本研究旨在透過深入訪談與社會計量問題紀錄，探討兩天心理劇團體經驗對企業主管層級溝通與其溝通關係所產生的影響。
本研究為個案研究，以一企業內九位中、高階主管為研究對象；從深入訪談所蒐集的資料中，分析企業主管層級溝通現狀的溝通議題分別為：一、主管團隊的溝通議題；二、與總經理角色功能相關的議題；三、平行溝通衝突的議題；四、主任授權與需求相關的議題。研究者進一步從主管溝通議題中，歸結出五項心理劇工作坊可以介入的主要目標為：一、促進主管凝聚力；二、調整總經理的溝通角色；三、處理組織內『部門經理的衝突』；四、處理組織內的「陌生的同事關係」；五、赋權(empower)主任級主管。
本研究發現，心理劇工作坊對企業主管層級溝通之影響為：一、主管團隊更了解彼此，溝通彈性增加，可「異中求同」。二、總經理鼓勵主管直接溝通、「自我監控」採行對組織發展有利的溝通方式。三、部門經理嘗試改變彼此的溝通方式，但發覺很難持續其改變行為。四、兩專案經理間保持適當距離，專案經理A與其他主管重新建立起信任與溝通關係。五、總經理主動找機會與主任面對面溝通；經理給予主任表達意見的機會、主任更有參與行動力。從九位主管參與心理劇團體前、後，分別記錄的社會計量問題比較中，呈現主管溝通容易程度的改變量，為本研究心理劇工作坊對主管溝通關係影響的另一指標。
歸結本研究之結論有以下幾點，一、心理劇介入後，對主管層級溝通與溝通關係的影響為：主管團隊更了解彼此、可以「異中求同」；儘管「經理平行溝通衝突」仍然存在，但對工作的影響變小；二、領導者的溝通角色產生本質上的改變，從「潤滑劑與傳聲筒」轉變成「有知覺的自我監控」；三、共同參與團體工作，可增加主管對彼此的了解；四、會心技巧對解決主管溝通衝突的效益有限；五、總經理參與工作坊，有助於主管溝通的促進與維持；六、工作坊中，主管「自我揭露」議的討論與發現；七、企業內實施心理劇的討論。最後，本研究並對心理劇工作坊在企業內實施提出可行之建議。

The purpose of this study is to look into the effects of a two-day psychodrama workshop on the communication and communicative relations of corporate managers, methodology used in this study being in-depth interviews and sociometric question records.
Nine middle and top level managers of one corporation are interviewed in this case study. From interviews with these managers, four communication issues related to their present communication in the workplace are concluded:
1.Issues of Integral management team,
2.Issues related to the CEO role,
3.Conflicts of parallel communication among managers,
4.Issues concerning the authority of director and its respective needs.
From the above communication issues, the author concludes five goals in terms of how psychodrama workshop could intervene:
1.To increase bonding among managers,
2.To adjust the communicative role of the CEO,
3.To deal with “conflicts between department managers” within the corporation,
4.To deal with “unfamiliar collegial relations” within the corporation,
5.To empower directors.
The study found that the effects of psychodrama workshop on the communication of corporation managers are:
1.The management team achieves better mutual understanding, which increases the communication flexibility, “finding sameness in differences”.
2.The CEO encourages direct communication among managers, employ “self-monitoring” to have a communication style that is favorite to the development of the corporation.
3.Department managers try to change communication style, but find it difficult to sustain the changed behavior.
4.Two project managers keep a proper distance. Project manager A re-establishes trust and communicative relation with other managers.
5.CEO takes the initiative for a face-to-face communication with directors. Managers let directors express their opinions. Directors become more proactive.
Another index of this study is the change amount of the communicability of the managers under the effects of psychodrama, concluded from the results comparison of the sociometric question of the nine managers before and after participating the psychodrama workshop.
 Conclusions of this study are:
1.After the intervention of psychodrama, the effects of psychodrama on managers’ communication and communicative relation are: the management team’s mutual understanding improves, managers “find sameness in differences”. Though there are still parallel communication conflicts among managers, the influence on work decreases.
2.There is a fundamental change in the communicative role of the CEO, form that of “lubricator and transmitter” to that of “consciously self-monitoring.”
3.Participating in group work together helps with the mutual understanding among managers.
4.Encounter techniques have only limited effects on solving communication conflicts.
5.CEO’s participating in the workshop helps improve and maintain managers’ communication.
6.The discussion and discovery of the issue concerning managers’ self-disclosure in the workshop.
7.To conduct discussions on psychodrama within the corporation.
Finally, feasible suggestions are made for holding psychodrama workshops within corporations.

目  次
第一章	緒論………………………………………………………   1
第一節	研究背景與動機…………………………………………   1
第二節	研究目的…………………………………………………   3
第三節	研究問題…………………………………………………   4
第四節	名詞釋義…………………………………………………   4
第二章	文獻探討…………………………………………………   6
第一節	心理劇的基本概念………………………………………   6
第二節	心理劇的應用……………………………………………  12
第三節	企業主管溝通……………………………………………  15
第四節	企業主管溝通與心理劇…………………………………  18
第三章	研究方法…………………………………………………  19
第一節	研究哲學與研究者的立場………………………………  19
第二節	研究設計與流程…………………………………………  21
第三節	研究參與者………………………………………………  25
第四節	研究工具…………………………………………………  30
第五節	資料分析的方法…………………………………………  35
第六節	資料分析工具……………………………………………  36
第七節	資料分析流程與資料分析範例…………………………  37
第八節	研究倫理與嚴謹性………………………………………  43
第四章	研究結果與討論…………………………………………  47
第一節	團體前，企業主管溝通現況……………………………  47
第二節	現況議題分析與團體介入目標…………………………  69
第三節	團體後，公司整體主管的溝通改變……………………  80
第四節	團體後，公司主管個別關係之改變……………………  99
第五節	本章結論………………………………………………   115
第五章	結論與建議……………………………………………   117
第一節	研究結論………………………………………………   117
第二節	研究限制………………………………………………   123
參考文獻……………………………………………………………  126
附錄A 研究參與同意書……………………………………………  134
附錄B 團體前訪談大綱……………………………………………  135
附錄C 團體後訪談大綱……………………………………………  136
附錄D 社會計量問題記錄…………………………………………  137
附錄E 企業員工溝通滿足評量構面一覽表………………………  138
附錄F 個別訪談時間與文件編號…………………………………  140
附錄G 議題編碼一覽表……………………………………………  141
附錄H 心理劇團體歷程摘要………………………………………  142
附錄I 團體作畫範例………………………………………………  147
附錄J 心理劇團體後問卷…………………………………………  148
表  次
表2-1  主管溝通之演進趨勢……………………………………   16
表3-1  受訪者之背景資料摘要…………………………………   25
表3-2  協同研究者學經歷及背景一覽表………………………   28
表4-1  溝通滿足七大面向與現況分析摘要表…………………   68
表4-2  溝通議題、內容與心理劇介入目標……………………   79
表4-3  溝通議題、內容、介入目標與其改變…………………   98
表4-4  團體前，主管個別的溝通關係…………………………   101
表4-5  團體後，主管個別的溝通關係…………………………   102
圖  次
圖3-1  研究架構圖…………………………………………………  23
圖3-2  研究流………………………………………………………  24
圖3-3  全誠公司主管組織圖………………………………………  26
圖3-4  社會計量問題記錄…………………………………………  33
圖3-5  以Atlas.ti 5.0輔助匯入文本分析的畫面範例…………  41
圖4-1  組織階層與介入目標關係示意圖…………………………  78
圖4-2  主管溝通關係改變示意圖………………………………… 100

一、中文部分
方紫薇、馬宗潔（等譯）（2001）。I. D. Yalom著。團體心理治療的理論與實務。台北：桂冠。
王文欽（2004）。台灣心理劇導演之養成歷程：以國際哲卡馬任諾學院為例。台灣大學新聞所碩士論文。未出版。台北。
王行、鄭玉英（1993）。心靈舞台：心理劇的本土經驗。台北：張老師文化。
王秋慶（2002）。員工的溝通滿足與組織氣候對其工作壓力、組織承諾與離職傾向的影響之研究─以嘉義縣市地政事務所為例。南華大學管理研究所碩士論文，未出版，嘉義。
王國川、翁千惠（譯）（2005）。R. E. Boyatzis著。質性資料分析－如何透視質性資料。台北：五南。
行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所（1999）。職業壓力預防手冊。台北：勞委會勞安所。 
行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所（1998）。造成職業壓力或困擾的原因分析。台北：勞委會勞安所。
吳芝儀、李奉儒（譯）（1995）。M. Q. Patton著。質的評鑑與研究。台北：桂冠。
吳靜吉（1981）。組織中的人際關係。台北：遠流。
李百麟、吳士宏、吳芝儀、洪光遠、曾蕙瑜（譯）（1998）。R. J. Landy著。戲劇治療：概念、理論與實務。台北：心理。（原著出版年：1994年）
邱皓政（2000）。社會與行為科學的量化研究與統計分析。臺北：五南。
林本炫（2004）。質性研究資料分析電腦軟體在質性研究中的應用。林本炫、何明修（編），質性研究方法及其超越（頁13-22）。嘉義：南華大學教社所。
林世華（1999）。心理劇動態歷程之研究。（行政院國家科學委員會專題研究計劃成果報告報告編號：NCC88-2413-H-003-012），未出版。
周麗芳、鄭伯壎、樊景立、任金剛、黃敏萍（2006）。家長式領導。鄭伯壎、姜定宇（編著），華人組織型為：議題、作法及出版（頁46-82）。台北：華泰。
胡幼慧（1996）。轉型中的質性研究。載於胡幼慧（主編）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例（頁7-25）。台北：巨流。
范幸玲、卓紋君（2004）。一未受暴婦女的內在信念與生命轉換歷程：詮釋學的觀點。中華輔導學報，15期，61-96。
徐宗國譯（1998）。質性研究概論。A. Strauss & J. Corbin 著。台北:巨流圖書。（原著出版年：1990年）
畢恆達（1996）。詮釋學與質性研究。載於胡幼慧（主編）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例（頁27-45）。台北：巨流。
陸洛（2006，3月）。職場健康心理學在企業組織之發展與應用。論文發表於銘傳大學心理諮商學系主辦之「員工諮商職場健康心理學學術暨實務研討會」，桃園。
陸洛、高淑芳（1999）。主管工作壓力的族群差異：個人背景、工作與職業因素。中華心理衛生學刊，12（2），23-66。 
程小蘋、胡嘉琪、洪千惠、吳錦鳳、鄒繼礎、夏敏譯（2002）。A. Blanter 著。心靈的演出－心理演劇方法之實際應用。台北市：學富。
陳介玄（2004）。企業研究的深度訪談與資料分析。林本炫、何明修（編），質性研究方法及其超越（頁81-100）。嘉義：南華大學教社所。
陳向明（2002）。社會科學質的研究。台北市：五南。
陳祥美（2005）。台灣地區心理諮商本土化經驗之初探研究。彰化師範大學輔導與諮商學系博士論文，未出版，彰化。
陳珠璋、吳就君（1983）。由演劇到領悟：心理演劇方法之實際應用。台北：張老師。
陳珠璋（1983）。演劇心理治療於中國社會文化之運用。載於陳珠璋、吳就君（編著），由演劇到領悟－心理演劇方法之實際應用（頁73-80）。台北：張老師。
陳皎眉、鍾思嘉（1996）。人際關係。台北：幼獅文化。
陳靜如譯（2002）。M. Karp, P. Holmes, & K. B. Tauvon著。心理劇入門手冊。台北：心理。（原著出版年：1994）
張保隆、謝寶煖（2006）。學術論文寫作：APA規範。台北：華泰。
莊靜雯、吳健豪等譯（2003）。G. Cory著。團體諮商的理論與實務。台北：學富。（原著出版年：2000年）
張莉莉（2002）。性侵害倖存少女心理劇治療歷程與結果之個案研究。臺灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文，未出版，台北。
張貴傑、孫丕琳、李文心、陳靜美、陳俊光、林慈玥、曾立芳、梁淑娟、吳月霞、林瑞華譯（2004）。A. Blatner 著。心理劇導論：歷史、理論與實務。台北：心理。（原著出版年：2000年）
游明麟（2006）。心理劇對情緒失落成人轉化學習之研究。國立臺灣師範大學社會教育學系博士論文，未出版，台北。
黃素菲（1992）。組織中人際關係訓練。台北：遠流。
黃創華（2005）。心理劇導劇歷程之詮釋研究。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所博士論文，未出版，高雄。
黃曼聰、陳珠璋（1996）演劇心理治療的發展。載於五十載浮沉：台大醫院精神部50年紀要（1946-1996）（276-284頁）。台北：臺大醫院。
翟本瑞（2004）。臺灣企業研究方法學上的幾點看法：以東亞社會發展研究中心為例。林本炫、何明修（編），質性研究方法及其超越（頁101-121）。嘉義：南華大學教社所。
楊明磊（2003）。心理劇場上的文本/敘說與主體關係。寫意電子報，42期。1996年8 月10日，取自網址http://love.adm.ncu.edu.tw/NORTH/42/topic1.htm
蔡文淵（1997）。企業員工溝通滿足量表發展之研究。成功大學企業管理研究所碩士論文。未出版。台南。
鄭玉英（1990）。參加心理劇的獲益研究。東吳大學「政治與社會學報」，14期。
鄭弘岳（2003）。組織內衝突與衝突管理研究之回顧與前瞻。應用心理研究，20期，53-69。
鄭伯壎、樊景立、周麗芳（2006）。家長式領導：模式與證據。台北：華泰。
賴念華（2003）。簡介心理劇創始人：Moreno。東區大學院校輔導諮詢中心通訊，40-43期，71-76。
盧蓓恩譯（1996）。D. J. Canary & M. Cody著。人際溝通：目標本位取向。台北：五南。（原著出版年：1994年）
謝珮玲、楊大和譯（1998）。P. Holmes著。客體關係理論與心理劇。台北：張老師。（原著出版年：1992年）
龔鉥（2007）。易術：傳統中醫、心理劇與創造性藝術之整合。台北：心理。 
 
二、英文部分
Adams, G. A., & Elacqua, T. C. (1994). The employeement interview as a sociometruc selection technique. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 47(3), 99-114.
Blatner‚ A. (1991). Role dynamics: A comprehensive theory of psychology. Journal of Group Psychotherapy‚ Psychodrama & Sociometry‚ 44(1)‚ 73-72.
Blatner, A. (1994). The dynamics of interpersonal preference: Tele. In P. Holmes, M. Karp, & M. Watson, (Eds). Psychodrama since Moreno: innovations in theory and practice. 281-300. NY: Routledge.
Blatner, A. (2000). Foundations of sychodrama: History, Theory, & Practice. NY: Springer.
Breen, M. D. (1994). Applied Sociometry. Journal of Group Psychotherapy‚ Psychodrama & Sociometry‚ 47(2), 52-58.
Brewer, U. (1993). Using the role-reversal technique in an industrial setting. Journal of Group Psychotherapy‚ Psychodrama & Sociometry‚ 46(2), 73-74.
Carpenter‚ P., & Sandberg‚ S. (1985). Further psychodrama with Delinquent Adolescents. Adolescence, 20, 599-604.
Cassell, C., & Symon, G. (Eds.). (1994). Qualitative Methods in Organizational Research: a practical Guide. NY: Sage.
Chen, L. (2002). Perceptions of Intercultural Interaction and Communication Satisfaction: A Study on Initial Encounters. Communication Reports. 15(2), 133-147.
David, M. (2006). Editor's Introduction. In M. David (Ed.), Case Study Research (Vol. 1). London: Sage Publications.
Detroit, M. (1999). Employment Briefs. Detroit News. p. K1-K2.
Drucker, P. F. (1999). Managing Oneself. Harvard Business Review, March-April, 66-74.
Eckloff, M. (2006). Using Sociodrama to improve communication and understanding. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 63(3), 259-269.
Fontana, A., & Frey, J. H. (2000). The interview: from structured question to negotiated text. In Denzin, N, K.& Lincoln, Y. S. (Eds.). Handbook of Qualitative Research. (645-672). London: Sage.
Fox, J. (1987). The essential Moreno: Writings on psychodrama, group method, and spontaneity. NY: Springer.
Gong, S. (2004). Yi Shu: The Art of Living with Change. Taiwan: Robbins & Sons Press.
Griffith, L. F. (2003). Combining Schema-Focused Cognitive Therapy and Psychodrama: A Model for Treating Clients with Personality Disorders. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 56(4), 128-140.
Hamamci, Z. (2002a). Integrating psychodrama and cognitive behavioral therapy to treat moderate depression. Arts in Psychotherapy. 33(3), 199-207.
Hamamci, Z. (2002b). The effect of integrating psychodrama and cognitive behavioral therapy on reducing cognitive distortions in interpersonal relationships. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 55(1), 3-14.
Heath, R. L. (1994). Management of Corporate Communication: from interpersonal Contacts to External Affairs. NJ: Hillsdale.
Hoffman, C. C., & Wilcox, L. (1992). Sociometric Applications in a corporate environment. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 45(1), 3-16.
Holmes, P. (1993). The roots of enactment: the process in psychodrama‚ family therapy‚ and psychoanalysis. Journal of Group Psychotherapy‚Psychodrama & Sociometry. 45(4), 149-163.
Holmes‚ P. (1992). The Inner World Outside: Object Relations Theory and Psychodrama. NY : Routledge.
Holmes, P., & Karp, M. (1991). Psychodrama: Inspiration and Technique. London: Tavistock.
Hybels, S., & Weaver, R. (7th ed.). (2004). Weaver II: Communication Effectively. NY: McGraw-hill.
Karp, M. (1994). Spontaneity and creativity: The river of freedom. In P. Holmes, M. Karp, & M. Watson, (Eds). Psychodrama Since Moreno: innovations in theory and practice. 37-60. NY: Routledge.
Kellermann, P. F. (1996). Concretization in psychodrama with somatization disorder. Arts in Psychotherapy. 23(2), 149-152.
Kim, K. W. (2003). The Effects of Being the Protagonist in Psychodrama Journal of Group Psychotherapy‚ Psychodrama & Sociometry, 114-127.
Kipper, D. A. (2005). Introduction to the Special Issue on the Treatment of Couples and Families With Psychodrama and Action Methods: The Case of Kimric Psychodrama. Journal of Group Psychotherapy‚ Psychodrama & Sociometry. 58(2), 51-54.
Kipper, D. A., & Giladi, D. (1978). Effectiveness of Structured Psychodrama and Systematic Desensitization in Reducing Test Anxiety. Journal of Counseling Psychology. 25(6), 499-505.
Kipper, D. A., & Hundal, J. (2003). A Survey of Clinical Report on the Application of Psychodrama. Journal of Group Psychotherapy‚ Psychodrama & Sociometry. 56(4), 141-157.
Kipper‚ D. A., & Tuller‚ D. M. (1996). The development of warmth and trust in psychodrama training group: A cross-cultural study with sociometry. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 49(1),10-24.
Koehler, J. W., Anatol, K. E., & Applbaum, R. L. (2nd. ED.). (1981). Organizational Communication. NY: Holt, Rinehart and Winston.
Kohut, S. J. (1976). Psychodrama Techniques for Inservice Teacher Training. College Student Journal. 10(2), 114-115.
Kreps, G. L. (2nd ed.). (1990). Organizational Communication: theory and practice. NY: Longman.
Lee, R. H. (2005). The Couple’s Therapist as Coaching Double in a Model Encounter. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 58(3), 108-118.
Lucius, R. H., & Kuhnert K. W. (1996). Using sociometry to predict team performance in the work place. Journal of Group Psychotherapy‚ Psychodrama & Sociometry. 49(3), 120-132. 
Mehdi, P. R., Sen, M. D. P., & Sen, A. K. (1997). The effectiveness of psychodrama in Changing the Attitudes among Depressed Patients. The Journal of Personality and Clinical Studies. 13(1), 19-23.  
Moreno J. L. (1964). Psychodrama. Beacon. NY: Beacon House.
Moreno, Z. T. (1990). Application of J. L. Moreno’s legacy to contemporary. Journal of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry. 43(3), 94-95.
Narr, R., Dorein-Michael, C., & Santhouse, R. (1998). Short-term psychodrama with victims of sexual abuse. International Journal of Action Methods. 51(2), 75-82.
Payne, R. L., & Pheysey, D. C. (1971). Organization structure and sociometric nominations amongst line managers in three contrasted organizations. European Journal of Social Psychology. 1(2), 262-284.  
Ragsdale, K. G., Cox, R. D., Finn, P., & Eisler, R. M. (1996). Effectiveness of Short-Term Specialized Inpatient Treatment for War-Related Posttraumatic Stress Disorder: A Role for Adventure-Based Counseling and Psychodrama. Journal of Traumatic Stress. 9(2), 269-283.
Roberts, K. H., & O’reilly, C. A. (1974). Measuring Organization Communication. Journal of Applied Psychology. 59(3), 321-326.
Smelttzer, L. R., & Leonard, D. J. (1994). Managerial Communication: strategies and applications. Illinois: RICHARD D. IRWIN.
Stohl, C. (1995). Organizational Communication: Connectedness in action. CA: Sage.
Stallone‚ T. M. (1993). The effects of psychodrama on inmates within a structured residential behavior modification program. Journal of Group Psychotherapy Psychodrama & Sociometry, 46(1),24-32.
Stake, R. (1995). The art of case research. London: Sage.
Steers, R. M., & Black, J. S. (1994). Organizational Behavior (5th ed.). NY: Prentice Hall.
Yin, R. K. (2003). Case Study Research: Design and Methods. Newbury Park: Sage.