此報告以分析瓜地馬拉、大陸及台灣近幾年執政時期三方的關係，並說明其研究動機，有關的資料、假設、研究目的、理論基礎及相關的國際關係理論，同時就歷史前例及主要議題進行討論。討論重要對象(政治及具影響力團體)、立場，並就下列問題進行討論:瓜地馬拉在大陸與台灣關係的立場為何?那些團體主導及其利益為何?瓜地馬拉與大陸關係的發展，政府管道(商業部辦公室)、貿易關係、投資、人道援助及發展合作、關係評估；瓜地馬拉與台灣維持關係的利益，並舉出二個例子說明，另就政治、文化、社會、商業、投資、人道援助及國際合作等利益分別敘述；最後結論。

We analyzed only the last presidential terms. It explains why the topic is chosen , the dimension to it, the hypothesis , the overall objective , the theoretical framework , in relation to the realist theory of international relations , the historical background and major issues , the debate in Guatemala on relations with China and the Republic of China, Taiwan, background, major players in the debate ( political groups and groups of influence ) , the positions , the answer to the questions : What positions have occurred in Guatemala on relations with China and Taiwan? ? Which groups are behind these positions and what are their interests? Relations between Guatemala and China with the background, institutional channels ( office chamber of commerce ... ) , commercial, investment , humanitarian aid and development cooperation, assessment of relationships ; Guatemala benefits of maintaining relationships with Taiwan , 2 examples as background, political benefits , cultural , social, commercial and investment benefits , benefits in humanitarian aid and international cooperation , and finally the conclusions.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 1

1. MARCO TEÓRICO 2
2. ANTECEDENTES - BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LAS RELACIONES POLÍTICAS DEL ESTRECHO DE FORMOSA 6
3. CONSIDERACIONES 9

CAPÍTULO I RELACIONES EXTERIORES EN AMBOS LADOS DEL ESTRECHO 11

1. RELACIONES INTERNACIONALES – REGIONALES 13
2. CASOS ESPECÍFICOS DE ANÁLISIS 16

CAPÍTULO II EL DEBATE EN GUATEMALA SOBRE LAS RELACIONES CON LA REPÚBLICA POPULAR CHINA Y LA REPÚBLICA DE CHINA, TAIWÁN 23

1. GUATEMALA Y SU RELACIÓN CON REPÚBLICA DE CHINA, TAIWÁN 23
2. GUATEMALA Y SU RELACIÓN CON CHINA 24
3. ACTORES PRINCIPALES DEL DEBATE: PERSONAJES, GRUPOS POLÍTICOS Y GRUPOS DE INFLUENCIA 30
4. POSTURAS - GUATEMALA EXPLOTA RELACIONES CON CHINA 31
5. CONSIDERACIONES 32

CAPÍTULO III LOS LAZOS ENTRE GUATEMALA Y CHINA 34
1. ANTECEDENTES 34
2. CÁMARA DE COMERCIO - CANALES INSTITUCIONALES DE LAS RELACIONES COMERCIALES CON LA REPÚBLICA POPULAR  CHINA 36
3. RELACIONES COMERCIALES 37
4. INVERSIONES 39
5. AYUDA HUMANITARIA Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO 40
6. EVALUACIÓN DE LOS LAZOS 40

CAPÍTULO IV BENEFICIOS PARA GUATEMALA DEL MANTENIMIENTO DE LAS RELACIONES CON LA REPÚBLICA DE CHINA, TAIWÁN 42

1. ANTECEDENTES 42
2. BENEFICIOS POLÍTICOS, CULTURALES Y SOCIALES 43
3. BENEFICIOS COMERCIALES  Y BENEFICIOS EN INVERSIONES 45
4. BENEFICIOS EN AYUDA HUMANITARIA 47
5. COOPERACIÓN INTERNACIONAL 48
6. CONSIDERACIONES 49

CAPÍTULO V CONCLUSIONES 50

BIBLIOGRAFÍA 52

ANEXO 58


TABLA DE CUADROS

CUADRO 1.1 PRODUCTOS 20
CUADRO 1.2 EMPRESAS, SEDES Y BALANZA COMERCIAL PANAMÁ-CHINA 22


TABLA DE GRÁFICOS

GRÁFICO 1.1 EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DE MERCANCÍAS 18
GRÁFICO 1.2 AUGE DEL COMERCIO 20
GRÁFICO 1.3 COMERCIO INDIRECTO DESDE CHINA HACIA AMÉRICA LATINA 21
GRÁFICO 2.1 IMPORTACIONES DE TAIWÁN (2010) 24
GRÁFICO 2.2 FOTOGRAFÍA DE EMPRESARIO CHINO 25
GRÁFICO 3.1 EXPORTACIONES HACIA CHINA (2010) 38
GRÁFICO 3.2 IMPORTACIONES DE CHINA (2010) 39
GRÁFICO 3.3 COMERCIO CON CHINA Y TAIWÁN COMPARADO (2002-2009) 41

Banco de Guatemala (2010, Julio). “Estadísticas de Comercio Exterior (Ex/Imp)”. 

Barrios, Rodrigo. “Cámara de Cooperación y Comercio China-Guatemala” Camara Chino Guatemalteca, julio de 2010.

Berrocal, Rafael. “Panamá tiene grandes oportunidades con China” La Prensa Web, 19 de diciembre de 2004.

“BM insiste en que economía china crecerá 9,5% en 2010” Pueblo en Línea, 8 de junio de 2010.

Camara de cooperación y comercio China-Guatemala. “Apertura de Oficina en Shanghai” 

Central Intelligence Agency (2010, Julio) “The World Factbook”.

“China: Futuro desarrollo relaciones comerciales con Panamá depende  de sólito vínculo político” Agencia de Noticias Xinhua de China, 7 de marzo de 2008.

“China y Costa Rica establecen relaciones diplomáticas” Agencia de Noticias Xinhua de China,  7 de junio de 2007.

“Comercio Costa Rica-China crece por relación diplomática”, Agencia France Presse, 3 de junio del 2008.

“Costa Rica rompe con Taiwan, reconoce China” Hoy Digital , 7 de junio, 2007.

 “Costa Rica rompe con Taiwan y normaliza relaciones con China” EMOL, 7 de junio, 2007.

“Costa Rica rompe relaciones con Taiwan” BBC Mundo, junio 7, 2007.

“Costa Rica y China firman un am bicioso Tratado de Libre Comercio” Revista Estrategia y Negocios, 8 de abril de 2010.

“Crean cámara de comercio Guatemala-China” Agencia France Presse,  2 de abril de 2008. 

DCA (2013, junio 11). “Guatemala explora relaciones con China”.

Dirección de Análisis Económico, Ministerio de Economía (2005). “Comportamiento del Comercio Exterior de Guatemala con la República de China Popular”. (acceso 30 de noviembre 2013)

Embajada de la República de China en Guatemala (2010, Julio). “Antecedentes” 

Flores, Eduardo. “El imperialismo oriental silencioso” Reporte Indigo, 22 de octubre 2012. 

Franchini Hernandez, Roberto. “La teoría realista de las relaciones internacionales” UDLAP Biblioteca, 2003.

Gandásegui, Marco A., “China: Relaciones diplomáticas con Panamá” América Latina en Movimiento, 28 de julio de 2008.

Gobierno de Taiwán. “Economic cooperation Framework Agreement”.

“Guatemala busca relacions comerciales con China Popular”. Emisoras Unidas junio 10, 2013. 

Izquierdo, Iker. “Presidente de Guatemala no descarta abrir una oficina de representacion en China pero siempre manteniendo la alianza diplomatica con Republica de China” China Files: Reports from China, 21 de Junio de 2013.

Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (2009). “List of Embassies & Missions Abroad”

“Oficina de desarrollo comercial Chino-Panameño” Global buyer, 2006-2011.

Oppenheimer, Andrés “Crece comercio de Latinoamérica con China” El Periódico,15 de febrero de 2008.

Ordoñez, Antonio. “Tension entre China Continental y Guatemala” El Periódico. 

Organización de Estados Americanos (2010,Julio). “Guatemala-Taiwan: Background and Negotiations”

Ortiz, A. y Gudiel V.”Déficit comercial con China asciende a US$1.1 millardo” El Periódico, 4 de abril de 2008.

“Proxima exposición comercial de la Republica Popular China en Guatemala 2011” Las Buenas empresas de CGN, 22 de septiembre 2011.

Ríos, Xulio. “Hebdomadario de la politica Taiwanesa 12-2013” IGADI, 25 de noviembre 2013.

Rodríguez, Pedro. “China Desbancará en 2011 a EE.UU. como Mayor Potencia Industrial del Mundo” ABC Economía, 21 de julio de 2010.

Rovetta, Pablo. “El significado de las relaciones diplomaticas China-Costa Rica” Iberchina, Diciembre 2009.

Secretaría de Industria, Turismo y Comercio (2007, junio 22). “República de China apuesta fuerte por Guatemala”

“Taiwan alarm at Costa Rica move”. BBC News, 7 de junio, 2007.

 “Taiwan loses a major ally”. BBC News, 30 de diciembre, 2007.

“Taiwan's next leader urges truce in cash diplomacy battle” Agencia France Presse, 5 de mayo de 2008.

Toborda, Joana. “China Balance of Trade” Trading Economics, 11 de julio de 2010. 

“Visita de vicepresidente chino refuerza relaciones bilaterales con Argentina y Venezuela”. CRI mayo, 2013.

Workman, Daniel. “China’s Top Trading Partners: Chinese Exports & Imports Soar” International Trade, 26 de junio de 2006.

Workman, Daniel. “Top Chinese Exports & Imports. Most Popular Products Traded Between China & America” International Trade, 28 de junio de 2007.

Yadav, Manoj. “International Trade in China –Imports and Exports of China” International Trade, 19 de mayo de 2010. 

Yadav, Manoj. “International Trade in Taiwan and Taiwan China Trade Relations” International Trade, 11 de mayo de 2010.