淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1408201402102800
中文論文名稱 列斐伏爾的空間再生產:以閒置空間再利用為例
英文論文名稱 Henri Lefebvre's Reproduction of Space:A Study of Reusing of Unused Spaces
第三語言論文名稱 La Reproduction de l’espace de Henri Lefebvre : L’exemple de la reutilisation de l’espace inutilise
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 法國語文學系碩士班
系所名稱(英) Department of French
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生中文姓名 王友嫈
研究生英文姓名 You-Yin Wang
學號 699080247
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2014-06-19
論文頁數 108頁
口試委員 指導教授-吳錫德
委員-梁蓉
委員-劉以德
中文關鍵字 列斐伏爾  空間理論  空間的生產  閒置空間再利用  空間再生產 
英文關鍵字 Henri Lefebvre  spatial theory  the production of space  unused spaces  the reproduction of space 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 列斐伏爾提到,空間雖然表現為中性的,看起來是客觀的,但就其本質來說,空間是政治性的空間,特別是城市空間強烈的表現出政治經濟的痕跡。空間的占有與劃割都是政治經濟地位的體現,形成獨有的文化和社會型態。空間被納為現代資本主義的生產模式:被利用來生產剩餘價值。城市的各種設施都成了資本的一部份,為了生產剩餘價值,空間成了商品,可以被消費、複製、以及再生產。
  
近年來各國紛紛掀起閒置空間再利用的風潮,重新思考閒置空間的功能、定位與其歷史意義以營造出新的面貌,這之中也包含了對空間的經營與管理。
 
 本論文藉列斐伏爾的空間生產理論來探討閒置空間再利用中的政治及經濟體現,並選巴黎奧塞美術館-典型的從古蹟、歷史建築改建為博物館的成功案例;台北華山1914文化創意產業園區-台灣閒置空間再利用為藝文空間成功的先例;高雄駁二藝術特區-以華山文創園區為範例,為台灣南部閒置空間再利用為藝文空間的成功案例。探討三個個案空間的運作模式與空間概念理論的評析。
英文摘要 Henri Lefebvre contends that material "space" is essentially a political domain. More specifically, urban space is an active representation of how economic theory and methods influence political ideology; the planning of urban space is a manifestation of political norms which then shape society and culture. The capitalist system appropriates urban space to generate profit. Urban facilities and buildings become capital assets; as such, planning of urban space can now be consumed, replicated and reproduced for business purposes.

This thesis applies Henri Lefebvre's space production theory to three cases of abandoned spaces being reproduced to become valuable assets by rethinking their function, orientation and historical significance. The selected cases are Musee d’Orsay in France, Huashan1914 Creative Park in Taipei and Pier-2 Art Center in Kaohsiung, Taiwan.
論文目次 目錄

緒論 1
I. 研究動機 1
II. 研究方法 2
III. 研究架構 3
IV. 名詞釋義 6
V. 文獻分析 8

第一章 列斐伏爾的空間再生產理論 11
第一節 資本主義與空間 15
第二節 權力與空間 22
第三節 空間與再生產 27

第二章 閒置空間再利用的邏輯 31
第一節 閒置空間的再利用 35
第二節 閒置空間的機能轉換與經營管理 42
第三節 閒置空間再利用的美學及其功能 49
第三章 閒置空間再利用的成功案例 56
第一節 巴黎奧賽美術館 57
第二節 台北華山藝文特區 67
第三節 高雄駁二藝術特區 73

結論 81

參考資料 86

附錄 92
附錄一:列斐伏爾著作 92
附錄二:閒置空間再利用為藝文空間之大紀事年表 99
附錄三 :專有名詞及人名索引 106


表目錄

【表1】:建築保存與再利用思潮的歷史脈絡 33
【表2】:空間再利用的主要目 36
【表3】:機能類型與再利用後的機能類型 42
【表4】:改制後的奧塞美術館 66
【表5】:目前駁二藝術特區使用空間機能表 77
【表6】:案例比較表 81


圖目錄

【圖1】:論文架構圖 5
【圖2】:「空間」的意涵及意識 14
【圖3】:空間與權力關係圖 22
【圖4】:奧塞火車站月台 57
【圖5】:改建中的奧塞 59
【圖6】:奧塞美術館 61
【圖7】:奧塞美術館 62
【圖8】:奧塞美術館:翻新後的冷調展廳 63
【圖9】:法國文化傳播部組織架構簡圖 65
【圖10】:台北酒工場廠房外觀 68
【圖11】:華山戶外空間-華山劇場及古蹟建物高塔區 69
【圖12】:華山空間使用配置圖 71
【圖13】:駁二倉庫 73
【圖14】:駁二P2倉庫 75
【圖15】:駁二藝術特區全區場域圖 76
【圖16】:2008年之前駁二藝術特區空間使用示意圖 79
【圖17】:目前駁二藝術特區空間使用示意圖 80
參考文獻 專書
【法文】
Beaulieu, B., Dardy, M., Histoire Administraitive du Ministere de la Culture 1959-2002, Paris : Comite d’histoire du ministere de la Culture, 2002.
Djian, J.M., La politique culturelle, Paris : Le Monde-Editions, 1996.
Foucault, M., Dits et ecrits : 1954-1988, Paris : Gallimard, 2001.
Hess, R., Henri Lefebvre et l’aventure du siecle, Paris : A.M. Metailie, 1988.
Lefebvre, H., La production de l’espace, Paris : Anthropos, 2000.
Lefebvre, H. , La revolution Urbain, Paris : Gallimard, 1970.
Lefebvre, H. , Le Marxisme, Paris : Presses universitaires de France, 1948.
Lefebvre, H. , La vie quotidienne dans le monde modern, Paris : Gallimard, 1968.
Lefebvre, H. , Metaphilosophie, Paris : Syllepse, 2000.
Lefebvre, H. , La survie du capitalisme ; La re-production des rapports de production,
Paris : Editions Anthropos, 2004.
Poirrier, P. , L’etat et la culture en France au Xxe siecle, Le livre de poche, Librairie
Generale Francaise, 2000.
Reflexions et propositions pour une politique nationale du patrimone (Etat, collectivite territoriales et secteur prive ), Paris : Ministere de la culture et de la communication, 2000.


【中文】
文建會,《推動閒置空間再利用參考手冊》,台北市:行政院文化建設委員會,2003。
文建會,《馬樂侯文化管理研討會-法國工業遺址的保存與再利用專刊》,台北 市:行政院文化建設委員會,2005。
文建會,《馬樂侯文化管理研討會-地方社會•經濟與文化發展》,台北市:行政 院文化建設委員會,2006。
文建會,《文化空間創意再造:閒置空間再利用國外案利》,台北市,行政院文化建設委員會,2002。
文建會,《台灣製造:文化創意向前走》,台北:允晨文化,2007。
包亞民主編,《現代性與空間的生產》,上海:上海教育出版社,2003。
朱庭逸主編,《創意空間:開創城市新地理學》,台北市:典藏,2004。
李素馨、林炳申、陳啟明,《舊建築再利用法令程序探討》,台北市:行政院文化建設委員會,2004。
汪民安,《身體、空間與後現代性》,南京:江蘇人民出版社,2005。
吳寧,《日常生活批判-列斐伏爾哲學思想研究》,北京:人民出版社,2007。
夏鑄九、王志弘編譯,《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北市:明文書局,1993。
陳學明,《西方馬克思主義的探索》,台北市:唐山,1995。
陳坤宏著,《消費文化理論》,台北市:揚智文化,1995。
郭恩慈,《東亞城市空間生產:探索東京、上海、香港的城市文化》,台北市:田園城市文化,2011。
童強,《空間哲學》,北京:北京大學出版社,2011。
傅朝卿,《台灣閒置空間再利用理論建構,推動閒置空間再利用國際研討會會  議》,台北,行政院文化建設委員會,2001。
馮雷,《理解空間:現代空間觀念的批判與重構》,北京:中央編譯出版社,2008。
劉懷玉,《現代性的平庸與神奇:列斐伏爾日常生活批判哲學的文本學解讀》,北京:中央編譯出版社,2006。

譯書
Dant, Tim,曾佳婕譯,《社會批判與文化》(Critical Social Theory:Culture, Society and Critique),台北縣;韋柏文化:2009。
Lefebvre, Henri,李春譯,《空間與政治》(Espace et Politique),上海:上海人民出版社,2008。
Highmore, Ben,周群瑛譯,《日常生活與文化理論》(Everyday Life and Cultural Theory : An Introduction),台北縣:韋伯文化,2005。
Monnier, Gerard,陳麗如譯,《法國文化政策:從法國大革命至今的文化藝術機制》(L’art et ses institutions en France : de la revolution a nos jours),台北市:五觀藝術管理,2003。
Miles, Malcolm,簡逸姍譯,《藝術•空間•城市-公共藝術與都市遠景》( ART, SPACE AND THE CITY – Public Art and Urban Futures ),台北:創興出版社,2000。
Soja, Edward W.,王文斌譯,《後現代地理學》(Postmodern Geographies: the reassertion of space in critical social theory),北京:商務印書館,2004。
Zukin, Sharon,國立編譯館主譯、王志弘、王玥民、徐苔玲合譯,《權力地景:從底特律到迪士尼世界》( Landscapes of Power : From Detroit to Disney World ),台北市:群學出版社,2010。

期刊
王士榮、劉成才,〈抽象空間的權力批判與新解放議程的重繪-西方馬克思主義 空間理論的批判性建構〉,《綿陽師範學院學報》,第31卷第9期,2012,頁 80-83。
王志弘,〈多重的辯證列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引申〉,《地理學報》,第55期,頁1-24,2009。
古宜靈、辛晚教,〈文化生活圈與文化設施發展之研究〉,《都市與計畫》,第二十四卷,第一期,1997,頁43-68。
陳華志,〈藝文空間發展與都市再生:台北市空間再利用觀察〉,《博物館學季刊》,第19期,頁85-97,2005。
陳慧玲,〈法國國立博物館聯合會的組織與功能〉,《博物館學季刊》,1999年10月,頁71-77。
黃光男,〈文化政策運作舉隅:再訪法國〉,《博物館學季刊》,第17期,2003,頁77-83。
路岩,〈列斐伏爾”現代消費社會批判理論”淺析〉,遼寧工程技術大學學報(社會科學版),第11卷第4期,2009,頁340-341。
廖淑容、周志龍、古宜靈,〈文化產業生根與地方發展〉,《都市與計劃》,第27卷,第三期,2000,頁319-342。
謝玉玲、賴榮平、謝育影,〈文化展演設施建設需求評估指標之研究〉,《建築學報》第58期,2006,頁113-129。

碩博士論文

巴晶,《列斐伏爾與包德里亞消費社會理論的比較研究》,武漢理工大學文法學院碩士論文,2010。
吳詩瑩,《歐洲文化首都之城市文化再造:以法國里爾市為例》,淡江大學,法國語文學系碩士班,2013。
林滿圓,《台灣公有歷史性建築再利用的另一個春天》,雲林科技大學,文化資產維護系碩士班,2008。
林品秀,《閒置空間再利用之藝文活動探討-以嘉義鐵道藝術村為例》,成功大學,藝術研究所碩士班,2008。
施郁帆,《法國博物館管理行銷研究-以羅浮宮為例》,淡江大學,法國與文學系碩士班,2012。
陳泯旻,《法國文化資產研究:以巴黎塞納河畔為例》,淡江大學,歐洲研究所碩士班,2011。
陳怡君,《華山1914•創意文化園區建置與發展研究》,台灣師範大學:表演藝術研究所碩士班,2009。
陳俊偉,《商業區域內閒置空間再利用優先順序之研究-以餐飲類、零售類 、為 例》,朝陽科 技大學,建築及都市設計研究所碩士班,2004。
粘耿嘉,《全球化文化衝擊下的法國文化產業策略》,淡江大學,歐洲研究所碩士班,2003。
康哈拿,《空間的社會批判:列斐伏爾空間理論研究》,淡江大學,法國語文學系碩士班,2012。
曾能汀,《閒置空間再利用為藝文用途之關鍵成功因素分析-以二十號倉庫為  例》,雲林科技大學,文化資產維護系碩士班,2006。
黃雅雯,《台南安平樹屋二度閒置空間再利用之研究》,南華大學,美學與藝術管理研究所碩士班,2008。
彭以惠,《臺灣創意文化園區發展經驗-以高雄市駁二藝術特區為例》,中山大學,企業管理學系碩士班,2011。
楊司如,《法國閒置空間再利用與城市發展之關係》,淡江大學,法國語文學系碩士班,2007。
蔡佳峰,《古蹟再生的新文化現象-文化消費的觀點》,淡江大學,建築學系研究所碩士班,2005。

網路資料

法國文化部:http://www.culturecommunication.gouv.fr/
中華民國文化部:http://www.moc.gov.tw
臺北市政府文化局:https://www.culture.gov.tw/‎
高雄市政府文化局:www.khcc.gov.tw/‎
國家政策研究基金會:http://www.npf.org.tw/post/2/4332
舊建築改造的審美轉型:http://www.landscape.cn/paper/jz/2011/3362015468.html
社會空間與社會變遷:http://www.aisixiang.com/data/67954.html
舊建築再利用:http://blog.yuntech.edu.tw/userfilev4/4642/%E8%88%8A%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%86%8D%E5%88%A9%E7%94%A8_outline.pdf
華山1914文化創意產業園區:http://www.huashan1914.com/
駁二藝術特區:http://pier-2.khcc.gov.tw/
奧塞美術館:http://www.musee-orsay.fr/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2014-08-19公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2014-08-19起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信