淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1302201200045000
中文論文名稱 胡錦濤的「和諧世界」理念與中共對美政策2005-2010
英文論文名稱 Hu Jintao’s “harmonious world” and CCP Policy to U.S. 2005~2010
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國大陸研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of China Studies
學年度 100
學期 1
出版年 101
研究生中文姓名 莊皓博
研究生英文姓名 Hao-Po Chuang
學號 698270112
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-12-31
論文頁數 109頁
口試委員 指導教授-趙春山
委員-陳一新
委員-邱坤玄
中文關鍵字 和諧世界  中美關係  對美政策  實踐  意識形態 
英文關鍵字 harmonious world  China-US relations  policy to America  practice  ideology 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 2005年中共國家主席胡錦濤在聯合國成立60周年各國首腦會議上,首次完整闡述「和諧世界」理念。這是中共第四代領導人的對外戰略,對中共的對外戰略有指標性作用。後冷戰時期以來,美國在中國的外交上,是最重要的國家。隨著21世紀以來在中國的經濟發展、國家安全、對外關係等,美國在中國的影響力雖不如冷戰前,但在當今與不久的將來在中國的對外關係,對中國來說仍然是其對外關係的「重中之重」。如何妥善處理這樣的中美關係,對中共第四代領導人來說是一個挑戰。「和諧世界」是基於中共所面對新的國際環境,以及國內環境而提出的,其中最主要的,是在於中共領導階級在意識形態的傳承。從「和諧世界」理念的提出與建構,「和諧世界」理念在中共對美政策與戰略上,扮演重要的指導原則。
中共的對美政策受到「和諧世界」理念的影響,在政治面、經濟面、安全面、文化面這幾個面向,都有許多正面且積極的作為。但是中美在各方面存在本質性的差異,使得「和諧世界」理念下的中共對美政策,在實踐上產生了挑戰。一言以蔽之,中美雙方處在一種「合而不同,鬥而不破」的微妙關係。最後,「和諧世界」理念對當今的中共對外政策產生影響,為當前中共對外戰略,提供了理論依據。在中共未來的領導接替後,「和諧世界」理念,勢必對未來中共的對外政策,持續發揮影響力。
英文摘要 2005, Chinese President Hu Jintao at the UN 60th anniversary summit conference, the first full explanation of the concept of "harmonious world". This is the foreign strategy of the 4th generation leader generations of CPC leaders, indicative of the role of the CCP's foreign strategy. Since the post-Cold War,
the United States in China's diplomacy is the most important countries. With the 21st century in China's economic development, national security, foreign relations, U.S. influence in China, though not before the Cold War, but in the present and near future in China's foreign relations, for China is still its external the relationship between the "most important". How to properly handle the China-US relations is a challenge
for 4th CPC leaders. "Harmonious world" is based on the new international environment, as well as the domestic environment faced by the Chinese Communist Party, the most important, is the ideological
heritage of the Chinese Communist leadership class. From the concept of "harmonious world" and construct the concept of "harmonious world" in CCP to U.S. policy and strategy play an important guiding principle.
The CCP's policy towards America by the concept of "harmonious world", this several-oriented, there
are many positive and active as the political face for the economy, safety surface, a cultural side. But there
are essential differences between China and the United States in all respects, making the Chinese Communist Party under the concept of "harmonious world" challenges U.S. policy in practice. In a nutshell, the two sides in a "joint and different, without splitting subtleties. Finally, the concept of "harmonious world" have an impact on today's Chinese Communist foreign policy, and provides a theoretical basis for the current
Chinese Communist foreign strategy. Replaced by Communist China's leadership in the future,the concept
of "harmonious world", bound to the future of the CCP's foreign policy, continued to exert its influence.
論文目次 目 錄
第一章 緒論 --------------------------------------------------------------------------------------- 1
第一節 研究動機與研究目的 ---------------------------------------------------------- 1
第二節 研究途徑與研究方法 ---------------------------------------------------------- 4
第三節 研究範圍與限制 ----------------------------------------------------------------- 7
第四節 研究架構 --------------------------------------------------------------------------- 9

第二章 和諧世界理念的建構 ---------------------------------------------------------------- 11
第一節 和諧世界提出背景 ------------------------------------------------------------- 11
第二節 和諧世界的理論淵源 ---------------------------------------------------------- 17
第三節 和諧世界的內涵 ---------------------------------------------------------------- 29

第三章 和諧世界理念對中共對美決策的影響 ------------------------------------------ 35
第一節 影響對美政策的外部因素 --------------------------------------------------- 35
第二節 影響對美政策的內部因素 --------------------------------------------------- 43
第三節 和諧世界下對美政策的目標 ------------------------------------------------ 55

第四章 和諧世界理念下的中共對美政策實踐 ------------------------------------------ 61
第一節 對美政策政治面的實踐 ------------------------------------------------------ 62
第二節 對美政策經濟面的實踐 ------------------------------------------------------ 69
第三節 對美政策安全面的實踐 ------------------------------------------------------ 77
第四節 對美政策文化面的實踐 ------------------------------------------------------ 83

第五章 結論 -------------------------------------------------------------------------------------- 91
參考文獻 ------------------------------------------------------------------------------------------- 99
參考文獻 參考文獻

一、 專書

中共外交部政策研究司編,中國外交2006 年版,(北京:世界知識出版),頁378~398。

王泰平主編,新中國外交50 年(下),(北京:北京出版社,1999年),頁1294。

毛澤東,關於三個世界劃分問題,毛澤東文集第8 卷,(北京:人民出版社,1999 年),頁441-442。

李英明,中國大陸研究,(台北:五南出版,2002年),頁4、78。

李英明,中國大陸研究,(台北:五南出版社,1995 年),頁65-66。

李少軍,國際戰略報告,(北京:中國社會科學出版社,2005年),頁593。

朱漢雲主編,從國際關係理論看中國崛起,(台北:五南出版,2007年),頁12。

吳福生譯,21世紀的美國與中共關係,(台北:國防部史政編譯局,2000年8月),頁310、314~316。

倪世雄、王義桅合著,中美國家利益比較,(北京:時事出版社,2004年6月),頁102。

倪世雄、劉永濤主編,美國問題研究第五輯,(北京:時事出版社),2006年,頁23~25。

高朗,如何理解中國崛起,遠景基金會季刋(台北),第7卷第2期,(2006年4月),頁53。

劉靜波,21 世紀初中國國家安全戰略,(上海:時事出版社,2006年5月),頁24。

張蘊岭,建構和諧世界:理論與實踐,(北京:社會科學文獻出版社,2008年11月),頁4、8。

張登及,建構中國-不確定世界中的大國定位與大國外交,(台北:揚智文化,2003年12月),頁52~70。

張亞中主編,國際關係與現勢,(台北:晶典文化出版,2004年),頁12。

翁明賢、沈明室等主編,國際關係,台北:五南書局,2006年,頁478。

許志嘉,中共外交決策模式研究,(台北:水牛出版社,2000 年4 月),頁109。

許志嘉,當代中共外交政策與中美闗係,(台北:生智文化,2004 年6月),頁63。

陳峰君、王傳劍著,亞太大國與朝鮮半島,(北京:北京大學出版社,2002年),頁43。

閻學通,中共國家利益分析。(天津:人民出版社,1996年5月),頁159~160。

鄧小平,堅持四項基本原則,鄧小平文選第2卷,(北京:人民出版社,1993年10月),頁162、241。

鄧小平,鄧小平文選第三卷,(北京:人民出版社,1993年10月),頁97、330、356。

趙明義,當代國家安全法制探討,(台北;黎明文化,2005 年6 月),頁37。

趙全勝,美國對華的戰略考慮及中美關係,(台北:五南圖書,2007年10月),頁226。

蘇起,論中蘇共關係正常化(1979-1989),(台北:三民書局,1992年1月),頁21-32。

二、 翻譯專書

Franz Schurmann, Ideology and Organization in Communist China, Berkeley, CA:University od California Press, 1966, P21。

Jarol B. Manheim/Richard C. Rich原著,領則剛等 譯,政治學方法論,(台北:五南出版,1998年12月),頁225~244。

Richard Bernstein、Ross H. Munro著 許綬南譯,即將到來的美中衝突,(台北:麥田出版,1997年),頁41~75。

Sheng Ding,”To Build Harmonious World:China’a Soft Power Wielding in the Global South”,Journal of Chinese Political Science,Vol.13,no.2(August 2008),p198.

Zbigniew Brzezinski著 林添貴譯,大棋盤(The Greand Chessboard),(台北:立緒文化,1998年6月),頁15、54、66。

奈伊(Joseph S. Nye)著;蔡東杰譯,美國霸權的矛盾與未來,(台北:左岸文化出版,2002年8月),頁 53~58、61~62。

奈伊(Joseph S. Nye, Jr.)著,吳家恆、方祖芳譯,柔性權力,(台北:遠流出版,2006年),頁231。

美國國防部(Department of Defense, USA)著,蕭光霈譯,2006 美國四年期國防總檢報告(Quadrennial Defense Review Report),(國防部,2007 年5 月),頁66。

約翰•米爾斯海默(J. J. Mearsheimer)著,王義桅、唐小松譯,大國政治的悲劇,(上海:世紀出版社,2003 年),頁343。

閻學通、陳寒溪譯,詹姆斯•多爾蒂、小羅伯特•普法爾茨格拉夫著,爭論中的國際關係理論,(北京:世界知識出版社,2003年),頁45。

三、 期刊

李登科,「五十年的中、美、蘇(俄)關係」,中國大陸研究(台北),第42 卷第10 期,(1999年10 月),頁47、49。

李景治,和諧世界:中國國際戰略新發展,科學社會主義(北京),2006年第5 期,2006 年10 月,頁23、25。

邱坤玄,「十七大」前後中共外交之總體形勢評估,東亞研究38卷第一期,政大東亞所編印,(2007年1月),頁214、216。

邱坤玄,結構現實主義與中共大國外交格局,東亞季刊,三十卷第三期,1999年,頁30~33。

邱坤玄,中國在周邊地區的多邊外交理論與實踐,遠景基金會季刊(台北),第11卷第四期,2010年10月,頁1~30。

徐堅主編,建設和諧世界的理論思考,國際問題研究(北京),第1期,2007年,頁3~5。

施子中,從大國外交到和諧世界─中共外交戰略的轉變,展望與探索月刋(台北),第5卷第1 期,2007 年1 月,頁11-12。

袁鵬,和諧世界與中國新外交,現代國際關係(北京),2007 年第4 期,頁11。

許志嘉,中共外交政策的研究途徑,問題與研究(台北),第36卷第4期,1997年4月,頁49~50。

張國聖,論析中共官方意識形態的研究途徑,中共研究(台北),第1期,(1998年),頁98。

張文木,全球化視野中的中國國家安全問題,中國外交(北京),2006年6期,頁17。

張祥山,從中共「和平崛起」到建構「和諧世界」的國際戰略-看台灣當前台灣的外交戰略選擇,展望與探索(台北),第6卷第3期,2008年3月,頁36~37。

唐仁俊,中國和諧世界理論之形成與其戰略意涵,空軍學術雙月刊620期(台北),(2011年2月),頁23、25、28。

陳英,「鬥而不破」的中共與美國關係,中共研究(台北),36卷6期,(2002年6月),頁40-49。

陳勁甫、李樹幹,從權力轉移理論的動態觀點論中華民國嚇阻戰略,國際關係學報(台北),第22 期,(2006年),頁88。

劉飛濤,美國亞太新戰略與中美關係,中國評論(香港),158期,(2011年2月),頁51~52。

蔡東杰,複合三角結構與東亞權力平衡發展,全球政治評論,第13期,(2006年),頁6。

趙建民、許志嘉,中共第四代領導集體的「和諧世界觀」:理論與意涵,遠景基金會季刊(台北),第十卷第一期,(2009 年1月),頁9。

趙建民、許志嘉,中共第四代領導集體的「和諧世界觀」:理論與意涵,遠景基金會季刊(台北),第十卷第一期,(2009年1月),頁7~8。

魏艾,共識與分歧並存的中美戰略經濟對話,展望與探索(台北),第五卷第六期,(2007年6月),頁3。

蕭全政,論中共的和平崛起,政治科學論叢(台北),第22期2004年10月,頁24。

四、 學位論文

1、未出版學位論文
尤芸蕾,「和諧世界新理念與中國外交」,南京師範大學碩士學位論文,(2007年3月),頁5。

王慶榮,「六方會談對朝鮮半島區域安全之影響:從權力平衡觀點」,國防大學戰略與國際事務研究所研討會論文,(2007年六月),頁153~154、157~158。

王慶榮,中共「和諧世界」戰略對美中關係影響之研究,國防大學戰略研究所碩士論文,2009年,頁47、109、144。

金中燮,1990年代「中國威脅論」之形成與發展,政大東亞所博士論文,(1998年12月),頁44~45、47~50。

黃聖翔,「建構中國文化霸權—以對外推展漢語政策為例」,淡江大學戰略所碩士論文,(2009年6月),頁54。

陳律,「胡錦濤和諧世界思想研究」,中南大學碩士學位論文,(2007年5月),頁18、22、27。

程建華,「中美戰略與經濟對話機制成因分析-基於和諧世界理念」,河南大學碩士學位論文2010 年5月,頁34~35。

葉素萍,「中國軟權力的運用:從文化外交層面分析」,國立政治大學東亞研究所碩士論文,2008 年,頁93。

齊立波,「和諧世界建設研究」,河北大學碩士學位論文,(2008年6月),P4、5。
2、研討會論文
夏立平,「論國際體系轉型與中國對外戰略」,前瞻廿一世紀的戰略思潮第三屆戰略學術研究會,(淡江大學國際事務與戰略研究所編,2007 年4 月),頁10~11。

邱坤玄、譚偉恩合著,「胡錦濤時期的外交思維:國際關係理論的分析」,胡錦濤政權之續與變學術研討會論文集,(台北:銘傳大學公共事務學系主編,2007年),頁5-15。

五、 網路資料

1998 年中國的國防白皮書,人民網,2005年8月。http://military.people.com.cn/GB/8221/51758/51931/51935/3626036.html

2005 年國務院政府工作報告,中國經濟網,2005 年3 月5 日,http://big5.ce.cn/gate/big5/gov.ce.cn/newmain/zftjgb/200705/25/t20070525_11488883.shtml

2002 中共國防白皮書,中共國務院,2002 年12 月,
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zhengfu/2003-02/14/content_729004.htm

于友慧,2002年中國外交演變,政大國關中心,2002年1月。http://iir.nccu.edu.tw/index.php?include=article&id=1998

中華人民共和國外交部,當前國際形勢,2005年。http://www.mfa.gov.cn/chn/gxh/zlb/zcwj/t24781.htm

中共國家統計局,中國統計年鑑2010,中國統計出版社(北京)。
http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2010/indexch.htm

中共國家漢語國際推廣領導小組辦公室,2006~2010年度報告http://www.hanban.edu.cn/report/index.html

中共國家漢語國際推廣領導小組辦公室,孔子學院章程,http://www.hanban.edu.cn/confuciousinstitutes/node_7537.htm

中共國家漢語國際推廣領導小組辦公室,漢語考試HSK,http://www.hanban.edu.cn/tests/node_7486.htm

中國國家漢語國際推廣領導小組辦公室,漢語師資培育,http://www.hanban.edu.cn/

毛澤東,同緬甸總理吳奴的講話,毛澤東選集第六卷,中國共產黨新聞網,http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64185/189966/11568103.html

毛澤東,在蘇聯最高蘇維埃慶祝十月革命40周年會上講話,毛澤東選集第七卷,中國共產黨新聞網,http://cpc.people.com.cn/GB/64184/64185/189967/11568233.html

列寧,馬恩全集第十七卷,中國共產黨新聞網,http://cpc.people.com.cn/GB/10879430.html

列寧,關於共和國的對內與對外政策,列寧全集第四十二卷,中國共產黨新聞網,http://cpc.people.com.cn/GB/64184/209965/index.html

列寧,俄共(布)第八次全國代表會議文獻,列寧全集第三十七卷,中國共產黨新聞網,http://cpc.people.com.cn/GB/12478236.html

列寧,蘇維埃政權的成就與困難,列寧全集第三十六卷,中共共黨新聞網,http://cpc.people.com.cn/GB/11789362.html

列寧,在全俄工會中央理事會共產黨黨團會議上關於租讓問題的報告,列寧全集第四十一卷,中共中央編譯局,http://www.cctb.net/bygz/zzby/lnart/201103/t20110303_26258.htm

胡錦濤在黨的十七大上的報告,中共國務院網站,2007 年10 月24 日,http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2007-10/24/content_6938568.htm

范仁志,核武與核子戰略發展,全球防衛雜誌259期,(2006年3月)。http://www.diic.com.tw/mag/mag259/259-60.htm

陳海燕,論列寧處理”兩制關係”的辯證思維,中共中央編譯局,2009年10月23日,http://www.cctb.net/llyj/llgc/basictheory/200910/t20091023_14289.htm

鄧小平:擱置爭議共同開發前提“主權屬我”,中國評論新聞網,2011年1月7日。http://www.chinareviewnews.com

推動務實合作-盤點歷次中美戰略經濟對話成果,新華網,2008年12月03日。http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/jrzg/2008-12/03/content_1167483.htm

歷次中美戰略對話與戰略經濟對話大事記,人民網,2009年07月27日。http://mnc.people.com.cn/BIG5/9726325.html


Evan S Medeiros and Fravel M. Taylor,“China's New Diplomacy”Foreign Affairs, Nov/Dec,2003。http://www.foreignaffairs.org/20031101faessay82604/evan-s-medeiros-m-taylor-fravel/china-s-new-diplomacy.html

“FY 2008 International Affairs (Function 150) Budget Request--Summary and Highlights”, U.S.Department of State, February 5, 2007 ,p23。http://www.state.gov/f/releases/iab/2008a/

United States Department of Labor,”Employment status of the civilian noninstitutional population, 1940 to date”,February 3, 2011。http://www.bls.gov/cps/prev_yrs.htm

U.S Census Bureau,Foreign Trade -Trade in Goods with China,December 09, 2011。http://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5700.html

World Economic Forum(WEF),The Global Competitiveness Report 2007-2008, , October 2007 ,,2007 年11 月25 日。http://www.gcr.weforum.org/

六、 報刊資料

「17 美國高官來華受訓第一課科學發展觀」新華網,2010 年04 月26 日。http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-04/26/c_1255815.htm

中國2006 外匯貿總額超1.75 萬億美元,BBC中文網,2007 年1 月1 日。http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6220000/newsid_6222000/6222097.stm

中共中央關于加強黨執政能力建設的決定,新華網,2008年08月20日。http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/test/2008-08/20/content_1075279.htm

中國原油對外依存度高達55.2% 首次超過美國,中新社,2011年8月14日。http://www.takungpao.com/news/china/2011-08-14/913750.html

中國原油對外依存度首次超過50%心理防線,中評社,2010年2月3號。http://www.chinareviewnews.com/doc/1012/1/9/3/101219346.html?coluid=7&kindid=0&docid=101219346

中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議公報,新華網, 2007年10 月20 日。http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2005-02/05/content_2550304.htm

中國新安全觀:致力於構建周邊、亞太區域和平,中國評論新聞網,2007年12月。http://www.chinareviewnews.com/doc/1005/0/9/1/100509185.html?coluid=4&kindid=17&docid=100509185

中國特色社會主義和平發展推動建設和諧世界,人民網,2011年11月。http://theory.people.com.cn/GB/16239524.html

中國辦駁文化滲透論:孔子學院不輸出價值觀,新華網,2009年4月22日,http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2009-04/18/content_11208842.htm

中國“和”文化與構建和諧社會,人民網,2008年9月8日。
http://theory.people.com.cn/GB/49157/49165/7866246.html

李宇明,強國的語言與語言強國,光明日報,2004年7月。http://chinese.qilu18.com/news/UploadFile/0809100909.mht

江澤民,江澤民在黨的第十六次全國代表大會上的報告,新華網,2002年11月。http://news.sina.com.cn/c/2002-11-17/2252809865.html

江澤民,江澤民在黨的第十六次全國代表大會上的報告,新華網,2002年11月。http://news.sina.com.cn/c/2002-11-17/2252809865.html

胡錦濤,聯合國成立60周年首腦會議講話,人民日報,第一版,2005年9月22日。

胡錦濤:努力建設持久和平、共同繁榮的和諧世界-聯合國成立60周年首腦會議上講話,人民日報,2005年9月16日。

胡錦濤,十六屆六中全會胡錦濤重要講話,人民網,2006年10月12日。http://politics.people.com.cn/GB/1024/4907609.html

胡錦濤,胡錦濤在黨的17大報告,人民網,2007年10月25日。
http://cpc.people.com.cn/GB/104019/index.html

胡錦濤,亞非峰會在雅加達開幕 胡錦濤出席並發表重要講話,新華網,2005年4月22日。http://news.xinhuanet.com/world/2005-04/22/content_2865880.htm

胡錦濤,中國共產黨第十七次全國代表大會報告,人民網,2007年10月15日。http://cpc.people.com.cn/GB/104019/index.html

胡錦濤,胡錦濤在紀念毛澤東110周年座談會的講話,人民網,2003年12月26日。http://www.people.com.cn/BIG5/shizheng/1024/2267153.html

「胡錦濤在第二輪中美戰略與經濟對話開幕式上的致辭」,新華網,2010年5月25日。http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-05/24/c_12134989.htm

鄭必堅,「中美關係的四個戰略機遇」,人民日報,第一版,2005年7月12日。http://opinion.people.com.cn/GB/40604/3534692.html

美智庫:應將中共納入G8,聯合報,2007年4 月12 日。http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/3799834.shtml

劉建飛,「簡析歐巴馬『新外交』」,人民網,2009年9月29日。http://theory.people.com.cn/BIG5/10135829.html

溫家寶,溫家寶哈佛演講提出文民對話和文化交流,人民網,2003年12月10日。http://www.people.com.cn/BIG5/shizheng/1024/2267153.html

經濟大國? 人均GDP第124!自由電子報,2010年8月http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/2/today-e5.htm
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-02-21公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-02-21起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信