§ 瀏覽學位論文書目資料
  
系統識別號 U0002-1401201716490600
DOI 10.6846/TKU.2017.00432
論文名稱(中文) 以敘事觀點分析習馬會兩岸新聞報導
論文名稱(英文) Compare the News Reports of 「Xi-Ma Meeting」between China and Taiwan--use Narrative Analysis
第三語言論文名稱
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中文) 大眾傳播學系碩士班
系所名稱(英文) Department of Mass Communication
外國學位學校名稱
外國學位學院名稱
外國學位研究所名稱
學年度 105
學期 1
出版年 106
研究生(中文) 趙春暉
研究生(英文) Chun-Hui Zhao
學號 603050492
學位類別 碩士
語言別 繁體中文
第二語言別
口試日期 2017-01-12
論文頁數 136頁
口試委員 指導教授 - 紀慧君
委員 - 魏玓
委員 - 吳怡國
關鍵字(中) 框架理論
敘事理論
習馬會
關鍵字(英) News Frame
Narrative Analysis
Xi-Ma Meeting
第三語言關鍵字
學科別分類
中文摘要
Walter Lippman 在《公眾輿論》中提出,大眾媒體對於人們形成公共事務認知及瞭解外在世界的重要性。在各類專業新聞報導中,從重要性上說,政治新聞當排第一位,因為它們所反映的內容,直接關係到黨和國家的根本利益,或直接涉及到人民群眾的政治生活。在政治新聞的研究中,兩岸媒體所共同經歷的事件,更能表現兩岸媒體的敘事方式。
  2015年,習近平與馬英九在新加坡會晤,不僅關係到兩岸未來的發展,同時在國際上也受到了廣泛關注。此次會面歷經兩岸66年的和平歷程,具有里程碑意義。而兩岸媒體對於此次事件的報導卻不盡相同。
  因此,本研究以框架理論為基礎,新聞媒體通過框架理論的選擇與再現,選擇事件中的一些部分進行報導,而其選擇的標準大部分是由於當前的社會建構背景,以及閱聽眾的需求。
  本研究藉由敘事觀點作為分析策略,通過情節、角色、場景三個方面,進行分析。選取《人民日報》及其海外版與《聯合報》作為研究對象。探討在不同社會建構背景下,兩岸報紙媒體如何敘說「習馬會」事件。通過比較新聞學的方法,對比分析兩岸媒體敘事差異。
英文摘要
Walter Lippmann said in"public opinion",The importance of the mass media for people to understand public affairs and to understand the outside world.In a variety of professional news reports,political news must be most important.As the content they reflected is directly related to the party and the country's fundamental interests,or directly related to the people's political life.In the study of political news,the common experience of events can  performance media narrative better.
    Jinping Xi and Ying-jeou Ma met in Singapore in 2015.It not only connection the future development between China and Taiwan, but also has widespread concern in the international community.This meeting after 66 years of peaceful history,and it will be a milestone between China and Taiwan.But the media reported this event in different ways.
    Therefore,this study based on news frame theory,news media use selection and reproduction through Frame Theory,and choose some parts of the event to report.It most because the current social construction,As well as listening to the needs of the audience.
    This study uses narrative point of view as the analysis strategy,through events,characters and setting.Selected "People's Daily "and" United Daily News "as research objects.Also,this research will use comparing journalistic methods,to explore under the different social construction, the different way to narrative "Xi-Ma Meeting".
第三語言摘要
論文目次
目錄 
第一章 緒論 ................................................................................................................. 1 
第二章 文獻探討......................................................................................................... 5 
第一節 框架理論.................................................................................................. 5 
第二節 報業理論發展史.................................................................................... 16 
壹、四種報業理論........................................................................................ 18 
一、威權主義報業理論(The Authoritarian Theory)........................ 20 
二、自由主義報業理論(The Libertarian Theory) ........................... 22 
三、共產主義報業理論(The Soviet Communist Theory) ............... 23 
四、社會責任的新聞理論(The Social Responsibility Theory) ....... 25 
貳、Hachten 的修正理論............................................................................. 27 
一、革命的概念..................................................................................... 28 
二、發展的概念..................................................................................... 28 
叁、報業變遷................................................................................................ 29 
第三節 兩岸報業特性........................................................................................ 30 
壹、大陸報業的歷史與特性........................................................................ 30 
貳、台灣報業的歷史與特性........................................................................ 34 
第四節 政治新聞與政治人物............................................................................ 38 
壹、政治新聞................................................................................................ 38 
貳、政治人物形象........................................................................................ 40 
一、 形象............................................................................................... 40VI 
二、形象與大眾媒介........................................................................... 41 
三、政治人物形象與大眾媒介............................................................. 42 
第三章 研究取徑....................................................................................................... 44 
第一節 敘事理論................................................................................................ 44 
壹、敘事結構................................................................................................ 45 
一、情節................................................................................................. 46 
二、角色塑造......................................................................................... 48 
三、場景................................................................................................. 49 
貳、新聞中的敘事意涵................................................................................ 49 
叁、報紙的新聞敘事.................................................................................... 52 
肆、新聞報導的敘事結構............................................................................ 54 
第二節 比較新聞學............................................................................................ 57 
第四章 研究設計:習馬會兩岸新聞報導............................................................... 60 
第一節 習馬會及其歷史緣起............................................................................ 60 
壹、習馬會.................................................................................................... 60 
貳、歷史緣起................................................................................................ 61 
第二節 研究對象選取........................................................................................ 65 
壹、人民日報................................................................................................ 65 
貳、聯合報.................................................................................................... 66 
叁、人民日報及聯合報報導週期及數量.................................................... 68 
第三節 研究步驟................................................................................................ 71 
第五章 研究分析....................................................................................................... 73 
第一節情節分析................................................................................................ 73 
壹、團圓的故事............................................................................................ 74 
一、搭建和平橋梁................................................................................. 74 
二、友好的同胞..................................................................................... 75 
三、凝聚中華民族力量......................................................................... 76 
四、深化兩岸交流合作......................................................................... 80 
貳、歷史重大事件........................................................................................ 81 
叁、習馬會影響台灣大選............................................................................ 84 
肆、強調台灣定位........................................................................................ 86 
第二節 角色塑造................................................................................................ 90 
壹、主要角色................................................................................................ 90 
一、習近平............................................................................................. 90 
二、馬英九............................................................................................. 95 
貳、次要角色.............................................................................................. 102 
一、蔡英文........................................................................................... 102 
二、朱立倫........................................................................................... 104 
三、美方............................................................................................... 105 
四、星雲大師....................................................................................... 107 
第三節 場景設定.............................................................................................. 109 
壹、跨越 66 年的握手................................................................................ 109 
貳、兩岸和平的里程碑.............................................................................. 111 
叁、九二共識的再確認.............................................................................. 114 
肆、反對團體示威...................................................................................... 120 
第六章 結論 ............................................................................................................. 123 
參考資料.................................................................................................................... 129 
表目錄 
表1 四種報業理論比較表......................................................................................... 18 
表 2 台灣海峽兩岸發展大事..................................................................................... 63 
表 3 習馬會新聞報導................................................................................................. 69 
圖目錄 
圖 1 翹首以盼「習馬會」......................................................................................... 77 
圖2 習近平同馬英九會面....................................................................................... 110
參考文獻
參考資料

方蘭生(1988)。《傳播理論》。台北:三民書局。
牛隆光(2005)。《電視新聞「小報化」及其守門行為研究》。國立政治大學新聞所博士論文。
王士俊(2001)。《政治新聞:涵義、類型及傳播特點》。《黑河學刊》。第4期。
王天濱(2000)。《台灣新聞傳播史》。台北:亞太圖書。
王天濱(2003)。《混沌初開——台灣報業伊始》。台北:亞太圖書。
王天濱(2003)。《新聞報業史》。台北:亞太圖書。
王良能、莊照欽(1995)。《大陸大眾傳播事業及其管理概況》。台北:行政院新聞局。
王貴斌、張建中(2004)。《媒介、社會真實與新聞文化的建構》。《當代傳播》。第1期。
王慧雅(1999)。《國內報紙報導九七香港回歸相關新聞之比較》。文化大學新聞研究所。
王黎妮(2009)。《兩岸三地主流媒體對汶川大地震的報導框架比較研究——以<人民日報>、<聯合報>、<信報>、<澳門日報>為例》。中山大學公共傳媒管理碩士論文。
石麗東(1992)。《當代新聞報導》。台北:正中書局。
何川(1994)。《中共新聞制度剖析》。台北:正中書局。
何致中(2010)。《從多元觀點與審議式新聞內涵角度檢視兩岸會談的新聞內容——以前四次江陳會談為例》。台灣大學新聞研究所碩士論文。
何純、張海寅(2006)。《論新聞敘事情境的建構及其對新聞有效接受的作用》。《新聞界》。第2期。
吳芳如(2002)。《消息來源、新聞框架與媒介真實之建構:以政黨輪替後之核四爭議案為例》。世新大學傳播研究所碩士論文。
吳雨潔(2011)。《新聞或廣告:以影響階層模式分析消費新聞產製過程》。銘傳大學傳播管理學系碩士論文。
吳浩銘、林采昀(2013)。《媒體生病了!:台灣新聞環境的症狀與因應》。高雄:巨流圖書股份有限公司。
呂鬱女(1992)。《中共的廣播電視在其現代化過程中所扮演的角色》。國立政治大學新聞研究所博士論文。
李祖舜(2003)。《擺蕩在政治與專業之間:報紙政治記者對新聞實務與專業角色的認知》。國立政治大學新聞學系碩士在職專班。
李瞻(1972)。《世界新聞史》。國立政治大學新聞研究所。
李瞻(1983)。《新聞學》。台北:三民書局。
沈慧娜(2009)。《兩岸媒體對「陳江會」報導的比較研究——以<人民日報>和台灣<中央日報>為例》。《東南傳播》。第4期。
易治民(1985)。《中美斷交前後中共「人民日報」有關「台灣報導」的比較分析》。政治作戰學校新聞研究所碩士論文。
林家如(2001)。《分析柯林頓政府時期美國菁英媒體之兩岸新聞報導——以紐約時報及華盛頓郵報為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。
林照真(2009)。《收視率新聞學:台灣電視新聞商品化》。台北:聯經出版事業公司。
邱宜儀(2007)。《「名人政治」的新聞框架——馬英九不同從政時期新聞報導之比較》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
邱煜婷(2011)。《當消息來源是最大廣告主:探討台灣房地產新聞背後傾斜的角力關係》。國立政治大學新聞學系碩士論文。
邱鈺婷(2007)。《台灣電視記者一窩蜂新聞產製下的死結與活路 : 以重大社會事件報導為例》。國立政治大學廣電所碩士論文。
邵培仁(1991)。《政治傳播學》。南京:江蘇人民出版社。
金夢玉(2005)。《專業新聞報導教程》。北京:中國廣播電視出版社。
孫志偉(2007)。《從敘事學視角看新聞報導的傾向性》。《新聞愛好者》。第3期。
浦安迪(1990)。《中國敘事學》。北京:北京大學出版社。
祝基瀅(1983)。《政治傳播學》。台北:三民書局。
翁秀琪(1997)。《新聞與社會真實建構——大眾媒體、官方消息來源與社會運動的三角關係》。台北:三民書局。
翁秀琪(1998)。《批判語言學、在地權力觀和新聞文本分析——宋楚瑜辭官事件中李宋會的新聞分析》。國立政治大學。
翁秀琪(2005)。《台灣政治傳播學的想象》。台北:巨流圖書有限公司。
翁崇閩(2009)。《兩岸新聞交流之使命——互構兩岸真實形象》。《東南傳播》。第9期。
高婷(2009)。《敘事學視域中的新聞學研究》。《新聞愛好者》。第8期。
張立蔭(1993)。《兩岸資訊交流之研究——以海峽兩岸十家日報報導「大陸十八位記者來台訪問」個案為例》。政治作戰學校新聞研究所碩士論文。
張梅(2007)。《個人、組織與制度層次的隱蔽勾連——試論台灣地區新聞
張濤(2006)。《報紙新聞敘事研究》。湖南大學新聞學碩士論文。
曹虹(2010)。《媒體「小報化」研究》。中央民族大學新聞碩士論文。
梁利人(2005)。《各有千秋看版面——台灣報紙新聞分析》。《記者搖籃》。第1期。
陳世敏(1994)。《大眾傳播與社會變遷》。台北:三民書局。
陳家倫(2013)。《更好或更好?電視新聞人情趣味的決定與採用》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
陳澤美(2009)。《九十七年報紙出版業概況》。台北:2009出版年鑒。
陳韻如(1993)。《新聞事件的意義建構與受眾認知之關係——從受眾推論看新聞框架之影響》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
陳韻如(1993)。《新聞事件的意義建構與受眾認知關係之研究—從受眾推論看新聞框架之影響》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
彭國棟(2007)。《新聞報導的敘事視角》。《傳媒觀察》。第10期。
彭蕓(2013)。《國際衝突新聞報導分析——以2012年釣魚台事件新聞為例》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
彭懷恩(2004)。《政治傳播與溝通》。台北:風雲論壇出版社。
曾晶(2009)。《兩岸關係變革中的兩岸新聞交流》。《海峽兩岸新聞與傳播研究》。第478期。
曾慶香(2005)。《新聞敘事學》。北京:中國廣播電視大學出版社。
程道才(2001)。《專業新聞寫作概論》。北京:中國廣播電視出版社。
程道才(2001)。《專業新聞寫作概論》。北京:中國廣播電視出版社。
童兵(1997)。《台灣媒體的大陸新聞及其報導隊伍》。《新聞界》。第2期。
童兵(2000)。《理論新聞傳播學導論》。北京:中國人民大學出版社。
黃天賜(2013)。《新聞已死?》。香港:中華書局有限公司。
黃采薇(2002)。《電視新聞娛樂化與電視觀眾:以傳統三家無線電視臺晚間新聞為例》。輔仁大學大眾傳播學系碩士論文。
黃開森(1992)。《台海兩岸報紙對「中國統一」議題報導之研究——以〈中央日報〉、中共〈人民日報〉為例》。政治作戰學校新聞研究所碩士論文。
葉芳婷(2013)《新聞行動應用程式(App)廣告呈現方式、新聞內容型態與調節焦點訊息之廣告效果研究》。國立交通大學傳播學系碩士論文。
賈國飚(2006)。《論新聞的框架研究》。《新聞愛好者》。第2期。
臧國仁(1999)。《新聞媒體與消息來源——媒介框架與真實建構之論述》。台北:三民書局。
劉禹暘(2011)。《兩岸電視廣告規範研究:一個比較新聞學的觀點》。文化大學新聞暨傳播學院新聞系碩士論文。
劉振興(1997)。《兩岸官方媒體政治性議題報導模式之研究——以中央日報、人民日報為例》。台灣政治作戰學院。
劉國英(2002)。《新聞傳媒——制衡美國的第四种權力》。湖南:湖南教育出版社。
潘邦順(1996)。《大眾媒介與社會》。台北:風雲論壇出版公司。
潘家慶(1996)。《大陸新聞學的發展與評估》。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
蔡孟儒(2007)。《政治新聞框架類型對於民眾政治犬儒主義、政治人物形象評價影響之研究》。輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
蔡琰、臧國仁(1999)。《新聞敘事結構:再現故事的理論分析》。《新聞學研究》。第58期,頁1-28。
蔡琰、臧國仁(1999)。《新聞敘述結構:再現故事的理論分析》。《新聞學研究》。第58期。
鄧麗萍(2004)。《從爭議性政治新聞探討客觀報導與事實建構》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
鄭貞銘(1995)。《新聞原理》。台北:五南出版公司。
盧世祥(1977)。《報紙「新聞化廣告」說服力之研究》。國立政治大學新聞學系碩士論文。
盧世祥(2008)。《新聞公害與傳播倫理:不要被媒體牽著鼻子走》。台北:允晨文化。
賴光臨(1992)。《中國新聞傳播史》。台北:三民書局。
錢震宇(2004)。《檢視台灣報紙兩岸政治新聞的脈絡與演變——以李登輝執政時期為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。
韓奇政(2013)。《台灣地區藍綠陣營媒體對「中共十八大」報導之內容研究——以<中國時報>、<自由時報>、<聯合報>、<蘋果日報>為例》。廣西大學新聞與傳播碩士論文。
顏章聖(2003)。《從新聞產製之觀點探討影響台灣電視地方新聞產製之因素》。交通大學傳播所碩士論文。
羅以澄、胡亞平(2004)。《挑戰現實理性構建浪漫真實——解讀新新聞主義的價值觀及其敘事結構》。《現代傳播》。第2期。

英文文獻:
Berelson,B.(1952).	Content Analysis in Communication Research.New York :Free Press.
Boyd-Barrett,O.(1979).“Media Imperialism:towards an international framework of the analysis of media systems,”in James Curran et al.(eds.),Mass Communication and Society.London:Edward Arnold.
Denis McQuail ,Mass Communication Theory : An Introduction (Beverly Hills:Sage Publish ,1987)
Dunwoody,S.&Griffin,R.J.(1993).Telling Stories About Superfund Sites.Presented to SCL group session,Association for Education in Journalism and Mass Communication Annual Meeting,Kansas City.
Fred S.Siebert,Theodore Peterson & Wilbur Schramm , Four Theories of the Press , ( Urban ,IL:University of Illimois Press ,1971)
Goffman,E.(1974).Frame Analysis:An Essay on the Organization of Experience.Cambridge,MA:Harvard University Press.
Manning,P.(1992).Erving Goffman and Modern Sociology.Stanford,CA:Stanford Univ.press.
McQuail,D.(1987).Mass Communication Theory.Beverly Hills,Calif.:Sage Publications,ed.
Ray Eldon Hiebert ,Donald F.Ungurait,Thomas W.Bohn , Mass Media VI: An Introduction to Modern Communication.(New York :Longman ,1991)
Robert G. Picard , The Press and the Decline of Democracy (London:Greenwood Press ,1985)
Schramm,W.(1964).Mass Media and National Development.Stanford,Calif.,and Paris,France:Stanford Univ.Press and UNESCO.
Siebert,F.S.,Peterson,T.&Schramm,W.(1963).Four Theories of the press. Urbana :University of Illinois Press.
 Tuchman,G.(1978).Making news:A study in the construction of reality.New York:Free Press.
William A.Hachten ,The World News Prism .Second Edition .(Ames,Iowa:Iowa State University Press ,1987)
論文全文使用權限
校內
校內紙本論文立即公開
同意電子論文全文授權校園內公開
校內電子論文立即公開
校外
同意授權
校外電子論文立即公開

如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信