§ 瀏覽學位論文書目資料
  
系統識別號 U0002-1507201515593200
DOI 10.6846/TKU.2015.00420
論文名稱(中文) 巴拿馬華人史-兩岸僑務政策之研究(1949-2014)
論文名稱(英文) History of Chinese-Panamanian- The Study of cross-strait overseas Chinese affairs policies
第三語言論文名稱
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中文) 美洲研究所碩士班
系所名稱(英文) Master's Program, Graduate Institute of the Americas
外國學位學校名稱
外國學位學院名稱
外國學位研究所名稱
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 李沂臻
研究生(英文) Yi-Jen Lee
學號 600310121
學位類別 碩士
語言別 繁體中文
第二語言別
口試日期 2015-06-23
論文頁數 95頁
口試委員 指導教授 - 熊建成
委員 - 陳小雀
委員 - 王秀琦
關鍵字(中) 巴拿馬華僑華人
中南美洲僑務政策
華人移民
華工
豬仔
全球化
關鍵字(英) Chinese-Panamanian
overseas Chinese affairs policies towards Hispanic america
Chinese immigrant
coolies
globalization
第三語言關鍵字
學科別分類
中文摘要
巴拿馬的華人在歷經超過一個世紀的演進,由1854年第一批修建鐵路的華工到今天在各行各業頭角崢嶸的發展。巴拿馬華人與巴國的建設息息相關,從鐵路到世界知名的巴拿馬運河都曾有過華人的身影,他們早已與巴拿馬社會融為一體。

  2014年適逢華人抵巴160週年,也是巴拿馬運河建成的100週年,華僑們憑著過人的意志與堅毅的精神,如今贏得巴國從上到下的一致讚賞。

  自從兩岸分治,兩岸施行的僑務政策對巴拿馬的華人也產生一定程度的影響。中華民國歷經了烽火外交政策引起的僑務競爭;因活路外交政策而起的僑務休兵政策,另外在中國大陸方面,經過了文化大革命與改革開放,中華民國與中國大陸每段時期對於華僑的態度都有不同,因而從兩岸的僑務政策對中南美洲,尤其是巴拿馬共和國華僑的影響深入研究。
英文摘要
The history of Chinese-Panamanian begins at the year 1854, when China was under the Ching Dynasty. 
There were civil wars and also enemies from the outside, time was hard and has forced the people to work overseas as contract workers.
  In this research have tried to answer the main reason why people want to leave the country, and most of them were forced or drugged to work underpaid.
  Luckily, for the time being, overseas Chinese had made their way for living around and also Panama.
After the cross-strait governments had there own overseas Chinese affairs policy, the way they treated overseas Chinese has influence and changed their perspective of the relationship between the government and themselves.
第三語言摘要
論文目次
目次
第一章 緒 論	1
第一節 研究動機與目的	1
第二節 研究方法與章節架構	6
第三節 資料來源與研究限制	9
第四節 名詞詮釋	9
第二章 華人移民史概述	11
第一節 人口遷移理論	12
第二節 十九世紀華人移民肇因	14
第三節 拉丁美洲華人移民沿革(1800年-2014年)	26
第三章 華人移民在巴拿馬	35
第一節 第一階段(1850-1903)	35
第二節 第二階段(1904-1949)	40
第三節 第三階段(1949-2014)	44
第四章 兩岸僑務政策下的巴拿馬華人	51
第一節 中華民國僑務政策	52
第二節 中國大陸僑務政策變遷	62
第三節 巴拿馬僑社與僑校	72
結 論	78
參考書目	83
附錄	89


圖次

圖 1-1 理論架構	6
圖 2-1 人口遷移分類	12

    表次

表 2-1 豬仔販運與苦力貿易比較表	17
表 2-2清代1700年~1850年間人口增長統計表	23
表 2-3華人移民至拉丁美洲國家年份	30
表 3-1首批前往巴拿馬華工人數	37
表 3-2 1908年巴拿馬城由華人營業之店家	43
表 3-3 中巴文化中心2006-2010年受表揚人名單	47
參考文獻
參考書目
中文

專書

王賡武(2005) 。移民與興起的中國。新加坡:八方文化。
李安山(2014)。拉丁美洲華僑華人的生存、適應與融合。在邱進(主編),華僑華人研究報告(2013) (頁150)。北京市:社會科學文獻出版社。
吳劍雄(1988)。海外移民與華人社會。台北市:允晨文化出版。
李盈慧(1997)。華僑政策與海外民族主義(1912-1949)。台北:國史館。
胡繩(2007)。中國共產黨的七十年。北京:中共黨史出版社。
范世平(2010)。中國大陸僑務政策與工作體系之研究。台北:秀威資訊科技。
張希哲(編)(1997)。五十年來的華僑與僑務。臺北:華僑協會總會。
郁漢良(2001)。華僑教育發展史 下冊。台北:國立編譯館。
夏誠華(2005)。民國以來的僑務與僑教研究(一九一二~二〇〇四)。新竹:玄奘大學海外華人研究中心。
高偉濃(2012)。拉丁美洲華僑華人移民史、社團與文化活動遠眺:下冊。廣州市:中國廣州暨南大學。
莊國土(2001)。華僑華人與中國的關係。廣州市:廣東高等教育出版社。
郭瑞華(2004)。中共對台工作體系概論。台北:法務部調查局。
陳碧笙(1991)。世界華僑華人簡史。廈門市:廈門大學出版社。
陳翰笙(1985)。華工出國史料彙編.第一輯:第1冊。華工出國史料彙編.第一輯。北京市:中華書局。
陸國俊(1994)。美洲華僑史話。台北:台灣商務。
彭勛(編) (1992)。人口遷移與社會發展-人口遷移學。山東:山東大學出版社。
程希(2005)。華僑華人:作為研究對象的”特殊性”及其與中國的關係。在夏誠華(主編),海外華人研究論文集(頁163)。新竹:玄奘大學海外華人研究中心。
華僑志編纂委員會(1956)。華僑志‧總志。台北市:華僑志編纂委員會。
楊建成(編) (1985)。南洋研究史料叢刊:第16集。華僑史。台北:中華學術院南洋研究所。
賈海濤、石滄金(2007)。海外印度人與海外華人國際影響力比較研究。濟南:山東人民出版社。
僑務委員會(1982)。僑務五十年。台北:僑務委員會。
廖正宏(1985)。人口遷移。台北市:巨流。
顏國裕(1990)。我國僑務政策研究-民國六十年以後之發展分析。台北:國立政治大學。
譚堅(Juan Tam) (2004)。巴拿馬華僑150年移民史(徐光普譯)。台北市:秀威。
董經勝、高岱著(2005)。拉丁美洲的殖民化與全球化。南昌市:江西人民出版社
葛劍雄(2005)。中國移民史,台北:五南圖書出版。


期刊論文
沙丁(1985)。拉丁美洲華僑的歷史與現狀。拉丁美洲叢刊,6,24-30。
李春輝、楊茂生主編(1990)。拉丁美洲的華僑、華人,美洲華僑華人史,北京:東方出版社, 473-683。
湯熙勇(2007)。烽火後的同鄉情:戰後東亞臺灣同鄉會的成立、轉變與角色(1945-48),人文及社會科學集刊,台北:中央研究院中山人文社會科學研究所,1-49。 
楊發金(2006)。走近巴拿馬華人 (上)。僑務工作研究,6,12-28。
陳澤憲(1963)。十九世紀盛行的契約工制。歷史研究,1,22-32。
陳發昌(2013)。自重人重,自敬人敬。尼加拉瓜、巴拿馬的華人節。僑務雜誌,1,36-44。
羅榮渠(1980)。十九世紀拉丁美洲的華工述略。世界歷史,4,19-30。


碩博士論文
王文松(2011)。兩岸僑務組織與政策比較。淡江大學中國大陸研究所碩士在職專班,新北市。
田雛鳳(2006)。江澤民僑務思維及政策之研究。銘傳大學國家發展與兩岸關係碩士在職專班:台北市。
崔炯華(1986)。現階段中共僑務政策之研究。私立中國文化大學民族與華僑研究所,台北市。


官方文件及出版品
中華民國僑務委員會(2014)。中華民國102年僑務統計年報。
國家統計局(2014)。2014年國民經濟和社會發展統計公報。檢自http://www.stats. gov .cn/tjsj/zxfb/201502/t20150226_685799.html


報紙
大陸對拉美貸款6千多億 年度量第二(2015年2月27日)。中央通訊社,檢自http://www.cna.com.tw/news/acn/201502270093-1.aspx
郭篤為(2014年9月14日)。巴拿馬總統期盼與中國關係正常化。BBC中文網,檢自http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2014/09/140914_panama_china
郭篤為(2014年8月8日)。巴拿馬首都市長代表執政黨為排華道歉。
BBC中文網, 檢自http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2014/08/140808_panama_chinese_apology

郭篤為(2014年8月13日)。巴拿馬總統出席儀式讚揚華工對運河貢獻。
BBC中文網, 檢自http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2014/08/140813_panama_chinese




網路資料
中國和平統一促進會http://www.zhongguotongcuhui.org.cn/tylt/2012ndsq/201210/t20121018_3196354.html
孔子學院總部(2015)。檢自http://www.hanban.edu.cn/confuciousinstitutes/
國立台東大學華語文學系(2015)。選送本系同學赴巴拿馬實習公告。檢自http:// dcll.nttu.edu. tw/files/15-1015-30623,c3205-1.php?Lang=zh-tw
鳳凰美洲網(2015)。巴拿馬華人的故事。檢自http://ifengus.com/?q=content%2Fda ilytalk-v%2F02182014

外文

專書

Cardenal, Juan Pablo and Araújo, Heriberto (2011). La silenciosa conquista china. Barcelona: Editorial Crítica
Chen, Berta Alicia. (2014). Presencia China en las Construcciones del Ferrocarril y del Canal de Panamá (1852-1914). Panamá: Management Development Corporation (MDC) 
Chou, Diego. (2002). Cuadernos de Ciencias Sociales, FLASCO-Sede Costa Rica: Vol. 124. Los chinos en hispanoamerica. Costa Rica: Flasco.
Siu, Lok(2004).El ferrocarril, la tienda y el barrio,Cuando Oriente llegó a América- Contribuciones de inmigrantes chinos, japoneses y coreanos,Banco Internacional de Desarrollo
Siu, Lok C.D.(2005). Memories of a future home: diasporic citizenship of Chinese in Panama. California: Stanford University Press.
Yen, Ching-Hwang. (1985). Coolies and mandarins : China's protection of overseas Chinese during the late Ch'Ing period (1851-1911). Singapore: Singapore University Press.



期刊論文

Benton, Gregor. “The Spanish Civil War, 1936-39.”Chinese Migrants and Internationalism: Forgotten Histories, 1917-1945. Oxon: Routledge, 2007. 63-71. 
Benton, Gregor. “Cuba.”Chinese Migrants and Internationalism: Forgotten Histories, 1917-1945. Oxon: Routledge, 2007. 37-47. 
Benton, Gregor. “Australia.”Chinese Migrants and Internationalism: Forgotten Histories, 1917-1945. Oxon: Routledge, 2007. 72-91. 
Christiansen, Flemming. “Chinese Migration to Europe.”Chinatown, Europe: An Exploration of Overseas Chinese Identity in the 1990s. London: Routledge Curzon, 2003. 37-66. 
Harris, Karen L. and Frank N. Pieke. “Integration or Segregation: The Dutch and South Africa Chinese Compared.”The Last Half Century of Chinese Overseas. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1998. 115-138. 
Harris, Karen L. and Jan Ryan. “Chinese Immigration to Australia and South Africa: A Comparative Analysis of Legislative Control.”The Last Half Century of Chinese Overseas. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1998. 373-389. 
Ng, Wing Chung. “Becoming ‘Chinese Canadian’: The Genesis of a Cultural Category.” The Last Half Century of Chinese Overseas. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1998. 203-215. 
Pawakapan, Niti. “No Longer Migrants: Southern New Zealand Chinese in the Twentieth Century.”Chinese Migrants Abroad: Cultural, Educational, and Social Dimensions of the Chinese Diaspora. Singapore and London: Singapore University Press andWorld Scientific Publishing Co. Pte. Ltd., 2003. 204-228. 
Stowell, Rey Jay S. (1924, February). A Remarkable Chinese Colony in Mexico. The Missionary Review of the World, 47, 110-113.
Tan, Chee Beng. “People of Chinese Descent: Language, Nationality and Identity” Wang Ling-chi and Wang Gungwu (eds.) The Chinese Diaspora: Selected Essays vol.1, Singapore: Times Academic Press, 2000. 29-48. 


Wang, Gungwu. “A Note on the Origins of Hua-ch’iao.” Community and Nation: Essays on Southeast Asia and the Chinese. Singapore: Asian Studies Association of Australia and Heinemann Educational Books, 1981. 118-127. 

Wang, Gungwu. “The Limits of Nanyang Nationalism 1912-1937.” Community and Nation: Essays on Southeast Asia and the Chinese. Singapore: Asian Studies Association of Australia and Heinemann Educational Books, 1981. 142-158. 

Wang, Gungwu. “Upgrading the Migrant: Neither Huaqiao nor Huaren.”In The Last Half Century of Chinese Overseas. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1998. 15-33. 
Wickberg, Edgar. “Anti-Sinicism and Chinese Identity Options in the Philippines.” Essential Outsiders: Chinese and Jews in the Modern Transformation of Southeast Asia and Central Europe. Seattle: University of Washington Press, 1997. 153-183. 
Yen, Ching-hwang. “Traditional Ethnic Chinese Business Organizations in Singapore and Malaysia.” Ethnic, Chinese in Singapore and Malaysia. Times Academic Press, 2002. 195-218. 
Yong, CF. “Modern Transformation of Chinese Political Leadership in Colonial Singapore.” Ethnic, Chinese in Singapore and Malaysia. Times Academic Press, 2002. 85-108.
論文全文使用權限
校內
校內紙本論文立即公開
同意電子論文全文授權校園內公開
校內電子論文立即公開
校外
同意授權
校外電子論文立即公開

如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信