論文名稱：後冷戰時期歐洲聯盟與俄羅斯戰略夥伴關係之研究	    頁數：129
校系(所)組別：淡江大學歐洲研究所
	
畢業時間及提要別：	 98 學年度第 2學期  碩士學位論文提要
學位論文提要
研究生：蘇介雯	 指導教授：郭秋慶博士  鄒忠科博士
  論文內容提要：  

 1991年蘇聯解體後，俄羅斯成為一獨立國家並繼承前蘇聯在聯合國安理會常任理事國席位，開始朝建立民主政治及市場經濟等西化道路前進。因為已除去冷戰時期意識型態對峙的藩籬，當時的歐洲共同體通過「塔西斯計畫」針對獨立國協國家提供技術與財政援助，以協助前蘇聯加盟共和國進行社會改革轉型。

為協助鞏固俄羅斯朝民主社會及市場經濟轉型成功，歐盟與俄羅斯在1994年簽署了「夥伴關係與合作協議」，於1997年12月1日生效，該協議重點在促進雙方政治、經濟與文化科研的交流合作，尤其是增進經貿市場整合，增加投資並建立政治對話機制，包括雙方一年舉行兩次高峰會議。後來因為南斯拉夫內戰、911恐怖攻擊等事件，促使歐盟與俄羅斯加強在安全領域的合作，雙方並有共識朝「戰略夥伴關係」發展。

隨著歐盟東擴，俄羅斯成為歐盟最大的鄰國，在能源供需方面雙方更是互賴互利的重要夥伴，2003年5月歐俄聖彼得堡高峰會議確認雙方合作成立四項共同空間（common spaces），2005年5月莫斯科高峰會議通過「路線圖計畫」（road maps）作為四項共同空間的指導文件，此時可謂雙方合作關係的高峰期。2007年雙方簽署之「夥伴與合作協議」已經屆滿十年，需要簽訂新的協議以約定雙方未來的合作關係，但受到各種內外部因素影響，一度延遲展開新協議談判的時程，而雙方是否能化解歧見，朝建立戰略夥伴關係的道路繼續前進，仍有待觀察。

本文採新現實主義國際關係理論作為研究途徑，分析雙方合作過程與衝突因素，對雙方能否建立長遠的戰略夥伴關係提出研究結論與心得。

關鍵字：歐盟；俄羅斯；四項共同空間；戰略夥伴關係。

Title of thesis: The Study of European Union and Russia Strategic Partnership in the Post Cold War Era 	   Total pages: 129
Keywords：European Union, Russia, Strategic Partnership, Common Spaces
Name of Institute： Graduate Institute of European Studies, Tamkang University   
Graduate Date：June, 2010 	Degree Conferred： Master
Name of Students: Chieh-Wen Su 	Advisor：Dr. Chiu-Ching Kuo  Dr. Chong Ko Tzou
Abstract:   
Soviet Union was dismissed in 1991, since then Russia became an independent State and inherited the former Soviet Union at the United Nations Security Council permanent members, and begins to move towards the establishment of democracy and market economy. Because ideology confrontation barriers were moved away, the European Community providing technical and financial assistance to assist the former Soviet republics in social reform and restructuring through the Tacis program. 
     To help Russian consolidate democratic society and market economy in transition is successful, EU signed a partnership and cooperation agreement(PCA) with Russia in 1994, which entered into force in Dec. 1, 1997. The agreement focuses on the promotion of their political, economic and cultural exchanges and cooperation in scientific research, in particular the promotion of economic and market integration, increased investment and the establishment of political dialogue mechanisms, including the summit meeting twice a year. Due to the Yugoslav civil war and “9.11” terrorist attack, EU and Russia plan to strengthen cooperation in the field of security, and building "strategic partnership". 
 With EU’s enlargement, Russia became the EU's largest neighbours, as well as EU’s most important energy partner. In 2003 EU-Russia Summit in St. Petersburg, the cooperation for establishing four common spaces were confirmed. In 2005 Moscow Summit, adopted the "road maps" as the guidance document for the four common spaces. The PCA has expired in 2007, EU and Russia have to negotiate for a new agreement fo their future relations. Subject to various internal and external factors, the negotiation was delayed. Whether the both parties can resolve their differences and conflicts to compromise toward the establishment of strategic partnership, remains to be seen. 
 This thesis is analyzed with “Neo-realism” theory as a research approach to analyze the process of conflict and cooperation between EU and Russia, and make a forecast on the establishment of a long-term strategic partnership as proposed the conclusion of the study.

目  次
第一章	續論……………………………………………………………………  1
第一節	研究動機與目的…………………………………………………… 1
第二節	研究途徑與研究方法……………………………………………… 3
第三節	研究範圍與研究架構……………………………………………… 6
第四節	資料來源與研究限制……………………………………………… 9

第二章	後冷戰時期歐盟與俄羅斯的關係…………………………………… 13
   第一節 後冷戰時期歐盟對俄羅斯交往政策之發展……………………… 14
   第二節 後冷戰時期俄羅斯對外戰略暨對歐外交政策…………………… 20
   第三節 歐盟對俄戰略(2007-2013)………………………………………  30

第三章	歐盟與俄羅斯戰略夥伴關係之發展………………………………… 39
   第一節 歐俄夥伴合作協議架構內容……………………………………… 40
   第二節 歐盟與俄羅斯發展戰略夥伴關係………………………………… 44
   第三節 比較歐俄夥伴關係及與第三國之夥伴關係……………………… 47

第四章 歐盟與俄羅斯合作實質內涵…………………………………………  51
   第一節 政治外交與安全合作……………………………………………… 52
   第二節 共同經濟空間的合作……………………………………………… 58
   第三節 共同自由、安全、司法空間與民主人權合作…………………… 81
   第四節 共同研究、教育與文化空間的合作……………………………… 86
   第五節 北方領域計畫……………………………………………………… 90

第五章 影響歐盟與俄羅斯發展戰略夥伴關係的因素………………………  95
   第一節 影響歐俄夥伴關係衝突因素……………………………………… 96
   第二節 歐俄地緣政治利益碰撞……………………………………………103
   第三節 歐俄戰略夥伴新協議談判…………………………………………112

第六章	結論……………………………………………………………………117
參考文獻…………………………………………………………………………127
圖表目次
第一章
        圖《1-1》論文架構圖…………………………………………8
 表《1-1》參考文獻回顧整理一覽表…………………………9
第三章
 表《3-1》世界主要大國基本資料表……………………… 48
第四章
       表《4-1》歷年歐俄高峰會整理表……………………………52
表《4-2》2008年歐俄貿易基本數據……………………… 59
表《4-3》2000-2008年歐盟27國對外貿易額統計……… 60
表《4-4》歐盟與俄羅斯雙邊貿易產品結構分析……………61
表《4-5》2008年歐俄服務業貿易額……………………… 61
表《4-6》2000-2007年歐盟能源進口來源比例……………62
表《4-7》2006-2008年歐盟對俄羅斯投資金額……………63
圖《4-1》北方領域計畫地理範圍 ………………………… 91
表《4-8》北方領域政策發展歷史……………………………93
第五章
   圖《5-1》 喬治亞共和國地理位置圖………………………108
第六章
   圖《6-1》國際多極體系示意圖 ……………………………126

參考文獻

一、	中文資料

書籍：
左鳳榮（2008），重振俄羅斯－普京的對外戰略普京的對外戰略與外交政策，北京：商務印書館。
林添貴譯（2007），Zbigniew Brzezinski著，大國政治，台北：立緒文化事業有限公司。
馮紹雷主編（2009），歐盟一體化共同安全與外交政策，上海華東師範大學出版社。
郭秋慶（2006），歐洲國家的外交與安全政策，台北：台灣國際研究學會。
張福昌（2002），邁向歐洲聯盟之路，台北：三民書局。
陳黎陽 (2006)，蘇聯解體後的俄羅斯民族主義，重慶：重慶出版社。
羅英杰（2009），利益與矛盾－冷戰後俄羅斯與歐盟關係研究，北京：世界知識出版社。
魏百谷（2003），「淺析歐盟東擴對俄羅斯經貿的影響」，《歐盟的深化與廣化 － 2003歐洲聯盟研究協會年度學術研討會論文集》。

期刊：
甘逸驊（2003）「冷戰結束後的北約與國際關係理論」，問題與研究，第42卷，第5期。
朱景鵬（2004）「歐盟對外關係發展之總體框架與行為模式之探討」，兩岸與國際事務季刊，第1卷，第1期。
吳玉山（2009），「解釋俄羅斯的民主倒退」，臺灣民主季刊，第6卷，第1期，頁199-205。
吳東野(2003)，「北約東擴對國際局勢之影響」，歐亞研究通訊，第6卷第1期，頁9-11。
孫長棟，楊相紅(2000)，「普京執政後俄羅斯外交政策的調整」，東歐中亞研究，第
    5期，頁55-59。
陳勁（2008）「歐盟特性研究：關於歐盟作為一種文事力量、軍事力量和規範性力量」，全球政治評論，第23期，頁101-136。
馮玉軍(1999)，「俄羅斯地緣政治戰略取向」，現代國際關係，第10期，頁27-31。
馮舜華（2000），「轉軌國家對外貿易體制改革比較」，東歐中亞研究，第4期。
盧業中（2001），「主要國際關係理論中新現實主義、新自由制度主義與建構主義之比較研究」，中山人文社會科學期刊 ，第9卷，第2期。
鄭端耀（2003），「國際關係攻勢與守勢現實主義理論爭辯之評析」，問題與研究，第42卷，第2期，頁1-21。

論文：
楊青萍(2005)，後冷戰時期歐洲聯盟的俄羅斯政策之研究，淡江大學歐洲研究所碩士論文。
楊爵鴻(2004)，後冷戰時期歐盟與俄羅斯合作關係之研究，國立政治大學外交研究所碩士論文。


二、英文資料

書籍
David Baldwin(1993), Neorealism and Neoliberalism: The Contemporary Debate, New York: Cambridge University Press.
David Gowan, How the EU can help Russia, London：Centre for European Reform, 2000.
Debra Johnson and Paul Robinson(2005), Perspectives on EU-Russia Relations, London:Routledge. 
Jeffrey Mankoff(2009), Russian Foreign Policy: The Return of Great Power Politics, Rowman & Littlefield.
John Pinder and Yuri Shishkov(2002), The EU & Rusiia: The Promise of Partnership, London: The Federal Trust.
Richard Sakwa(2002), Russian Politics and Society, London and New York: Routledge.

期刊
Derek Averre(2005),” Russia and the European Union, Convergence or Divergence? “ European Security, Vol.14, No.2, 175-202.
Derek Averre(2007), “Sovereign Democracy and Russia’s Relations with the European Union” The Journal of Post-Soviet Democratization, Vol.15, No.2.
Dmitri Trenin(2009), “Russia Reborn.” Foreign Affairs, Vol.88, No.6, 64-78.
Emil Pain(2009), “The Russian-Georgian Armed Conflict: An Acute Case of Poisoning with Imperial Illusions.” Russian Politics and Law, Vol.47, No.5, 10-25.
Fyodor Lukyanov(2008), “Russia-EU: The Partnership That Went Astray” Europe-Asia Studies, Vol.60, No.6, 1107-1119.
Georgy Bovt(2009), “Europe’s Eastern Partnership”THEWORLDTODAY.ORG, 19-20.
Joanna Kaminska(2009), “Battle of influences or a partnership? The EU, Russia and the Shared Neighbourhood. ” International Studies Association (ISA) Convention, New York.
Hiski Haukkala(2008), “Russian Reactions to the European Neighborhood Policy”, Problems of Post-Communism, Vol. 55, No.5, 40-48. 
O. Ivanov ＆ V. Pozdnyakov(1998), “Russian and the European Union,” International Affairs（Moscow）, Vol. 44, No. 3, 49-55.
Samkhovalov V.(2007), “Relations within the EU-Ukraine and Russia triangle: zero sum game or not?” ISS EU Occasional Paper, No. 68.
Stanislav L. Tkachenko(2009), ‘’Mutual dependencies: EU-Russia Electro Energy Cooperation and Conflict’’.
T.O.L.(2009), “EU-Russia: Diplomatic Dithering.” Transitions Online.


三、網路資源
淡江大學歐盟資訊中心http://eui.lib.tku.edu.tw
俄羅斯期刊網 http://www.russiajournal.com
俄羅斯官方網站 http://www.government.gov.ru/
國家圖書館台灣期刊論文索引系統http://readopac.ncl.edu.tw/nclJournal/
歐洲聯盟官方網站http://ec.europa.eu
維基百科http://en.wikipedia.org
BBC新聞網http://news.bbc.co.uk
EU-Russia Centre http://www.eu-russiacentre.org/
ENPI-EuroEast http://www.enpi-info.eu/countryeast.php?country=61
Euobserver http://euobserver.com
Russian Analytical Digest http://www.res.ethz.ch/analysis/rad/
Russian and Eurasian Security Network http://www.res.ethz.ch/
The EU-Russia Centre Review http://www.eu-russiacentre.org/wp-content/uploads/2008/10/review_ix.pdf