淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)

系統識別號 U0002-1507200919535800
中文論文名稱 真實與虛幻:艾芙烈‧葉利尼克《美妙時光》中生命的喧嘩
英文論文名稱 The Wonderful in the Real: Clamor of Being in Elfriede Jelinek’s Wonderful Wonderful Times
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 英文學系碩士班
系所名稱(英) Department of English
學年度 97
學期 2
出版年 98
研究生中文姓名 許晃銓
研究生英文姓名 Huang-chuan Hsu
學號 695110071
學位類別 碩士
語文別 英文
口試日期 2009-06-16
論文頁數 82頁
口試委員 指導教授-黃涵榆
中文關鍵字 慾望  真實層  超我  自戀  歪像  矛盾基模  昇華 
英文關鍵字 Desire  the Real  the Superego  Narcissism  Anamorphic image  Ambivalent paradigm  Sublime 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 「慾望」引人遐想,亦易造成異常的心思與偏執的暴力行為。奧地利女作家艾芙烈‧葉利尼克的作品中,慾望、幻想、暴力及病態元素的運用相當頻繁與複雜。本論文旨在試著以精神分析的角度闡述葉利尼克的小說《美妙時光》中,對於四位青少年的暴力行為鉅細靡遺的揭露,精確地呈現心中慾望與瘋狂行為的交錯關係。此交錯關係的主要用意在於分析文中四位主角自我的偏頗觀念,並且刻畫其慾望攫取背後的真實元素。
英文摘要 Traversing the traumatic impasse engenders excitement, but negates the significant existence. This dilated excitement around the subject gives rise to much illusion by means of desirable obsession and insane mind. The excessive illusion is likely to manipulate or eliminate the innate subjectivity. To probe into the illusion, the psychoanalytical reading in this thesis sets out to deal with the conflicting interrelations between catastrophes and psychotic illusion. This study demonstrates Elfriede Jelinek’s Wonderful Wonderful Times as a paradigm for the understanding of the psychotic discourses and structural aspects of the novel. Accordingly, the study integrates Slavoj Žižek’s concepts such as the Real, excess aggressivity, and anamorphic image to examine the fascination of violence or to apprehend the dynamic transformation within subjectivity.
The first chapter discusses the close connections between ecstasy of the Real and the reality.
The irruption of the Real heralds the “grimace of reality” that transgresses the boundaries of exterior
restriction and interior obsession. Also, the chapter attempts to uncover the guilty guise of the superego lavished upon the four juvenile protagonists. Varied internal obsessions with the illusory matrix detached
from real life are exhibited through many scenes in the context. Chapter Two reveals a narcissistic propensity in light of the four protagonists’ illusory deeds and reserved suicidal tendency. The circulation of narcissism explains how the four protagonists concede that their life is thoroughly manipulated, without any alleviation. Infused with the narcissistic fantasy, the four protagonists fail to endure the depressing reality; they seek the mythical desire instead, and encounter the imminent death with respect to their insane subjectivity. Chapter Three extends the previous discussions on the enjoyment to the scenarios of ambivalent paradigm and anamorphic image. The ambivalent paradigms and anamorphic images further elucidate the sublime states of the juvenile protagonists’ mind. Specifically, since the sublime state reflects the evocative power of pleasure beyond the ingrained conventions, the subject may have
been indulged in a phantasmatic abyss in which innate subjectivity is transformed into nullity. In doing
so, nullity attests to the dominance over real life. It is this bewitching transformation that enables
the psychoanalytical examination of the protagonists under the obsessions with desire, violence, and anxiety.
The psychotic obsessions, though as risky temptation, culminate in intimate connection with a vision of mirage. Hence, the emergent mirage not only makes a distinctive in the ingrained life but also fulfills the lack of reality as well as confers the mental distortions on the subject/the four juvenile protagonists.
論文目次 Table of Contents


Chapter One The Ecstatic Real---------------------------12

Chapter Two Encountering the Phantom of Narcissism------35

Chapter Three The Wonderful Moment-----------------------56


Works Cited----------------------------------------------81
參考文獻 Works Cited

Bernstein, Richard J. Radical Evil : A Philosophical
Interrogation. Cambridge: Polity, 2002.
Blackhan, H.J.. Six Existentialist Thinkers. London:
Routledge, 1991.
Britton, Ronald. Sex, Death, and the Superego: Experiences
in Psychoanalysis.London: Karnac, 2003.
Corbett, Bob. Home page. Sept. 2000.
Copjec, Joan, ed. Radical Evil. London: Verso, 1996.
Evans, Dylan. An Introductory Dictionary of Lacanian
Psychoanalysis. London:Routledge, 1996.
Freud, Sigmund. “On Narcissism: An Introduction.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Trans. James Strachey. Vol.
XIV. London: The Hogarth Press, 1957. pp. 73-102.
Innes, Charlotte. “Death in Vienna.” Nation 252.10
(1991): 346-48, 2p
Jelinek, Elfriede. Wonderful Wonderful Times. Trans.
Michael Hulse. London: Serpent’s Tail, 1990.
Kay, Sarah. Žižek: A Critical Introduction. Cambridge:
Polity, 2003.
Lacan, Jacques. Écrits: A Selection. 1966. Trans. Bruce
Fink et al. New York: Norton, 2002.
Lacan, Jacques. The Seminar of Jacques Lacan: Book I.
Trans. John Forrester. Ed. Jacques-Alain Miller.
New York: Cambridge UP, 1988.
---. The Seminar of Jacques Lacan, Book VII: The Ethics
of Psychoanalysis 1959-1960. Trans. Dennis Porter.
Ed. Jacques-Alain Miller. New York: Norton, 1997.
Levin, David Michael, ed. Pathologies of the Modern Self: Postmodern Studies on Narcissism, Schizophrenia, and
Depression. New York: New York UP, 1987.
Kovel, Joel: “Schizophrenic Being and Technocratic
Society.” Levin 330-48.
Levin, David Michael. “Clinical Stories: A Modern Self in
the Fury of Being.”Levin 479-537.
Merkur, Daniel. Unconscious Wisdom. N.Y: SUNY P. 2001.
Myers, Tony. Slavoj Žižek. London: Routledge, 2003.
Weber, Samuel. The Legend of Freud. California: Stanford
UP, 2000.
Wright, Elizabeth, and Edmond Wright, eds. The Žižek’s
Reader. UK, Oxford: Blackwell,1999.
Žižek, Slavoj and Glyan Daly. Conversations with Žižek.
Cambridge: Polity P, 2004.
Žižek, Slavoj. Enjoy Your Symptom!: Jacques Lacan in Hollywood and Out. New York: Routledge, 1992.
---. Looking Awry: An Introduction to Jacques Lacan through Popular Culture. Cambridge, MA: The MIT P, 1991.
---. On Belief. London: Routledge, 2001.
---. Tarrying with the Negative: Kant, Hegel, and the Critique of Ideology. Durham: Duke UP, 1993.
---. The Fragile Absolute. London: Verso, 2000.
---. The Plague of Fantasies. London: Verso, 1997.
---. The Sublime Object of Ideology. London: Verso, 1989.
---. The Ticklish Subject: the Absent Centre of Political
Ontology. London: Verso, 1999.
---. Welcome to the Desert of the Real. London: Verso,
Zupančič, Alenka. The Ethics of the Real: Kant, Lacan.
London: Verso, 2000.
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2010-07-28公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2009-07-28起公開。

  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信