淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1507200611264400
中文論文名稱 從中共睦鄰外交論中共對東盟政策
英文論文名稱 From China's good--neighbor diplomacy to discuss China's ASEAN foreign policy
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國大陸研究所碩士在職專班
系所名稱(英) Graduate Institute of China Studies
學年度 94
學期 2
出版年 95
研究生中文姓名 楊太源
研究生英文姓名 Tai-Yuan,Yang
學號 792240292
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2006-06-16
論文頁數 218頁
口試委員 指導教授-趙春山
委員-邱坤玄
委員-陳一新
中文關鍵字 睦鄰外交  東盟  中共—東盟自由貿易區  南海問題  南海各方行為宣言  東南亞友好合作條約  孔子學院 
英文關鍵字 Good-neighbor diplomacy  Association of Southeast Asian Nations  China-ASEAN Free Trade Area  South China Sea Issues  Code of Conduct on the South China Sea  The Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia  Confucius Institute 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 論文提要內容:
中共從一個對鄰國輸出革命的國家,轉變為與鄰為善,以鄰為伴,其深層戰略意義為何?睦鄰外交是否是掩護中共發展深層戰略企圖的糖衣,用以達成中共改變美國「一超」的戰略目標。中共自1989年六四天安門事件後,以穩定壓倒一切為指導方針,強調周邊安全與和平發展。東盟成為中共睦鄰外交成功的典範,東盟為何是中共的典範?在地緣政治的制約下,東盟會不會是中共的絆腳石,或是崛起的跳板。
本研究除探討「中共睦鄰外交」內涵外,並從政治、經濟、軍事、文化等面向來檢視中共對東盟政策。首先確立中共對東盟外交目標,進一步分析政治目標、經濟目標、軍事目標、文化目標,並由中共於四個面向,分析雙方交流與實踐過程,再逐一檢視雙方在四個面向裡存在的制約因素。
「亞洲金融風暴」的危機處理,證明中共是機會主義者,務實的國家,該出手時就出手,把握機會博取東盟或第三世界的好感,風風火火展情義。中共與東盟關係日趨緊密,為中共務實性睦鄰外交寫下典範,同時展現了中共外交手段的靈活性。
中共以雙邊外交遂行各國擊破,創建契合的雙邊關係。上世紀90年代,中共著手推動睦鄰外交,成功化解「六四事件」後的外交危機。1997年,中共外交由雙邊、不結盟向多邊外交轉變,目的在建立中共國際地位,成為區域合作破解美國在亞洲的領導者。以靈活與務實的外交手段,軟的更軟、硬的更硬,力爭成為東亞大國,企圖打破美國「一超」獨霸的世界格局,朝「多極格局」的新世界推進。
現階段、東盟是中共崛起的戰略依托,未來可能是中共競爭對手,在中共—東盟自由貿易區的大傘保護下,東盟佔盡優勢,分食中共的經濟成果,所以,與東盟結盟是福是禍,頗值吾人長期觀注與研究。
中美兩國將繼續採取交往且競爭的方式,在東盟、東亞、亞太發展彼此的勢力。南海資源爭奪將會牽動美中敏感神經。因此,未來中美兩國在東盟的競逐端視雙方戰略、戰術運用,軟硬權力的變化。美中關係的良窳對世界和平與發展,台海和平有著深深的影響,值吾人長期關注與研究。
英文摘要 Summary:
What is the strategic meaning of China’s transformation from a country that exports the concepts of revolution to its neighboring countries to one that continues to deepen and develop good-neighborly partnership with its surrounding countries? Is the good-neighbor diplomacy a sugar coat that disguises China’s ambition of developing deep strategy so that the status of US’s superpower may be altered? Since the Tiananmen Square protests of 1989, China lives up to its guideline of consistent suppression and emphasizes on the safety of surrounding area and peaceful development. Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has become a successful role model of China’s good-neighbor diplomacy. Why is ASEAN an index of China’s successful diplomacy? Under the restriction of territorial politics, is ASEAN China’s stumbling stone or a gangway for the rising China?
This study will not only investigate the connotation of China’s good-neighbor diplomacy but also China’s policies to ASEAN from aspects of politics, economics, military, culture and etc. First of all, China’ diplomatic goal toward ASEAN will be confirmed and further analysis of its political, economic, military and culture goals will be conducted on the interaction between China and ASEAN and its process. Finally, I will examine the restricted factors found in these four aspects on both sides.
The crisis management of Asian financial crisis proves that China is a pragmatic and opportunistic country. China seizes its opportunity to win the partnership of ASEAN and third world countries. The relationship between China and ASEAN has gradually grown closer which marks a role model for China’s pragmatically good-neighbor diplomacy and demonstrates its elasticity on diplomatic strategies.
China established a compatible bilateral relation by operating bilateral diplomacy. During 1990’s, China began good-neighbor diplomacy which successfully resolves its diplomatic crisis after Tiananmen Square Protests. In 1997, China’s diplomacy has altered from the bilateral and anti-alliance approach to good-neighbor diplomacy crumbled US’s leadership in Asia. China actively participates in ASEAN’s multilateral organizations for the purpose of establishing its international status and becoming the leader of regional organization. China has moved toward the new world of multi-scope by breaking down the world scope of US’s superpower with its flexible and pragmatic diplomatic strategies for becoming the super nation in east Asia.
Currently, ASEAN is China’s strategic dependent but may become China’s future competitor. ASEAN has taken most of the advantages under then tenant of China’s ASEAN Free Trade Area and shared China’s economic achievement. Hence, whether the alliance with ASEAN is beneficial to China remains a question that deserves long-term study and observation.
In the future, China and the US will continue to interact and yet remain rivals on their development in ASEAN, East Asia and the Asia Pacific region. The combat for resources in South China Sea will consistently affect the relations between China and the US. Hence, the competition between these two countries will depend on their strategies, application of tactics, and alternation between a tough or feeble stand. The relation between China and the US has deepimpact to the development of peace in the world and Taiwan Strait which is worthy of long-term attention and study.
論文目次 從中共睦鄰外交論中共對東盟政策
目錄
頁次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與研究目的 1
第二節 基本概念之界定 5
第三節 研究途徑與研究方法 9
第四節 研究範圍與研究限制 11
第五節 分析架構與章節安排 13
第二章 睦鄰外交的內涵與目標 15
第一節 睦鄰外交的緣起 15
第二節 中共睦鄰外交內涵 27
第三節 中共睦鄰外交戰略目標 47
小結 59
第三章、中共與東盟的政治關係 61
第一節 政治目標 63
第二節 政治目標的實踐 67
第三節 制約因素 87
小結 92
第四章 中共與東盟的經濟關係 93
第一節 中共與東盟經濟合作的目標 97
第二節 中共與東盟經濟合作的實踐 101
第三節 制約因素 119
小結 125
第五章 中共與東盟的軍事關係 127
第一節 中共與東盟軍事外交的目標 131
第二節 中共與東盟軍事合作的實踐 141
第三節 制約因素 157
小結 159
第六章 中共與東盟文化教育關係 161
第一節 中共與東盟文化教育的目標 167
第二節 中共與東盟文化教育的實踐 173
第三節 制約因素 191
小結 194
第七章 結論 195
第一節 研究發現 195
第二節 研究展望 205
參考書目 209














表目次
頁次
表2-1 中共與各國建立夥伴、睦鄰關係的情形 43
表3-1 中共與東盟各國建交時間表 61
表3-2 中共與東盟合作對話機制 68
表3-3 中共與東盟領導人非正式會議一覽表 70
表3-4 中共—東盟雙方互簽之協議協定條約及聯合聲明 76
表4-1 區域經濟一體化的各個階段 94
表4-2 中共—東盟自由貿易區關稅減讓時間表 99
表4-3 1991年—2005年中共與東盟貿易統計 101
表4-4 中共石油供需統計與預測表 113
表5-1 中共軍事外交狀況表 132
表5-2 中共歷年軍事預算明細表 136
表5-3 中共已購進及將要購進的先進武器裝備 138
表5-4 2000-2005年中共與東盟國家軍事高層互訪情形 142
表5-5 中共與東盟軍艦互訪概況表 146
表5-6 中共與東盟國聯合軍事演習與觀摩概況表 147
表5-7 中共對東南亞各國軍售軍援概況 148
表5-8 南沙群島各國佔島概況表 150
表6-1 2000—2004年東盟成員國赴中共留學人數統計表 182

















圖目錄
頁次
圖1-1 研究流程 14
圖4-1 中緬石油管路線示意圖 115
圖7-1 睦鄰外交戰略在中共外交大戰略中所處位置 195
參考文獻 參考書目
一、中文書籍
王錦俠、張奇著,天下大勢--鄧小平的外交思想與實踐(廣州:花城出版社,2004年7月)。
方永剛、唐復全著,大國逐鹿--新地緣政治(成都:四川人民出版社,2001年9月)。
王勤等著,中國與東盟經濟關係新格局(廈門:廈門大學出版社,2003年12月)。
中國國際問題研究所編,論和平共處五項原則(北京:世界知識出版社,2004年12月)。
曲星著,中國外交50年(南京:江蘇人民出版社,2000年4月)。
朱聽昌主編,中國周邊安全環境與安全戰略(北京:時事出版社,2002年1月)。
沈偉烈、陸俊元主編,中國國家安全地理(北京:時事出版社,2001年9月)。
易君博著,政治理論與研究方法(台北:三民書局1993年12月)。
武桂馥、郭新寧著,新世紀初亞太戰略縱橫(北京:國防大學出版社,2004年7月)。
洪停杓、張植榮著,當代中國外交新論(北京:勵志出版社,2004年3月)。
馬晋強主編,當代東南亞國際關係(北京:世界知識出版社,2002年2月)。
唐永勝、郭新寧著,角逐亞太(南京:江蘇人民出版社,1999年3月)。
徐成芳著,和平方略--中國外交策略研究(北京:時事出版社,2001年11月)。
陳啟懋編著,中國對外關係(台北:吉虹文化,2000年3月)。
陳潔華著,21世紀中國外交戰略(北京:時事出版社,2001年1月)。
陳向陽著,中國睦鄰外交--思想、實踐、前瞻(北京:時事出版社,2004年1月)。
陳鳯英、趙宏圖主編,全球能源大棋局(北京:時事出版社,2005年1月)。
陳欣之著,東南亞安全(台北,生智文化事業有限公司,1999年10月)。
陳峰君主編,亞太安全析論(北京:中國國際廣播出版社,2004年5月)。
陳舟著,美國的安全戰略與東亞(北京:世界知識出版社,2002年1月)。
陸忠偉主編,非傳統安全論(北京:時事出版社,2003年11月)。
陸忠偉主編,國際戰略與安全形勢評估--2003/2004(北京:時事出版社,2004年2月)。
許嘉主編,冷戰後中國周邊安全態勢(北京:軍事科學出版社,2003年10月)。
程廣中著,地緣戰略論(北京:國防大學出版社,1999年1月)。
陶文釗、杜瑞清、王旭主編,中美關係與東亞國際格局(北京:中國社會科學出版社,2003年12月)。
傅夢孜主編,亞太戰略場(北京:時事出版社,2002年3月)。
楊明傑主編,海上通道安全與國際合作(北京:時事出版社,2005年1月)。
張學斌著,經濟與外交(北京:北京大學出版社,2003年2月)。
張小明著,中國周邊安全環境分析(北京:中國國際廣播出版社,2003年6月)。
張文木著,中國國家安全利益分析(濟南:山東人民出版社,2004年5月)。
張蘊嶙、趙江林主編,亞太區域合作的發展(北京:世界知識出版社,2003年5月)。
張蘊嶙著,未來10-15年中國在亞太地區面臨的國際環境(北京:中國社會科學出版社,2003年11月)。
趙魯傑、李洪烈著,危險游戲--地緣軍事(成都:四川人民出版社,2001年9月)。
蕭佳靈、唐賢興主編,大國外交(上、下冊)--理論、決策、挑戰(北京:時事出版社,2003年6月)。
劉宏煊主編,中國睦鄰史--中國與周邊國家關係(北京:世界知識出版社,2001年5月)。
閻學通、周方銀編,東亞安全合作(北京:北京大學出版社,2004年10月)。
閻學通著,中國與亞太安全--冷戰後亞太國家的安全戰略走向(北京:時事出版社,1999年1月)。
薛君度、陸忠偉主編,面向21世紀的中國周邊形勢(北京:時事出版社,1997年12月)。
蘇浩著,亞太合作安全研究--從啞鈴到橄欖(北京:世界知識出版社,2003年5月)。
二、中譯書籍
Howard H. Lentner著、淦克超譯,外交政策分析(台北:黎明文化,1979年3月)。
K J. Holsti著、李偉成、譚溯澄譯,國際政治分析架構(台北:幼獅出版社,1988年5月)。
Carolyn W. Pumphrey編、國防部史政編譯室譯,中共在亞洲崛起之安全意涵(台北:國防部史政編譯室,2003年5月)。
山本正著、國防部史政編譯室譯,美國在亞洲的角色—亞洲觀點(台北:國防部史政編譯室,2003年1月)。
艾倫、柯林斯著、國防部史政編譯室譯,東南亞的安全困境(台北:國防部史政編譯室,2004年6月)。
威廉、陶著、國防部史政編譯室譯,亞太戰略關係—尋求整合安全(台北:國防部史政編譯室,2003年7月)。
克里斯多夫、麥納利著、國防部史政編譯室譯,2001亞太安全觀(台北:國防部史政編譯室,2002年3月)。
美國國防大學國家戰略研究所編、國防部史政編譯室譯,中共崛起構成的桃戰—亞洲觀點(台北:國防部史政編譯室,2001年1月)。
W. Lawrence Neumam著、朱柔若譯,社會研究方法(台北:揚智,2000年11月)。
巴瑞布贊、奧利維夫、迪懷爾德著、王逸舟主編,新安全論,(淅江:淅江人民出版社,2003年2月)。
扎勒米、哈利勒扎德著、滕建群、林治遠等譯,美國與亞洲—美國新戰略和兵力態勢(北京:新華出版社,2001年11月)。
阿米塔、阿查亞著、王正毅、馮懷信譯,建構安全共同體—東盟與地區秩序(上海:上海人民出版社,2004年8月)。
三、英文書籍
Aileen S.P.Baviera,Security Challenges of the Philippine Archipelago,Southeast Asian Affairs 1998,Institute of Southeast Asian Studies ,Singapore,1998.
Kenneth W.Allen and Eric A. McVadon,china’s Foreign Military Relations (Washington D.C.:The Herry L. Stimson Center,Oct. 1999)
Holsti K.J.,International Politics:A Framework For Analysis(New York:Englewood Cliff N. J.:Prentice-Hall Inc.,1977)
四、論文
曾品元,「中國周邊戰略研究」,暨南大學博士論文(廣州,2002年5月)。
汪文件,「新世紀中國海洋方向安全分析」,中共中央黨校碩士論文,(北京,2001年)。
阮忠孝,「從地緣政治看中共對東協的外交政策」,淡江大學陸研所碩士論文(台北,2001年)。
王波勇,「西方學者眼中的中國外交決策機制及其演變」,國際外交學院碩士論文(北京,2002年6月)。
陳奇坪,「東協與中國大陸的經濟關係:整合理論的觀點」,中山大學中山學術研究所碩士論文(高雄,2001年6月)。
五、期刊
張增強,「親仁善鄰協和萬邦—鄧小平和平外交思想探源」,河北省社會主義學學報,河北:河北經貿大學,第3期,(2003年7月)。
馬孆著,「鄧小平的睦鄰友好政策和中國與東盟關係的發展」,社會科學,北京:第十二期,(997年)
陳劍峰,「論中國和東盟建立睦鄰互信伙伴關係基礎」,湖州師專學報,湖州:第20卷第1期,1998年2月。
王毅,「與鄰為善以鄰為伴」,求是,北京:(2003年4月)。
曹雲華、徐善寶,「睦鄰外交政策與東盟關係」,當代亞代,(2004年)第2期。
李慶四,「中國與東盟關係:睦鄰外交範例」,國際論壇,第6卷第2期,(2004年3月)。
周素勤,「三鄰政策與中國東盟自由貿區」,東南亞,昆明:(2003年)第4期。
王子昌,「國外東盟研究:方法與觀點」,東南亞研究,(2003年)第1期。
(越)阮秋美著、黃偉生譯,「21世紀初東盟政治—安全合作機遇」,東南亞縱橫,(2003年11月)。
陳建榮,「第二軌道外交與東盟地區論壇」,東南亞研究,(2004年)第4期。
曹雲華,「東盟與大國關係評析」,國際政治研究,(2003年)第2期。
楊青,「中國和平崛起與中國東盟之間關係」,中共中央黨校學報,北京:中央黨校:第8卷第1期。
尹承德,「東盟外交新走向—兼論中國與東盟關係」,國際問題研究,北京:(2004年)第3期。
和永林,「中國東盟戰略伙伴關係與我國的地緣安全利益研益」,廣東省社會主義學院學報,廣州,(2004年)第2期。
陳瑩,「試析東盟安全合作的現狀與前景」,暨南學報,廣州,總第110期,(2004年)第3期。
陳喬之,「美國重返東南亞及其對中國的影響」,東南亞縱橫(2003年1月)。
侯松岭、遲殿堂,「中國周邊海域的戰略地位和地緣戰略價值初探」,當代亞太,(2003年)第10期。
徐寶善、成雪峰,「淺談中國加入東南亞友好合作條約對亞太安全的影響」,東南亞研究,(2003年)第6期。
曹雲華、林濤,「中國的睦鄰外交新思維在東南亞的實踐」,深圳大學學報,深圳,21卷第3期,(2004年5月)。
王介南,「緬中關係與我國西南周邊安全」,世界經濟與政治論壇,(2004年)第4期。
李瑋,「中國石油安全中的東南亞因素」,東南亞縱橫,(2003年10月)。
翟昆,「簡評中國加入東南亞友好合作條約」,現代國際關係,(2003年)第11期。
曹雲華,「建立面向21世紀的睦鄰互信伙伴關係」,東南亞研究,(2003年)第6期。
李紅甫,「2003年東南亞地區軍事情勢分析」,東南亞縱橫,(2004年2月)。
李晨陽,「911事件以來美國與東南亞國家關係的變化」,當代亞太,(2004年)第8期。
曾永賢,「中共南亞、東南亞睦鄰政策對兩岸關係之影響」,歐亞基金會政策報告,台北:歐亞基金會,(2003年9月)。
梁正邦,「當前中共外交政策走向」,國防雜誌,桃園:國防大學,第19卷第6期,(2004年6月)。
蔡振新,「就海洋戰略觀點論中共遠洋海軍未來之發展」,國防雜誌,桃園:國防大學,第19卷第9期,(2004年9月)。
萬文豪,「中共海軍戰略演進之研究」,國防雜誌,桃園:國防大學,第19卷第9期,(2004年9月)。
陳子平,「中共和平崛起的戰略思維與涵義—兼論對台灣亞太安全環境的影響」,國防雜誌,桃園:國防大學,第19卷第9期,(2004年9月)。
杜映,「中共海權崛起」,國防譯粹,台北:國防部史政編譯室,第32卷第3期,(2005年3月)。
許雲甄,「中共周邊睦鄰政策之戰略研析」,國防雜誌,桃園:國防大學,第19卷第2期,(2004年2月)。
六、網際網路
《人民網》網站(北京)http://www1.peopledaily.com.cn/
《新華網》網站(北京)http://news.xinhuanet.com/
《大紀元》網站(台北)http://www.epochtimes.com/
中共外交部網站(北京)http://www.fmprc.gov.cn/
中華人民共和國駐馬來西亞大使館網站(吉隆坡)http://my.chineseembassy.org/chn/
中華人民共和國駐新加坡共和國大使館網站(新加坡)http://www.chinaembassy.org.sg/chn/
中華人民共和國駐越南社會主義共和國大使館網站(胡志明)http://vn.chineseembassy.org/chn/
中華人民共和國駐菲律賓大使館網站(馬尼拉)
http://ph.chineseembassy.org/chn/
中華人民共和國駐泰王國大使館網站(曼谷)http://www.chinaembassy.or.th/chn/
中華人民共和國駐印度尼西亞大使館網站(耶加達)http://www.chinaembassy-indonesia.or.id/chn/index.html
中華人民共和國駐緬甸聯邦大使館網站(仰光)http://mm.chineseembassy.org/chn/
東亞經濟評論網站http://www.e-economic.com/
超級軍事火台網站http://www.superarmy.com/
雲南省人民政府外事辦公室網站(昆明)http://www.yfao.gov.cn/#
瀾滄江—湄公河次區域經濟合作網(昆明)http://www.lmsec.org/
中國社會科學院亞洲太平洋研究所網站(北京)http://www.iapscass.cn/default.asp
中華民國國防部網站(台北)http://www.mnd.gov.tw/
中華民國外交部網站(台北)http://www.mofa.gov.tw/
未來中國研究網站(台北)http://www.future-china.org.tw/
中華歐亞基金會網站(台北)http://www.eurasian.org.tw/
行政院經濟部東南亞產經資訊網(台北)http://idic.tier.org.tw/
台灣經濟研究院(東南亞研究所)(台北)http://www.tier.org.tw/
七、報紙
中國時報(中華民國)
聯合報(中華民國)
蘋果日報(中華民國)
自由時報(中華民國)
中央日報(中華民國)
聯合早報(新加報)
青年日報(中華民國)
文滙報(香港)
人民日報(中國)

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2006-08-03公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2006-08-03起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信