本研究欲探討台北市華陰街街區人行空間所反映出當地之生活特質，華陰街街區因為商業及文化等因素，早期為職業介紹所，民國七十年轉型為批發集散地，在台北市歷史中有獨特的商業地位。藉由後火車站與台汽北站的地利之便，華陰街街區成為了眾多批發商的聚集地，形成此區的特殊商業文化。

    本論文架構分為四個部份，第一部份探討華陰街街區歷史背景，了解其發展經過；分析該商圈之商業行為模式，比對其批發業之特質；理解城市中人行空間之本質，私人與公共領域相互拉扯，反映人們之生活型態。第二部份針對華陰街街區店家種類、消費行為、人行空間使用現況，做田野調查，研究方式包括現場拍照、空間觀察繪圖，並觀察人行空間使用現況及活動，及焦點訪談做成紀錄。    第三部份針對華陰街街區批發文化如何影響該地區中介空間，華陰街街區的批發文化自成一格，有著獨特的交易模式。為了滿足各式各樣眾多消費者的需求，需要有特殊的處理機制，才能讓這裡的運作更為順暢，批發商為了簡單分辨哪些消費者前來批發、哪些消費者零買，並給予公平的優惠，所以在商品價格上做區隔，於是運用了研究中提及的 “數碼”，並反映在中介空間的使用上。

    本研究第四部份對研究做總結，發現華陰街街區由於其批發業文化之性質，需要大量的擺放商品空間。店家紛紛在人行空間中嘗試各種的空間使用，在時間流逝中，經驗與智慧的累積下，因而反映出公私領域的界定之不確定性。

The research aims at finding out the characteristics of the local life revealed by the pedestrian space of the region of Hua-yin Street, Taipei. Due to the commercial and cultural reasons, Hua-yin Street used to be the employment agency during the early days, but it turned itself into the wholesale distribution center in the 70s, which occupied a unique commercial position in the history of Taipei. Taking the advantage of the railway station and the North station of Taiwan Motor Transport, Hua-yin Street has become the home to many wholesalers, forming a unique business culture in this area.
The thesis can be divided into four parts. The first part dedicates to the research of the historical background of the region of Hua-yin Street, its development process, the commercial activity pattern of this business circle, the characteristics of the wholesale industry, the essence of the pedestrian space in the cities, the relationship between the private sphere and the public sphere and people’s life style. The second part centers on the field investigation of the categories of the stores in the region of Hua-yin Street, people’s consuming activities and the use of the pedestrian space by means of on-site photographs, special observation and graphics, observation of the use and activities concerning the pedestrian space and interviews as well as recordings. The third part is about the influence of the wholesale culture of the region of Hua-yin Street upon the intermediary space of this region. The wholesale culture of the region of Hua-yin Street has its unique trading patterns. A special handling mechanism should be established to meet the various demands of customers, so as to ensure the smoother operation. In order to distinguish wholesalers from retailers and further to give the fair discounts, wholesalers here differentiate the commodity prices by means of the “numerical code” mentioned in this research, which will also be reflected in the use of the intermediary space.
The fourth part of the research concludes that due to the characteristics of the wholesale culture of the region of Hua-yin Street, the huge space is needed for the display of goods. As time lapses and with the accumulation of experience and wisdom, shopkeepers have tried various use of the pedestrian space, which reflects the indefinite demarcation between the public sphere and the private sphere.

第一章  緒論	1

1-1  研究動機與目的	1
1-1.1 華陰街街區的記憶	1
1-1.2 共同認知與建立	2
1-1.3城市規劃對於人行空間	4
1-2  研究範圍	5
1-3  研究問題	6
1-3.1 人行空間之生活型態	6
1-3.2 華陰街街區人行空間之社會意涵調查	6
1-3.3 華陰街街區生活特質之探討	6
1-4  研究方法	7
1-5  研究流程	8

第二章  後車站商圈相關文獻議題探討	9

2-1 後車站商圈的歷史	12
2-1.1 大稻埕的商業發展	12
2-1.2 台北火車站	15
2-1.3 華陰街街區的轉變	17
2-1.4 小結	22
2-2 後車站商圈數種相關商業行為模式	23
2-2.1 批發零售業	23
2-2.2 百貨商品業	26
2-2.3 精品業	29
2-2.4 小結	32
2-3  人行空間反映的生活型態	34
2-3.1 中介空間	34
2-3.2 路權與人行空間	38
2-3.3舊街區風貌更新	41
2-3.4城市人行空間佔用之意涵	43
2-3.5騎樓	45
2-3.6小結	47


第三章 田野調查與發現	48

3-1 概要	49
3-2 研究進行方式	49
3-3 案例檢討分析方法	50
3-4 案例調查分析	51

第四章 人行空間反映之意涵	89

4-1 人行空間生活	89
4-1.1 中介空間反映之現象	90
4-1.2人行空間反映之生活特質	92
4-1.3 華陰街街區人與空間之互動	106
4-1.3.1 以雨遮為表徵	106
4-1.3.2 以地面及牆面為表徵	110
4-1.3.3 以地面為表徵	113
4-2 紅線	116
4-2.1 紅線與我們城市	117
4-2.2 紅線內中介空間反映之生活	120
4-3 華陰街街區批發文化與生活	122
4-3.1 批發文化反映之生活態度	124
4-3.2 網路遊戲與數碼文化之對應	127
4-3.3 批發、攤販所對應之空間行為	130

第五章 結論與建議	132


參考文獻	134

附錄	138
華陰街街區訪談紀錄	137
華陰街街區商家訪談之逐字稿	144

王文華
2010〈沒出息的事〉《聯合報》二月二十七日，生活周報03版。

王東奎
1988《台北市建成圓環之研究》，東海大學建築研究所碩士論文。

王維綸
2007《台灣騎樓空間權力問題之研究-以台中市太平路騎樓空間為例》，朝陽科技大學建築及都市設計研究所碩士論文。

台北市大同區公所
2008《大同區－區務統計要覽》。

台北市文化局
2006《臺北市九十五年文化指標調查》。

李碩慈
1998《都市人行道佔用之社會意涵分析－以台北市民生東路四段、光復北路、南京東路四段、敦化北路所圍成之街廓為例》，政治大學地政研究所。

季鐵男編
1992《建築現象學導論》，台北，桂冠。

黃武達
1997《臺北市之近代都市計劃》，台北，文笙。

黃彥一
2008《台灣中部城鎮環境的可讀性－以嘉義縣朴子市為研究對象》，淡江大學    建築研究所碩士論文。

陳棖福
2006《從財產觀點分析騎樓管制問題》，立德管理學院地區發展管理研究所碩士論文。

施琬琳
2006《從現代生活的觀點審視歷史街區及店屋的保存－以台北市迪化街為例》，淡江大學建築研究所碩士論文。

孫全文主持
1986《建築中之中介空間》，台北，詹氏。

莊永明
1991《台北老街》，台北，時報。

莊展鵬編
1991《臺北歷史散步》，台北，遠流。

連芳禎
1979《台北火車站後站地區商業空間結構之研究》，中原大學建築研究所碩士論文。

劉乃瑄
2005《大稻埕歷史街區復甦研究－對公共空間經營之省思》，台北大學都市計劃研究所碩士論文。

Alfred Schutz
2008《文化理論面貌導論》，台北縣，韋伯。

Bruno Zevi
1992《建築的現代語言》，台北縣，博遠。

Dermot Moran
2005《現象學導論》，台北縣，桂冠。

Jane Jacobs
2007《偉大城市的誕生與衰亡：美國都市街道生活的啟發》，台北，聯經。

John Zeisel
1996《研究與設計－環境行為研究的工具》，台北，田園城市。

Kenneth Frampton
1991《現代建築－一部批判的歷史》，台北，六合。


Norberg Schulz
2002《場所精神－邁向建築現象學》，台北，田園城市。

Patrick Nuttgens
1992《建築的故事》，台北縣，博遠。

Philip Smith
2008《文化理論面貌導論》，台北縣，韋伯。

Roland Barthes
2008《符號的想像－羅蘭巴特評論集（二）》，苗栗縣，桂冠圖書。

Robert Venturi
1971《建築中的複雜與矛盾》，台北，尚林出版社。