淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1608201110575600
中文論文名稱 收藏旅行 顯影中興生活痕跡
英文論文名稱 Collection Travel - Show the life traces of Zhongxing New Village
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 建築學系碩士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生中文姓名 郝辰修
研究生英文姓名 Chen-Hsiu Hao
學號 698360038
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-06-18
論文頁數 96頁
口試委員 指導教授-吳光庭
共同指導教授-賴怡成
委員-黃聲遠
委員-王俊雄
中文關鍵字 旅行  生活經驗  影像  記錄  眷村空間 
英文關鍵字 travel  life experience  image  documentation  military housing 
學科別分類 學科別應用科學土木工程及建築
中文摘要 何謂我們的家鄉,成長過程至今如何表訴我們自己的家鄉,它有什麼特色,它帶
給我們怎樣的生長歷程,如何用一種方式記錄它和回憶它。如果人生是一場旅程,
那是否可以用一種旅行的角度來觀看和記錄自己的家鄉。

以小旅行的角度出發觀察和記錄我的家鄉 - 中興新村,原生中興的我帶著一種無
所不知卻一無所知的態度來行走這塊培養我二十五年的地方,以步行的方式尋著過
去生活經驗的走出記憶路徑,除了用相機和自己的身體作為記錄之外,藉由旅行過
程中訪談同學的過程,找出我們這一帶在中興所留下的生活痕跡,刻畫出我們這一
代對中興的一個定義,對過去歷史和未來中科五期開發之間的斷層做一個回應。將
我們對中興的定義藉由外來的旅人和新住民在中興漫遊的過程中來顯影。

本文以歷史,旅行,記錄,收藏,四個過程作為主要操作架構,並串連整篇設計
論文。

第一部分為”歷史”,說明中興新村發展歷程和歷史價值,以及未來規劃。

第二部分為”旅行”,說明我對旅行的定義,以及用旅行如何作為發現中興生活經
驗的媒介。

第三部分為” 記錄”,說明在旅行中的記錄和訪談,如何再現和轉化成為我所要表
達的中興生活經驗。

第四部分為”收藏”,說明在找到何謂中興,和中興生活經驗之後,以提供一種漫
遊在中興的體驗的方式,創造生活中的小旅行,來呈現收藏的一種方式。
英文摘要 How should we begin to define our hometown? Throughout our lives, how will we describe our homeland - the characteristics it possess, the rite of passage it brings, or the way we document and reminisce. If life is a journey, is it possible to observe and record our hometown with a perspective of a tourist?

I take a small trip to observe and document my home - Zhongxing New Village. I was born and raised here. Knowing everything there is to know about this place, I began my journey with a fresh perspective through a place that has raised me for 25 good years. Walking down the memory lane, I march forward, step by step, seeking a life from the past. Besides using my camera and my body as witness, I interviewed my schoolmates during this trip, finding the footsteps left behind in Zhongxing by our generation. We search for a definition our generation has for Zhongxing, as a response to the gap between the past and future industrial innovation park that is meant to be set up here. The definition we have for Zhongxing will be emphasized as we ample through the village as a traveler and new comer.

This study pans out through four main structures – history, travel, documentation, and collection – which tie the entire article together.

In the first section- history- the development, historical value, and future plans of Zhongxing New Village are illustrated.

In the next section – travel- I will explain my definition towards travel, and how I discover the life experience in Zhongxing through traveling.

In the third section – documentation- I explain how the interviews and documentation during my trip have reappeared and transferred into the life experience I am trying to convey.

In the last section – collection- I describe the life after having discovered the life experience and the meaning of Zhongxing, so as to provide a way to wander in the village of Zhongxing, collecting through the creation of small journeys in life.
論文目次 第一章 中興足跡


1-1 我記憶中的中興新村 2
1-2 以旅行作為回憶 3
1-3 小結 - 目的 3

第二章 生產中興

2-1 花園城市與中興新村 5
2-1-1 中興新村的建立 6
2-2 中興新村舊有生活型態 8
2-3 中興新村面臨的問題 11
2-4 延續?中興新村 13
2-4-1 經省之後的各項規劃 14
2-4-2 中興新村及其歷史價值 17
2-5 小結 19

第三章 旅行過去

3-1 邊界之外 - 家鄉範圍 21
3-2 旅行的意義 22
3-3 旅行的兩件事 25
3-4 以旅行中的影像再現記憶 28


第四章 顯影記憶

4-1 捕捉中興 30
4-2 旅行記憶 31
4-2-1 我的中興生活經驗 33
4-2-2 旅行中的訪談 61
4-2-3 小結 67
4-3 釋放影像中的中興元素 68
4-4 重疊的記憶影像 71
4-5 影像可塑體 73
4-6 中興展演場 75


第五章 收藏中興

5-1 基地選擇 77
5-2 中興展演場平面圖說 79
5-3 中興展演場剖面圖說 82
5-4 空間圖說 85
5-5 中興痕跡 88


第六章 結論旅行

6-1 結論 94


參考文獻

A. 中文書目 96
B. 中譯書目 96
C. 相關論文 96

圖表目錄



圖目錄


<圖1-1> 中興新村光明眷舍 2
<圖1-2> 中興新村入口意象牌樓 2
<圖1-3> 中興新村中正路菩提樹 2
<圖1-4> 前台灣省政府辦公室 2
<圖1-5> 中興新村眷舍 2
<圖1-6> 中興新村眷舍庭院 2

<圖2-1> 中興新村與一般社區機能比較圖 6
<圖2-2> 中興新村鄰里位置圖 7
<圖2-3> 中興新村污水管線位置圖 7
<圖2-4> 中興新村各光明里空照圖 7
<圖2-5> 中興新村污水處理場 7
<圖2-6> 污水管道維修通道 7
<圖2-7> 中興新村購物飲食區位 8
<圖2-8> 中興新村休閒育樂區位 8
<圖2-9> 中興新村各學校位置圖 9
<圖2-10> 光華國小入口 9
<圖2-11> 營盤國中入口 9
<圖2-12> 第一市場公車候車亭 10
<圖2-13> 前台灣省政府交通車路線圖 10
<圖2-14> 中興新村高等研究園區初步規劃圖 11
<圖2-15> 中興新村高等研究園區北區計劃圖 12
<圖2-16> 中興新村高等研究園區南區計劃圖 12
<圖2-17> 前台灣省政府辦公室 13
<圖2-18> 中興會堂及大操場 13
<圖2-19> 前第一銀行,現為咖啡館 13
<圖2-20> 中興圖書館前綠色隧道
 13

<圖3-1> 我的家鄉邊界 21
<圖3-2> M.C Escher 作品 24
<圖3-3> 各式舊相機 26














<圖4-1> 中興精神演化圖 30
<圖4-2> 中興空間區分圖 31
<圖4-3> 中興旅行路徑圖 32
<圖4-4> 光華二路二街29號信箱 34
<圖4-5> 國小上學路徑之一 - 通道 34
<圖4-6> 國小上學路徑之二 - 紅磚牆 34
<圖4-7> 國小上學路徑之 - 綠籬 34
<圖4-8> 國小上學路徑之四 - 眷舍側門 34
<圖4-9> 國小上學路徑之五 - 路底學校圍牆 34
<圖4-10> 光華國小教室 36
<圖4-11> 光華國小洗手臺 36
<圖4-12> 光華國小操場 36
<圖4-13> 國小放學路徑之一 - 眷舍側門 36
<圖4-14> 國小放學路徑之二 - 眷舍內中庭 36
<圖4-15> 國小放學路徑之三 - 通道 36
<圖4-16> 光華國小教室旁圍牆 38
<圖4-17> 光華國小圍牆 38
<圖4-18> 光華路 38
<圖4-19> 光華路綠色隧道 38
<圖4-20> 光華橋 38
<圖4-21> 中興圖書館 40
<圖4-22> 中興消費合作社前攤販 40
<圖4-23> 中興兒童遊樂園 40
<圖4-24> 中興兒童遊樂園設施 40
<圖4-25> 中興兒童遊樂園迷宮 40
<圖4-26> 中興兒童遊樂園座椅 40
<圖4-27> 小二後上學路徑1 42
<圖4-28> 小二後上學路徑2 42
<圖4-29> 小二後上學路徑3 42
<圖4-30> 小二後上學路徑4 42
<圖4-31> 小二後上學路徑5 42
<圖4-32> 小二後上學路徑6 42
<圖4-33> 小二後放學路徑1 44
<圖4-34> 小二後放學路徑1 44
<圖4-35> 小二後放學路徑3 44
<圖4-36> 小二後放學路徑4 44
<圖4-37> 小二後放學路徑5 44
<圖4-38> 小二後放學路徑6 44
<圖4-39> 眷舍前巷 46
<圖4-40> 眷舍後巷2 46
<圖4-41> 眷舍後巷3 46
<圖4-42> 眷舍後巷4 46
<圖4-43> 眷舍後巷4 46
<圖4-44> 眷舍後巷5 46
<圖4-45> 光華二路二街圓環1 48
<圖4-46> 光華二路二街圓環2 48
<圖4-47> 光華二路二街圓環路燈 48
<圖4-48> 光華二路二街圓環周圍1 48
<圖4-49> 光華二路二街圓環周圍2 48
<圖4-50> 光華二路二街圓環周圍3 48
<圖4-51> 我家前龍眼樹1 50
<圖4-52> 我家前龍眼樹2 50
<圖4-53> 我家前龍眼樹3 50
<圖4-54> 光華二路二街29號 50
<圖4-55> 光華二路二街29號前 50
<圖4-56> 中興新村眷舍旁排水溝 52
<圖4-57> 中興新村巷道 52
<圖4-58> 中興籃球場 52
<圖4-59> 光華里眷舍巷道 52
<圖4-60> 防空警報器 52
<圖4-61> 營盤里新住宅 52
<圖4-62> 林蔭大道 54
<圖4-63> 荷花池 54
<圖4-64> 中興眷舍 54
<圖4-65> 光華二路二街底椅子 54
<圖4-66> 中興會堂 56
<圖4-67> 中興會堂大門 56
<圖4-68> 中會會堂旁椰子樹 56
<圖4-69> 中興會堂大操場 56
<圖4-70> 中興會堂前蔣公銅像 56
<圖4-71> 中興會堂前旗桿 56
<圖4-72> 光明里繡學號招牌 58
<圖4-73> 光明里眷舍1 58
<圖4-74> 光明里眷舍巷道 58
<圖4-75> 光明里眷舍2 58
<圖4-76> 光明里眷舍圍牆 58
<圖4-77>光明里券舍加蓋 58
<圖4-78> 光明里眷舍3 58
<圖4-79> 光華橋 60
<圖4-80> 921地震留下裂縫 60
<圖4-81> 光華二路二街路排 60
<圖4-82> 光華二路二街29號信箱 60
<圖4-83> 旅行中的訪談位置 61
<圖4-84> 三項中興元素 - 大門 70
<圖4-85> 三項中興元素 - 眷舍形式 70
<圖4-86> 三項中興元素 - 圍籬高度 70
<圖4-87> 記憶影像圖說 71
<圖4-88> 影像可塑體 73
<圖4-89> 影像可塑體殖入過程圖說 74
<圖4-90> 中興展演場概念樹苗圖 75

<圖5-1> 中興眷舍保留區域圖 77
<圖5-2> 中興展演場位置 77
<圖5-3> 中興展演場及旅行節點位置 78
<圖5-4> 中興展演場一樓平面圖 79
<圖5-5> 平面空間圖說 80
<圖5-6> 中興展演場屋頂平面圖 81
<圖5-7> A-A向剖面圖 82
<圖5-8> B-B向剖面圖 83
<圖5-9> C-C向剖面圖 84






表目錄

<表1-1> 中興新村住宅形態演變 11
<表1-2> 歷年中興新村規劃項目 13

<表2-1> 旅行中的訪談 - 羅浩哲 62
<表2-2> 旅行中的訪談 - 黃泰淵 63
<表2-3> 旅行中的訪談 - 張維廷 64
<表2-4> 旅行中的訪談 - 熊裕昌 65
<表2-5> 旅行中的訪談 - 陳苡楊 66
<表2-6> 身體經驗下的中興巷道 68

<表3-1> 中興展演場空間示意圖 85
<表3-2> 中興展演場空間示意圖 86
<表3-3> 中興展演場空間示意圖 87


參考文獻 A.中文書目

林鴻麟
2009 << 旅行的定義 >> 台北:大塊文化。

胡睛舫
2009 << 旅人 >> 台北:八旗文化。

王盛弘
2010 <<十三座城市>> 台北:馬可孛羅。


中譯書目

John Urry
2002 The Tourist Gaze <<觀光客的凝視>> 2007 葉浩 譯,台北:書林。

Susan Sontag
1977"On Photography"<<論攝影>>2010 黃燦然 譯,台北:麥田。

Tim Creswell
年代"英文名"<<地方:記憶、想像與認同>> 2006:王志弘、徐苔玲 譯,台北:群學。

Simon Parker
Urban Theory and The Urban Experience: Encountering The City"
<<理論與經驗:遇見都市>> 2007:王志弘、徐苔玲 譯,台北:國立編譯館。

Elizabeth Gilbert
Eat, Pary, Love: One woman’s search of everything across Italy, India and Indonesia.
<<享受吧! 一個人的旅行>> 2010 何佩樺 譯,台北: 馬可孛羅。


參考論文

蔡宛鴒 2010 << 城市漫步道 - 中山北樂活地圖 >> 碩士論文,淡江建築研究所。

黃建勇 2009 << 漫遊者的台北生活地景繪本>> 碩士論文,淡江建築研究所。
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2011-08-17公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2011-08-17起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信