淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1607200914322700
中文論文名稱 張元濟經營商務印書館之研究
英文論文名稱 Zhang Yuanji's management and administration to the Commercial Press
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 漢語文化暨文獻資源研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Chinese Linguistics and Documentation
學年度 97
學期 2
出版年 98
研究生中文姓名 蔡崇安
研究生英文姓名 Chung-An Tsai
學號 694280073
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2009-06-15
論文頁數 196頁
口試委員 指導教授-陳仕華
委員-劉兆祐
委員-吳哲夫
委員-陳仕華
中文關鍵字 張元濟  商務印書館  古籍叢書  出版史 
英文關鍵字 Zhang Yuanji  the Commercial Press  ancient book series  history of publishing 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 本文的研究要旨是張元濟經營商務印書館時所作出的貢獻,並從中分析出張元濟之經營理念、方法與實踐成果。
商務印書館成立於1897年,起初只是一間承印廣告傳單的印刷廠。直到張元濟加入商務印書館之後,商務印書館才逐漸轉型邁向現代出版機構之路,並進而成為民國初年,中國最重要的出版重鎮。
歷來以張元濟之事業為主題之研究論著,多側重於其在版本目錄學上之成就,少有論及其在經營與管理商務印書館時之努力與影響。本文的目的便在透過研究其書信、日記、年譜,分析張元濟在主持商務印書館時,是如何將商務印書館經營成為一間在當時首屈一指的出版機構。此外,張元濟在主持商務印書館任內,個人挹注心力於整理輯印古籍的工作,而這也是張元濟個人投入最多心血的工作。因此本文亦嘗試從編輯緣起、選書、選定版本、校勘、編輯等過程,勾勒出張元濟在整理輯印古籍所作出的努力與貢獻。
全文凡六章。第一章〈緒論〉,分述本文之研究動機、文獻回顧、資料蒐集與章節規劃。第二章〈襄助張元濟經營商務印書館之友人〉,本章內容擬在張元濟之眾友朋中選取高鳳池、孫毓修、傅增湘、劉承幹、胡適等五人,本章僅以此五人為例,探究張元濟之友人在經營商務印書館一事上對張元濟之助益。,而在其書信中所透露出有關出版經營與管理之理念與想法,亦為本章探究之重點。第三章〈張元濟經營商務印書館之理念與方法〉,探討張元濟如何以編輯出版教科書為起點,為商務印書館之營運奠定紮實的基礎,以及張元濟在敦聘人才、訪購古籍、開拓出版方向、引進新式工具與技術、擬訂規章、擴充組織部門等方面的努力成果。第四章〈張元濟經營商務印書館之實踐成果:以整理輯印古籍叢書為例〉,本章敘述張元濟整理輯印與出版行銷古籍叢書之過程與成果。第五章為〈結論〉。
英文摘要 The keynote of this research is to study the contributions Yuanji Zhang made in management and administration and publication while presiding over the Commercial Press (especially focus on Zhang Yuanji's achievements in compiling and printing the ancient book series) ,and analyse his philosophy in management and administration and publishing,etc. The Commercial Press was established in 1897, is originally only that one bears the printing factory which prints the handbill. It was not until Zhang Yuanji joined the Commercial Press that the Commercial Press started to transform and grow gradually into a modernized publishing company, and moreover, became the most important publisher in the early years of China.Many researchers who studied Zhang Yuanji were prone to focus on his achievement in editing bibliography, few discussed on how he devoted his efforts to manage and influence the Commercial Press. Thus, this paper would try to fill this gap by studying Zhang’s correspondence with friends, his diary, and his personal chronicle, so as to analyze how Zhang Yuanji ran the Commercial Press, and how he grew it into a leading publishing organization at that time. In addition, during his presidency at the Commercial Press, Zhang Yuanji dedicated himself to compiling the ancient books, a task consuming the most of his life. Therefore, this paper would also try to depict how hard a process Zhang Yuanji went through by initiating the campaign, selecting the books, choosing their editions, collating and editing them. Thus, readers can see how much devotion and contribution that Zhang Yuanji has made in compiling the ancient books.
論文目次 第一章 緒論 ……………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機 …………………………………………………………… 1
第二節 文獻回顧 …………………………………………………………… 5
第三節 資料蒐集與章節規劃 ……………………………………………… 8
第二章 襄助張元濟經營商務印書館之友人 …………………………………… 12
第一節 高鳳池 ……………………………………………………………… 13
第二節 孫毓修 ……………………………………………………………… 22
第三節 傅增湘 ……………………………………………………………… 26
第四節 劉承幹…………………………………………………………………33
第五節 胡適 ………………………………………………………………… 40
第三章 張元濟經營商務印書館之理念與方法 ………………………………… 46
第一節 以扶助教育為己任:張元濟之教育理念與實踐…………………… 46
一、張元濟的教育理念………………………………………………… 46
二、環球之行,考察教育………………………………………………… 52
三、張元濟教育理念之實踐:以編輯教科書為例……………………… 57
四、結語………………………………………………………………… 67
第二節 有秋收穫仗群才 …………………………………………………… 69
一、張元濟的「人才觀」………………………………………………… 69
二、聘用人才之管道…………………………………………………… 74
三、人事管理及同仁福利……………………………………………… 77
四、結語………………………………………………………………… 78
第三節 流通善本,平生素志 ……………………………………………… 80
一、搜購古籍…………………………………………………………… 81
二、赴日訪書…………………………………………………………… 84
三、結語………………………………………………………………… 91
第四節 選題出版,引進技術 ……………………………………………… 92
一、選題出版…………………………………………………………… 92
二、引進新式工具與技術……………………………………………… 96
三、結語………………………………………………………………… 98
第五節 擴充組織,在商言商 ……………………………………………… 99
一、內部之管理………………………………………………………… 99
二、外在之競爭…………………………………………………………… 103
三、結語 ……………………………………………………………… 114
第四章 張元濟經營商務印書館之實踐成果:以整理輯印古籍叢書為例…… 115
第一節 《涵芬樓秘笈》……………………………………………………… 120
第二節 《四部叢刊》………………………………………………………… 126
一、編輯緣起 ………………………………………………………… 126
二、編輯出版流程 …………………………………………………… 127
三、《四部叢刊》之價值………………………………………………… 142
四、銷售情形與學界評價 …………………………………………… 145
第三節 《百衲本二十四史》………………………………………………… 148
一、編輯緣起 ………………………………………………………… 148
二、編輯出版流程 …………………………………………………… 149
三、銷售情形與學界評價 …………………………………………… 161
第四節 《叢書集成初編》…………………………………………………… 164
一、編輯緣起 ………………………………………………………… 164
二、編輯出版流程 …………………………………………………… 165
三、銷售情形與學界評價 …………………………………………… 170
第五節 《孤本元明雜劇》…………………………………………………… 172
一、編輯緣起 ………………………………………………………… 172
二、編輯出版流程 …………………………………………………… 176
三、銷售情形與學界評價 …………………………………………… 181
第五章 結論……………………………………………………………………… 187

參考書目 ………………………………………………………………………… 194
參考文獻 一、專書(依著作出版年代先後順序排列)

(一)、張元濟之著作
涉園序跋集錄 臺北 臺灣商務印書館 1979年9月
張元濟書札 北京 商務印書館 1981年6月
張元濟日記 北京 商務印書館 1981年9月
張元濟傅增湘論書尺牘 北京 商務印書館,1983年10月
張元濟詩文 北京 商務印書館 1986年10月
張元濟古籍書目序跋匯編 北京 商務印書館 2003年9月
張元濟全集•1-3卷•書信 北京 商務印書館 2007年9月

(二)、以張元濟為題之傳記與研究論著
大變動時代的建設者 汪家熔 四川 四川人民出版社 1985年4月
張元濟年譜 張樹年主編 北京 商務印書館 1991年12月
從翰林到出版家:張元濟的生平與事業 葉宋曼瑛著,張人鳳、鄒振環譯北京商務印書館1992年1月
仁智的山水 吳方 臺北 業強出版社 1995年2月
近代出版家張元濟(增訂本) 王紹曾 北京 商務印書館 1995年8月
張元濟評傳 張榮華 江西 百花洲文藝出版社 1997年3月
智民之師:張元濟 張人鳳 山東 山東畫報出版社 1998年10月
張元濟:書卷人生 周武 上海 上海教育出版社 1999年5月
出版巨擘:張元濟傳 張學繼 杭州 浙江人民出版社 2003年11月
出版大家張元濟:張元濟研究論文集 海鹽縣政協文史資料委員會暨張元濟圖書館編 上海 學林出版社 2006年1月

(三)、以商務印書館為題之研究論著
商務印書館大事記 北京 商務印書館 1987年1月
商務印書館九十年 北京 商務印書館 1987年1月
商務印書館九十五年 北京 商務印書館 1992年1月
商務印書館一百年 北京 商務印書館 1998年5月
商務印書館史及其他 汪家熔 北京 中國書籍出版社 1998年10月
商務印書館:求新應變的軌跡 久宣 臺北 利豐出版社 1999年5月
從印刷作坊到出版重鎮 吳相 廣西 廣西教育出版社 1999年9月
商務印書館:民間出版業的興衰 楊揚 上海 上海教育出版社 2000年11月
商務印書館與近代知識文化的傳播 李家駒 北京 商務印書館 2005年2月
清末民初的商務印書館:以編譯所為中心之研究(1902-1932) 劉增兆 臺北 花木蘭文化工作坊 2005年12月
商務印書館與近代中國文化 史春鳳 北京 北京大學出版社 2006年1月
民族魂:教科書變遷 汪家熔 北京 商務印書館 2008年3月

(四)、其他(依中國圖書分類法順序排列)
目錄版本校勘學論集 王紹曾 上海 上海古籍出版社 2005年1月
中國近代出版史料初編 張靜廬 北京 中華書局 1957年12月
中國現代出版史料•丁編 張靜廬 北京 中華書局 1959年11月
藏園群書題記 傅增湘 上海 上海古籍出版社 1989年6月初版 2008年6月重印
書林清話 葉德輝 北京 北京燕山出版社 1999年12月重印
中國出版編年史(增訂版) 李瑞良 福州 福建人民出版社 2006年12月
文獻學 劉兆祐 臺北 三民書局 2007年3月
叢書集成初編目錄 上海 商務印書館 1935年
宋四大書考 郭伯恭 臺北 臺灣商務印書館 1967年9月
景印涵芬樓秘笈 臺北 臺灣商務印書館 1967年11月臺一版
古籍叢書述論 李春光 瀋陽 遼瀋書社 1991年10月
民國書業經營規章 汪耀華 上海 上海書店出版社 2006年8月
陸費逵與中華書局 俞筱堯、劉彥捷編 香港 中華書局(香港)有限公司 2002年6月
孤本元明雜劇 臺南 平平出版社 1974年12月
孤本元明雜劇提要 臺北 盤庚出版社 1977年

二、期刊論文(依論文刊登時間先後順序排列)
孤本元明雜劇讀後記 鄭騫 大陸雜誌 第21卷第1第2期合刊 1960年 頁87-90
實用與善本並重的《四部叢刊》 劉兆祐 國文天地 2卷3期 1986年8月 頁55-57
聚珍倣宋版《四部備要》 劉兆祐 國文天地 2卷4期 1986年9月 頁28-31
彙集善本的《百衲本二十四史》 劉兆祐 國文天地 2卷5期 1986年10月 頁62-65
張元濟和《四部叢刊》 李春光 歷史文獻研究 北京新四輯 1993年8月 頁206-222
中日出版交流史上的華章:張元濟日本訪書述評 王國忠 出版與印刷 1994年第2期 頁47-51
王雲五和商務印書館 朱蔚伯 中華文史資料文庫 第十六卷 北京 中國文史出版社 1996年4月
《叢書集成初編目錄》之未出書與補出書比較考錄 馮春生 北京圖書館館刊 1997年第2期
古代叢書與《叢書集成》 程毅中 文史知識 2000年第1期
《叢書集成初編》及其相關叢書考述 張俐雯 東吳中文研究集刊 第8期(2001年6月) 頁21-48
有關張元濟的若干問題考辨 劉怡伶 中國圖書館學會會報 第67期(2001年12月) 頁155-165
遺經在抱匹夫責:張元濟東瀛訪書記 傅金柱 圖書館論壇 22卷4期(2002年8月) 頁119
張元濟與嘉業堂主人劉承幹 李性忠 圖書館雜誌 第21卷第10期(2002年10期)頁69-72
張元濟輯印《百衲本二十四史》在版本學上的意義 趙惠芬 興大中文學報 第15期(2003年6月) 頁252-287
翰林從商:張元濟的資源與實踐(1892-1926) 孫慧敏 思與言 第43卷第3期(2005年9月)頁15-52
傅增湘與《四部叢刊》 趙惠芬 東海大學圖書館館訓 新52期 2006年1月 頁20-34

三、學位論文(依著作時間先後順序排列)
傅增湘藏書研究 趙惠芬 臺中 東海大學中國文學研究所碩士論文 1990年5月
張元濟及其輯印四部叢刊之研究 吳栢青 臺北 東吳大學中文研究所碩士論文
1999年5月
張元濟與商務印書館的文化出版事業 陳永忠 華中師範大學中國近現代史碩士論文 2000年6月
二十四史版本研究 趙惠芬 臺北 中國文化大學中國文學研究所博士論文 2001年12月
從早期商務印書館的出版活動看張元濟的出版思想 郭譽嬿 蘇州大學傳播學碩士論文 2002年1月
抗戰時期商務印書館之研究 溫楨文 新竹 清華大學歷史研究所碩士論文 2003年7月
張元濟教科書編輯與出版經營思想研究 榮遠 河南大學新聞學碩士論文 2005年4月
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2009-07-21公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2009-07-21起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信