國際間之實體貿易活動，海運運輸之貨物仍遠比航空運輸的數量來得多，因此載運貨物船舶之保險安排是否適當，對於船東而言致關重大。根據北歐斯堪地那維亞海上保險組織（The Nordic Association of Marine Insurers 簡稱Cefor）2014年之統計，在船舶保險理賠中碰撞事故責任理賠之金額，佔總理賠金額近13%，因此碰撞責任保險的安排對船東而言至關重要。
碰撞責任保險可能因為船東在不同保險的安排而有所差異，在筆者可以搜尋到的中、外文文獻資料中，多僅針對單一險種之碰撞責任保險做探討，或同一險種不同船體保險版本之差異比較，但鮮少將船體相關保險與P＆I保險甚至與P＆I再保險所承保之碰撞責任做一完整之比較分析。本研究基於船東角度探討碰撞責任保險，並分析、比較國際間不同版本船體保險單之碰撞責任條款差異、並以不同碰撞責任比例於船體險與P&I保險中承保時，對船東保險運作之利弊做研究分析，以利船東於碰撞責任保險上做適當之規劃。
另外，兵險碰撞責任在保險之承保上相對複雜，本研究亦透過歸納分析之方式，將不同情況下船體兵險與P＆I承保之兵險碰撞責任做一剖析。

Abstract：Even if the advance in navigational aids, marine technology or training programme for those operating vessels, marine collision continues to be one of the major loss in annual maritime casualty statistics. According to the 2014 annual report of The Nordic Association of Marine Insurers (Cefor), the claim cost of marine collision is around 13% of all claims. For the sake good reason, the adequate insurance arrangement of collision liability cover is quite important for shipowners.
The collision liability cover may be different from shipowner’s insurance arrangements. Although the collision liability is arranged to be covered by the Marine Hull and Machinery Insurance, several collision risks are always excluded from the collision liability clause of the Marine Hull and Machinery Insurance but are covered by P&I Club. Furthermore, the collision liability cover of hull and machinery insurance are also different from various form of hull and machinery insurance in the world.
Although many technical literatures of the collision liability cover could be searched in various sources , few of them mentioned both of Hull and Machinery Insurance and P&I Insurance. Furthermore, even if the 4/4 collision liability would be covered by P&I Club, it should be noted that the collision liability clause should not be deleted from marine hull related insurance because any collision liability which is caused by war incident would be excluded from P&I Club. The shipowner should review their collision liability cover not only in hull related insurances but also in P&I insurance.

第一章	緒  論	                                      1
第一節	研究動機與目的	                              1
第二節	研究範圍與限制	                              2
第三節	研究方法與步驟	                              4
第四節	研究架構與流程	                              5
第五節	研究內容                                      7
第二章	相關文獻回顧	                              8
第一節	中文文獻                                      8
第二節	外文文獻                                     15
第三章	英式船體定時保單ITCH 83、ITCH 95、IHC 02及IHC 03之碰撞責任比較	                                     22
第一節	碰撞責任賠償範圍	                             24
第二節	碰撞他船之承保限額	                     25
第三節	碰撞雙方互有過失之賠償處理原則	             27
第四節	法律費用                                     28
第五節	船體保險不同條款間之其他差異	             32
第六節	除外事項   	                             32
第七節	姊妹船條款	                             34
第八節	以船東觀點看不同版本之英式船體險碰撞責任條款 35
第四章	國際間常見船舶碰撞責任條款之比較   	     38
第一節	承保範圍     	                             38
第二節	碰撞責任限額比較	                             39
第三節	碰撞雙方互有過失之賠償處理原則	             45
第四節	法律成本比較	                             46
第五節	觸撞固定物或浮動物體責任之承保比較	     51
第六節	碰撞/觸撞同一船東或船舶管理人之船舶/其他財產 56
第七節	以船東觀點比較國際間不同版本之優劣	     63
第五章	船體相關保險與P＆I之碰撞責任保險運用	     66
第一節	船體保險4/4碰撞責任	                     66
第二節	船體保險承保3/4及P＆I承保1/4碰撞責任	     75
第三節	P＆I承保4/4碰撞責任	                     80
第四節	以船東觀點比較不同承保方式之優劣  	     81
第六章	結論與建議	                             84
第一節	結  論	                                     84
第二節	建  議	                                     85
主要參考文獻                                         89


圖  次
圖 1-1  研究架構                                      5
圖 1-2  研究流程                                      6
圖 5-1  碰撞責任賠償示意圖（1）	                     70
圖 5-2  碰撞責任賠償示意圖（2）	                     71
圖 5-3  碰撞責任賠償示意圖（3）	                     72
圖 5-4  碰撞責任賠償示意圖（4）	                     73
圖 5-5  碰撞責任賠償示意圖（5）	                     74
圖 5-6  碰撞責任賠償示意圖（6）	                     75
圖 5-7  碰撞責任賠償示意圖（7）	                     77
圖 5-8  碰撞責任賠償示意圖（8）	                     78
圖 5-9  碰撞責任賠償示意圖（9）	                     80


表  次
表 2-1中文相關文獻一覽表	                             13
表 2-2外文相關文獻一覽表	                             19
表 3-1承保船舶碰撞/觸撞以下物體責任之險種	     24
表 3-2承保被保船舶因碰撞他船導致對他船及他船財物之責任限額比較	                                             27
表 3-3法律費用之承保限額            	             31
表 3-4 除外事項比較	                             34
表 3-5 英式碰撞責任條款承保限額比較	             36
表 4-1承保範圍比較	                             39
表 4-2碰撞責任限額比較	                             45
表 4-3各國碰撞有關之法律費用比較 	             51
表 4-4觸撞固定或浮動物體責任之承保比較	             56
表 4-5保險船舶與同一船東或船舶管理人之船舶碰撞或相關財產之觸撞	                                             63
表 4-6國際間常見船體保險碰撞責任承保之比較	     64

一、中文部份
(一)	學位論文
1.	張慈民（2008）船舶碰撞責任與保險理賠之研究，國立高雄海洋科技大學航運管理研究所碩士論文。
2.	陳俊傑(2009)2003年國際船體保險條款之研究-兼論與1983年協會定時保險條款之比較，國立高雄海洋科技大學航運管理研究所碩士論文。
(二)	書籍
1.	黃裕凱譯(1994)，「The Standard P&I Club “A Guide to P&I Cover, Safety and Loss Control Lessons from Claims and Procedures Checklist” 防護及補償協會承保指南- 安全與損害控制 - 賠案學習課程及程序清單」，標準船東防護及補償協會，PP.37-54。
2.	應世昌（1999）船舶保險-中英條款比較研究，上海財經大學出版社，PP.70-87。
3.	陳火財、王肖卿 編撰（2002）協會船體險保單條款之解釋與適用，安生理算檢定有限公司，PP.23-40。
4.	周詠棠（2002）海上保險原理與案例，三民書局，PP.234-247。
5.	邱展發(2008)海運事故處理 ，財團法人保險事業發展中心，PP.60-110。
6.	汪鵬南、楊良宜 (2009)英國海上保險條款詳論，大連海事大學出版社，PP.70-77。
7.	汪鵬南、程明權（2011）船舶保險手冊，大連海事大學出版社，PP.240-264。
8.	楊誠對（2012）財產保險（I）-總論、火災及海上保險-，三民書局，PP.261-264。

(三)	期刊
1.	陳彥宏（2006）“振興”輪船舶碰撞責任保險賠償爭議案，台灣海事安全與保安研究會。
2.	楊宇晶、鐘賓（2006）船舶碰撞責任保險條款之研究，上海海事大學學報，第27期。
3.	邱重盛（2011）海上保險與船舶碰撞責任。保險大道62期，PP.29-33
4.	張嘉祥（2015） 船體保險與P＆I碰撞責任保險運用之探討，保險經營學報，第三期，頁157-176。
(四)	網路資料
1.	饒瑞正（2007）船舶保險定型化條款之解釋與適用-海上保險與海難救助、船舶碰撞。網址：http://maritimelaw.ind.ntou.edu.tw/html/uploads/tad_uploader/42_Nov.5.pdf，最後瀏覽日：2015年5月10日。
2.	初北平、韓立新（2009）船舶碰撞責任條款下保險人責任之確定，網址: http://isl-info.ecupl.edu.cn/uploadfile/qk/S_pdf2341.pdf，最後瀏覽日：2015年5月10日。
3.	郭國汀主譯 馮立奇校 （2001）OMAY 海上保險:法律與保險單，網址：http://blog.boxun.com/hero/guoguoting/506_8.shtml，最後瀏覽日：2015年5月11日。
4.	中國人民財產保險股份有限公司船舶保險條款（2009版）網址：http://www.andrewliu.com.hk/compweb/images/Form/PICC_HM%20clause%202009_CHN.pdf，最後瀏覽日：2015年5月11日。


二、	外文部份
(一)	書籍
1.	Brown, H.(1975) Dictionary of Marine Insurance Terms, P.70-71。
2.	Dover, V.（1975）Marine Insurance, 8th Edit, P.529。
3.	Buglass, L.J. (1991) Marine Insurance and General Average in the United States, PP.366-385。
4.	O’May, D. (2nd Edition 1984),Marine Insurance Claims, PP.382-423。
5.	Lambeth, R.J.（1985） Marine Underwriting, CII Tuition Services。
6.	The CII Tuition Service (1985) Marine Underwriting, PP.9/6-9/11。
7.	Parks, L. (1988) The Law and Practice of Marine Insurance and Average, PP.689-730。
8.	Brown, H. (1996) Institute Time Clause-Hull 1995: analysis of marine insurance clause, PP.60-63。
9.	Fisher, A.、 Jaffe, A.C.、Marshall M.（1998）, Principle of Marine Insurance, The Chartered Insurance Institute, PP.17/1-17/20。
10.	Allen, J.C. 、Hudson N. G. (1999) The Institute Clauses, PP.118-125。
11.	Hodges, S. (1999) Cases and Materials on Marine Insurance Law。
12.	Williams, R.（2008）Gard Guidance to the Statutes and Rules, PP.219-226。
13.	Rose, D.（2012） Marine Insurance Law and Practice, P.330。
14.	Williams, R.（2013） Guidance on Maritime Claims and Insurance, PP.163-194。
(二)	網路資料
1.	Annual Report 2012 of The Nordic Association of Marine Insurers, 網址：http://www.cefor.no/Documents/Statistics/Annual%20reports/Cefor%20%C3%A5rsrapport_2012_lowres.pdf，最後瀏覽日期：2015年5月11日。
2.	http://www.cefor.no/Documents/Statistics/NoMIS%20reports/2014/2014%20Cefor%20NoMIS%20OCEAN%20Hull%20report.pdf
3.	A 8, Apportionment of Costs in Collision Cases, Rules of Practice of the Association of Average Adjusters 1986, amended 1992，網址：http://www.fairseas.gr/fairseas/uploads/Rules_Of_Practics_97.pdf，最後瀏覽日：2015年5月7日。
4.	Gard Insight （ 2014）, Brief overview of the Nordic Plan and Institute Time Clauses (Hulls) (ITCH)，網址：http://www.gard.no/ikbViewer/web/updates/content/20739836/brief-overview-of-the-nordic-plan-and-institute-time-clauses-hulls-itchhttp://www.gard.no/ikbViewer/page/updates/content?p_document_id=20739836 ，最後瀏覽日：2014年6月5日。
5.	Reinsurance arrangement for the 2015 policy arranged through the International Group of P&I Clubs，網址：http://www.gard.no/ikbViewer/web/search?p_searchstring=Reinsurance+arrangement+for+the+2015+policy+arranged+through+the+International+Group+of+P%26I+Clubs&p_operation=New，最後瀏覽日： 2015年5月8日。
6.	Institute Time Clauses - Hulls 1.10.83，網址：https://www.cpic.com.cn/cx/upload/Attach/infordisclosure/47141680.pdf，最後瀏覽日：2015年5月21日
7.	Institute Time Clauses Hulls Total Loss Only (General Average, Excess Liability 3/4 liability and increased value 1/10/83 cl 290，網址：http://4clauseshull.blogspot.tw/2011/10/itc-cl280.html，最後瀏覽日：2015年5月11日。
8.	Institute War and strikes Clauses Hull 1983 Cl 281，網址：https://www.cpic.com.cn/cx/upload/Attach/infordisclosure/47749944.pdf，最後瀏覽日：2015年5月11日。
9.	Institute Time Clauses Hulls 1/11/95，網址：http://www.cpic.com.cn/cx/upload/Attach/infordisclosure/47624693.pdf，最後瀏覽日：2015年5月11日。
10.	CL600 International Hull Clauses 01/11/2002，網址：http://www.iuaclauses.co.uk/site/cms/contentDocumentView.asp?chapter=8&category=57，最後瀏覽日：2015年5月11日。
11.	CL601 International Hull Clauses 011103，網址：http://www.iuaclauses.co.uk/site/cms/contentDocumentView.asp?chapter=8&category=57，最後瀏覽日：2015年5月11日。
12.	The Nordic Marine Insurance Plan of 2013，網址：http://nordicplan.org/The-Plan/Part-Two/Chapter-13/#Clause-13-1，最後瀏覽日：2015年2月28日。
13.	American Institute Hull Clauses 2009，網址：http://www.aimu.org/forms/HullClauses2009.pdf，最後瀏覽日：2015年5月11日。
14.	DTV Hull Clauses 2009，網址: http://www.tis-gdv.de/tis/bedingungen/avb/see/DTV-ADS2009.pdf，最後瀏覽日：2015年5月11日。
15.	French Marine Hull Insurance Policy for All Vessels 2002，網址：http://www.ffsa.fr/sites/upload/reprise/docs/application/pdf/2010-03/03-tra-recueil-0101-03-police-en.pdf，最後瀏覽日：2015年5月11日。
16.	Institute Time Clauses-Hulls amended for Japanese Clauses Class No. 6，網址：http://www.fortunes-de-mer.com/documents%20pdf/polices%20corps/Etrangeres/Divers/Japonese%20Hull%201993%20n%206.pdf，最後瀏覽日：2015年5月21日
17.	2015 Gard P&I Rules，網址：http://www.gard.no/ikbViewer/Content/20811922/Rules%202015_web.pdf，最後瀏覽日：2015年5月11日。