淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-1607200819423000
中文論文名稱 台北市中華路都市空間轉移歷程之研究
英文論文名稱 A Study on the Transformation Traces of Urban Space Examples on Taipei – Taking the Zhonghua Road for Example
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 建築學系碩士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 96
學期 2
出版年 97
研究生中文姓名 施欣辰
研究生英文姓名 Shin-Chen Shih
學號 695360700
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2008-06-20
論文頁數 104頁
口試委員 指導教授-吳光庭
委員-黃瑞茂
委員-林靜娟
中文關鍵字 台北市  中華路  中華商場  殖民  街道空間  公共空間 
英文關鍵字 Taipei City  Zhonghua Road  Zhonghua Shopping Yard  Colony  Street Space  Public Space 
學科別分類 學科別應用科學土木工程及建築
中文摘要 本研究從台北市自清朝末年時期到現今(2008)發展的歷程來討論中華路的空間使用及街道關係,從清朝末年台北城建城時的空間形態,分析當時的景觀與都市紋理,到日治時期與戰後至今對於台北市空間改造所造成的影響以及都市空間轉移的經驗。

中華路位於台北市中正區,在日治時期是重要的鐵路交通要道,如今則是台北市的林蔭大道,在過去被稱做「三線路」的中華路,始於1900年日本政府拆除台北城城牆,形成了寬度約11公尺的道路;而中華路則是其中的「西線」,是寬度最大的一條道路,也是當時的鐵路要道。到了1949年國民政府遷台,大量人口湧入台北,近200萬人口的移入讓台北市都市空間產生的巨大的變化。而這些外來的商人和退伍軍人為了生活,沿著鐵路兩側搭蓋了簡易的臨時房屋讓台北市的面容產生了變化。

1960年,中華商場的出現成為台北最鮮明的門戶意象,並成為當時西區最熱鬧的場所,而也成為台北現代建築的發源地,中華路不只是一條背景道路,更是一條台北城市發展的縮影,追溯中華路的發展歷史,可以找到台北都市空間的生活經驗以及對於都市空間使用的脈絡.捷運通車後,中華路成為台北市最重要的交通樞紐,現今的中華路只是一條提供運輸的道路嗎?還是有別的活動行為產生?本論文藉由中華路的發展去探討台北市的發展,並試圖找出中華路未來的發展機會,讓中華路存在的價值不再只是一條道路.最後提出對於台北市空間經驗的看法,從中華路的經驗中探討街道空間對都市重要性。
英文摘要 In this research, the traces for the development from late Chin Dynasty to now (2008) on Taipei are used to explore the correlation between space usage and streets at the Zhonghua Road, From the space forms with Taipei city firstly established in late Chin Dynasty, the views and urban veins at that times can be analyzed. It is aimed to know about the effect caused by space reform on Taipei and the experience of urban space transformation from Japan occupation period and the period after World War II to now.

During the Japan occupation period, Zhonghua Road was an important railway crossing road. But now, it becomes a boulevard. Zhonghua Road used to known as the 3-lane road and it was established in 1900 when the Japan government removed the castle walls of Taipei City to form a road with 11 meters in width. Zhonghua Road was the west traffic line, the widest road and also an important railway crossing road. Till 1949 when the KMT government moved to Taiwan, a large population of people welled in Taipei City. Almost 2 million of new population moving in really made Taipei City brought about dramatic changes to urban space. These new immigrants including merchants and retired soldiers established simple and crude houses along both sides of railway humbly to make their living. Their dwelling houses brought with changes to Taipei's faces.

In 1960, the Zhonghuwa Shopping Yard became the most brilliant image of Taipei and it used to be the most bustling place in the west region. It was also the origin with modern architectures on Taipei. Zhonghua Road is not only a road with historical background but also a development miniature of Taipei. Tracing back to the development history of Zhonghua Road, the life experience on Taipei urban space and the veins for urban space applicability can be found. After the mass transit systems were operated, Zhonghua Road started to become the most pivotal road at Taipei. The Zhonghua Road nothing but a road for transportation or are there some more activities available? In this article, through the development of Zhonghua Road, the development of Taipei City can be explored. It is also attempted to find the possible upcoming development chances for Zhonghua Road. As such, Zhonghua Road will never be a typical road only. Finally, the opinions to space experience on Taipei are proposed. Through the development experience of Zhonghua Road, the importance of street space to cities can be explored.
論文目次 第一章 緒論
1-1 研究動機與目的 001
1-2 研究範圍 002
1-3 研究方法 004
1-4 研究內容 007
1-5 文獻回顧 007
第二章 日治前後的台北城
2-1 日治前的台北城 011
2-2 日治時期的台北城 017
2-3 空間擴張運動-市區改正 025
2-4 日治時期台北城的街道語彙 028
2-5 小結 039
第三章 國民政府來台後中華路之發展(1949-1992)
3-1 國民政府來台後的中華路 040
3-2 中華商場的初成 044
3-3 光復後中華路的建築發展 051
3-4 再見三線道-中華路的地景復刻 054
3-5 小結 059
第四章 90年代至今(2008)中華路空間發展之過程
4-1 90年代迄今中華路空間轉變 062
4-2 中華路的相關計畫 067
4-3 街道與都市空間的華爾滋 078
4-4 展望未來-中華路 083
4-5 小結 087
第五章 結論 088
附錄(一) 094
附錄(二) 096
參考文獻 102

圖目錄頁碼
圖1-1 研究範圍................................................ 003
圖1-2 1895 年台北城地圖........................................ 005
圖1-3 1914 年台北城地圖........................................ 005
圖1-4 1920 台北城內住宅區位圖.................................. 005
圖1-5 1932 年台北市城住宅區位圖................................ 005
圖1-6 1999 年台北市仍保留日治時期的道路系統,並沿用至今........ 006
圖2-1 台北府署,位於今館前路北端.............................. 012
圖2-2 台北城東北角,右方為考棚................................ 012
圖2-3 1896 年台灣台北城之圖.................................... 012
圖2-4 東門(景福門) ............................................ 013
圖2-5 西門(竇城門) ............................................ 013
圖2-6 南門(麗正門) ............................................ 013
圖2-7 小南門(重熙門) .......................................... 013
圖2-8 日治時期布政使司衙門.................................... 013
圖2-9 布政使司衙門與巡撫衙門及籌防局.......................... 013
圖2-10 1897 年台北城地圖....................................... 015
圖2-11 台北城風水示意圖....................................... 015
圖2-12 1895 年小南門一偶..................................... 019
圖2-13 1895 年台北城仍可見田地道路............................. 019
圖2-14 1897 年台北城街道分佈圖................................. 020
圖2-15 清代的石坊街........................................... 020
圖2-16 拆除台北城之景象....................................... 022
圖2-17 拆除南門之景象......................................... 022
圖2-18 東三線道(今中山南路) ................................... 022
圖2-19 東三線道(今中山南路) ................................... 022
圖2-20 南三線道(今愛國西路) ................................... 023
圖2-21 南三線道(今愛國西路) ................................... 023
圖2-22 北三線道(今忠孝西路) ................................... 023
圖2-23 北三線道(今忠孝西路) ................................... 023
圖2-24 西三線道(今中華路) ..................................... 023
圖2-25 西三線道(今中華路) ..................................... 023
圖2-26 台北市城內市區計畫圖................................... 024
圖2-27 1905 年的市區改正計畫已無城牆........................... 024
圖2-28 尚未實施市區改正的台北城............................... 025
圖2-29 實施市區改正後的台北城內空間........................... 025
圖2-30 博覽會地一會場(今中華路)鳥瞰圖......................... 026
圖2-31 1932 年台北市可看見四周的圓環........................... 028
圖2-32 圓環局部放大圖......................................... 028
圖2-33 1934 年的台北市鳥瞰圖,可看出台北的市街規劃已成型....... 029
圖2-34 西三線道(中華路) ....................................... 029
圖2-35 西三線道(中華路) ....................................... 029
圖2-36 台北測候所............................................. 033
圖2-37 台北測候所............................................. 033
圖2-38 台北州立第一中學....................................... 033
圖2-39 台北州立第一中學....................................... 033
圖2-40 台灣銀行............................................... 033
圖2-41 台灣銀行............................................... 033
圖2-42 總督府官邸............................................. 034
圖2-43 總督府官邸............................................. 034
圖2-44 台北第一高等女學校..................................... 034
圖2-45 台北第一高等女學校..................................... 034
圖2-46 鐵道旅館............................................... 034
圖2-47 台灣日日新報社......................................... 034
圖2-48 製菸工廠............................................... 035
圖2-49 台北醫院............................................... 035
圖2-50 總督府博物館........................................... 035
圖2-51 總督府博物館........................................... 035
圖2-52 台北州廳............................................... 035
圖2-53 台北州廳............................................... 035
圖2-54 台灣軍司令部........................................... 036
圖2-55 台灣軍司令部........................................... 036
圖2-56 植物園................................................. 036
圖2-57 植物園................................................. 036
圖2-58 總督府交通局遞信部..................................... 036
圖2-59 總督府交通局遞信部..................................... 036
圖2-60 台北帝國大學........................................... 037
圖2-61 台北帝國大學........................................... 037
圖2-62 台北郵便局............................................. 037
圖2-63 台北郵便局............................................. 037
圖2-64 公會堂................................................. 037
圖2-65 公會堂................................................. 037
圖2-66 醫學專門學校........................................... 038
圖2-67 台北火車站............................................. 038
圖2-68 台北火車站............................................. 038
圖2-69 赤十字病院............................................. 038
圖3-1 中華路攤棚分佈圖....................................... 041
圖3-2 1949 年中華路棚屋....................................... 042
圖3-3 棚屋販售的古董......................................... 042
圖3-4 中華路棚屋............................................. 043
圖3-5 1949 年中華路棚屋一處................................... 043
圖3-6 中華路棚屋所販售的小吃................................. 044
圖3-7 1961 年中華商場配置圖................................... 046
圖3-8 1961 年中華商場開幕..................................... 047
圖3-9 1961 年的中華商場....................................... 047
圖3-10 1961 年中華商場鳥瞰圖................................... 047
圖3-11 1961 年中華商場商1 樓商店街............................. 047
圖3-12 第一百貨............................................... 050
圖3-13 亞洲水泥大樓........................................... 053
圖3-14 亞洲水泥大樓水平窗帶................................... 053
圖3-15 經濟部工業局........................................... 053
圖3-16 新生大戲院............................................. 053
圖3-17 國軍文藝活動中心....................................... 054
圖3-18 中山堂................................................. 054
圖3-19 環境逐漸惡化的中華路與中華商場......................... 055
圖3-20 拆除前的中華商場....................................... 055
圖3-21 中華商場背面........................................... 055
圖3-22 1992 年中華商場背面..................................... 055
圖3-23 1989 年9 月中華路....................................... 055
圖3-24 1992 年縱貫鐵路........................................ 056
圖3-25 1989 年北門附近........................................ 056
圖3-26 拆除中的中華商場....................................... 057
圖3-27 拆除中的中華商場....................................... 057
圖3-28 拆除中的中華商場....................................... 057
圖3-29 拆除中的中華商場....................................... 057
圖3-30 中華路林蔭大道......................................... 058
圖3-31 巴黎香榭大道........................................... 058
圖4-1 中華路人行道............................................ 063
圖4-2 中華路人行道............................................ 063
圖4-3 中華路林蔭大道.......................................... 063
圖4-4 中華路林蔭大道.......................................... 063
圖4-5 中華路販售音響店家...................................... 064
圖4-6 中華路影音街............................................ 064
圖4-7 中華路景觀陸橋.......................................... 066
圖4-8 中華路地面的古城圖騰.................................... 066
圖4-9 中華路自行車圖騰........................................ 066
圖4-10 中華路上的廣場......................................... 066
圖4-11 中華路上大型海報....................................... 066
圖4-12 中華路道路景觀....................................... 066
圖4-13 中華路林蔭大道意象圖................................. 070
圖4-14 中華路尺度規劃圖..................................... 070
圖4-15 中華路整備圖......................................... 070
圖4-16 巴黎香榭大道空間尺度圖............................... 070
圖4-17 廣場空間在都市中帶入多種活動........................... 082
圖4-18 街道上成為另類的展示空間............................... 082
圖4-19 街道提供觀看社會文化的空間............................. 082
圖4-20 街道提供觀看都市文化的空間............................. 082
圖4-21 中華路空照合成......................................... 083
圖4-22 國防部預定搬遷位置..................................... 083
圖4-23 國有地範圍............................................. 083
圖4-24 中華路活動範圍區域圖................................... 084
圖4-25 中中華路人行道位置圖................................... 084
圖4-26 博愛特區土地使用分區圖................................. 086

表目錄頁碼
【表2-1】清代重要建築整理...................................... 016
【表2-2】日治時期重要建築整理.................................. 031
【表3-1】中華商場前30 大行業樓梯板面積與比率................... 045
【表3-2】中華商場各棟主要行業.................................. 048
【表3-3】中華路現代建築........................................ 053
【表3-4】中華路歷史發展年表.................................... 060
【表4-1】中華路一段沿線再造計畫整理............................ 068
【表4-2】台北市東西區都市中心條件比較.......................... 068
【表4-3】中華路一段沿線規劃目標、準則及策略.................... 069
【表4-4】中華路競圖構想整理(ㄧ) ................................ 071
【表4-5】中華路競圖構想整理(二) ................................ 072
【表4-6】中華路競圖構想整理(三) ................................ 073
【表4-7】中華路競圖構想整理(四) ................................ 073
【表4-8】中華路景觀大道計畫.................................... 074
參考文獻 李乾朗
1995 《台北府城牆及礮台基座遺址研究》,台北:市政府捷運工程局。
台北市文獻委員會 編
1987 《台北市志 卷三 政治志》,台北:台北市文獻委員會。
  1988 《台北市志 卷六 經濟志》,台北:台北市文獻委員會。
莊永明
  1991 《台北老街》,台北:時報文化出版企業有限公司。
台北市政府都市發展局
  1995 《台北市都市計畫事典》,台北:台北市政府都市發展局。
黃武達
  1997 《日治時期台灣近代都市計劃歷程之建構(1895~1945)》台北:台灣 
      都市史研究室。
  2000 《日治時代(1895~1945)台北市之近代都市計劃》,台北:台灣都市
      史研究室。
2006 《日治時期台灣都市發展地圖集:1895-1945》,台北:南天出版。
黃世孟
  1987 《日治時期台灣都市計畫範行之研究》,台北:台灣大學土木工程學
研究所都市計劃研究室。
黃純青
  1960 〈晴元老人述舊(四)〉《台北文物》。
陳逸雄
1995 〈內藤湖南的台灣論說(一)〉《台灣風物》。
黃淑清
1985 《台北市路街史》,台北:台北市文獻委員會。
吳光庭
1994 《城市風格與建築形式》,台北:藝術家出版社。
1998 《台北大街風情》,台北:創新出版。
夏鑄九
  1994 《公共空間》,台北:藝術家出版社。
莊芳榮
  2007 《印象台灣系列1-日治時期的台北》,台北:國家圖書館。
龍冠海
  1986 《近二十年來台灣五大城市人口動態與靜態之比較研究》。台北:台
灣大學社會系。


雷柏爾、全漢昇、陳紹馨
1954 《台灣之城市與工業》,台北:美國國外處業務總署駐華安全分署、
     台灣大學。
黃大洲
2004 《更新:中華路的重建》,高雄:太古文化出版。
李剛傑
1995 《台北市西門商業區社會空間變遷之研究:1895-1995》碩士論文,
      東吳社會學系。
葉維廉
  1983 〈我那漸被遺忘了的台北〉,《一九八二年台灣散文選》,台北:前衛。
陳懿欣
  2000 《不可見的城市-探索西門町的精神性》碩士論文,淡江大學建築系。
郭建佑
  2006 《台北市的街道生產空間經驗之研究-以忠孝復興商圈、天母商圈、
     南京西路商圈為例》碩士論文,淡江大學建築系。
呂芳斌
1985 《台北市中華商場商業活動之研究》碩士論文,中興大學都市計劃研
     究所。
卓立寰
  2005 《攤販與街道:非正式經濟的空間與日常生活關係—以台北市為例》
碩士論文,台灣大學社會學系研究所。
黃柏堯
2007 《街頭塗鴉的日常生活研究:以台北市西門町為例》碩士論文,政治
大學新聞研究所。
葉龍彥
  1999 《紅樓尋星夢:西門町的故事》,台北:柏楊文化。
蔡文彩
1987 〈台北市中華商場之機能結構與行人識覺〉,中國地理學會會刊第15
期,35-58。
曾旭正
1999 〈把街道還給我們!〉,新故鄉,第三期,166-175
曾旭正
  1998 〈台灣街道空間的營造-一個存有論觀點的分析〉,都市與設計學
      報,第4期:197-214
徐明松
2007 《王大閎:永恆的建築詩人》,台北:木馬文化出版。
Bocock, Robert
1995 《消費》(Consumption)1993;張君玫、黃鵬仁譯,台北:巨流出版。
Kevin Lynch
1986 《都市意象 The image of the city》;宋柏欽譯,台北:台隆。
Jane jacobs
  2007 《偉大城市的誕生與衰亡:美國都市街道生活的啟發The Death and Life of Grate American Citis》;吳鄭重譯,台北:聯經。
洪月卿
  2002 《城市歸零: 電影中的台北呈現 City Zero》,台北:田園城市。
王鴻楷
1986 《台北市西門商業區(中華路一段)再發展構想》,台北:台大土木工
程學研究所都市計畫室。
台北市政府工務局都市計劃處地下街規劃專案小組
1988 《台北車站地區與中華路地下街規劃構想競圖彙編》,台北:台北市
工務局。
歐俊麟
2004 《走過臺灣一甲子: 人民.鄉土.情懷》,台北:中央通訊社。
郭茂林
1989 《台北車站地區與中華路地下街規劃研究》,台北:台北市工務局都
市計畫處。
魏德文
2005 《穿越時空看台北 台北建城120周年 古地圖 舊影像 文獻 文物
展》,台北:台北市政府文化局。
吳育昇
  2001 《瞻前顧後-台北的絕版、復刻與新生》,台北:台北市政府新聞處。

吳秋美
1997 《臺北記憶》,台北:台北市政府新聞處。

淡江大學建築系
  1996 《首都核心區-歷史保存特定區計畫 期中簡報》,未出版。
逯耀東,(1992.10.31),〈再走一趟中華路〉,中國時報,副刊。
丘秀芷,(1992.10.31),〈再見中華路特刊〉,中國時報,副刊。
郭冠英,(1992.10.31),〈消失的起跑線〉,中國時報,副刊。

參考網站:
http://www.bp.ntu.edu.tw/bpresults/jhouse/table/2-1-1.html
http://www.tcoc.org.tw/newslist/004300/4337.aspx
http://www.planning.taipei.gov.tw/3/303/30338/index.html
http://www.post-concrete.com/blog/index.php?p=88
http://photo.pchome.com.tw/15_17/023/
http://album.udn.com/chuckwanwan
http://www.dorts.gov.tw/welcome.htm
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2009-07-22公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信