淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-1602201117550500
中文論文名稱 全面制空:陳納德將軍在中國戰場的理論實踐(1937-1945)
英文論文名稱 The Practice of General Claire Lee Chennault’s Theory in China (1937-1945)
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 國際事務與戰略研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies
學年度 99
學期 1
出版年 100
研究生中文姓名 許劍虹
研究生英文姓名 Samuel Chen Hung Hui
學號 697330099
學位類別 碩士
語文別 中文
第二語文別 英文
口試日期 2011-01-10
論文頁數 239頁
口試委員 指導教授-李大中
委員-邱坤玄
委員-黃介正
中文關鍵字 陳納德  美籍志願大隊  駐華航空特遣隊  第14航空軍  中美空軍混合團 
英文關鍵字 Claire Lee Chennault  American Volunteer Group  China Air Task Force  14th Air Force  Chinese American Composite Wing 
學科別分類 學科別社會科學政治學
學科別社會科學區域研究
中文摘要 提到近代史上對中華民國最為友好的美國人,那似乎非曾經在第二次世界大戰率領「飛虎隊」,來華助戰協助我國空軍抵抗日本侵略者,又在國共內戰期間組織民航空運公司,協助我國進行災後重建並抵禦共產黨的陳納德將軍莫屬。然而,當大多數研究戰爭史與軍事史的學者,將他們對陳納德的研究焦點普遍擺放在戰術格局上,將他定位為一位卓越的「戰術指揮官」,從而導致他的歷史地位始終無法與杜黑、米契爾、阿諾德、杜立德以及李梅等偉大的航空界領袖相提並論。
在美國,鮮少有軍事歷史學家或者學者對陳納德將軍早年所提出的制空權理論進行研究過。透過對陳納德本人著作與作品的研究,並藉由對他的保護、偵察、攔截與摧毀等四大理論的瞭解,乃至於他在二戰期間於中國戰場上對自己理論的實踐。學生希望能夠還給陳納德將軍一個本來的真面目。
本論文的目的不僅是在於還陳納德一個戰略家的歷史地位,也希望透過瞭解第二次世界大戰期間中國戰區整個複雜的時代背景,檢驗假若當年陳納德的理論能夠得到完全的實踐,是否能夠開創出一個更符合中美兩國的戰後亞太戰略環境。
英文摘要 Looking back at history, General Claire Lee Chennault was no doubt the best example of R.O.C-U.S.A military cooperation. General Chennault did not only organize the well known Flying Tigers during World War II to assist China in her war against the Japanese invasion, he also created the Civil Air Transportation to help the Chinese Nationalist Government in its war against the Communist. Since most people today focus much more about his works in tactical level, Chennault was never considered a great air power theorist or great aviators such as Giulio Douhet, Billy Mitchell, Henry Hap Arnold, James H. Doolittle and Curtis E. Lemay.
In the United States, there were rarely military historians or scholars paying any attention to General Claire Lee Chennault’s air power theory, which was written by him during his earlier time with the United States Army Air Corps. By reading Chennault’s work, I like to examine Chennault’s theories of Protect, Detect, Interception, and Destruction and observe how Chennault actually implements his theories on the battlefield to determine what historical role General Claire Lee Chennault played during World War II.
The goal of this thesis is not only to regard Chennault as a “Strategist”, but also tries to question whether there could be a better post war Asian Situation applied to the interests of both the Republic of China and the United States if Chennault had a chance to practice all his theories during the war.
論文目次 第壹章 緒論…………………………………………………………………………..1
第一節 研究動機與目的………………………………………………………...…...1
第二節 研究方法與架構………………………………………………………...…...7
第三節 研究範圍與限制……………………………………………………………16

第貳章 陳納德所處的時代環境…………………………………………………....18
第一節 陳納德的成長背景與經驗…………………………………………….…...18
第二節 航空武力發展的萌芽階段………………………………………….……...23
第三節 日本對中華民國的侵略戰…………………………………………….…...32
第四節 二戰時中美兩國戰略目標………………………………………….……...40
第五節 小結…………………………………………………………………………47

第參章 陳納德戰略思想的分析………………………………………………........50
第一節 保護………………………………………………………………….……...50
第二節 偵察……………………………………………………………….………...59
第三節 攔截……………………………………………………………….………...67
第四節 摧毀…………………………………………………………….…………...70
第五節 小結……………………………………………………………….……...…74

第肆章 保護理論的實踐………………………………………………………........77
第一節 中國空軍顧問時期………………………………………………….…...…77
第二節 美籍志願大隊時期…………………………………………………….…...84
第三節 駐華航空特遣隊時期…………………………………………….……...…92
第四節 第14航空軍時期………………………………………………….…… …99
第五節 小結……………………………………………………………………......106

第伍章 偵察理論的實踐………………………………………………………......111
第一節 中國空軍顧問時期……………………………………………………......111
第二節 美籍志願大隊時期……………………………………………………......118
第三節 駐華航空特遣隊時期…………………………………………………......123
第四節 第14航空軍時期……………....................................................................127
第五節 小結……………………………………………………………………......135

第陸章 攔截理論的實踐……………………………………………………..…....139
第一節 中國空軍顧問時期……………………………………………………......139
第二節 美籍志願大隊時期………………………………………………………..146
第三節 駐華航空特遣隊時期……………………………………………………..153
第四節 第14航空軍時期……………....................................................................159
第五節 小結………………………………………………………………………..173

第柒章 摧毀理論的實踐…………………………………………………………..177
第一節 中國空軍顧問時期………………………………………………………..177
第二節 美籍志願大隊時期………………………………………………………..183
第三節 駐華航空特遣隊時期……………………………………………………..189
第四節 第14航空軍時期……………....................................................................194
第五節 小結………………………………………………………………………..207

第捌章 結論……………………………………………………………………......215
第一節 保護……………………………………………………………………......215
第二節 偵察……………………………………………………………………......220
第三節 攔截………………………………………………………………………..223
第四節 摧毀………………………………………………………………………..227
第五節 小結………………………………………………………………………..231

參考資料………………………………………………………………………...….234

圖表目錄
圖表一 中印緬戰區各國利益取向與指揮體系表…………………………………49
圖表二 陳納德所提之「保護」、「偵察」、「攔截」與「摧毀」之互補關係……76
圖表三「保護」理論的實踐成效…………………………………………………..110
圖表四「偵察」理論的實踐成效…………………………………………………..138
圖表五「攔截」理論的實踐成效…………………………………………………..176
圖表六「摧毀」理論的實踐成效…………………………………………..….…..214
圖表七:陳納德在華理論實踐的總成效……………………………………...…..233

參考文獻 壹、中文
一、 官方檔案
1. 日本防衛廳防衛研修所戰史室,關內陸軍航空作戰:日軍對華作戰紀要叢書(台北:國防部史政編譯局,1988年)
2. 日本防衛廳防衛研修所戰史室,緬甸攻略作戰:日軍對華作戰紀要叢書(台北:國防部史政編譯局,1997年)
3. 空軍抗日戰史(第九冊)(南京:空軍總部情報署,1947年)
4. 秦孝儀主編,中華民國重要史料初編-對日抗戰時期(第二編):作戰經過(二)(台北:中國國民黨中央委員會,1981年)
5. 秦孝儀主編,中華民國重要史料初編-對日抗戰時期(第二編):作戰經過(三)(台北:中國國民黨中央委員會,1981年)
6. 蔣中正,國民與航空(上海:中國文化學會印行,1934年)
7. 郭榮趙,蔣委員長與羅斯福總統戰時通訊(台北:中國研究中心出版社,1978年)

二、 書籍
1. Curtis E. Lemay著,林光餘譯,B-29超級空中堡壘(台北:麥田出版社,1995年)
2. Eral Babbie著,李美華等譯,社會科學研究方法(台北:時英出版社,1998年)
3. Milton E. Miles著,台灣新生報編輯部特譯,另一種戰爭(中冊)(台北:台北新生報,1968年)
4. Milton E. Miles著,台灣新生報編輯部特譯,另一種戰爭(下冊)(台北:台北新生報,1968年)
5. 中國近代口述史學會編輯委員會,唐德剛先生與口述歷史:唐德剛教授逝世週年紀念文集(台北:遠流出版事業股份有限公司,2010年)
6. 王永祥,雅爾達密約與中蘇日蘇關係(台北:東大圖書公司,2003年)
7. 白天霖,抗日聖戰中的衡陽保衛戰(台北:國防部印製廠,1984年)
8. 尹文泉,兵聖孫子(台北:幼獅文化股份有限公司,2006年)
9. 李台珊,宋美齡:走在蔣介石前頭的女人(台北:五南圖書出版有限公司,2010年)
10. 李肖偉,超堡隊:美國陸軍第二十航空隊赴華作戰史料集(一)(香港:天馬圖書有限公司,2004年)
11. 李陳同主編,變遷中的野戰戰略(台北:國防大學戰爭學院,2009年),頁143
12. 余戈,1944: 松山戰役筆記(北京:三聯書店,2009年)
13. 吳國禎,夜來臨:吳國禎見證的國共爭鬥(香港:中文大學出版社,2009年)
14. 何應欽,日軍侵華八年抗戰史(台北:黎明出版社,2006年)
15. 胡文彬,我國現代情報工作簡史(台北:胡天,1995年)
16. 高慶辰,空戰非英雄(台北:麥田出版社,2000年)
17. 張玉法,中華民國史稿(台北:聯經出版社,2001年)11
18. 張霈芝,戴笠與抗戰(台北:國史館,1999年)
19. 鄒讜,美國在中國的失敗(上海:上海人民出版社,1997年)
20. 徐華江,天馬蹄痕:我的戰鬥日記(台北:閱讀高手出版社,2010年)
21. 梁敬錞,史迪威事件(台北:台灣商務印書館,1972年)
22. 梁敬錞,開羅會議(台北:台灣商務印書館,1974年)
23. 楊天石、臧運祜,中日戰爭國際共同研究之二:戰略與歷次戰役(北京:社會科學文獻出版社,2009年)
24. 楊天石,找尋真實的蔣介石:蔣介石日記解讀(二)(香港:三聯書店,2010年),頁332-349
25. 鈕先鍾,戰爭論精華(台北:麥田出版社,1996年)
26. 鈕先鍾,西方戰略思想史(台北:麥田出版社,1995年)
27. 鈕先鍾,戰略研究入門(台北:麥田出版社,1998年)
28. 鈕先鍾,歷史與戰略(台北:麥田出版社,1997年)12
29. 鄭浪平,不朽的光榮:第二次中日戰爭史(台北:麥田出版社,2003年)
30. 劉文孝,中國之翼(第一輯)(台北:中國之翼出版社,1990年)
31. 劉文孝,中國之翼(第二輯)(台北:中國之翼出版社,1990年)
32. 劉文孝,中國之翼(第三輯)(台北:中國之翼出版社,1993年)
33. 劉台平,衡陽保衛戰:遙遠的槍聲,一九四四(台北:時英出版社,2007年)
34. 劉俊,空防與國防(台北:中華文化復興運動推行委員會,1982年)
35. 郭冠麟,飛虎薪傳(台北:國防部史政編譯室,2009年)
36. 隆.海佛曼,飛虎隊:陳納德在中國(台北:星光出版社,1996年)
37. 魏德邁箸,魏德邁報告(台北:台灣光復書局,1959年)18
38. 鐘堅,台灣航空決戰(台北:麥田出版社,1995年)20
39. 饒世和(Malcolm Rosholt)著,張德行譯,中國航空史話(台北:國防部史政編譯局,1989年)

三、 雜誌
1. 傳記文學
2. 兵器戰術圖解

四、 網站
1. Sam上下論古今
http://blog.roodo.com/samuel1266/
2. 易網新聞
http://news.163.com
3. 中國飛機尋根
http://cwlam2000.0catch.com/chinaac.htm
4. 中國飛虎學會
http://www.flyingtiger-cacw.com
5. 中國軍艦博物館
http://60.250.180.26/left.html
6. 中華民國陸軍
http://army.mnd.gov.tw
7. 財政部財政史料陳列室
http://www.mof.gov.tw/museum/mp.asp%3Fmp%3D1
8. 軍武狂人夢
http://www.mdc.idv.tw

五、 訪談記錄
1. 喬無遏

貳、英文
一、 官方檔案
1. USAF HRA K238.716252-17 Air Warfare in China
2. USAF HRA 864.311 1942 7 25, Haynes to Chennault
3. USAF HRA 862.309-3, How to Destroy Japan from Air
4. USAF HRA 864.317-2, Plan for Employment of China Air Task Force
5. USAF HRA 864.609 1942 12 31 Robert Scott 23rd FG Report
6. USAF HRA 864.311 1942 9 7 Scott to Arnold

二、 書籍
1. Anderson, Lennart,AHistory of Chinese Aviation: Encyclopedia of Aircraft and Aviation in China until 1949 (Taipei: Aviation History Society of the Republic of China, 2008 )
2. Armstrong, Alan, Preemptive Strike: The secret plan that would have prevented the attack on Pearl Harbor (Guilford: The Lyons Press, 2006)
3. Arnold, Henry Harley, Global Mission (Blue Ridge Summit: TAB, 1989 )
4. Baisden, Chuck, Flying Tiger to Air Commando (Atglen: Schiffer Military History, 1999 )
5. Baldwin, R.E. and MGarry,Thomas Wm., Last Hope: The Blood Chit Story (Atglen: Schiffer Military History, 1997)
6. Bartsch, William H., Doom at the Start: American Pursuit Pilot in the Philippine, 1941-1942 (College Station: Texas A&M University Press, 1995 )
7. Boot, Max, War Made New: Weapons, Warriors, and the Making of the Modern World (New York: Gotham, 2007)
8. Boyne, Walter J., Air Warfare: An International Encyclopedia Vol.1 (Santa Barbara: ABC-CLIO, 2002)
9. Boyne, Walter J., The Influence of Air Power upon History (New York: Pelican Publishing Company, 2003 )
10. Boyne, Walter J., Beyond the Wild Blue: A History of the United States Air Force, 1947-2007 (New York: Thomas Dunne Book, 2007 )
11. Byrd, Martha, Giving Wings to the Tiger (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2003 )
12. Bush, Richard C., Untying the Knot: Making Peace in the Taiwan Strait (Washington D.C. : Brookings Institution Press, 2005)
13. Craven, Wesley F. and Cate, James L., The Army Air Forces in World War II Vol.4, The Pacific: Guadalcanal to Saipan, August 1942 to July 1944 (Washington D.C.: Office of Air Force History, 1983)
14. Craven, Wesley Frank and Cate, James Lee, The Army Air Forces in World War II Vol.5, The Pacific: Matterhorn to Nagasaki, June 1944 to August 1945
15. Clements, Terrill, American Volunteer Group (Oxford: Osprey Publishing, 2002 )
16. Chennault, Claire Lee, Way of a Fighter (Tucson: James Thorvardson & Sons, 1991 )
17. Ford, Daniel, Flying Tigers: Claire Chennault and his American Volunteers, 1941-1942 (Washington D.C: Smithsonian Book, 2007 )
18. Glines, Carroll V., Chennault’s Forgotten Warriors: the Saga of 308th Bomb Group in China(Atglen: Schiffer Military History, 1995 )
19. Hill, David Lee “Tex” and Schaupp, Reagan E., “Tex” Hill: Flying Tiger (Spartanburg: Altman Printing Company, Inc , 2003 )
20. Hoyt, Edwin P., The Great Pacific Conflict: Japan’s War (New York: Da Capo Press, 1986 )
21. Ichimura, Hiroshi, Ki-43 ‘Oscar’ Aces of World War II (Oxford: Osprey Publishing, 2009 )
22. Jackson, Daniel, The Forgotten Squadron: The 449thFighter Squadron in World War II (Atglen: Schiffer Military History, 2010)
23. Johnson, Chalmers A., Peasant Nationalism and Communist Power: The Emergence of Revolutionary China 1937-1945 (San Francisco: Stanford University Press , 1962 )
24. Johnson, Wayne G., Chennault’s Flying Tigers: World War II 50th Anniversary (Paducah: Turner Publishing Company , 1996)
25. Kozak, Warren, LeMay: The Life and Wars of General Curtis LeMay (Washington D.C.: Regnery Publishing, 2009 )
26. Lary, Diana, The Chinese People at War: Human Suffering and Social Transformation (New York: Cambridge University Press, 2010 )
27. Lynch, Michael, The Chinese Civil War, 1945-1949 (Oxford: Osprey Publishing, 2002 )
28. Molesworth, Carl, Wing to Wing: Air Combat in China, 1943-1945 (New York: Orion Book, 1990 )
29. Molesworth, Carl, Sharks over China: The 23rd Fighter Group in World War II (Dulles: Brassey’s, 1994 ), p.64
30. Molesworth, Carl, P-40 VS Oscar, China 1944-1945 (Oxford: Osprey Publishing, 2008)
31. Molesworth, Carl, 23rd Fighter Group: Chennault’s Sharks(Oxford: Osprey Publishing, 2009 )
32. Nelson, Craig, The First Heroes: The Extraordinary Story of the Doolittle Raid-America’s First World War II Victory (New York: Penguin Group, 2003 )
33. O’Connell, John F., The Effectiveness of Airpower in the 20th Century: Part One, 1914 – 1939 (Lincoln: iUniverse, 2007 )
34. O’Connell, John F., The Effectiveness of Airpower in the 20th Century: Part Three, 1945-2000 (Lincoln: iUniverse, 2007 )
35. Pape, Garry R., John M. Campbell and Donna Campbell, Northrop P-61 Black Widow: The Complete History and Combat Record (Atglen: Schiffer Military History, 1995)
36. Romanus, Charles F. and Sunderland, Riley, Stilwell’s Command Problem: United States Army in World War II (Washington D.C.: Center of Military History, United States Army, 1958)
37. Romanus, Charles F. and Sunderland, Riley, Time runs out in CBI: United States Army in World War II (Washington D.C.: Center of Military History, United States Army, 1959)
38. Samson, Jack, The Flying Tigers: The True Story of General Claire Chennault and the U.S. 14th Air Force in China (Guilford: Lyon Press, 2005 )
39. Scott, Robert Lee, God is My Co-pilot, (Warner Robins: Museum of Aviation, 2003 )
40. Sinclair, William Boyd, Confusion Beyond Imagination: Those Wild Blue Characters; Over the Hump: From Wings to Shoes, Volume 2 (Coeur d’ Alene : Joe F. Whitley, 1987 )
41. Spector, Ronald H., In the Ruin of Empire (New York: Random House, 2007 )
42. Spencer, Otha C., Flying the Hump: Memories of an Air War (College Station: Texas A&M University Press, 1994 )
43. Taylor, Jay, The Generalissimo: Chiang Kai-Shek and the Struggle for Modern China (Cambridge: Belknap Press, 2009 )
44. Tillman, Barrett, Whirlwind: The Air War against Japan (New York: Simon & Schuster, 2010)
45. Warden III, John A., “Air Campaign”(Lincoln: iUniverse, 1998)
46. Westad, Odd Arne, The Global Cold War (New York: Cambridge University Press, 2009)
47. Xu, Guangqiu, War Wings: The United States and Chinese Military Aviation, 1929-1949 (Westport: Praeger Publisher, 2001)
48. Yoshimura ,Akira, Zero Fighter (Westport: Praeger Publisher, 1996 )
49. Young, Auther N., China and the Helping Hand (Cambridge: Harvard University Press, 1963)
50. Yu, Maochun, OSS in China: Prelude to Cold War (New Haven: Yale University Press, 1996 )

三、 論文
1. Bauer, Boyd Heber , “General Claire Lee Chennault and China, 1937-1958: a study of Chennault, his relationship with China, and selected issues in Sino-American relations” (Ph.D. dissertation, American University, 1973 )
2. Brown, Philip N. , “Claire Lee Chennault: Military Genius”(Monograph, Air War College, 1995 )
3. Pickler, Gordon K., “United States Aid to the Chinese Nationalist Air Force, 1931-1949”(Ph.D. dissertation, Florida State University, 1971 )
4. Kelly, John M., “Claire Lee Chennault: Theorist and Campaign Planner”(Monograph, School of Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff College, 1994 )
5. Taylor, Joe G., “Air Interdiction in China in World War II”(USAF Historical Studies No. 132, Air University, 1956 ), pp.86-102
6. Weaver, Herbert and Rapp, Marvin A., “The Tenth Air Force, 1942”(Army Air Force Historical Studies No. 12, Assistant Chief of Air Staff, Intelligence Historical Division, 1944 )
7. Weaver, Herbert and Rapp, Marvin A., “The Fourteenth Air Force to October 1943”(Army Air Force Historical Studies No. 109, Assistant Chief of Air Staff, Intelligence Historical Division, 1945 ), pp.76-77

四、 雜誌
1. Air Force Magazine
2. American in World War II
3. Coast Artillery Journal
4. Studies in Intelligence

五、 網站
1. 9thst Photo Recon Squadron
2. http://www.9thprs.org
3. 21st Photo Recon Squadron
http://community-2.webtv.net/cbivet/doc1/
4. Air University Review
http://www.au.af.mil/au/cadre/aspj/airchronicles/AUReview.html
5. Central Intelligence Agency
https://www.cia.gov/
6. Hakans Aviation Page
http://surfcity.kund.dalnet.se
7. History Net
http://www.historynet.com/
8. Hyper War
http://www.ibiblio.org/hyperwar/
9. The Heart of Thing
http://weblog.delacour.net/
10. TIME Magazine
http://www.time.com
11. Warbird’s Forum
http://www.warbirdforum.com

六、 訪談對象
1. Bateman, Oliver
2. O’Dell, Leonard

參、 日文
一、 書籍
1. 森山康平,圖說太平洋戰爭的十六場大決戰(東京:河山書防新社,2005年)
2. 梅本弘,陸軍戰鬥隊擊墜戰紀一:中國大陸之隼戰鬥隊1943-1945年-飛行第25戰隊與48戰隊(東京:大日本繪畫,2009年)
3. 美國戰略轟炸調查團箸、正木千冬譯,日本戰爭經濟の崩壞—戰略爆擊の日本戰爭經濟に及ニぼせる諸效果(東京:日本評論社,1950年)
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2011-02-21公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信