淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1308200711471200
中文論文名稱 馬哈迪執政時期之馬中關係研究(1981-2003)
英文論文名稱 The Study of Malaysia-China Relations in the Mahathir Era,1981-2003
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 東南亞研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Southeast Asian Studies
學年度 95
學期 2
出版年 96
研究生中文姓名 周雅芳
研究生英文姓名 Ya-Fang Chou
學號 692230021
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2007-06-22
論文頁數 119頁
口試委員 指導教授-楊志恆
委員-黃奎博
委員-林若雩
中文關鍵字 馬來西亞  中國  馬哈迪  亞洲價值 
英文關鍵字 Malaysia  China  Mahathir  Asia Value 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 馬來西亞與同為亞洲國家的中國,自1974年建交以來,雙方不論是在政治、經濟方面都有緊密的往來。而在其後將馬中關係拉抬至目前「最佳狀況」的推手,則非馬來西亞首相-馬哈迪莫屬。本論文以馬哈迪執政時期之馬中關係為主,藉由重建歷史脈絡分析影響雙方交往的各項因素,並探討在國際環境與國內因素下,馬中雙方關係如何由排距、漸近、到友好的變化。
馬哈迪執政期間,除了加強雙方的經貿往來外,在國際政治舞台上,馬哈迪堅持的「亞洲價值」,更是馬中雙方對於區域外強權的一致立場。然而在馬中友好關係中,卻隱藏一些不安定因子,如馬來西亞境內的華人、馬來共產黨以及南海主權等問題,影響著雙方的交往。
馬哈迪的政治特質更是強勢主導整個馬來西亞的內政外交走向,其確保馬來西亞的國家利益與東南亞的區域團結上不遺餘力,最終的理想則是建立「東亞經濟共同體」,而其雛形「東亞經濟核心會議」透過「東協加三」框架運作下,已漸漸有了完整的組織結構。
英文摘要 The two Asian countries Malaysia and China established diplomatic ties in 1974. Since then, they have had very close contacts in political, economic and cultural fields. The current "best bilateral relations" should be attributed to Dr. Mahathir Bin Mohamad who served as Malaysia’s prime minister between 1981 and 2003. This paper focuses on the relations between Malaysia and China when Mahathir was in power, aiming to review the history and analyze those factors that may influence bilateral relations. Also, there are discussions on the changes of China-Malaysia relationship under both international and internal conditions .

Under the Mahathir era, Malaysia had increased bilateral relations with China in economic and trade fields, and Mahathir’s insistence on the so-called Asian values had also become a shared standing when these two countries faced great powers outside this region. However, there had been some unstable factors such as the Malaysian Chinese,the Communist Party of Malaya and the conflicts regarding South China Sea islands that had more or less affected this relationship.

It is Mahathir’s personal characteristic to dominate Malaysia’s domestic and foreign policies. He had devoted to protecting Malaysia’s national interest and uniting
Southeast Asian countries. His ultimate goal is to establish an "ASEAN Community”. And its prototype "East Asia Economic Caucus " is becoming better organized under
the framework of "ASEAN plus 3 ".
論文目次 目錄
第 一 章 緒 論 ----------------------------------------------------------------------- 1
第一節 研究背景與目的------------------------------------------------ 1
第二節 研究方法與架構------------------------------------------------ 5
第三節 研究範圍與限制------------------------------------------------ 6
第四節 文獻回顧---------------------------------------------------------- 6
第五節 章節內容---------------------------------------------------------- 8
第 二 章 馬中關係回顧------------------------------------------------------------------ 10
第一節 馬中兩國現況概要--------------------------------------------- 10
第二節 馬哈迪執政前之馬中交往概述----------------------------- 15
第 三 章 馬中交往關係之主觀因素分析-馬哈迪之政治特質--------------- 22
第一節 亞洲價值---------------------------------------------------------- 22
第二節 威權政治---------------------------------------------------------- 26
第三節 理想主義的實現------------------------------------------------ 30
第 四 章 馬中交往關係之客觀因素分析-------------------------------------------- 36
第一節 國內種族分佈影響--------------------------------------------- 37
第二節 國際情勢的改變------------------------------------------------ 44
第 五 章 馬哈迪時期馬中之外交關係評析---------------------------------------- 58
第一節 政經文化交流---------------------------------------------------- 58
第二節 國際區域合作---------------------------------------------------- 64
第 六 章 結 論 ------------------------------------------------------------------- 75
附 錄 -------------------------------------------------------------------------------- 80
參考文獻 -------------------------------------------------------------------------------- 109
參考文獻 參考文獻
一、 專書
Michael R.J. Vanikiotis著,林若雩譯,王業立主編《東南亞政治與發展》,台北:韋伯文化事業出版社,1999年。
中央研究院東南亞區域研究計劃主編,《東南亞區域研究年度會議論文集》,台北:中央研究院東南亞區域研究計劃,2000年。
王國璋,《馬來西亞的族群政黨政治(1955-1995)》,台北:唐山出版社,1997年。
王逸舟,《國際政治析論》,台北:五南圖書出版公司,1998年。
王勤等著,《中國與東盟經濟關係新格局》,廈門:廈門大學出版社,2003年。
呂亞力,《政治學》,台北:三民書局,2001年。
李五一等著,《大國關係與未來中國》,北京:中國社會科學出版社,2002年。
李英明主編,《2002-2003年亞太形勢發展與展望》,台北:財團法人兩岸交流遠景基金會,2003年。
林若雩,《馬哈迪主政下的馬來西亞:國家與社會關係:1981-2001》,台北:韋伯出版社,2001年。
洪丁福著,國立編譯館主編,《國際政治的理論與實際》,台北:啟英文化有限公司,2000年。
張亞中、孫國祥等著,《2001年亞太綜合安全年報》,台北:兩岸交流遠景基金會,2002年。莊禮偉,《亞洲的高度》,中國:廣東旅遊出版社,1996年。
陳鴻瑜,《東南亞國家協會之發展》,南投:國立國際暨南大學東南亞研究中心,1997年。
黃朝茂、宋一之譯,《1998-1999亞洲的安全保障》台北:國防部史政編譯局,1999年。
楊紫山,《2001亞太安全觀》,台北:國防部史政編譯室,2002年。
蕭新煌主編,《東南亞的變貌》台北:中央研究院東南亞區域研究計畫,2001年。
錢乘旦主編,陳曉律等著,《馬來西亞-多元文化中的民主與權威》,四川:四川人民出版社,2000年。

二、 論文
李志剛,《中國處理南海爭端的可能模式》,國立中山大學大陸研究所碩士論文,2003年。
李悅肇,《馬哈迪時期馬來西亞之國家整合(1981-2003)》,私立中國文化大學政治學研究所博士論文,2004年。
侯政宏,《馬來西亞華人政治參與之研究-兼論華人政治上的地位與角色》,私立淡江大學東南亞所碩士論文,2002年。
陳建廷,《中日合群?日本知識界論爭「中國崛起」的近代源流》,國立中山大學政治所碩士論文,2007年。
廖玉冰,《馬來西亞對中國之外交政策研究:1957-1999》,國立政治大學外交學系碩士論文,2001年。
蔡忠男,《馬來西亞華人對中國投資的原因與策略之研究》,私立淡江大學東南亞所碩士論文,2003年。

三、 研討會
曲大威,<東協-澳洲論壇的緣起與困境>,2006年全球/在地趨勢與變遷論文研討會,2006年。
曲大威、林若雩,<冷戰時期澳洲與東南亞安全關係之探討-1945~1991>,台灣的東南亞區域研究年度論文研討會,2005年。
李偉權,<後馬哈迪時的馬來西亞政治與經濟>,2003年台灣的東南亞區域研究年度研討會,2003年。
林正義,<十年來南海島嶼聲索國實際作法>,南海政策回顧與展望研討會,2003年。
陳中和,<馬來西亞巫統和伊斯蘭黨對伊斯蘭政體議題的爭論之探討>,2002年台灣的東南亞區域研究年度研討會,2002年。
黃茂構,<後冷戰時期中共的東南亞政策>,台灣的東南亞區域研究年度研討會,2003年。

四、 期刊
<馬哈迪話題麻辣遭西方媒體炮轟>,《TaiwanNews財經。文化周刊》,第105期,2003年10月。
朱建華,<中馬關係的現狀及其發展趨勢>,《東南亞縱橫》,第3期,1996年3月。
侯松岭、遲殿堂,<中國周邊海域的戰略地位和地緣戰略初探>,《當代亞太》,第10期,2003年10月。
<亞洲齊反恐保衛麻六甲>,《亞洲週刊》,第18卷,第26期,2004年6月。
<保麻六甲安全新馬印新突破>,《亞洲週刊》,第19卷,第33期,2005年8月。
<馬來西亞經濟成長強勁東南亞的明日之星>,《先探投資周刊》,第13卷,第25期,2006年4月
<馬哈迪反駁「中國威脅論」>,《亞洲週刊》,第10卷,第35期,1996年9月。
<專訪:馬來西亞首相馬哈迪。莫哈末-為亞洲力爭富裕自強>,《亞洲週刊》第15卷,第41期,1997年。
<戰也中國、和也中國>,《亞洲週刊》,第十卷,第38期,2001年9月。
王勤,<中馬經貿關係的發展:回顧與展望>,《問題與研究》,第2期,2000年。
王勤,<東盟區域一體化的發展及成員國間的雙邊關係>,《當代亞太》,第11期,2006年11月。
田中青,<東亞合作與中國的戰略利益>,《當代亞太》,第5期,2003年5月。
朱建華,<中馬關係的現狀及其發展趨勢>,《東南亞縱橫》,第3期,1996年。
朱振明,<中國與馬來西亞關係史概述>,《東南亞》,第4期,1994年
吳達,<中國在東南亞影響力輕乎不得>,《新紀元週刊》,2007年1月。
宋興洲,<區域主義與東亞經濟合作>,《政治科學叢論》,第24期,2005年6月。
李恒,<東亞區域合作:雙邊自由貿易協定網還是區域經濟一體化>,《當代亞太》,第1期,2005年1月。
李晨陽,<九一一事件以來美國與東南亞國家關係的變化>,《當代亞太》,第8期,2004年8月。
李焰,<過招東南亞,中國靠雙邊外交領先美國>,《華盛頓觀察週刊》,第39期,2005年11月。
邱丹阳,<中國-東明自由貿易區:中國和平崛起的地緣經濟學思考>,《當代亞太》,第1期,2005年1月。
唐傑、張貴洪,<從非典峰會看形成中的中國-東盟非傳統安全領域合作>,《東南亞縱橫》,第12期,2003年。
夏立平<新東亞區域主義發展及其影響>,《當代亞太》,第6期,2005年6月。
翁詩杰,<頑強政治生命的展現:解讀馬哈迪>,《資料與研究》,第16期,1995年。
馬勇,<中馬關係的現狀及前景-紀念中馬建交25周年>,《東南亞》,1999年,第4期。
馬勇,<活躍的東南亞外交>,《東南亞研究》,第113期,1998年3月。
商國珍,<試述日本與東南亞關係及其影響>,《東南亞縱橫》,第3期,1998年。
張世熒,<安華事件對馬來西亞政局之影響>,《銘傳學刊》,第10卷,第2期,1999年。
張金榮,<試析後冷戰時期中國加強東亞地區合作的動因>,《當代亞太》,第4期,2006年。
張洁,<從抗非典看東亞非傳統安全合作>,《當代亞太》,第6期,2003年6月。
許可,<東南亞海盜問題與亞太地區安全>,《當代亞太》,第3期,2002年3月。
許梅,<柬埔寨外交政策的演變與中柬關係的發展>,《當代亞太》,第三期,2005年3月。
陳寒溪,<東盟方式與東盟地區一體化>,《當代亞代》,第12期,2002年12月。
陳鴻瑜,<2005年東亞峰會評析>,《展望與探索》,第4卷,第1期,2005年1月。
陳鴻瑜,<台灣在東亞高峰會開鑼前的反省>,《僑協雜誌》,第95期,2005年11月。
陸建人,<論中國的區域合作政策>,《當代亞太》,第10期,2005年10月。
陸建人、王旭輝,<東亞經濟合作的進展及其對地區經濟增長的影響>,《當代亞太》,第2期,2005年2月。
章芹,<馬哈蒂爾的政治思想及其政策實踐>,《東南亞縱橫》,第4期,1996年。
廖小健,<冷戰後中馬關係的互動與雙贏>,《當代亞太》,第4期,2005年4月。
廖小健,<金融危機後的中馬關係>,《東南亞研究》,第5期,1998年5月。
廖小健,<後冷戰時期馬來西亞對外政策評析>,《史學集刊》,第11期,2000年6月。
廖小健,<後馬哈迪時代中馬關係展望>,《當代亞太》,第10期,2003年10月。
廖小健,<新世紀中馬關係展望>,《當代亞太》,第3期,2000年3月。
趙春明,<“10+3”區域合作:東亞經濟合作的新趨向>,《教學與研究》,第6期 ,2001年6月。
趙春明、李小瑛,<東亞貨幣合作與人民幣核心貨幣地位探析>,《當代亞太》,第2期,2007年2月。
蔡鵬鴻,<試析南海地區海上安全合作機制>,《現代國際關係》,第6期,2006年6月。
羅石圃,<馬來西亞共黨解散之研析>,《問題與研究》,第29卷,第5期,1990年2月

五、 英文資料
Jaafar Hussin and E.Sivabalan,” Dr Mahathir Launches Malaysia-America Friendship Caucus” Bernama.Kuala Lumpur,May 14, 2002.
“Japan, China Reconciliation Needed for East Asian Community: Mahathir”,Jiji Press English News Service.,Tokyo: Dec 3, 2005.
“Malaysia Needs to Respond Fast to China’s Growing Needs”, BERNAMA, Kuala Lumpu, Apr 21, 2004.
“Prime Minister’s Visit to China”,Foreign Affairs Malaysia, Vol.12,No.1,May 1979.
“The 1994 China Summit Meeting”,Foreign Affairs Malaysia,Vol27,No.2,June,1994.
Brian Gomez “The M factor in Malaysian politics”, On Line Opinion Australia's e-journal of social and political , November 21, 2006.
Crouch Harold,”Government and Society in Malaysia”, Cornell University Press, 1996.
Dr. Stephen Leong. “Malaysia-Japan relations at a crossroads”,Business Times,Kuala Lumpur,Jan 2, 1996.
E.K.Fisk and H. Osman-Rani,The Political Economy of Malaysia , Kuala Lumpur:Oxford University Press,1982.
Fumitaka Furuoka.”Malaysia-Japan Relations Under Mahathir Administration :Case Studies of the’Look East ‘Policy and Japanese Investment in Malaysia”,Asian Survey. Berkeley:. Vol. 47, Iss. 3 , May 2007.
George cho,” The Malaysian Economy: Spatial perspectives”, London:Routledge,1990.
Harold Crouch ,”Government and Society in Malaysia”,Cornell University Press ,New York ,1996.
Ian Storey ,"New Energy Projects Help China Reduce It's 'Malacca Dilemma'", Opinion Asia ,May 14,2007.
John Funston,”Challenge and Response in Malaysia : The UMNO Crises and the Mahathir Style”, Pacific Review,Vol.1,No.4,1988.
Kamarul Yunus,”Buy more from us, PM urges Japan”,Business Times. Kuala Lumpur: Jan 9,1997.
Liu,Ronnie Tian Khiew.”UMNO should stop claiming Ketuanan Melayu”.Malaysia Today,October 10,2004.
Llewellyn D Howell,”Mahathir bin Mohamad:America’s best Muslim friend” USA Today. Vol. 131, Iss. 2694,Mar 2003.
Mahathir Mohamad, “The Malay Dilemma”.Singapore: Federal Publications,1970.
McNulty Sheila, Montagnon, Peter,“Mahathir hints at harder line against protesters”, Financial Times.,Nov 19,1998.
Shawn Donnan, David Ibison and Richard Mcgregor,”China, Japan and Malaysia back fresh move to create ' east Asian community ' Mahathir Plan Revisited”, London:Financial Times, Aug 5, 2004.
Shee Poon Kim, “ The Political Economy of Mahathir’s China Policy:Economic Cooperation, Political and Strategic Ambivalence”, IUJ Reserch Insistute Working Paper ,Asia-pacific Series ,Apirl 4,2004.
Visit og The Foreign Minister to the People Republic of China”,Foreign Affairs Malaysia ,Vol.11, No.3,September 1978.

六、 網路
中國-東盟博覽會-http://www.caexpo.org
中華人民共和國中央政府-http://www.gov.cn
中華人民共和國外交部-http://www1.fmprc.gov.cn
中華人民共和國商務部-http://www.mofcom.gov.cn
中華民國外交部-http://www.mofa.gov.tw
中華民國外交領事事務處-http://www.boca.gov.tw
台灣年鑑-http://www.gov.tw/ebooks/twannual
馬來西亞外交部-http://www.kln.gov.my
馬來西亞國際貿易暨工業部-http://www.miti.gov.my
馬來西亞統計局-http://www.statistics.gov.my

七、 報紙
Malaysia warns Australia over pre-emptive strike threat”,ChinaDaily,September 21 2004, from:http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-09/21/content_376413.htm
<2000年獲日貸款患難見真情馬日關係情利並重>,《星洲日報》,2002年01月09日,http://www.sinchew-i.com/special/KoizumiAseantrip2002/focus.phtml?sec=117&artid=200201090363
,《民生報》2003年3月30日,
http://sars.health.gov.tw/article.asp?channelid=H&serial=102&click=
<大國協防麻六甲 可考量的選擇>,見:星島環球網,環球時事,2006年2月24日,
http://www.singtaonet.com:82/op_ed/comments/t20060224_148495.html
<小泉之東協行背後的警訊>,《星洲日報》,2002年01月11日,
http://www.sinchew-i.com/special/KoizumiAseantrip2002/focus.phtml?sec=117&artid=200201110533
<中國介入維護麻六甲海峽 七月簽署中馬備忘錄>,見:星島環球網,環球時事,2006年5月17日,
http://www.singtaonet.com:82/global/world/t20060517_214684.html
<中國與東協簽署南海各方行為宣言>,《人民日報》,2002年11月05日,
http://www.people.com.cn/BIG5/paper464/7644/731177.html
<六四天安門文件揭密-64大事紀>,
http://forums.chinatimes.com.tw/special/tiananmen/main.htm
<日謀建東亞版“經合組織”難過中國一關>,亞洲時報,2006年4月28日,
http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=15842&Itemid=110
<東亞峰會不應有冷戰思維>,2005年12月14日,見:新華網,
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2005-12/14/content_3918745.htm
<東協或放棄推動緬甸民主改革>,見:BBC中文網,2006年6月21日,
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_5100000/newsid_5103600/5103634.stm
<美日欲借“打擊海盜”介入麻六甲海防>,見:亞東軍事網,軍事評論,2005年10月17日,
http://www.warchina.com/n3945c41.aspx
<海盜猖獗威脅世界貿易>,見:星島環球網,環球時事,2006年1月26日,
http://www.singtaonet.com:82/global/global_sp/t20060126_128926.html
<馬中建交歷史回顧>,見:《星洲互動》,2001年08月10日,
http://mag.sinchew-i.com/mal-chirelation/index.phtml?sec=534&sdate=&artid=200108040836
<馬哈迪:諸多限制仍獲成功,馬來人應向華人學習>,《星洲日報》,2003年11月23日,http://www.sinchew-i.com/special/mahathir-20031031/index.phtml?sec=484&artid=200311230223
<馬哈迪交棒阿都拉就任大馬首相>,《自由時報》,2003年11月1日,
http://www.epochtimes.com/b5/3/11/1/n403470.htm
<馬哈迪的警語>,《破報》,第62期,1999年7月,
http://publish.pots.com.tw/Chinese/PotsView/1999/06/04/OldData639/
<馬總理訪澳擬展開自由貿易>,見:美國之音中文網,2005年4月7日,
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/archive/2005-04/w2005-04-07-voa57.cfm
<麻六甲和新加坡海峽安全會議閉幕>,見:新華網,2005年9月8日,
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2005-09/08/content_3464232.htm
<監控麻六甲日本投重金建「情報交換中心」>,見:星島環球網,環球時事,2005年11月22日,
http://www.singtaonet.com:82/global/asia/t20051122_58989.html
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2008-08-15公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2009-08-15起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信