淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1406201120564400
中文論文名稱 幼稚園家長參與親子共讀圖畫書之研究 -以臺北市藍天幼稚園為例
英文論文名稱 A Study of Parents Participation in Parent-Child Reading Program in Kindergarten–The Case of Taipei Bluesky Kindergarten
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 教育政策與領導研究所碩士在職專班
系所名稱(英) Graduate Institute of Educational Policy and Leadership
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生中文姓名 潘秀蓁
研究生英文姓名 Xiu-zhen Pan
學號 798720024
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-06-02
論文頁數 157頁
口試委員 指導教授-薛雅慈
委員-盧美貴
委員-吳明清
中文關鍵字 家長參與  親子共讀  家長參與親子共讀 
英文關鍵字 Parental participation  Parent-offspring together-reading  Parental participation in parent-offspring together-reading 
學科別分類
中文摘要 本研究旨在探討臺北市藍天幼稚園四到六歲之幼兒家長為問卷調查對象,經立意取樣的方式,取得正式樣本173人,透過問卷調查法進行資料蒐集,所使用的工具為「臺北市藍天幼稚園親子共讀現況調查問卷」,背景資料調查問卷(家長背景資料)。問卷調查所得資料分別以敘述統計、單因子變異數分析、積差相關等統計方法進行處理,並訪談4位家長,就臺北市藍天幼稚園家長參與幼兒親子共讀蒐集意見。依據前述研究結果,本研究獲得以下結論:
一、家長參與幼兒共讀的情形因家長背景、職業、學歷及家庭收入等具顯著差異
二、家長對親子共讀的態度困境所需的協助已漸成共識
三、家長參與親子共讀的現況困境及家長提供空間、指導技巧、資源運用情形有待推廣
四、家長雖已具備親子共讀的覺知,但參與時間與指導能力的不足,則是家長遭遇的困難
五、不同背景變項的家長在實施親子共讀上的難題
依據前述研究結論,本研究針對就家長方面、園所老師方面、教育行政單位等不同面向提出研究者的具體建議。
英文摘要 Abstract:
This study aimed to investigate kindergarten parental participation in parent-offspring together-reading of picture books. Questionnaire method was used to collect information. Questionnaire respondents were parents of 4 to 6 years old children in Taipei Municipal Blue Sky Kindergarten. A formal sample of 173 persons was obtained by conception sampling. Tool used was ‘Questionnaires on current situation of parent-offspring together-reading in Taipei Municipal Blue Sky Kindergarten’ and ‘Questionnaires on background information’ (Parents’ background information). The resulting data were analyzed by descriptive statistics, single factor variance analysis, and correlation analysis. Moreover, four parents of the children from Taipei
Municipal Blue Sky Kindergarten were interviewed to solicit opinions on parental participation in parent-offspring together-reading. According to the aforesaid investigation, the following conclusions were obtained:
1. The condition of parental participation in parent-offspring together-reading varies significantly with parental background, occupation, education, and family income, etc.
2. A consensus has been gradually reached that provision of assistance toward attitude predicament on parent-offspring together-reading is needed.
3. An extension remains to be conducted to solve the predicament on parental participation in parent-offspring together-reading and parents’ offering space, skill instruction, and resource utilization.
4. Although parents have already possessed the awareness of parent-offspring together-reading, the deficiency in participation time and instruction ability is the difficulty that the parents encounter.
5. The difficulty in implementing parent-offspring together-reading lies on thevariability of parents’ background.
Based on the aforesaid conclusion, this study proposes concrete suggestions according to various facets of parents,kindergarten teacher, and education administration authorities.

論文目次 目 次
第一章緒論………………………………………………………………1
第一節研究動機…………………………………………………………1
第二節研究目的與研究問題……………………………………………6
第三節名詞釋義…………………………………………………………8
第四節研究範圍與限制 ………………………………………………11
第二章文獻探討……………………………………………………… 12
第一節親子共讀的意義、重要性與價值 ……………………………12
第二節親子共讀的重要媒介-圖畫書…………………………………18
第三節親子共讀相關研究…………………………………………… 48
第四節親子共讀中的家長參與…………………………………………58
第三章研究設計與實施…………………………………………………63
第一節研究方法…………………………………………………………63
第二節研究架構…………………………………………………………68
第三節研究對象與研究工具……………………………………………69
第四節實施步驟…………………………………………………………73
第五節資料處理與分析…………………………………………………75
第四章研究結果之分析與討論…………………………………………77
第一節家長背景資料和參與共讀的現況分析…………………………77
第二節家長對親子共讀的態度分析……………………………………86
第三節家長親子共讀的困境及所需協助分析…………………………95
第四節不同背景變項的家長在實施親子共讀上之差異分析………102
第五章研究結論與建議………………………………………………137
第一節研究結論………………………………………………………137
第二節研究建議與限制………………………………………………141
參考文獻………………………………………………………………144
附錄……………………………………………………………………151
附錄一 幼稚園親子共讀現況調查問卷………………………151
附錄二 臺北市藍天幼稚園家長參與幼兒共讀訪談大綱…………156
附錄三 訪談同意書…………………………………………………157
表 次
表2-2-1 圖畫書的分類表 …………………………………………… 24表2-2-2 不同年齡階段孩子選書建議表 …………………………… 33
表2-2-3 推廣兒童閱讀相關民間機構資料表…………………………45
表2-2-4 推廣兒童繪本相關網站資料表………………………………46
表2-2-5 閱讀指導的網路資源資料表…………………………………46
表2-3-1 親子共讀相關研究彙整表……………………………………48
表3-1-1 家長背景資料項目內容定義表………………………………64
表3-1-2 家長參與共讀現況項目內容定義表…………………………65
表3-1-3 家長參與共讀態度項目內容定義表…………………………66
表3-1-4 家長參與共讀困境及所需協助項目內容定義表……………67
表3-3-1 專家效度之專家名單…………………………………………70
表3-3-2 家長訪談基本資料表…………………………………………71
表4-1-1 受試者與幼兒的關係分布情況………………………………77
表4-1-2 職業 ………………………………………………………… 78
表4-1-3 教育程度 …………………………………………………… 78
表4-1-4 家庭每月總收入 …………………………………………… 79
表4-1-5 家庭型態 …………………………………………………… 80
表4-1-6 共讀書物藏書量 …………………………………………… 80
表4-1-7 開始共讀幼兒的年紀 ……………………………………… 81
表4-1-8 共讀的頻率 ………………………………………………… 82
表4-1-9 每次共讀書物的數量 ……………………………………… 83
表4-1-10 共讀素材總類的數量……………………………………… 83
表4-1-11 與幼兒一同到書店選書的次數…………………………… 84
表4-1-12 每次共讀使用的時間長短………………………………… 85
表4-2-1 參與共讀的態度描述統計摘要總表 ……………………… 86
表4-2-2 參與共讀的動機分量表題項平均得分 …………………… 88
表4-2-3 參與共讀的感受分量表題項平均得分 …………………… 89
表4-2-4 參與共讀的期待分量表題項平均得分 …………………… 91
表4-2-5 參與共讀的動機分量表題項平均得分 …………………… 92
表4-3-1 參與共讀的困境及所需協助描述統計摘要總表 ………… 95
表4-3-2 參與空間規劃問題分量表題項平均得分 ………………… 97
表4-3-3 共讀時間問題分量表題項平均得分 ……………………… 98
表4-3-4 指導技巧問題分量表題項平均得分 ……………………… 99
表4-3-5 資源運用問題分量表題項平均得分 ……………………… 99
表4-4-1不同與幼兒的關係的家長在參與共讀現況的平均數與標準差 …………………………………………………………………………102
表4-4-2不同與幼兒的關係的家長參與共讀現況描述統計與變異數分析摘要表 ……………………………………………………………103
表4-4-3不同職業的家長在參與共讀現況的平均數與標準差…… 104
表4-4-4不同職業的家長參與共讀現況描述統計與變異數分析摘要表 …………………………………………………………………………105
表4-4-5不同教育程度的家長在參與共讀現況的平均數與標準差 106
表4-4-6不同教育程度的家長參與共讀現況描述統計與變異數分析摘要表 ……………………………………………………………………107
表4-4-7不同家庭月總收入的家長在參與共讀現況的平均數與標準差 …………………………………………………………………………109
表4-4-8不同家庭月總收入的家長參與共讀現況描述統計與變異數分析摘要表…………………………………………………………… 109
表4-4-9不同家庭型態的家長在參與共讀現況的平均數與標準差…111
表4-4-10不同家庭型態的家長參與共讀現況描述統計與變異數分析摘要表 ……………………………………………………………… 111
表4-4-11不同與幼兒的關係的家長在參與共讀態度的平均數與標準差………………………………………………………………………113
表4-4-12不同與幼兒的關係的家長參與共讀態度描述統計與變異數分析摘要表………………………………………………………… 113
表4-4-13不同職業的家長在參與共讀態度的平均數與標準差……114
表4-4-14不同職業的家長參與共讀態度描述統計與變異數分析摘要表………………………………………………………………………115
表4-4-15不同教育程度的家長在參與共讀態度的平均數與標準差116
表4-4-16不同教育程度的家長參與共讀態度描述統計與變異數分析摘要表……………………………………………………………………116
表4-4-17不同家庭月總收入的家長在參與共讀態度的平均數與標準差……………………………………………………………………117
表4-4-18不同家庭月總收入的家長參與共讀態度描述統計與變異數分析摘要表………………………………………………………… 118
表4-4-19不同家庭型態的家長在參與共讀態度的平均數與標準差119
表4-4-20不同家庭型態的家長參與共讀態度描述統計與變異數分析摘要表……………………………………………………………… 119
表4-4-21不同與幼兒的關係的家長在參與共讀的困境及所需協助的平均數與標準差…………………………………………………… 121
表4-4-22不同與幼兒的關係的家長參與共讀的困境及所需協助描述統計與變異數分析摘要表………………………………………… 121
表4-4-23不同職業的家長在參與共讀態度的平均數與標準差 … 122
表4-4-24不同職業的家長參與共讀困境及所需協助描述統計與變異數分析摘要表……………………………………………………… 123
表4-4-25不同教育程度的家長在參與共讀困境及所需協助的平均數與標準差…………………………………………………………… 124
表4-4-26不同教育程度的家長參與共讀困境及所需協助描述統計與變異數分析摘要表………………………………………………… 124
表4-4-27不同家庭月總收入的家長在參與共讀困境及所需協助的平均數與標準差……………………………………………………… 126
表4-4-28不同家庭月總收入的家長參與共讀困境及所需協助描述統計與變異數分析摘要表……………………………………………126
表4-4-29不同家庭型態的家長在參與共讀困境及所需協助的平均數與標準差……………………………………………………………128
表4-4-30不同家庭型態的家長參與共讀困境及所需協助描述統計與變異數分析摘要表…………………………………………………128
表4-5-1家長背景變項與共讀現況之積差相關摘表………………130
表4-5-2家長背景變項與共讀現況之積差相關摘表 …………… 132
圖 次
圖3-1研究架構圖………………………………………………………68
圖3-2研究實施步驟圖…………………………………………………73
參考文獻 參考文獻
一、中文部份
王嘉龍 (2001)從教育部發起「全國兒童閱讀週」活動–談家庭親子閱讀活動。通論•全國新書資訊月刊,第39卷,頁8-9。
天下編輯 (2006)。閱讀全面啟動學習潛能。臺北市:天下雜誌–關鍵能力,p29-33。
天下編輯 (2006)。關鍵能力-你的孩子到底該學什麼?。臺北市:天下雜誌。
方淑貞 (2003)。FUN的教學:圖畫書與語文教學。臺北市:心理出版社。
孔員 (2006)。幼稚園推動親子共讀之行動研究。國立屏東教育大學教育教育行政研究所碩士論文,未出版,屏東市。
光佑編輯部 (1997)。圖畫書、學習與探索:以4 本圖畫書為範例。臺北市:光佑出版社。
石淑慧 (2009)。臺中縣市學齡前階段父母參與親子共讀之研究。逢甲大學公共政策研究所研士論文,未出版,臺中巿。
江逸之 (2007)。一年只花1375元買書450萬成人不看書,臺灣怎來競爭力。遠見雜誌。線上檢索日期:2009年8月19日。網站:
http://www.gvm.com.tw/Board/content.aspxgo=cover&ser=13277
何三本 (1995)。幼兒故事學。臺北市:五南出版社。
何三本 (2003)。幼兒文學。臺北市:五南出版社。
吳宜貞 (1998)。影響閱讀動機的因素-看教室環境與文化。師友,23-26。
李侑蒔 (1998)。幼兒文學。臺北市:華騰出版社。
李侑蒔、吳凱琳譯 (1998)。幼兒文學。臺北市:華騰出版社。
李坤珊 (2001)。小小愛書人― 0〜3歲嬰幼兒的閱讀世界。臺北市:信誼出版社。
李坤珊、郭恩惠 (2001)閱讀四季:親子閱讀指導手冊。
李佩琪 (2004)。幼稚園親子共讀圖畫書研究。國立臺東大學兒童文學研究所研士論文,未出版,臺東縣。
李冠瑢 (1998)。兒童插畫於平面設計之創作研究-以圖畫書為例。臺灣師範大學美術研究所碩士論文,未出版,臺北巿。
李俞瑾 (2001)。故事在兒童休閒活動上的運用-以親子共讀讀書會為例。臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,未出版,臺東市。
李連珠 (1991)。將圖畫書帶進教室-課堂內的圖畫書。國教之友,43(2),29-36。
李雪莉 (2002)。全民閱讀大調查-大人、小孩都不愛看書。線上檢索日期:2009年8月19日,網址:http://www.lcenter.com.tw/trend/SocietyDetail.asp?no=39
幸佳慧 (1996)。兒童圖畫故事書的藝術探討。國立成功大學藝術教育研究所碩士論文,未出版,臺南巿。
幸曼玲 (1996)。當前兒童發展理論與研究對教育的啟示。載於國立資館主編,現代教育論壇(一),148-159。臺北市:國立教育資料館。
林文寶、徐守桃、陳正治、蔡尚志 (1998)。兒童文學。臺北市:五南出版社。
林天祐 (1986)。EQ 教育面面觀。教育資料文摘,38,p81–89。
林朱綺 (1994)。世界親子圖畫書-親子手冊。臺北市:臺灣英語雜誌社。
林芝 (2001)。打開親子共讀的一扇窗。臺北市:幼獅。
林芳菁 (2005)。幼兒文學。臺中市:華格那。
林依曄 (2009)。親子共讀對學前幼兒語言能力之影響。國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系碩士論文,未出版,臺北巿。
林佳慧 (2004)。低收入幼兒家庭親子共讀類型之探究。國立臺北師範學院幼兒教育學系碩士班碩士論文,未出版,臺北市。
林姿君 (2006)。嬰幼兒家長實施親子共讀之調查研究--以臺中市為例。朝陽科技大學幼兒保育系碩士論文,未出版,臺中縣。
林真美 (1996)。圖畫書-幼兒的閱讀之窗。載於認識兒童讀物的插畫。臺北市:天衛文化。
林敏宜 (2000)。圖畫書的欣賞與應用。臺北市:心理出版社。
林湘琴 (2009)。幼幼班母親對幼兒閱讀信念與親子共讀之相關研究─以臺中縣為例。國立政治大學幼兒教育研究所研士論文,未出版,臺北巿。
林婉君 (2009)。家庭閱讀環境與幼兒閱讀態度之相關性研究。國立政治大學幼兒教育研究所研士論文,未出版,臺北巿。
林琬莉 (2008)。寧靜改革的魔力-幼稚園推動親子共讀之行動研究。國立花蓮教育大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,花蓮縣。
松居直 (1995)。幸福的種子–親子共讀圖畫書。(劉滌昭譯)。臺北市:臺灣英語雜誌社。
邱琬媜 (2009)。親子共讀無字圖畫書歷程之互動與反應。國立臺南大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,臺南巿。
邱瓊蓁 (2003)。親子共讀繪本歷程之互動與詮釋--以岩村和朗之「十四隻老鼠」為例。國立嘉義大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,嘉義巿。
花蓮縣新象社區交流協會 (2002)。打開繪本說不完:親師資源手冊。臺北市:行政院文化建設委員會。
柯倩華(2001)閱讀家庭,好玩具,好玩站。線上檢索日期:2010年4月18日。網址http://www.goodtoys.com.tw/reading/reading.asp
柯華葳 (1994)。從心理學觀點談兒童閱讀能力的培養。華文世界,74, 頁63– 67。
柯華葳 (2001)。我會愛。臺北市:遠流出版社。
柯華葳 (2006)。教出閱讀力。臺北市:天下雜誌。
柯華葳 (2009)。孩子愛不愛讀書,家庭影響大。親子天下。線上檢索日期:2009年11月12 日。網址http://parenting.cw.com.tw/web/docDetail.do? docId=1315
桂文亞 (2000)。為孩子讀書的人。臺北市:民生報社。
紀惠(2001)。一個情緒困擾兒童在讀書治療中的改變歷程研究。臺南師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,臺南巿。
高明美(1995)。81、82 年幼兒好書書目。臺北市:信誼基金會出版。
徐素霞(2002)。接近藝術從圖畫書開始。學前教育,23:10,70-71。
張春興(1997)。教育心理學:三化取向的理論與實踐。臺北市:東華書局股份有限公司。
張家齊 (2006)。愛、分享與堅持-新移民女性參與親子共讀之研究。國立新竹教育大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,新竹巿。
張清榮(1995)。兒童文學創作論。臺北市:富春文化。
張瀞文 (2002)。親子共讀魔法DIY。臺北市:匡邦出版社。
張鑑如、林佳慧 (2006)。低收入戶家庭親子共讀對話分析:話語內容與互動類型。師大學報,教育類,民國95年51(1),185-212。
連翠茉編輯 ( 2001)。歡喜閱讀:親子共讀專刊。臺北市:遠流出版社。
教育部 (1987)。幼稚園課程標準。教育部。
教育部 (2000)全國兒童閱讀實施計畫。線上檢索日期:2009年8月24日,網址:http://www.edu.tw/publish/index.html
教育部(2003)。幼稚教育法。線上檢索日期:2009年6月9日,網址:http://www.tmtc.edu.tw/~kidcen/six-1.htm
教育部 (2003)。幼稚教育法施行細則。線上檢索日期:2010年6月9日,網址:http://www.tmtc.edu.tw/~kidcen/six-2.htm
教育部(2008)。教育部近年重大閱讀政策。教育部電子報。線上檢索日期:2010年7月14日。網址:http://epaper.edu.tw/e9617_epaper/topical.aspxtopical_sn=206
郭佳瑜 (2009)。學齡前階段父母參與及親子共讀之研究。南華大學幼兒教育研究所碩士論文,未出版,嘉義縣。
郭恩惠 (1999)。兒童與成人對兒童圖畫書的反應探究。國立臺灣師範大學家研所碩士論文。
郭靜晃、陳正乾 (1997)。幼兒教育∼適合3-8 歲幼兒的教學方法。臺北市:昱泓圖書有限公司。
郭麗玲 (1991)。在畫書中說故事的圖畫書。社教雙月刊,46,20-33。
梁麗雲 (1990)。從圖畫書中的教育價值談幼兒圖畫書的選擇。國民教育,31:1/2,11-14。
曹俊彥 (1998)。圖畫、故事、書。美育月刊,91,19-30。
陳秋月 (2008)。外籍配偶親子共讀之行動研究。國立臺南大學幼兒教育學系教學碩士班碩士論文,未出版,臺南巿。
陳淑惠 (1998)。籠中孩子。臺北市:新苗出版社。
黃卓琦 (2005)。不同社經地位親子共讀之比較研究。國立政治大學語言研究所碩士論文,未出版,臺北市。
黃美雯 (1998)。不同年齡層學生對童話 繪本中友誼概念之詮釋研究。彰化師範大學教育研究所碩士論文,未出版,彰化縣。
黃郇媖 (2005)。幼兒文學概論。臺北市:光佑出版社。
黃迺毓、李坤珊、王碧華 (1994)。童書非童書。臺北市:宇宙光傳播中心。
黃迺毓 (1994)。童書非童書。臺北市:宇宙光傳播中心。
黃迺毓 (2002)。享受閱讀:親子共讀有妙方。臺北市:宇宙光傳播中心。
黃瑞琴 (1997)。幼兒讀寫萌發課程。臺北市:五南出版社。
黃詵杏 (2006)。以無字圖畫書為橋樑-教導外籍配偶親子共讀之行動研究。國立嘉義大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,嘉義巿。
黃齡瑩 (2003)。家庭及學校與幼兒閱讀態度之相關研究-以臺中市為例。朝陽科技大學幼兒保育系碩士論文,未出版,臺中縣。
游雅玲 (2006)。親子共讀圖畫故事書之互動歷程與反應研究-以「恐懼主題」為例。國立嘉義大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,嘉義巿。
楊家寧 (2007)。親子共讀中母親及幼兒心智語言之探討。臺北巿立教育大學幼兒教育學系碩士論文,未出版。臺北巿。
葉詠琍 (1992)。西洋兒童文學史(再版)。臺北市:東大出版社。
葉瑞霞 (1999)。選擇幼兒圖畫書的標準。育兒生活,173-175。
詩加 (1997)。談童書的功能-訪張湘君教授。成長幼教季刊,32,18-22。
蔡淑瑛 (2006)。從聽故事到閱讀。臺北市:上誼。
蔡青君 (2008)。嬰幼兒閱讀活動現況之研究。國立臺中教育大學語文教育學系碩士論文,未出版,臺中巿。
鄭明進 (2002)。圖畫書的主題與分類。載於徐素霞(2002),臺灣兒童圖畫書導賞。臺北市:國立台灣藝術教育館。
鄭雪玫 (1985)。孩子與閱讀。臺北市,書府,6,頁60– 63。
鄭碧招 (2004)。親子共讀對親子關係影響之研究以臺南縣國小高年級學生與家長為例。國立嘉義大學教育研究所碩士論文,未出版,嘉義巿。
劉雅惠 (2007)。新竹市立托兒所親子共讀現況調查。國立新竹教育大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,新竹巿。
劉滌昭譯 (1995)。幸福的種子-親子共讀圖畫書。臺北市:臺灣英文雜誌社。
賓靜蓀 (2009)。幼兒閱讀,怎麼開始。親子天下。線上檢索日期:2009年11月12日。網址:http://parenting.cw.com.tw/web/docDetail.do?docId=1531
鞠宗紋 (2001)。從圖畫書開始。幼教資訊,129,35-36。
簡茂發 (1999)。「人的教育」之省思。線上檢索日期:2010年5月27 日。網址:http://www.chibs.edu.tw/publication/hq/hq07.html
簡楚瑛 (1988)。幼兒.親職.教育。臺北市:文景出版社。
鍾家瑄 (1992)。說故事之研究。國立臺灣大學圖書資訊研究所碩士論文,未出版,臺北市。
魏英桃 (2007)。臺北市公立幼稚園推動兒童閱讀現況及意見之調查研究。臺北市立教育大學幼兒教育學系碩士論文,未出版,臺北巿。
蘇振明 (1987)。認識兒童圖畫及教育價值。幼教天地,5,37-50。

二、英文部分
Bader, B.(1996). American Picture Books: From Noah’s Art the Beast. NewYork: Macmillan.
Glazer, J.I. (1997). Introduction to Children’s Literature(2nd ed.). New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Kiefer, B. Z.(1982). The Response of Primary Children to Picture Book. Unpublished doctoral dissertation. The Ohio State University.
Kiefer, B. Z.(1995). Responding to literature art in picture books. In N.L. Reser & M. G. Martinez(Eds.), Book talk and beyond: Children and teachers respond to literature(pp.191-200). Newark, DE: International Reading Association.(ERIC)Document Reproduction Service No. ED382-959.White, M(1997). Best Children’s picture book from Abroad: Valuing other cultures. ERIC(Ed412962).


論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2011-06-24公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2013-06-24起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信