淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1302201117571600
中文論文名稱 次帝國:日本職棒在台灣的發展與限制
英文論文名稱 The Development and the Limitation of “Sub-empire”, Nippon Professional Baseball in Taiwan
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 大眾傳播學系碩士班
系所名稱(英) Department of Mass Communication
學年度 99
學期 1
出版年 100
研究生中文姓名 許純鳳
研究生英文姓名 Chun-Fong Hsu
學號 696050144
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-01-14
論文頁數 164頁
口試委員 指導教授-劉昌德
共同指導教授-紀慧君
委員-魏玓
委員-許傳陽
中文關鍵字 次帝國  日本職棒 
英文關鍵字 Sub-empire  Nippon Professional Baseball 
學科別分類 學科別社會科學傳播學
中文摘要 由於近幾年,美國職棒在台灣發展迅速,所以目前台灣的棒球研究多著重在近期美國職棒進入台灣後,美國職棒對於台灣棒球、中華職棒的影響,而忽略日本野球從日治時期到現今對於台灣棒球的影響,因此,本研究期望補上日本野球這塊拼圖,以讓我們更加看清台灣棒球的面貌。
結果發現,球員流動的部份,中華職棒所雇用的外籍球員多是美洲、日本的次級球員。台灣年輕球員、中華職棒的頂尖球員,紛紛期望赴美或赴日發展。日本職棒頂尖球員期望挑戰美國職棒。電視轉播的部分,無論是有線台、無線台都越來越重視美國職棒。報紙報導的部分,台灣媒體對於三者關注程度的順序:旅美球員、旅日球員、中職球員。因此,美國職棒、日本職棒、中華職棒三者的排序: 美國職棒、日本職棒、中華職棒。
英文摘要 Recently, the development of MLB in Taiwan is so fast, so baseball researches in Taiwan focus on how MLB influences Taiwan baseball and CPBL. However, we ignore how Nippon professional baseball influences Taiwan baseball from Japanese colonial period to the present. Therefore, this study cares about how Nippon professional baseball influences Taiwan baseball, and we can more understand Taiwan baseball.

Finally, we find that the foreign players of CPBL come from Americas or Japan, and they are inferior players. On the other hand, Taiwanese young players and CPBL top players want to join MLB or Nippon professional baseball. The top players of Nippon professional baseball also hope to challenge MLB. Both cable TV and wireless TV focus on MLB. Taiwanese media most care about the Taiwanese players who are belonged to MLB. Taiwanese media more care about the Taiwanese players who are belonged to Nippon professional baseball than the Taiwanese players who are belonged to CPBL. Therefore, the conclusion is that MLB is best, Nippon professional baseball is inferior, and CPBL is last.
論文目次 目 錄
第一章 緒論 1
第一節 研究緣起與目的 1
第二節 研究背景 6
壹、 日本野球與台灣 6
貳、 美國棒球與台灣 16
參、 台灣轉播美國職棒、日本職棒的情況 20
第三節 問題意識與研究結構 22
第二章 文獻探討 25
第一節 全球化 25
壹、帝國 27
貳、次帝國 28
第二節 文化全球化 30
第三節 運動全球化 32
第四節 棒球全球化 37
第五節 全球化、媒體、運動 41
第三章 研究問題與方法 44
第一節 研究問題 44
第二節 研究方法 45
第四章 研究結果與分析 55
第一節 全球化下球員的流動 55
壹、檢視2005-2009年中華職棒僱用外籍球員的情形 56
貳、檢視2005-2009年台灣球員轉移至美國職棒的情形 64
參、檢視2005-2009年台灣球員轉移至日本職棒的情形 67
肆、台灣旅美球員 v.s 台灣旅日球員 69
伍、檢視2005-2009年日本球員外移至美國職棒的情形 71
陸、小結 74
第二節 電視轉播量:轉播美國職棒、日本職棒的情況 76
壹、 球季時電視台直播美國職棒、日本職棒的轉播量 76
貳、球季時電視台重播美國職棒、日本職棒的轉播量 83
參、電視台轉播美國職棒、日本職棒總冠軍賽的情形 88
肆、小結 91
第三節 報紙的報導量 93
壹、 第二屆世界棒球經典賽的徵召過程 93
貳、球員遭到球隊釋出後 媒體的關注程度 96
參、美國職棒、日本職棒、中華職棒王牌投手的報導數量 98
肆、小結 100
第五章 結論 102
第一節 研究發現 104
壹、2005到2009年球員流動的情形 104
貳、2005到2009年電視台轉播美國職棒、日本職棒的情形 108
參、比較旅美球員、旅日球員、中職球員的新聞報導量 109
第二節 研究貢獻 109
第三節 研究限制與建議 112
參考書目 114
中文部分 114
英文部分 122
網站資料 123
附錄一 2005-2009中華職棒「非亞洲球員」的基本資料 124
附錄二 2005-2009中華職棒「亞洲球員」的基本資料 145
附錄三 2005-2009台灣球員轉移至美國職棒的基本資料 150
附錄四 2005-2009台灣球員轉移至日本職棒的基本資料 155
附錄五 2005-2009日本球員轉移至美國職棒的基本資料 157
圖 目 錄
圖1-1 研究架構 24
表 目 錄
表1-1 日治時期的旅日球員 9
表1-2 日治時期日本球隊來台訪問一覽表 10
表2-1 1991及1997年轉播權利金佔北美四大職業運動聯盟營收之比例 43
表3-1 電視轉播的挑選時間 49
表3-2 旅美球員、旅日球員、中職球員報導量的時間選取範圍 54
表4-1 2005-2009年中華職棒「非亞洲球員」、「亞洲球員」基本資料 56
表4-2 2005-2009年台灣旅美球員、旅日球員的基本資料 64
表4-3 2005-2009年日本球員移至美國職棒的基本資料 71
表4-4 2005-2009球季時有線台直播美國職棒、日本職棒的時數 76
表4-5 2005-2009球季時無線台直播美國職棒、日本職棒的時數 78
表4-6 2005-2009球季時有線台重播美國職棒、日本職棒的時數 83
表4-7 2005-2009年球季時美國職棒、日本職棒占據有線台黃金時段的比例 84
表4-8 2005-2009球季時無線台重播美國職棒、日本職棒的時數 87
表4-9 有線電視台轉播美國職棒、日本職棒總冠軍的情況 89
表4-10 無線電視台轉播美國職棒、日本職棒總冠軍的情況 89
表4-11 比較第二屆世界棒球經典賽的徵召過程報導量 93
表4-12 比較球員遭到釋出後,到歸依新球隊之前的報導量 96
表4-13 球季中,球員受傷後一個月的報導量 98



參考文獻 參考書目
中文部分

EES Taiwan(2005),<張誌家希望本季增加續航力 松坂大輔印象最深陳金鋒 衛視體育台帶來西武獅賽前特別報導>,《ESPNStar》。上網時間: 2011年1月6日,取自:http://www.espnstar.com.tw/news/baseball/2005/0324/89739.htm
EES Taiwan(2007),<MLB開打 ESPN天天直播 天天派對球迷嗨翻天>,《ESPNStar》。上網時間: 2011年1月6日,取自:http://www.espnstar.com.tw/news/baseball/2007/0329/83658.htm
Hiyan(2010),〈害怕井川惡夢重演 洋基放棄達比修〉。《聯合新聞網》。上網時間: 2011年1月6日,取自:http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=115&f_SUB_ID=571&f_ART_ID=277275
方正東(2008),〈陳偉殷有雄心 要突破7.5億的日職最高薪紀錄〉。《今日新聞網》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://www.nownews.com/2008/12/24/11490-2385753.htm
中華民國棒球協會(2006)。《旋動歲月:台灣棒球百年史》。中華民國棒球協會出版。
王英明,〈亞洲選手權 南韓悍拒〉。《自由電子報》。上網時間: 2010年9月15日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/24/today-sp4.htm
王婉玲(2008),<日職設田澤條款 防業餘球員流失>,《yam天空新聞》。上網時間: 2010年10月20日,取自:http://sports.yam.com/tsna/sports/200810/20081009480691.html
民生報 (1988),<看呂明賜全壘打雄姿 三台各顯神通 買到錄影帶 改發音加字幕後與觀眾見面>,2版。
本田(2009),〈831大限洋將補強 季後賽短線操作〉。《聯合新聞網》。上網時間: 2010年10月10日,取自:http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=104&f_SUB_ID=3148&f_ART_ID=210603
李天鐸 編著(1999)。《重繪媒介地平線:當代國際傳播全球與本土趨向的思辯》。台北市:亞太圖書出版。
李玟(2010) ,〈「美」夢破碎 岩隈久志明年當不成運動家〉。《今日新聞網》。上網時間: 2011年1月6日,取自:http://www.nownews.com/2010/12/07/341-2671349.htm
李丁讚(1996)。〈「邊緣帝國」:香港、好萊塢和(殖民)日本三地電影對台灣擴張之比較研究〉,《台灣社會研究季刊》,21:142-169。
行政院體育委員會編著(2002)。《職業棒球研究》。台北市:行政院體育委員會。
何哲欣(2006)。《留我不留?談全球化浪潮下台灣棒球人才外流的現象》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
吳清正(2005),<洋將 球團又愛又怕受傷害>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月28日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/jul/28/today-file6.htm
沈廷君 (2008),<日本業餘強投田澤純一600萬美金加盟紅襪?!>,《今日新聞網》。上網時間: 2010年10月20日,取自:http://www.nownews.com/2008/11/24/341-2370080.htm
沈宗瑞等譯(2001)。《全球化大轉變:全球化對政治、經濟與文化的衝擊》。台北市:韋伯文化國際出版。
邱繡霞(2002)。《媒體運動的全球策略—以NBA在台灣的發展為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。
高正源(1994a)。《東昇的旭日:中華棒球發展史》。台北市:民生報出版。
高正源(1994b)。《日本職棒發展史》。台北市:民生報出版。
林柏翔 (2007),<前阪神投手藪惠壹 明年參加巨人春訓>,《今日新聞》。上網時間: 2010年10月20日,取自:http://www.nownews.com/2007/12/26/732-2207677.htm
倪婉君(2007),<ESPN天天都有現場直播>,《聯合報》。上網時間: 2010年10月22日,取自:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!T.78jS.YBROwsRM1hoyZ1CE4/article?mid=1598
倪婉君(2008),<蔡欣宏長骨刺 被小熊退化>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/9/today-sp5.htm
倪婉君(2008),<簽約金不如人 唐肇廷會更拼>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/6/today-sp11.htm
倪婉君(2009),<林彥峰到羅德 合約值3000萬日圓>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/12/today-sp7.htm
倪婉君(2011),<《明星會客室》陽耀勳 往棒球最強的地方去>,《自由電子報》。上網時間: 2011年1月6日,取自:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110104/78/2k7c7.html
郭振生(2009)。《「國球」人口學:台、美、日棒球員數量與流動機會探討》。輔仁大學社會學系研究所碩士論文。
章瑋 (2009),<從澎湖躍上國際的李振昌(1)>,《紅蜻蜓‧邊邊角角論壇》。上網時間: 2010年10月19日,取自:http://www.wretch.cc/blog/acb2007/31150391
陳家奇(2008)。《解構媒體建構的王建民現象—國族、名人、與媒體商品》。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
陳志祥 (2010),<林旺億拼國手 還有旅美夢>,《中時電子報》。上網時間: 2010年10月19日,取自:http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Sport-inc/Sport-Content/0,4752,11051202+112010051900244,00.html
陳志祥(2009),<若回日職 吳偲佑非羅德不去>,《中時電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Sport-inc/Sport-Content/0,4752,11051202+112009011400339,00.html
陳穎 (2009) ,<兄弟象魔術師山根俊英 肺癌過世>,《聯合新聞網》。上網時間: 2011年1月9日,取自:http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=104&f_SUB_ID=543&f_ART_ID=191277
陳嘉謀(2002)。《台灣地棒球發展之研究(1945~1968)》。國立臺東大學教育研究所碩士論文。
陳光興(1994)。《帝國之眼:「次」帝國與國族—國家的想像》,《台灣社會研究季刊》,21:142-169。
陳俊雄(2010),〈黑象事件延燒 三代全部淪陷〉,《中時電子報》。上網時間: 2010年2月22日,取自:http://n.yam.com/chinatimes/sports/201001/20100109890624.html
陳浚錡(2009-),<3年5.4億日圓 井口資仁加盟羅德>,《今日新聞網》。上網時間: 2010年10月20日,取自:http://www.nownews.com/2009/01/20/11490-2397947.htm
徐正揚(2005),<洋將快閃的五大藉口>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月28日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/feb/12/today-sp7.htm
徐正揚(2009),<倪福德決定赴美 象嘆賭輸了>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/10/today-sp3.htm
許家怡(2009),<城島健司放棄千萬年薪 決心回日本>,《麗台運動報》。上網時間: 2010年9月12日,取自:http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=71780&N_Class=2
吳多邦(2006),<緯來爭取王建民 放棄中華職棒?!>,《今日新聞網》。上網時間: 2010年9月12日,取自:http://www.nownews.com/2006/09/13/341-1990544.htm
俞聖律(2008),<棄道奇球風 徐總打造本土牛>,《蘋果日報》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/30910328/IssueID/20080831
張克銘 (2009),〈黃志龍超搶手 韓國、日本、美國角力〉,《麗台運動報》。上網時間: 2010年4月27日,取自:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091124/13/1vllw.html
張力可(2000)。《台灣棒球與認同:一個運動社會學的分析》。國立清華大學電社會學研究所碩士論文。
葉士弘 (2009),〈2016申奧新賽事 棒球未獲推薦〉,《自由電子報》。上網時間: 2010年4月27日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/14/today-sp10.htm
蔡明里(2007),<旅外的行,中職你敢說不行!>。上網時間: 2010年4月27日,取自:http://funp.com/t49944
黃照敦 (2006),<15歲林羿豪 日巨人相中>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/29/today-sp3.htm
黃照敦(2007),〈228起 民視看建仔〉,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/13/today-sp6.htm
黃照敦(2009),<他們還沒見識過 真正的林恩宇>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/10/today-sp6.htm
黃照敦(2009),〈感動.心痛…2009棒球難忘時刻〉,《自由電子報》。上網時間: 2010年2月22日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/30/today-sp7.htm。
黃照敦(2009),〈狂曹現象 超級印鈔機〉,《自由電子報》。上網時間: 2010年3月16日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/19/today-sp3.htm
黃文堂(2007)。《「王建民現象」的建構與影響:全球化與在地化的辯證考察》。國立台灣大學社會學研究所碩士論文。
楊俊彬(2009),〈旅美吃肉 旅日只能喝湯?〉,《聯合新聞網》。上網時間: 2010年2月22日,取自:http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=115&f_SUB_ID=609&f_ART_ID=207633
歐建智(2008),<雷鵬被SK飛龍解約 La new熊:積極爭取回鍋>,《今日新聞網》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.nownews.com/2008/12/30/11490-2388500.htm
歐建智 (2007),<兄弟與安德魯解約 尼克及大衛留隊查看>,《今日新聞網》。《☆☆The Best兄弟象恰恰☆☆新浪部落》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://blog.sina.com.tw/chiachia23/article.php?pbgid=923&entryid=402535
翁泰坤(2009)。《棒球全球化對於台灣職棒產業之影響_以美國職棒轉為例》。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
涂鴻欽、羅吉甫(1992)。《火車涂鴻欽》。台北市:麥田出版公司。
婁靖平 (2007),<林羿豪 以姜建銘為目標>,《民生報》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!T.78jS.YBROwsRM1hoyZ1CE4/article?mid=171
章偉 (2007),<從澎湖躍上國際的李振昌>,《聯合新聞網》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://mag.udn.com/mag/car/storypage.jsp?f_ART_ID=203715
曾文誠、孟峻瑋(2004),《台灣棒球王》。台北市:我識出版。
梁峰榮 (2006),<林恩宇 投效樂天>,《聯合新聞網》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=104&f_SUB_ID=569&f_ART_ID=50573
梁峰榮(2004),<士氣高 鯨將重金禮聘洋將>,《民生報》。上網時間: 2010年10月20日,取自:http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=205936
賈奕珍 (1995),<不培養土產選手 危機重重>,《聯合報》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=66968
溫勝智(2004)。《台灣地區棒球發展之研究(1897~2001)》。東海大學歷史系研究所碩士論文。
趙晉文(2008)。《台灣棒球運動電視轉播之歷史分析:1964-2008》。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
瘦菊子(1992)。《棒球新樂園》。台北市:張老師出版。
蔡宗信(1992)。《日據時代臺灣棒球運動發展之研究—以1895(明治28) 年至1926(大正15)年為中心--》。國立中央大學歷史研究所碩士論文。
蔡政益(2009)。《屬於「我們的」聯盟—從亞洲職棒大賽看大聯盟全球化下的亞洲區域整合》。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
蕭保祥(2008) 。〈養樂多挖李惠踐 只是行銷用?〉。《yam 天空新聞》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/081202/36/2lsk.html
蕭新煌(1985)。《低度發展與發展》。台北市:巨流圖書出版。
劉復基(2007)。<美國職棒刮大和風 日球員赴美打拼有風險>,《民生@報》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!g_t7TOuBHBz15n8Y7vfyiUiq/article?mid=1325
劉美妤(2009),<道奇計畫來台熱身賽 興農牛樂觀其成>,《中央 社》。上網時間: 2010年12月29日,取自:http://news.sina.com.tw/article/20091212/2534140.html
劉昌德(2003)。〈「西方宰制、媒體中心」的運動全球化〉,《傳播文化》,10:69-96。
劉昌德(2007)。〈全球化時代的跨國運動-媒體複合體:媒體在運動全球擴張中文化/經濟角色之分析〉。行政院國科會。
劉昌德(2008)。〈帝國搖旗,國族吶喊:棒球勞動國際分工與運動國族論述之轉變〉,《台灣社會研究季刊》70:34-75
雷光涵(2004),<張誌家 六月MVP>,《聯合報》,D7版。
藍宗標、婁靖平,(2008/12/8),<經典賽選將 鎖定特殊等級球員>,《聯合報》,AA3版。
藍宗標,(2008),<明年經典賽 不排除徵召王建民>,《聯合報》,AA4版。
謝佳芬(2005)。《台灣地區棒球發展之研究(1920~1945)》。國立中央大學歷史研究所碩士論文。
謝仕淵、謝佳芬(2003)。《台灣棒球百年史》。台北:果實出版。
羅惠齡(2007),<張誌家報平安 近日在美測試>,《自由電子報》。上網時間: 2010年9月9日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/mar/7/today-sp8.htm
羅惠齡(2007),<良性競爭…鯨6洋將全都留>,《自由電子報》。上網時間: 2010年10月21日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/mar/21/today-sp8.htm
羅惠齡(2007-08-19),〈郭總的「投」號難題…旅日中職撐大局〉,《自由電子報》。上網時間: 2010年2月22日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/aug/19/today-sp5.htm
羅惠齡(2005-01-08),〈衝著偶像郭總來 兩投手向蛇報到〉,《自由電子報》。上網時間: 2010年2月22日,取自:http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/jan/8/today-sp8.htm
魏 玓(1996)。〈斷裂的邊緣,不變的帝國:對「邊緣帝國」的回應〉,《新聞學研究》,24:171-184。
魏 玓(1999)。〈全球脈絡下的閱聽人研究----理論的檢視與批判〉,《新聞學研究》,60:65-92。
英文部分
Magdoff, Harry ( 1978). Imperalism: From The Colonial Age to The Present, New York: Monthly Review Press.
Maguire, Joseph.etd. Sport World: A Sociological Perspective, Human Kinetics Publishers, Inc. 邱金松、黃東治譯(2008),<運動世界的社會學>台北市:學富文化出版。
Hardt, Michael & Negri, Antonio (2000). Empire, Cambrige, MA: Harvard University.韋本、李尚遠譯(2004),<帝國>台北市:商周出版。
Lull, James (1995). Media, Communication, Culture: A Global Approach. Cambridge: Polity.
Robertson, R. (1994) Globalization and Globalization. Pp31~52 in Globalization:Critical Concepts in Sociology, vol.3, edited by Robertson, Roland and White, Kathleen. London:Routledge.
Schirato, Tony.(2007) Understanding Sports Culture. London: the Sage Publication. 何哲欣譯(2009),<運動的文化分析>台北市:國立編譯館與韋伯文化國際出版。
Szymanski &Zimbalist (2006). National Pastime: How Americans Play Baseball And the Rest of the World Player Soccer. 張美惠譯(2008),<瘋足球 迷棒球>台北市:時報出版文化。
Wallersterin, I. (1979). The Capitalist World-Economy. Cambridge: Cambridge University Press.
網站資料
《台灣棒球維基館》。取自:http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A0%81
《伊莉討論區》。取自:http://www03.eyny.com/index.php
《奇摩運動MLB美國職棒》。取自:http://tw.sports.yahoo.com/mlb/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-02-16公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-02-16起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信