國產生的影響。也就是中國在使用的軟實力這樣的因素之後,如何在政治、經濟與文化方面呈現出他想表達的結果。

總結來說,中國軟實力就是一種中國的魅力攻勢。這種魅力攻勢的範圍,是一種以軍事範疇為根本,但又把軍事行為排除在外的全方位行動。對中共而言,中國軟實力所運用的範圍,就是要來成就中國的一種新的國際形象,Chinese Image。
英文摘要 Soft power is an invisible power of a nation that can shape other countries’
preferences by its culture, ideology, system, political ideas, values, and the legitimacy
of government’s policies. This thesis will start from the origin of soft power and analyze it, the correlation between soft power and hard power. Than explan how soft power result the effects in China, how the concept of China’s soft power arise from.

This study argues that China’s soft power is the international influence from China in these recently year. It is a kind of China’s new international image, also called Chinese Image. This thesis is based on analyzing English and Chinese literatures relating to the topic “China’s soft power.” Than the study trys to find how China use soft power to get new image from three different ways, politic, economy and culture.

China’s soft power is a kind of China’s charm offensive. The ambit of this charm offensive is based on military but used by extra-military instruments. For THE REPUBLIC OF CHINA , China’s soft power is a way to development China’s new international image, it also called Chinese Image.
論文目次 第一章:導論 1
第一章 研究動機與目的 1
第二節 研究方法 5
第三節 研究範圍與限制 8
第四節 研究架構與章節安排 10
第二章:軟實力概念的探討 14
第一節 軟實力概念的起源 17
第二節 硬實力與軟實力的相互關係 22
第三節 中國的軟實力概念 29
第三章:中國軟實力的政治面向 34
第一節 軟實力概念中的政治因素 36
第二節 中國的國際政治評價 42
第三節 中國軟實力的國際政治影響力 50
第四章:中國軟實力的經濟面向 58
第一節 軟實力概念中的經濟因素 59
第二節 中國經濟發展的整體評價 64
第三節 在軟實力概念下的中國經濟發展 71
第五章:中國軟實力的文化面向 80
第一節 軟實力概念中的文化因素 82
第二節 中國特色的社會主義文化意涵 86
第三節 在軟實力概念下的中國文化發展 94
第六章:結論 103
參考書目及文獻 110
圖表目錄
表1-1 「軟實力」相關文獻出現在中國期刊網的統計,1994-2007 7
表2-1 權力的三種類型 21
表2-2 奈伊對軟實力與硬實力的界定光譜 26
圖 1-1 研究架構圖 13
圖 2-1 權力光譜圖 16
圖 2-2 軟實力出現在中國期刊網的篇數 30
圖4-1: 2006全世界主要能源供應區域分配圖 76
圖4-2:中國石油消費增長圖 77

參考文獻 參考書目及文獻
(一)中文專書
1、上海証大研究所 編,文明的和解(北京:人民出版社,2005年)

2、世界經濟與政治研究所 主編,國際體系與中國的軟力量(上海:上海社會科學院,2006年)

3、世界經濟與政治研究所 主編,國際環境與中國的和平發展(上海:上海社會科學院,2006年)

4、白禮博、孟儒 ,即將到來的中美衝突(臺北:麥田出版公司,1997年)

5、吳家恒、方祖芳 譯,Joseph S Nye. Jr. 著,柔性權力 Soft Power The Means to Success in World Politics(臺北:聯經出版社,2006年)

6、吳雨蒼,中國軟實力的迷思:奈伊理論及相關爭辯(國立台灣大學社會學院政治學研究所碩士論文,2007年)

7、阮宗澤,中國崛起與東亞國際秩序的轉型(北京:北京大學出版社 ,2006年)

8、李美華、孔祥明、李明寰、林嘉娟、王婷玉、李承宇 合譯,Earl Babbie 著,社會科學研究方法THE PRACTICE SOCIAL RESEARCH(臺北:時英出版社,2004年7月)

9、李少軍,國際戰略報告:理論體系、現實挑戰與中國的選擇(北京:中國社會出版社,2004年)

10、李偉成等 譯,K.J. Holsti 著,國際政治分析架構 International Politics, AFramework for Analysis (臺北:幼獅出版社,1996年)

11、李智 著,文化外交 一種傳播學的解讀(北京:北京大學出版社,2006年1月)

12、李瀚洋,美國柔性權力之研究: 以兩次海灣戰爭為例(東吳大學政治學研究所碩士論文,2005年)

13、杜浦 譯,Maurice Meisner 著,毛澤東的中國及其後 中華人民共和國史(香港:中文大學出版社,2005年)

14、門洪華 主編,中國:大國崛起(浙江:浙江人民出版社,2004年)

15、所樂文,所樂文報告(臺北:先覺出版社,2000年)

16、林碧炤,國際政治與外交政策(臺北:五南出版社,1997年)

17、林添貴 譯,James H. Mann 著,轉向-從尼克森到柯林頓美中關係揭密(臺北:先覺出版股份有限公司,1999年7月)

18、林添貴 譯,Zbigniew Brzezinski著,大棋盤 The Grand Chessboard(臺北:立緒出版社,1998年)

19、杭亭頓,文明衝突與世界秩序的重建(臺北:聯經出版社,1997年)

20、胡鞍鋼,中國大戰略(浙江:浙江人民出版社,2003年)

21、胡鞍鋼,中國崛起之路(北京:北京大學出版社,2007年)

22、張五岳 主編,中國大陸研究(台北:新文京開發有限公司,2003年)

23、彭懷恩,國際關係與國際現勢Q&A(臺北:風雲論壇有限公司,2005年10月)

24、湯因比、池田大作 著,展望二十一世紀-湯因比與池田大作對話錄(北京:國際文化出版公司,1985年)

25、楊中美,中共外交教父:錢其琛(臺北:時報文化,1999年)

26、熊光楷,國際戰略與新軍事變革(北京:清華大學出版社,2003年)

27、餘正梁 等,全球化時代的國際關係(復旦大學出版社,2000年)

28、歐信宏、胡祖慶 譯,Goldstein、Pevehouse 著,國際關係 International Relations(臺北:雙葉書郎,2007年9月)

29、錢其琛,外交十記(北京:世界知識出版社,2003年)

30、閻學通、孫學峰 等,中國崛起及其戰略(北京:北京大學出版社,2005年)

(二)中文期刊
1、丁松泉,「陳水扁政府的大陸政策與大陸因應之道」,聯合早報(新加坡)2002年2月

2、丁永康,「中共推動國際新秩序制約因素分析」,中國大陸研究, 2001年

3、王滬寧,「作為國家的文化:軟權力」,復旦學報,1993年第3期

4、李長勳,「中美圍繞21世紀亞太霸權展開無聲戰爭」,週刊朝鮮(2007年10月9日)

5、余木,產品形象之戰 胡溫刻不容緩,香港經濟日報,2007年8月27日

6、思想者論壇,「軟實力與中國的和平發展」,中國評論,第119期(香港:中國評論文化有限公司,2007年11月)

7、時殷弘,「中幗軟權力與和平崛起」,中國評論,第118期(香港:中國評論文化有限公司,2007年10月)

8、郭震遠、鄺梅,「軟實力:中國和平發展的戰略選擇」,中國評論,第118期(香港:中國評論文化有限公司,2007年10月)

9、楊國民,我國對貿易摩擦工作取得顯著成效效,經濟日報,2006年1月18日

10、劉亞洲,「中國未來二十年的大戰略」,環球時報,2005年7月25日
(三)英文文獻
1、B.Russett and H.Starr, World Politics:the Menu for Choice(New York:W. H. Freeman and Company,1992)

2、Chambers,Michael, “The Chinese and the Thais are Brothers:the Evolution of the Sino-Thai Relationship”,Journal of Contemporary China,November 2005

3、Emerging Asia(Manila:Asian Development Bank,1997)

4、Eric Teo,“The growth In China-ASEAN Cooperation:The Emergence of Chinese Soft Power”,IIR Occasional Paper July 2006

5、Economy ,Elizabeth,“Dom’t Break the China” Foreign Affairs,May/June 2004

6、Freeman, Chas. W. Jr, Arts of Power: Statecraft and Diplomacy(Washington: D. c.: United States Institute of Peace Press,1997)

7、Gill, Bates and Yanzhong Huang,“Sources and Limits of Chinese ‘Soft Power’”Survival Summer 2006

8、Huang,Jinxin, “A New Chinese Discourse with India”,Journal of Contemporary China,November 2005

9、Holsti, Kal J, International Politicis:A Framework for Analysis(Englewood Cliffs,New Jersey:Prentice-Hall,1989)

10、Hale , David and Lyric Hale, “China Takes Off”Foreign Affairs November/December 2003

11、June Teufel Dreyer,China’s Political System:Modernization and Tradition(NEW YORK:Longman Publishers﹒2006)

12、Jones,Walter S, The Logic ofInternational Relations(Boston:Little Brpwn Company,1985)

13、Kreft,Heinrich, “China’s Energy Security Conundrum”The Korean Journal of Defense Analysis, Fall 2006

14、Keohane , Robert and Joseph s. Nye, Power and Interdependence in the Information Age(Foreign Affairs, September/October 1998)

15、Kurlantzick, Joshua ,“China’s Charm:Implications of Chinese Soft Power”,Carnegie Endoement Policy Brief June 2006

16、Kurlantzick, Joshua , Charm Offensive: How China’s Soft Power is Transforming the World (New Haven: Yale University Press, 2007)

17、Lin, Chon-Pin , “Beijing’s Agile Tactics on Taiwan”The Political and Economic Reforms of Mainland China in a Changing Globoal Society ,April 2002

18、Lin, Chon-Pin , “Beijing and Taipei:Dialectics in the Post-Tiananmen Interactions”China Quarterly December 1993

19、Lin, Chon-Pin , “Beijing’s New Grand Strategy:Dominating East Asia without Fighting”Keynote Speech at The Third Annual International Symposium,Center for China-US Cooperation,University of Denver,May 13,2005

20、Lin, Chon-Pin , “China’s Cross-Strait GO Game:Taiwan Juggles Democracy and National Security”,conference paper presented at the 2005 Pacific Symposium,US National Defense University,Honolulu,Hawaii,June8,2005

21、Lieberthal,Kennth, “Preven a War over Taiwan” Foreign Affairs,March/April 2005

22、Medeiros ,Evan and M﹒Taylor Fravel,“China’s New Diplomacy”Foreign Affairs November/December 2003

23、Mohamed Ali Bile et al,“China in Africa”Reuters Series,Reuters,December 2005

24、Mahbubani,Kishore ,“Understanding China” Foreign Affairs,September/October 2005

25、Nye, Joseph Nye Jr, Soft Power (Foreign Policy,1990)

26、Nye, Joseph Nye Jr, Hard Power, Soft Power(The Boston Globe, August 6, 1999)

27、Nye, Joseph Nye Jr, Bound to Lead: The Changing Nature of American Power (New York: Basic Books, 1990)

28、Nye, Joseph Nye Jr, The Paradox of American Power: Why the World’s Only Superpower Can’t Go It Alone (New York:Oxford University Press, 2002)

29、Nye, Joseph Nye Jr and William Owens, America’s Information Edge(Foreign Affairs, March/April 1996)

30、Nye, Joseph Nye Jr, Reading the National Interest (Foreign Affairs, July/August, 1999)

31、Nancy Bernkopf Tucker, Dangerous Strait:The U.S.-Taiwan-China Crisis,(NEW YORK:Columbia University Press,2005)

32、Overholt, William, The Rise of Chima(New York:Norton,1993)

33、Perkins ,Dwight, How China’s Economic Transformation Shapes Its Future(New York:American Assembly,1997)

34、Rawski,Thomas G, What is happening to China’s GDP Statistics,Paper prepared for China Economic Review Symposium on Chinese statistics,to appear in issue 12.4,December 2001

35、Swaine,Michael, “Trouble in Taiwan” Foreign Affairs,March/April 2004

36、Swanstrom,Niklas, “China and Central Asia:a New Great Game or Traditional Vassal”Journal of Contemporary China,November 2005

37、The Associated Press, Pollution Weakening China,Report Says,International Herald Tribute,July 18 2007

38、Tabb,William K, ”After neoliberalism?”, Monthly Review, New York,Vol.55, No.2, 2003

39、Wang, jisi,“China’s Search of Stability with America”,Foreign Affairs,September/October 2005

40、Yang,Jiemian ,“Sion-US and Cross-Strait Relations under the Post-’11 September’Strategic Settings”Journal of Contemporary China(2002),11(33)

41、Zweig , David and Bi Jianhai, ”China’s Global Hunt for Energy”

(四)網路資料
1、「中國和平發展道路」白皮書,中國國務院新聞辦公室,http://news.xinhuanet.com/politics/2005-12/22/content_3954937.htm

2、「中國全球找油强勢出擊中 2020年目標7000萬噸」,中經網,2006年6月18日http://big5.ce.cn/macro/gnbd/cy/hyfx/200606/18/t20060618_7408312.shtml

3、中國環境保護總局,「中國綠色國民經濟核算研究報告2004」,Http://www.zhb.gov.cn/

4、中華人名共和國國家發展與改革委員會,「我國能源開發利用面臨四大瓶頸」,Http://www.ndrc.gov.cn/nyjt/dcyyj/t20051229_55154.htm

5、「中國文化軟實力建設任重道遠」,中國網 2007年1月22日,http://big5.china.com.cn/book/zhuanti/qkjc/txt/2007-01/22/content_7692036.htm

6、「牟傳珩﹕來自中南海的"文化軟實力"戰役」,多維新聞網 2007年11月25日,http://www6.chinesenewsnet.com/MainNews/Opinion/2007_11_24_16_6_5_438.html

7、「以創新的精神加强網絡文化建設和管理 滿足人民群眾日益增長的精神文化需要」,人民網2007年1月25日,http://unn.people.com.cn/BIG5/22220/74456/74458/5326248.html

8、李栢浡,台灣「政府開發援助」的永續策略:以國際合作發展基金會爲例, http://www.icdf.org.tw/pdf/20051215.pdf

9、「我國和諧文化建設、文化體制改革側記」,北方網 2007年5月6日,http://news.big5.enorth.com.cn/system/2007/05/06/001648484.shtml

10、「美國著名學者約瑟夫•奈:中國軟實力正不斷上升」,新華網 2006年6月4日,http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2006-06/04/content_4643278.htm

11、南方朔,「第三只眼睛看中共十七大」,多維新聞網,2007年11月13日。http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/Opinion/2007_11_13_0_6_45_778.html

12、胡錦濤,「胡錦濤在黨的十七大上報告」,新華網,2007年10月24日,http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-10/24/content_6938568_10.htm

13、「新華時評:軟實力需要“硬功夫”」,新華網 2007年11月09日,http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2007-11/09/content_7041075.htm

14、「提升國家軟實力的文化戰略新思路—學習十七大報告體會」,學習時報 2007年11月14日,http://theory.people.com.cn/BIG5/49157/49165/6527465.html

15、「能源礦產資源生產」,參考中國礦業網,http://www.chinamining.com.cn/

16、「提升國家軟實力的文化戰略新思路—學習十七大報告體會」,學習時報 2007年11月14日,http://theory.people.com.cn/BIG5/49157/49165/6527465.html

17、楊鴻璽,「文化外交魅力四射 大力提升中國軟實力恰逢其時」,
人民網 2007年12月11日,http://big5.chinaqw.cn:89/hwjy/zwjl/200712/11/98488.shtml

18、「發展軟實力:中國的新的戰略著眼點」,新華網,2007/03/11,
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.gx.xinhuanet.com/focus/2007-03/14/content_9508667.htm

19、鄭必堅,『「和平發展」同「和平崛起」是一回事』,http://news.xinhuanet.com/politics/2007-09/21/content_6765487.htm

20、鄭永年,「中國軟實力悄然響起」,中國網,2005年1月13日http://big5.china.com.cn/chinese/HIAW/755732.htm

21、鄭永年,經濟外交巧破「中國威脅論」增強中國軟力量,中國網2005年12月17日,http://big5.china.com.cn/economic/zhuanti/txt/2005-12/17/content_6063899.htm

22、簡淑綺,「中國大陸原油需求與油源外交之研究」,頁 67,http://www.mac.gov.tw/big5/statistic/em/153/sp.pdf

23、閻學通,「中國軟實力有待提高」,中國與世界觀察(北京),2007年2月26日,http://www.wyzxsx.com/Article/Class17/200702/15795.html

24、Consultant Questions Beijing’s Claim of Cleaner Air,New York Times January 10, 2008,http://www.nytimes.com/2008/01/10/world/asia/10china.html?_r=1&scp=2&sq=2006&oref=slogin

25、New York Times,June 28 2002,Http://www.sullivan-county.com/id2/china.html
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2008-06-18公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2008-06-18起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信