淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)

系統識別號 U0002-1607201310411500
中文論文名稱 蓋瑞•史耐德作品與療癒能量觀
英文論文名稱 Visions of Healing Energy Inspiring/Illuminating Gary Snyder’s Works
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 英文學系博士班
系所名稱(英) Department of English
學年度 101
學期 2
出版年 102
研究生中文姓名 陳維
研究生英文姓名 Wei Chen
學號 895110145
學位類別 博士
語文別 英文
第二語文別 中文
口試日期 2013-06-17
論文頁數 270頁
口試委員 指導教授-楊銘塗
委員-Darrel Doty
中文關鍵字 蓋瑞•史耐德生態詩  療癒能量  心氣不二  悲空不二  量子力學 
英文關鍵字 Snyder’s eco-poetry  healing energy  prana  emptiness  quantum physics 
中文摘要 「生命力」的概念,普見於永恆哲學與療癒傳統中。如中國宇宙觀中的「氣」,首出自易經的「宇宙氣化觀」,而在印度教與佛教,則稱為「普拉納」。「生命力」、「氣」、「普拉納」,由現代術語,或可稱之為能量。
而量子力學家證實,組成物質的最基本粒子──次原子粒子,被稱為「上帝粒子」,在未受觀察的情形下,竟以波的能量形式存在,只在觀察者投射意念注視時,才固定為粒子的物質形式。此革命性的「波粒二象性」發現,證實了心念也是一種能量,也證實佛法「萬法唯心造」、「心氣不二」,世界在不同觀察者眼中除了呈現不同視野,世界本質竟只是一虛空存有,由不同觀察者不同的心念能量創生,也呼應了Gary Snyder「山即是心」的詩學觀點。

本書第一到四章,分別闡發生態桂冠詩人Gary Snyder,如何由中國儒道哲學、佛教、與印地安傳統中,發現自然療癒的能量,以療西方文明之疾。
本書第五章與結論章更欲從現代科學觀點,將佛學、中國哲學和印地安傳統的療癒能量觀點,和量子力學、混沌效應、碎形理論做連結,以証Gary Snyder中西交匯的詩學觀點,不只使東方哲學走入西方,更能使古典文化走向現代科學文明,在萬物連結的整體觀中,探求療癒人類文明的可能性。
英文摘要 The idea of an “animating force” appears in almost every major wisdom and healing tradition. For example, in Chinese cosmology, it is called “chi,” which originated from The Book of Changes, in whose worldview the whole universe is imbued with “chi,” while in Hinduism and Buddhism, it is called “prana.” “Animating force,” “chi” and “prana,” in modern terms, can signify [subtle] energy.
Quantum Theory has demonstrated that our universe is composed of energy in different forms rather than the binary opposition of energy/matter. In classic science, while energy exists in the form of moving wave, matter exists in the form of particle respectively. However, Quantum theorists have proved that the basic particle of matter—Subatomic Particle, which is also called the “God particle”—can exist in the form of flowing wave when it is not being observed; only when it is under observation will it be fixed into the form of matter! This revolutionary discovery of Wave-Particle duality has confirmed that “mind” is also a kind of energy; such a phenomenon also conforms to the Buddhist view that all phenomena are created by our mind and “the non-duality of prana and mind.” The world is not merely represented in different ways from different viewpoints; the nature of the world is nothing but “emptiness.” Moreover, the world is even created by different energies of our different minds. Such a cosmology also echoes Gary Snyder’s eco-poetics.
Einstein once declared that our universe was nothing but a “field,” which also echoed Snyder’s outlook of a cosmos as the field of energy. Quantum theorists further assume a “quantum vacuum zero-point field,” where the invisible energy of “emptiness” in the universe comes from. Though there exists neither everything nor nothing in the field, this vacuum zero-point field could bring all possible states into concrete existence. It is the source of the universal creativity. The power of “the non-duality of compassion and emptiness” is as solid as diamond that it can conquer all, and it is also such power that could wipe out all human illusions and engender newer insights in the metaphysical level.
Buddhism, Chinese philosophy and Indian tradition all affirm the visible or invisible connections between humankind and the universe. The Buddhist practice of Yoga means “connection.” The root of diseases in human civilization is caused by the disharmony of our body, mind and soul. Thus Buddhist sitting meditation could restore our energy from negative into positive frequency through purifying the seven chakras. Taoists also adjust our state of energy through the practice of breathing. The healing of our body, mind, and soul thus becomes possible through the harmonious re-connection.
Every creature has its own frequency, though our unique frequency could affect each other in the network of life simultaneously. While the energy of flowers is mostly temporary, the energy of trees is often enduring. Thus when we sit under the trees quietly, we could be affected by their stable energy to ease our anxiety in an urban city. The healing energy of the flora also supports Gary Snyder’s devotion to the preservation of the wilderness for “the non-duality of body and earth.” Nature itself has its innate healing energy; it only awaits our approaching before it can exert away influence and help us realize our inner automatic healing energy in turn.
Chapter One to Chapter Four in this dissertation tries to make explicit how Gary Snyder, the “poet laureate of Deep Ecology,” strives to heal the disease of Western civilization through his cultural translation of the healing energy visions in Chinese culture, Buddhism, and Indian tradition. And Chapter Five and Conclusion further aim at interpreting Gary Snyder’s eco-poetry through connecting the visions of healing energy in Chinese Confucianism and Taoism, Buddhism, and Indian aboriginal tradition with modern scientific theories such as Quantum Theory, Chaos Theory, and Fractal Theory. This dissertation endeavors to reveal that Gary Snyder has not only connected Eastern and Western cultures, but has also made classical heritage anew into the modern worldview. In his holism of universal connection, the healing of human civilization would thus become possible.
論文目次 Table of Contents
Snyder’s Depth Ecology and Visions of Healing Energy....…………………..1
Chapter One
Visions of Healing Energy in Confucianism and Taoism Inspiring Gary Snyder’s Works..……….………………………….….……………………….12
Chapter Two
Visions of Healing Energy in Hinduism and Tantrayana (Tibetan Buddhism) Inspiring Gary Snyder’s Works.………….….………………...……………..44
Chapter Three
Visions of Healing Energy in Sutrayana Inspiring Gary Snyder’s Works..…………………………………..……………………………………..78
Chapter Four
Visions of Healing Energy in Western Counterculture
Inspiring/Illuminating Gary Snyder’s Works..………..………...…………135
Chapter Five
Visions of Healing Energy in Counterscience
Inspiring/Illuminating Gary Snyder’s Works……………………………...184
A Planetary Culture: Snyder’s Solutions to the Ecological Crisis…...……231
Works Cited…………………………….………………………………………….249
參考文獻 Works Cited
Abram, David. “The Ecology of Magic.” Ecopsychology: Restoring the Earth Healing the Mind. Eds. Theodore Roszak, Mary E. Gomes and Allen D. Kanner. San Francisco: Sierra Club Books, 1995. 301-15.
Adler, M. Drawing Down the Moon. Boston: Beacon P, 1986.
Aizenstat, Stephen. “Jungian Psychology and the World Unconscious.”
Ecopsychology: Restoring the Earth Healing the Mind. Eds. Theodore Roszak, Mary E. Gomes and Allen D. Kanner. San Francisco: Sierra Club Books, 1995. 92-100.
Allen, Paula Gunn. “The Woman I Love Is a Planet.” Ecology: Key Concepts in Critical Theory. Ed. Carolyn Merchant. New York: Humanity Books, 1999. 327-32.
Almon, Bert. “Buddhism and Energy in the Recent Poetry of Gary Snyder.” Mosaic.
11 (1970): 117-25.
Argyros, Alexander J. A Blessed Rage for Order: Deconstruction, Evolution, and
Chaos. Ann Arbor: U of Michigan P, 1992.
Arnold, Shugen Geoffrey. “Mind Is Buddha.” The Best Buddhist Writing 2005. Ed.
Melvin McLeod. Boston: Shambhala Publications, 2005. 87-94.
Badiner, Allen, ed. Dhamma Gaia. Berkeley: Parallax P, 1990.
Barnhill, David Landis. “Great Earth Sangha: Gary Snyder’s View of Nature as
Community.” Buddhism and Ecology: The Interconnection of Dharma and
Deeds. Eds. Mary Evelyn Tucker and Duncan Ryuken Williams. Cambridge, Massachusetts: Harvard UP, 1997.
Bary, W. T. de, W. T. Chan, B. Watson, eds. Sources of Chinese Tradition. NY:
Columbia UP, 1960.
Bast, Joseph L, Peter J. Hill, Richard C. Rue. Eco-Sanity: A Common-sense Guide to
Environmentalism. London: Madison Books, 1994.
Bate, Jonathan. The Song of the Earth. London: Picador, 2000.
Bentham, Jeremy. “Introduction to the Principles of Morals and Legislation.” Library
of Classics. Vol. 6. Indianspolis: Hafner, 1948. Chapter 17.
Bergeson, Albert. “Post-modernism: A World-System Explanation.” Protosoziologie 7
(1995): 54-59, 304-05.
Bird-David, Nurit. “Tribal Metaphorization of Human-nature Relatedness. A
Comparative Analysis.” Environmentalism: The View from Anthropology. Ed.
Kay Milton. London: Routledge, 1995. 112-25.
Blakney, R. B. The Way of Life. Lao Tzu: A New Translation of the Tao Te Ching. New
York: New American Library, 1955.
Bragg, E. A. “Towards Ecological Self: Deep Ecology Meets Constructionist
Self-Theory.” Journal of Environmental Psychology. 16 (1996): 93-108.
Brownhill, Leigh and Terisa E Turner. “Women and the Abuja Declaration for Energy
Sovereignty.” Eco-Sufficiency & Global Justice: Women Write Political Ecology. Ed. Ariel Salleh. London: Pluto P, 2009. 230-48.
Buell, Lawrence. The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the
Formation of American Culture. Cambridge, Massachusetts: The Belknap P
of Harvard U P, 1995.
Cafard, Max. “Apocalypse And/Or Metamorphosis: A Surregional View.” Exquisite
Corpse. No. 37 (1992): 15-16.
Callicott, J. Baird. “Animal Liberation and Environmental Ethics: Back Together
Again.” Environmental Philosophy: From Animal Rights to Radical Ecology. Eds. Zimmerman, Michael E., et al. N.J.: Prentice Hall, 1998. 130-38.
---. In Defense of the Land Ethic: Essays in Environmental Philosophy.
New York: State U of New York P, 1989.
Campbell, James. Syncopations: Beats, New Yorkers, and Writers in the Dark.
Berkeley: U of California P, 2008.
Campbell, Joseph. The Masks of God: Oriental Mythology. New York: Penguin, 1976.
--- and Bill Moyers. The Power of Myths. Ed. Betty Sue Flowers. New
York: Doubleday, 1988.
Capra, Fritjof. The Turning Point. New York: Bantam Books, 1982.
Carson, Allen. “Nature and Positive Aesthetics.” Environmental Ethics 6 (1984): 5-34.
Chan, Hsiang-Yu. Snyder, Energy, and Taoism. Tamsui: Tamkang U, 2009.
Chan, Ming-Feng. Ecotopian Vision in the Works of Gary Snyder. Tanshui: Tamkang
U, 1997.
Chang, Garma C. C. The Six Yogas of Naropa and Teachings on Mahamudra. New
York: Snow Lion, 1963.
Chapelle, Dolores La. “Ritual Is Essential.” The Deep Ecology Movement: An
Introductory Anthology. Eds. Alan Drengson and Yuichi Inoue. Berkeley: North
Atlantic Books, 1995.
Chopra, Deepak. Quantum Healing: Exploring the Frontiers of Mind/ Body Medicine.
New York: Bantam Books, 1989.
---, and David Simon. The Seven Spiritual Laws of Yoga: A Practical
Guide to Healing Body, Mind, and Spirit. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc, 2004.
Christ, Carol. “Why Women Need the Goddess.” Key Concepts in Critical Theory:
Ecology. Ed. Carolyn Merchant. New York: Humanity Books, 1999. 309-21.
Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century.
Massachusetts: U of Harvard P, 1999.
Cobb, John Jr. “Ecology and Process Theology.” Key Concepts in Critical Theory:
Ecology. Ed. Carolyn Merchant. New York: Humanity Books, 1999. 322-26.
Cuomo, Chris J. Feminism and Ecological Communities: An Ethic of Flourishing.
London: Routledge, 1998.
Daly, Herman E., and John B. Cobb, Jr. For the Common Good. Boston: Beacon P,
Daly, Mary. Gyn/ecology: The Metaethics of Radical Feminism. Boston: Beacon
P, 1990.
Dean, Tim. Gary Snyder and the American Unconscious: Inhabiting the Ground. New
York: St. Martin’s P.
Dogen. “Genjo-koan.” Trans. Dan Welch and Kazuaki Tanahashi. Moon in a
Dewdrop: Writings of Zen Master Dogen. Ed. Kazuaki Tanahashi. San Francisco: North Point P, 1985.
Donald, Allen, ed. The New American Poetry. New York: Grove P, 1960.
Eaton, Marcia Muelder. “The Beauty that Requires Health.” Nature, Aesthetics, and
Environmentalism: From Beauty to Duty. Eds. Allen Carson and Sheila Lintott. New York: Columbia UP, 2008. 339-62.
Ekins, Paul et al., eds. Wealth Beyond Measure. London: Gaia Books, 1992.
Elder, John. Imaging the Earth: Poetry and the Vision of Nature. Athens: U of
Georgia P, 1996.
Evans-wentz, W. Y, ed. The Tibetan Book of the Great Liberation: Or the Method of
Realizing Nirvana through Knowing the Mind. London: Oxford UP, 1980.
---. Tibetan Yoga and Secret Doctrines. London: Oxford UP, 1977.
Eyerman, R. and Jamison, A. Social Movements: A Cognitive Approach. Cambridge:
Polity P, 1991.
Fenollosa, Ernest. “Preliminary Lectures on the Theory of Literature.” The Ernest F.
Fenollosa Papers: The Houghton Library Harvard University. Tokyo: Museum P, 1987. 135-70.
Fiedler, Leslie A. The Return of the Vanishing American. London: Paladin, 1972.
Fincher, Susanne. Trans. You Wan-juan游琬娟. Mantuoluo de chuangtazu tian di:
hueihua jrliau yu tzwo tansuo《曼陀羅的創造天地:繪畫治療與自我探索》(Creating Mandala: for Insight Healing, and Self-ExPion). Taipei: Life Potential Publications, Ltd生命潛能文化, 1998.
Fox, Warwick, Toward a Transpersonal Ecology: Developing New Foundations for
Environmentalism. Boston: Shambhala, 1990.
---. Toward a Transpersonal Ecology: Developing New Foundations for
Environmentalism. Boston: Shambhala, 1990.
Frazer, James. The Golden Bough. New York: the MacMillan Company, 1951.
Fromm, Frich, D. T. Suzuki, Richard De Martina. Zen Buddhism and
Psychoanalysis. Trans. Wang Lei-quan王雷泉 and Feng Chuan馮川. Guizhou貴州:Guizhou People’s Publisher貴州人民出版社, 1998.
Fu, Weixun傅偉勳. Szwang de tzuenyan yu shengming de tzuenyan《死亡的尊嚴與
生命的尊嚴》(Dignity of Death and Respect for Life). Taipei: Cheng Chung Book Co., Ltd正中書局, 2007.
Gard, A. Richard, ed. Buddhism. New York: George Braziller, 1962.
Geertz, Clifford. “Religion as a Cultural System.” Reader in Comparative Religion.
Ed. William L. Lessa and Evon V. Vogt. 2d ed. New York: Harper and Row, 1972.
Geneson, Paul. “An Interview with Gary Snyder.” Ohio Review 18.3 (1977): 67-105.
Gifford, Terry. “Gary Snyder and the Post-Pastoral.” Ecopoetry: a Critical
Introduction. Ed. J. Scott Bryson. Salt Lake City: Utah UP, 2002. 77-87.
Golding, Alan, Lynn Keller, Adalaide Morris. Gary Snyder and the Pacific Rim. Iowa:
U of Iowa P, 2006.
Gore, Senator Al. Earth in the Balance: Ecology and the Human Spirit. Boston:
Houghton Mifflin Company. 1992.
Gray, Timothy. “Gary Snyder: Poet-Geographer of the Pacific Rim.” Studies in the
Humanities 26. 1-2 (1999): 18-40.
---. Gary Snyder and the Pacific Rim. Iowa: U of Iowa P, 2006.
Greenspan, Miriam. Inan Chingshiu shr du ye shr iau: Rungge inan Chingshiu
yuanshing de tzwo juanhua ji liauyu《陰暗情緒是毒也是藥:榮格﹝陰暗情緒﹞
原型的自我轉化及療癒》(Healing through the Dark Emotions). Trans. Chen Ting-ying陳亭螢. Taipei: Renben Ziran Wenhua Publisher人本自然文化出版, 2007.
Grey, Mary C. Sacred Longings: The Ecological Spirit and Global Culture.
Minneapolis: Fortress P, 2004.
Gustafson, James. Ethics from a Theocentric Perspective. 2 vols. Oxford: Basil
Blackwell, 1981.
Halper, J., ed. Gary Snyder: Dimensions of a Life. San Francisco, CA: Sierra Club
Books, 1991.
Hammerschlag, Carl. The Dancing Healers. San Francisco: Harper & Row, 1988.
Hardin, Garrett. Living within Limits: Ecology, Economics, and Population Taboos.
New York: Oxford UP, 1993.
Harries-Jones, Peter. “Between Science and Shamanism. The Advocacy of
Environmentalism in Toronto.” Environmentalism: The View from Anthropology.
Ed. Kay Milton. London: Routledge, 1995. 43-58.
Harris, Paul A. “Exploring Technographies. Chaos Diagrams and Oulipian Writing as
Virtual Signs.” Reading Matters: Narrative in the New Media Ecology. Eds.
Joseph Tabbi and Michael Wutz. Ithaca: Cornell UP, 1997. 136-52.
Haught, John F. Science and Religion: Ecology and the Cosmic Purpose. Eugene, OR:
Wipf and Stock, 1995.
Hawley, Amos H. Human Ecology: A Theory of Community Structure. New York: The
Ronald P Company, 1950.
Henning, Daniel H. Buddhism and Deep Ecology. Bloomington: 1stBooks, 2002.
Henrick, Robert. The Poetry of Han Shan: A Complete, Annotated Translation of Cold
Mountain. State U of New York P, 1990.
Hertz, Un. “An Interview with Gary Snyder.” Third Rail 7 (1985-86): 51-53, 96.
Hobson, Geary. “The Rise of the White Shaman as a New Version of Cultural
Imperialism.” The Remembered Earth: An Anthology of Contemporary Native American Literature. Ed. Geary Hobson. Albuquerque: U of New Mexico P, 1979. 100-08.
Holt, John Clifford, Jacob N Kinnard, Jonathan S Walters, eds. Constituting
Communities: Theravada Buddhism and the Religious Cultures of South and
Southeast Asia. New York: State U of New York P, 2003.
Huang, Shu-chun. “A Hua-yen Buddhist Perspective of Gary Snyder.” Tamkang
Review 20.2 (1989): 195-216.
---. The Voice from the Wilderness: Nature in the Poetry of Gary
Snyder. Tamsui: Tamkang U, 1976.
Huelat, Barbara J. Liauyu huanjing—shenshinling de jiankang jauhu huanjing sheji
《療癒環境──身心靈的健康照護環境設計》(Healing Environments: Design
for the Body, Mind & Spirit). Trans. Lin Yan-ru林妍如, Chen Jin-yuan陳金淵.
Taipei: Wunan五南, 2007.
Humphreys, Christmas. Zen Comes West: The Present and Future of Zen Buddhism in
Western Society. London: Curzon P, 1977.
Hunt, Anthony. “‘The Hump-backed Flute Player’: The Structure of Emptiness in
Gary Snyder’ Mountains and Rivers without End.” ISLE 1.2 (1993)
---. Genesis, Structure, and Meaning in Gary Snyder’s Mountains and
Rivers without End. Renos and Ls Vegas: U of Nevada P, 2004.
Ikeda, Daisaku and Arnold J. Toynbee. Janwang 21 shrji—Tangyinbi yu chrtian
datzuo dueitanji《展望21世紀──湯因比與池田大作對談集》(Choose Life: A Dialogue between Arnold Toynbee & Daisaku Ikeda). Taipei: Cheng Yin Culture Enterprise Co. Ltd正因文化, 1999.
---, and Hazel Henderson. Jenai dichiou: maishiang guanghuei de niushing
shrji《珍愛地球:邁向光輝的女性世紀》(Planetary Citizenship: Your Values, Beliefs and Actions Can Shape a Sustainable World). Taipei: Cheng Yin Culture Enterprise Co. Ltd正因文化, 2005.
---. Haiwai ju dashiue yanjiang ji: 21 shrji wenming yu Dacheng Fojieu
《海外諸大學演講集:21世紀文明與大乘佛教》(Mahayana Buddhism and Twenty-First Century Civilization). Taipei: Cheng Yin Culture Enterprise Co. Ltd正因文化, 1998.
Irigaray, Luce. Thinking the Difference: For a Peaceful Revolution. New York:
Routledge, 1989.
Jacka, Judy. The Vivaxis Connection: Healing through Earth Energies. Charlottesville: Hampton Roads Publishing, 2000.
Kakar, Sudhir. Shamans, Mystics and Doctors. A Psychological Inquiry into India and
Its Healing Traditions. New York: Alfred A. Knopf, 1982.
Kanner, Allen D and Mary E Gomes. “The All-Consuming Self.” Ecopsychology:
Restoring the Earth Healing the Mind. Eds. Theodore Roszak, Mary E. Gomes and Allen D. Kanner. San Francisco: Sierra Club Books, 1995. 77-91.
Kaplan, R. The Nature of the View from Home: Psychological Benefits. Environmental
and Behavior. 33.4 (2001): 507-42.
Kaur, Rajpal. Ecological Psychology: New Trends and Innovations. New Delhi: Deep
& Deep Publications, 2005.
Kawai, Hayao河合隼雄. Fojieu yu shinli jrliau yishu《佛教與心理治療藝術》
(Buddhism and the Art of Psychotherapy). Trans. Zheng Fu-ming鄭福明, Wang Qiu-shi王求是. Taipei: PsyGarden Publishing Company心靈工坊文化, 2004.
Kerouac, Jack. The Dharma Bums. New York: Viking, 1958.
Kidner, W. David. Nature and Psyche: Radical Environmentalism and the Politics of
Subjectivity. Albany: New York State UP, 2001.
Kirsh, John. “The Stones Cry Out.” Creation. (July-August, 1988).
Klaver, Irene J. “Stone Worlds: Phenomenology on (the) Rocks.” Environmental
Philosophy: From Animal Rights to Radical Ecology. Eds. Zimmerman, Michael E., et al. N.J.: Prentice Hall, 1998. 347-59.
Kraft, Charles H, Ellen Kearney, Mark H White. Deep Wounds, Deep Healing:
Discovering the Vital Link between Spiritual Warfare and Inner Healing. Michigan: Servant Publications, 1993.
Kryder, Rowena Pattee. Sacred Ground to Sacred Space: Visionary Ecology,
Perennial Wisdom, Environmental Ritual and Art. New Mexico: Bear & Company Publishing. 1995.
Lavazzi, Tom. “Pattern of Flux: Sex, Buddhism, and Ecology in Gary Snyder’s
Poetry.” The American Poetry Review 18.4 (1989): 41-68.
Legge, James, trans. Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean: The Chinese Classics. Vol. I. Taipei: SMC Publishing Inc, 2001.
Leopold, Aldo. “The Land Ethic.” Environmental Philosophy: From Animal Rights to
Radical Ecology. Eds. Zimmerman, Michael E., et al. N.J.: Prentice Hall, 1998.
---. A Sand County Almanac. Oxford: Oxford U P, 1949.
Levi-Strauss, Claude. Myth and Meaning. New York: Schocken Books, 1979.
Li, Chenyang. The Tao Encounters the West: Explorations in Comparative
Philosophy. Albany: State U of New York P, 1999.
Liang Shu-ming 梁漱溟. 《梁漱溟全集》(Collected Works of Liang Shu-ming). Vol.
1. Jinan, China: Shandong People’s Publishing House, 1989.
---. 《梁漱溟全集》(Collected Works of Liang Shu-ming). Vol.
3. Jinan, China: Shandong People’s Publishing House, 1989.
Lin, Yao-fu. “‘The Mountains Are Your Mind’: Orientalism in the Poetry of Gary
Snyder.” Tamkang Review 6-7.2-1 (1975-76): 357-91.
---, Liang Bing-jun梁秉鈞, eds. Shan jishr shin: Shrnaide shrwen
shiuan《山即是心:史耐德詩文選》(The Mountains Are Your Mind: The Anthology of Snyder’s Poetry and Prose). Taipei: Lianhe Literary Publisher, 1990.
Loy, R. David. A Buddhist History of the West: Studies in Lack. Albany: State
U of New York P, 2002.
---. Money, Sex, War, Karma: Notes for a Buddhist Revolution. Boston:
Wisdom Publications, 2008.
---. The Great Awakening: A Buddhist Social Theory. Boston: Wisdom
Publications, 2003.
Lozoff, Bo. We’re All Doing Time. Durham: Human Kindness Foundation, 1985.
Lucien Stryk. “Zen Buddhism and Modern American Poetry.” Yearbook of
Comparative and General Literature. 15 (1966).
Luhrmann, Tanya M. “The Resurgence of Romanticism. Contemporary Neopaganism,
Feminist Spirituality and the Divinity of Nature.” Environmentalism: The View from Anthropology. Ed. Kay Milton. London: Routledge, 1995. 219-32.
Lundblad, Michael. “Patagonia, Gary Snyder, and the ‘Magic’ of Wilderness.”
Imagining the Big Open: Nature, Identity, and Play in the New West. Eds. Lisa Nicholas, Elaine M. Bapis, and Thomas J. Harvey. Salt Lake City: Utah UP, 2003. 73-91.
Mackenzie, Vicki. Trans. Ye Wen-ke葉文可. Shifang de lianhua《西方的蓮花》(Why
Buddhism?: Westerners in Search of Wisdom). Taipei: Culture and Life Publishing Company躍昇文化, 2006.
Macy, Joanna. “Toward a Healing of Self and World.” Key Concepts in Critical
Theory: Ecology. Ed. Carolyn Merchant. New York: Humanity Books, 1999.
Mao, Nathan. “The Influence of Zen Buddhism on Gary Snyder” Tamkang
Review 5.2 (1974): 125-33.
Martin, Julia. “Cyote-Mind: An Interview with Gary Snyder.” TriQuarterly 79 (1990):
---. “Practicing Emptiness: Gary Snyder’s Playful Ecological Work.’
Western American Literature 27.1 (1992): 3-19.
---. “True Communication: Gary Snyder’s Transvaluation of Some
Christian Terminology.” Journal for the Study of Religion. South Africa 1.1 (1988): 63-75.
McHarg, Ian L. and Frederick R. Steiner, eds. To Heal the Earth: The Selected
Writings of Ian McHarg. Washington, D.C.: Island P, 1998.
McLeod, Dan. “Some Images of China in the Works of Gary Snyder.” Tamkang
Review. Tamsui: Tamkang U, 67 10.3 (1979): 369-83.
Merchant, Carolyn. Radical Ecology: The Search for a Livable World. New York:
Routledge, 1992.
Miller, Alan S. Gaia Connections: An Introduction to Ecology, Ecoethics, and
Economics. 2nd Ed. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2003.
Mitgutsch, Waltraud. “Gary Snyder’s Poetry: A Fusion of East and West.” Essays in
Honour of Erwin Sturzl on His Sixth Birthday. Salzburg: Inst. Fur. Eng. Sprache & Lit., U Salzburg, 1980. 424-54.
Molesworth, C. Gary Snyder’s Vision: Poetry and the Real Work. Columbia, MO: U
of Missouri, 1983.
Murphy, Patrick D. “Penance or Perception: Spirituality and Land in the Poetry of
Gary Snyder and Wendell Berry.” Earthly Words: Essays on Contemporary
American Nature and Environmental Writers. Ed. John Cooley. Michigan: U of Michigan P, 1994.
---. A Place for Wayfaring: the Poetry and Prose of Gary Snyder.
Oregon: U of Oregon P, 2000.
---. Understanding Gary Snyder. Columbia, S.C.: UP of South
Carolina, 1992.
Murti, T. R. V. The Central Philosophy of Buddhism: A Study of the Madhyamika
System. Taipei: Caves Bookstore敦煌書局, 1970.
Myss, Caroline. Hueiian shr shinling: tsung shinling nengliang jianshr nide shenti
Jiankang 《慧眼視心靈:從心靈能量檢視你的身體健康》(Anatomy of the Spirit). Trans. Zhang Xiu-yun張琇雲. Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd遠流, 2000.
Nagel, Joane. American Indian Ethnic Renewal: Red Power and the Resurgence of
Identity and Culture. New York: Oxford UP, 1996.
Nan, Huai-jin南懷瑾. Daujia Mitzung yu dungfang shenmi shiue《道家密宗與東方
神秘學》(Taoism, Tantra and Eastern Mysticism). Taipei: Laogu Cultural Publishing Co., Ltd老古文化事業公司, 1988.
Nanda, Serena. Cultural Anthropology. California: Wadsworth Publishing Company,
Nassauer, Joan Iverson. “Cultural Sustainability: Aligning Aesthetics and Ecology.”
Placing Nature: Culture and Landscape Ecology. Ed. J. i. Nassauer. Washington, D.C.: Island P, 1997. 67-83.
---. “The Appearance of Ecological Systems as a Matter of
Policy.” Landscape Ecology. 6 (1992): 239-50.
Oelschlaeger, M. The idea of wilderness: From Prehistory to the Age of Ecology. New
Haven, CT: Yale UP, 1991.
On Bread and Poetry. A panel discussion with other contemporary American poets.
Bolinas, California: Grey Fox P, 1973.
Orloff, Judith. Jrjiue liauyu: yungyou jiankang de shenti, Chingshiu yu
shingshenghuode wuge shrjian butzou《直覺療癒:擁有健康的身體、情緒與性生活的五個實踐步驟》(Dr. Judith Orloff’s Guide to Intuitive Healing). Trans. Tang Jia-hui唐嘉慧. Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd遠流, 2002.
Ou, Hong. “Gary Snyders Sense of Nativeness.” Sun Yat-Sen Journal of Humanities
10 (2000): 175-92.
Parkinson, Thomas. “The Poetry of Gary Snyder.” Southern Review IV: 3 (July 1968).
Paul, Sherman. “From Lookout to Ashram: The Way of Gary Snyder.” Iowa Review
1:3(summer, 1970): Part I.
Pendell, Dale. Pharmako/Poeia: Plant Powers, Poisons, and Herbcraft. Berkeley,
Calif.: North Atlantic Books, 2009.
Phillips, R. “Forest Beatniks” And “Urban Thoreaus”: Gary Snyder, Jack Kerouac,
Lew Welch, and Michael McClure. NY: Peter Lang, 2000.
Prebish, S. Charles and Keown, Damien. Introducing Buddhism. New York:
Routledge, 2006.
Prigogine, Ilya and Isabelle Stengers. La Nouvelle Alliance. Paris: Gallimard, 1979.
Quetchenbach, Bernard W. Back from the Far Field: American Nature Poetry in the
Late Twentieth Century. Charlottesville: Virginia UP, 2000.
Rich, Adrienne. The Dream of a Common Language: Poems, 1974-1977. New York:
Norton, 1978.
Rinbochay, KheTzun Sangpo. Tantric Practice in Nying-ma. Ed. and trans. Jeffrey
Hopkins and co-edited by Anne Klein. New York: Gabriel/ Snow Lion, 1982.
Robbins, David. “Gary Snyders ‘Burning Island’.” Critical Essays on Gary Snyder.
Boston: GK. Hall & Co., 1990. 89-104.
Robertson, David. “Gary Snyder Riprapping in Yosemite, 1955.” American Poetry 2.
No. I (1984): 52-53.
Roger, John and McWilliams, Peter. You Can’t Afford the Luxury of a Negative
Thought. Los Angeles: Prelude P, 1990.
Rolston, Holmes, III. “Biology and Philosophy in Yellowstone.” Biology and
Philosophy 5 (1990): 241-58.
Roszak, Betty. “The Spirit of the Goddess.” Ecopsychology: Restoring the Earth
Healing the Mind. Eds. Theodore Roszak, Mary E. Gomes and Allen D. Kanner. San Francisco: Sierra Club Books, 1995. 288-300.
Roszak, Theodore. “Where Psyche Meets Gaia.” Ecopsychology: Restoring the Earth
Healing the Mind. Eds. Theodore Roszak, Mary E. Gomes and Allen D. Kanner.
San Francisco: Sierra Club Books, 1995. 1-17.
---. The Making of a Counter Culture. New York: Doubleday, 1969.
---, Mary E. Gomes, Allen D Kanner, eds. “Shamanic Counseling and
Ecopsychology. An Interview with Leslie Gray.” Ecopsychology: Restoring the
Earth Healing the Mind. San Francisco: Sierra Club Books, 1995. 172-82.
Ruether, Rosemary Radford. Gaia and God: An Ecofeminist Theology of Earth
Healing. San Francisco: HarperCollins, 1994.
Sachs, Wolfgang, ed. Global Ecology: A New Arena of Political Conflict. London: Zed Books, 1995.
Sale, K. Dwellers in the Land: The Bioregional Vision. Gabriola Island, BC: New
Society, 1991.
Sandford, John Loren and Mark Sandford. A Comprehensive Guide to Deliverance
and Inner Healing. Michigan: Chosen Books, 2004.
Schama, Simon. Landscape and Memory. New York: Vintage Books, 1995. Iowa: U
of Iowa P, 2000.
Seamands, David A. Healing of Memories. Wheaton, Ill.: Victor Books, 1985.
Sears, Paul. The Ecology of Man. Eugene: Oregon State System of Higher Education,
Seed, John, et. al. Thinking like a Mountain. Santa Cruz: New Society Publishers,
Serres, Michel. The Natural Contract. Ann Arbor: The U of Michigan P, 1995.
Shackleton, Mark. “Whose Myth Is It Anyway? Coyote in the Poetry of Gary Snyder
and Simon J. Ortiz.” American Mythologies: Essays on Contemporary Literature. Eds. William Blazek and Michael K. Glenday. Liverpool: Liverpool U P, 2005. 226-42.
Shapiro, Elan. “Restoring Habitats, Communities, and Souls.” Ecopsychology:
Restoring the Earth Healing the Mind. Eds. Theodore Roszak, Mary E. Gomes and Allen D. Kanner. San Francisco: Sierra Club Books, 1995. 224-39.
Shu, Yunzhong. “Gary Snyder and Taoism.” Tamkang Review 17.3 (1987): 245-61.
Sideris, Lisa H. Environmental Ethics, Ecological Theology, and Natural Selection.
New York: Columbia U P, 2003.
Silva, de. Padmasiri. Environmental Philosophy and Ethics in Buddhism. London:
Macmillan P Ltd, 1998.
Snyder, Gary. “Ecology, Place, and the Awakening of Compassion.” The Deep
Ecology Movement: An Introductory Anthology. Eds. Alan Drengson and Yuichi
Inoue. Berkeley: North Atlantic Books, 1995.
---. “The Incredible Survival of Coyote.” The Old Ways: Six Essays. San
Francisco: City Lights Books, 1975. 67-93.
---. A Place in Space: Ethics, Aesthetics, and Watersheds. Washington, D. C.:
Counterpoint, 1996.
---. Axe Handles. San Francisco: North Point P, 1983.
---. Back Country. New York: New Directions, 1968.
---. Back on the Fire: Essays. Emeryville, CA: Shoemaker & Hoard, 2007.
---. Earth House Hold. New York: New Directions Pub. Corp, 1969a.
---. He Who Hunted Birds in His Father’s Village: The Dimensions of a
Haida Myth. San Francsico: Grey Fox P, 1979.
---. Left out in the Rain. San Francisco: North Point P, 1986.
---. Mountains and Rivers without End. New York: C. F. Peters Corp,
---. Myths & Texts. New York: Published for J. Laughlin by New Directions
Pub. Corp, 1978.
---. No Nature: New and Selected Poems. New York: Pantheon Books,
---. Passage through India. Emeryville Calif.: Shoemaker & Hoard, 2007.
---. Regarding Wave. New York: New Directions, 1970.
---. Riprap and Cold Mountain Poems. New York: North Point P, 1990.
---. Gary Snyder Reader: Prose, Poetry and Translations, 1952-1998. Washington, D.C.: Counterpoint, 2000.
---. The Old Ways. San Francisco: City Lights Books, 1977.
---. The Practice of the Wild. New York: North Point P, 1990.
---. The Real Work. New York: New Directions Pub. Corp, 1980.
---. Turtle Island. New York: New Directions, 1974.
Spretnak, Charlene. “The Spiritual Dimension of Green Politics.” Key Concepts in
Critical Theory: Ecology. Ed. Carolyn Merchant. New York: Humanity Books, 1999. 299-308.
Stalling, Jonathan. “The Emptiness of Patterned Flux. Ernest Fenollosa’s Buddhist
Essay ‘The Chinese Written Character as a Medium for Poetry.’” The Emergence of Buddhist American Literature. Eds. John Whalen-Bridge and Gary Storhoff. Albany: State U of New York P, 2009. 21-43.
Starhawk. Dreaming the Dark. Boston: Beacon P, 1982.
Steele, Timothy. Missing Measures: Modern Poetry and the Revolt against Meter.
Fayetteville: U of Arkansas P, 1990.
Steiner, Frederick. Human Ecology: Following Nature’s Lead. Washington: Island
P, 2002.
Steiner, R. Cosmic Memory. Harper and Row: San Francisco, 1981.
---. Man as Symphony of the Creative Word. Steiner P: London.
---. Occult Science─An Outline. Steiner P: London, 1979.
Steuding, Bob. Gary Snyder. Boston: Twayne, 1976.
Strong, John. Making Merit in the Asokavadana: A Study of Buddhist Acts of Offering
in the Post-Parinirvana Age. U of Chicago dissertation, 1977.
Suzuki, D. T. An Introduction to Zen Buddhism. New York: Grove/ Evergreen Black
Cat, 1964.
---. Studies in Zen. New York: Delta, 1955.
Tanner, A. Bringing Home Animals: Religious Ideology and Mode of Production of
the Mistassini Cree Hunters. London: E. Hurst, 1979.
Taylor, Peter J. “Technocratic Optimism, H. T. Odum, and the Partial Transformation
of Ecological Metaphor after World War II.” Journal of the History of Biology 21. 2 (1988): 213-44.
Thich Nhat Hanh. Peace is Every Step. New York: Bantam Books, 1992.
Thondup, Tulku東杜仁波切. Wujin de liauyu—shenshin jiuecha de chanding lianshi
《無盡的療癒─身心覺察的禪定練習》(Boundless Healing—Meditation Exercises to Enlighten the Mind and Heal the Body). Taipei: PsyGarden Publishing Company心靈工坊文化, 2001.
Thoreau, Henry David. The Variorum Walden. Ed. Walter Harding. New York:
Washington Square P, 1962.
Thurman, Robert A.F. 〈西藏,西藏的佛教與藝術〉(‘Tibet, Its Buddhism and Its
Art’). 《慈悲與智慧:藏傳佛教藝術大展文集》(Compassion and Wisdom: Anthology of Tibetan Buddhist Art Exhibition). Trans.Ke Wan-chang葛婉章. Taipei:Shih Kuang Co., Ltd時廣企業有限公司, 1998. 12-31.
Timmerman, Peter. “It is Dark Outside. Western Buddhism from the Enlightenment to
the Global Crisis.” Buddhism and Ecology. Eds. Martine Batchelor and Kerry Brown. New York: Cassell Publishers Limited, 1992. 65-76.
Tsai, Chen-hsing. “Gary Snyder and the Poetics of Symbiosis.” Tamkang Review
34.3-4 (2004a): 129-52.
---. Po yu li: luen Shrnaide Shanshuei Wujin kuayua jiangyu de
shiangshiang〈破與立:論史耐德《山水無盡》跨越疆域的想像〉(Frame-making and Frame-breaking: On Gary Snyder's Mountains and Rivers Without End). Chung Wai Literary Quarterly《中外文學》 33.5 (2004b): 105-28.
---. Shrnaide yu shengming shushie/shrshiue〈史耐德與生命書寫/詩學〉
(Gary Snyder and His Life Writing). EuroAmercica: A Journal of Europeanand American Studies《歐美研究》 38.3 (2008): 473-501.
Tucker, M. Evelyn. “The Potential of Confucian Values for Environmental Ethics.”
Proceedings of the Environmental Security Conference on Cultural Attitudes about the Environment and Ecology, and their Connection to Regional Political Stability. Ed. Leek, K. Mark. Columbus: Battelle P, 1998a.
---, and John Berthrong, ed. Confucianism and Ecology: The
Interrelation of Heaven, Earth, and Humans. Cambridge: U of Harvard P, 1998b.
Ueki, Masatoshi. Gender Equality in Buddhism. New York: Peter Lang, 2001.
Vernadsky, Vladimer. The Biosphere. New York: Copernicus, Springer-Verlag, 1926.
---. “The Biosphere and the Noosphere.” American Scientist 33 (1, January, 1945):
Wang, Rongpei 汪榕培, trans. Zhuangzi《莊子》. Changsha: Hunan People’s
Publishing House, 1999.
Ward, Carol, Elon Stander, Yodit Solomon. “Resistance through Healing among
American Indian Women.” A World-Systems Reader: New Perspectives on Gender, Urbanism, Cultures, Indigenous Peoples, and Ecology. Ed. Thomas D. Hall. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2000. 211-36.
Warren, Karen J., ed. Ecological Feminist Philosophies. Bloomington, Indiana:
Indiana UP, 1996.
Watts, Allen. The Way of Zen. New York: Pantheon, 1963.
Weiming, Tu. “The Continuity of Being: Chinese Visions of Nature.” Confucian
Thought: Selfhood as Creative Transformation. Albany: SUNY, 1985.
Welwood, John. Jiueshing feng—dungfang yu shifangde shinling jieuhuei《覺醒風─
東方與西方的心靈交會》(Toward a Psychology of Awakening: Buddhism, Psychotherapy and the Path of Personal and Spiritual Transformation). Trans. Deng Bo-chen鄧伯宸. Taipei: PsyGarden Publishing Company心靈工坊文化, 2009.
White, David. “Dakkhina and Agnicayani: An Extended Application of Paul Mus’s
Typology.” History of Religions 26.2 (1986): 188-211.
White, Jonathan. “Hanging Out with Raven” (interview with Gary Snyder). Talking
on the Water: Conversations about Nature and Creativity. San Francisco: Sierra Club Books, 1994.
Wilber, Ken. Sex, Ecology, Spirituality: The Spirit of Evolution. 2nd Ed. Boston:
Shambhala, 2000.
Williams, Lewis. “People of the Eland: An Archaeo-Linguistic Crux.” Hunters and
Gatherers 2: Property, Power and Ideology. Eds. T. Ingold, D. Riches and J. Woodburn. Oxford: Berg, 1988.
Wilson, Liz et al., eds. Constituting Communities: Theravada Buddhism and the
Religious Cultures of South and Southeast Asia. New York: State U of New York P, 2003. 57-70.
Wimberley, Edward T. Nested Ecology: The Place of Humans in the Ecological
Hierarchy. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 2009.
Winter, Deborah Du Nann. Ecological Psychology: Healing the Spirit between Planet
and Self. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2003.
---, and Susan M Koger. The Psychology of Environmental
Problems. 2nd Ed. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2004.
Worster, Donald. “The Ecology of Order and Chaos.” Environmental Ethics:
Convergence and Divergence. Eds. Susan Armstrong and Richard G. Botzler. New York: McGraw Hill, 1993.
---. Nature’s Economy: A History of Ecological Ideas. 2nd Ed.
New York: Cambridge UP, 1994.
Yamazato, Katsunori. Seeking a Fulcrum: Gary Snyder and Japan (1956-1975).
Dissertation: U of California, Davis, 1967.
Yip, William. “Aesthetic Consciousness of Landscape in Chinese and
Anglo-American Poetry.” Comparative Literature Studies XV (Fall 1978): 211-41.
---. Chungkuo kutien ho yingmei shihchung shanshui meikan yishih te yenpien〈中國
古典和英美詩中山水美感意識的演變〉Yin chih taiho《飲之太
和》.Taipei: Reading Times Publisher時報文化,1980. 195-233.
Young, Gerald L. and Tom J. Bartuska. “Sphere: Term and Concept as an Integrative
Device toward Understanding Environmental Unity.” General Systems XIX (1974).
Yue, aiguo樂愛國. Daujieu shengtaishiue《道教生態學》(Taoist Ecology). Beijing:
Social Scientific Literature Publisher社會科學文獻出版社, 2005.
Zhong, Ling. Dungshifang wenhua de dueihua: Shrnaide de Tangshr yitzuo〈東西方
文化的對話:史耐德的唐詩譯作〉(A Dialogue Between the East and the West: Gary Snyder’s Rendering of T’ang Dynasty Poems). Chung Wai Literary Quarterly《中外文學》 30.7 (2001): 77-91.
---. Gairuei Shrnaide fangtanlu: Meiguo Shian wenhua yishr yu Yajou
wenming〈蓋瑞•史耐德訪談錄:美國西岸文化意識與亞洲文明〉(Interview with Gary Snyder: Cultural Awareness in American West Coast and Asian Cultures). Chung Wai Literary Quarterly《中外文學》 31.7 (2002): 200-25.
---. Luen Shrnaide fanyi de Hanshan shr〈論史耐德翻譯的寒山詩〉(Snyder’s
Translation of Han Shan Poems). Chung Wai Literary Quarterly《中外文學》. Taipei: NTU Foreign Language Department台大外文系, 1990: 11-28.
---. Meiguo shrren Shrnaide yu Yajou wenhua—shifang shina dungfang
chuantung de fanli《美國詩人史耐德與亞洲文化──西方吸納東方傳統的範例》(Gary Snyder and Asian Cultures: A Paradigm of How the West Fuses Oriental Traditions). Taipei: Lianjing Publisher聯經出版社, 2003.
---. Shrnaide yu Zhongguo wenhua《史耐德與中國文化》(American
Contemporary Poet Gary Snyder and Chinese Culture). Beijing: Capital Normal U Publisher首都師範大學出版社, 2006.
---. Tashan jr shr, keyi gung yu: Meiguo shrren Jiali Shrnaide de moni
Chiyanshr〈它山之石,可以攻玉:美國詩人加利•史耐德的模擬七言詩〉 (Hard Stone from Another Country Can Carve Jade: Gary Snyder’s Imitation of Chinese Seven-Character Verse). Chung Wai Literary Quarterly《中外文學》 29.6 (2000): 183-203.
Zimmerman, Michael E. Contesting Earth’s Future: Radical Ecology and
Postmodernity. Berkeley: California UP, 1994.
---, et al, eds. Environmental Philosophy: from animal rights to
radical ecology. N.J.: Prentice Hall, 1998.
Zoeteman, Kees. The Wisdom of the Living Earth. Gaiasophy: An Approach to
Ecology. New York: Lindisfarne P, 1991.
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2013-07-31公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2013-07-31起公開。

  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信