淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1301201613424400
中文論文名稱 馬英九總統任內(2008-2016)中華民國(臺灣)外交政策對中美洲之影響
英文論文名稱 Taiwans Foreign Policy impact in Central America during Ma Ying Jeou (2008-2016)
第三語言論文名稱 El Impacto de la Política Exterior de la República de China (Taiwán) en Centroamérica durante la Presidencia del Dr. Ma Ying-Jeou (2008-2016)
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 亞洲研究所數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) E-Learning Executive Master's Program in Asian Studies
學年度 104
學期 1
出版年 105
研究生中文姓名 狄亞士
研究生英文姓名 Humberto Díaz Porta
學號 701340134
學位類別 碩士
語文別 西班牙文
口試日期 2016-01-12
論文頁數 147頁
口試委員 指導教授-黃任佑
委員-宮國威
委員-王秀琦
中文關鍵字 台灣  中美洲  馬英九  陳水扁  外交政策  務實外交  貿易關係  金援外交  外交休兵  中國 
英文關鍵字 Taiwan  CentralAmerica  Ma Ying-jeou  Chen Shui-bian  Diplomacy  Pragmatic Diplomacy  Commercial Relations  Dólar Diplomacy  Diplomatic Truce  China 
第三語言關鍵字 Taiwán  Centroamérica  MaYing-jeou  Chen Shui-bian  Diplomacia  Diplomacia pragmática  Relaciones Comerciales  Diplomacia del Dólar  Tregua Diplomatica  China 
學科別分類
中文摘要 此篇論文研究旨在分析中華民國(台灣)與中美洲關係中之政經面,並且比對中國日益增大對於此地理區域的影響。本研究也嘗試比較馬英九總統和陳水扁總統對於邦交國的外交。

面對中國無可否認的成長,台灣以改變其融入國際社會的策略,中國經濟的擴張反映在其與拉丁美洲之貿易交流,中美洲也不例外,中國大陸已經成為許多中美洲國家重要的貿易夥伴,且超越了中美洲與台灣之間的商務關係。
英文摘要 This thesis aims to understand and analyze trade, economic and political aspects of the Taiwanese relationship with Central America, and compare them with the growing Chinese presence and influence in that geographic area. It also attempts to make a comparison between the diplomacy toward allied countries pursued by presidents Chen Shui-bian and Ma Ying-jeou.

Taiwan has had to cope patiently with China’s rise. The expansion of the Chinese economy is reflected in an increased trade exchange with Latin America. Central America has not been an exception. China has become a major trade partner for several Central American economies, surpassing commerce ties between them and Taiwan.
第三語言摘要 Esta tesis tiene como objetivo analizar los aspectos económicos y políticos de la relación entre la República de China (Taiwán) con Centroamérica, y compararlos con la creciente presencia de la República Popular China en esa zona geográfica. También trata de hacer una comparación entre la diplomacia hacia países aliados entre los presidentes Chen Shui- bian y Ma Ying- jeou.

Ante el innegable crecimiento de China, Taiwán ha cambiado su estrategia para reintegrarse en la Comunidad International. La expansión de la economía china se refleja en un mayor intercambio comercial con América Latina. Centroamérica no ha sido una excepción. La República Popular de China se ha convertido en un importante socio comercial para varias economías centroamericanas, superando los lazos de comercio entre ellos y Taiwán.
論文目次 ÍNDICE
CAPÍTULO I
Introducción 1
1. Identificación y justificación del objeto de estudio. 1
2. Esquema del marco teórico y métodos de investigación 6
3. Hipótesis de investigación 10
CAPÍTULO II
Breve historia de Taiwán 13
Los antecedentes de las relaciones diplomáticas entre Taiwán y
Centroamérica 21
1. La presidencia de Chen Sui-bian (2000-2008) 65
2. La presidencia de Ma Ying-jeou 67
CAPÍTULO III
La diferenciación de las políticas exteriores de la República de China (Taiwán) hacia Centroamérica durante las Presidencias de Chen Sui-bian y Ma Ying-jeou 95
El caso nicaragüense 95
La primera presidencia de Daniel Ortega (2007 al 2011) 95
1. La política exterior de Taiwán de la presidencia de Chen Sui-bian. 107
2. La política exterior de Taiwán de la presidencia de Ma Ying-jeou. 108
3. La diferenciación de las políticas exteriores de la República de China (Taiwán) hacia Centroamérica durante las Presidencias de Chen Sui-bian y Ma Ying-jeou 110
CAPÍTULO IV
El impacto de la política exterior de la República de China (Taiwán) en Centroamérica durante la Presidencia de Ma Ying-Jeou. 115
1. Los “stakeholders” de la política exterior de Taiwán en Centroamérica. 115
2. Las relaciones trilaterales entre China con Taiwán y Centroamérica durante 2000-2012. 118
3. El impacto de la política exterior de la República de China (Taiwán) en Centroamérica durante la Presidencia de Ma Ying-Jeou 127
4. Perspectivas de las relaciones bilaterales entre la República de China (Taiwán) y Centroamérica- Impacto de la política exterior de la China Continental 128
CAPÍTULO V
Conclusiones y recomendaciones 133
1. Conclusiones 133
2. Recomendaciones 135
BIBLIOGRAFIAS 139


TABLA DE CUADROS
Cuadro 1 - Establecimiento de relaciones diplomáticas con China
(Taiwán) 22
Cuadro 2 - Ayuda Humanitaria por Terremoto acaecido en Guatemala
en el 2012 29
Cuadro 3 - Proyectos de Cooperación entre Guatemala y Taiwán 30
Cuadro 4 - Los apoyos más destacados de El Salvador a Taiwán 33
Cuadro 5 - Los préstamos y Donaciones de Taiwán a Honduras 36
Cuadro 6 - Los Proyectos de Cooperación entre Taiwán y Panamá 46
Cuadro 7 - Los Proyectos de Cooperación entre Taiwán y Nicaragua 49
Cuadro 8 - Inversiones de Taiwán en Nicaragua (2002-2008) 54
Cuadro 9 - Proyectos ejecutados por el ICDF en Centroamérica 56
Cuadro10 - Intercambio Comercial entre Centroamérica y Taiwán
(2008-2012) 57
Cuadro11 - Comparación Trilateral de los TLC – China/Costa Rica y TLC
Taiwán/Centroamérica 59
Cuadro12 - Comercio Bilateral entre Taiwán y Centroamérica vs China y Costa
Rica 59
Cuadro13 - Intercambio bilateral entre China y Costa Rica
(antes y después del TLC) 63
Cuadro14 - Los 24 Acuerdos de las "Conversaciones Chiang-Chen" 75
Cuadro15 - Los Pasos Consiguientes por Firma de ECFA 80
Cuadro16 - Comparación macroeconómica entre Centroamérica y China 92
Cuadro17 - La diferenciación de las políticas exteriores de la República de China (Taiwán) hacia Centroamérica durante las Presidencias 111
Cuadro18 - Diferencia en política exterior aplicada en Centroamérica 114
Cuadro19 - China en las instituciones latinoamericanas y en foros bilaterales con la región 119
Cuadro20 - Taiwán en las instituciones latinoamericanas y en foros
bilaterales con la región 120
Cuadro 21 - Establecimientos de relaciones diplomáticas con países de Centroamérica 131
參考文獻 BIBLIOGRAFIAS

Alexander, 2014

Anon, 2003, p.123

Anon, 2012, pp.90–91

Centroamericano, n.d.

Corona, 2013

Diario and Ampliar, n.d.

Foundation, 2013, pp.119–130

Hendrix, 2009, pp.245–256

lainformacion.com, 2013

Macridis, 1992, p.269

Nylander, 2014

Peeler, 1998, pp.199–201

Office of the President Republic of China (Taiwan)

Patrick et al., 1988

Rodríguez, 2014

Smith, 2012, p.329

Tsang and Tien, 1999, pp.168–184

Yvevad, 1997, pp.268–273, Office of the President Republic of China (Taiwan)

Alexander, C. R. (2014). China and Taiwan in Central America: Engaging Foreign Publics in Diplomacy. Palgrave Macmillan. [Online]. Available at: https://books.google.com.tw/books?id=1b2YBgAAQBAJ&pg=PA231&lpg=PA231&dq=how+has+central+america+received+taiwan+cooperacion&source=bl&ots=YLyPszE0at&sig=GvnoGawDoPv_lwHwSEHbwbVojIA&hl=en&sa=X&ei=AiM6VYLpEIGD8gX1uIGoAQ&ved=0CCsQ6AEwAg#v=onepage&q=how%20has%20central%20america%20received%20taiwan%20cooperacion&f=false

American Institute in Taiwan – ‘Visa Waiver Program (VWP)’. [Online]. Available at: http://www.ait.org.tw/en/vwp.html

Anon. (2014). Taiwan’s Sunflower Protest: Digital Anatomy of a Movement. Flip the Media. [Online]. Available at: http://flipthemedia.com/2014/07/social-media-taiwan/iugrnsi

Cambridge University Press (2012). In: Global Democracy: Normative and Empirical Perspectives, Cambridge New York

Canales, Giselle. La Prensa Noticias – ‘Misión técnica de Taiwán en Nicaragua sobresale’. [Online]. Disponible en: http://www.laprensa.com.ni/2010/01/19/economia/13562-mision-tecnica-de-taiwan-en-nicaragua-sobresale

Central America Trade Office. [Online]. Available at: http://www.centralamericaproduct.org/en/cato.php -

Centro Americano, Parlamento Centroamericano > Información General > ‘Misión y Visión’. [Online]. Disponible en: http://www.parlacen.int/Informaci%C3%B3nGeneral/Misi%C3%B3nyVisi%C3%B3n.aspx

Chinese Taipei. Wikipedia. (2015). [Online]. Available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Taipei

Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (CEPAL) [Online].
Corona, T. - Diario La Prensa. (2013). ‘En febrero de 2014 reanudan obras de represa Patuca III’ - [Online]. Disponible en: http://www.laprensa.hn/honduras/440338-97/en-febrero-de-2014-reanudan-obras-de-represa-patuca-iii

Denny Roy (2003). In: ‘Taiwan: A Political History’, Ithaca: Cornell University Press.

Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA) de Nicaragua – ‘Comparativo de Importaciones y Exportaciones Totales por Régimen’ [Online]. Available at: http://www.dga.gob.ni/Estadweb/WEB2014.pdf

ECFA official web page – ‘Cross-Straits Economic Cooperation Framework Agreement’. [Online]. Available at: http://www.ecfa.org.tw/EcfaAttachment/ECFADoc/ECFA.pdf

El Nuevo Diario [Online]. ‘Lo que Lola quiere, Lola consigue’ - Disponible en: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/305892-que-lola-quiere-lola-consigue/

Elis, Evan. 2009. “China in Latin America – The Whats and Wherefores” pages: 9-22.

Eswar Prasad and Lei Ye (2012). Finance and Development – ‘Will the Renminbi rule?’ [Online]. Available at: http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2012/03/prasad.htm

Executive Yuan, Republic of China (Taiwan) [Online]. Available at: http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=90586F8A7E5F4397

Foreign Trade Information System - [Online]. ‘Síntesis del TLC entre República de Guatemala y la República de China (Taiwán)’ – Disponible en: http://www.sice.oas.org/tpd/gtm_twn/Studies/SintesisTLC_s.pdf

Foundation, N. P. (2013). ‘Taiwan Development Perspectives 2013’. 2013th ed. Taiwan: National Policy Foundation.

Hendrix, S. (2009). ‘The New Nicaragua lessons in Development, Democracy, and Nation - Building for the United States’. Santa Barbara: Praeger Security International.

Hong Kong Development Group – ‘Profundo Significado - HKND Group Canal de Nicaragua Proyecto de Comercio Mundial’ [Online]. Disponible en: http://hknd-group.com/portal.php?mod=list&catid=23

Hong Kong Development Group – ‘Proyectos del Canal - HKND Group Canal de Nicaragua Proyecto de Comercio Mundial’. [Online]. Disponible en: http://hknd-group.com/portal.php?mod=list&catid=24

International Cooperation Development Fund (ICDF) [Online]. ‘Bilateral projects, Nicaragua’ - Available at: http://www.icdf.org.tw/lp.asp?ctNode=30061&CtUnit=172&BaseDSD=100&mp=2

International Cooperation Development Fund (ICDF) [Online]. ‘Bilateral Projects – Nicaragua’ – Available at: http://www.icdf.org.tw/lp.asp?CtNode=30061&CtUnit=172&BaseDSD=100&mp=2&xq_xCat=&xq_xCat2=A

jjr/on/rpl (n.d.). ‘Taiwán dona a Panamá USD$10 millones para avión presidencial’. [Online]. Disponible en: http://www.terra.com.mx/noticias/articulo/938966/Taiwan+dona+a+Panama+USD10+millones+para+avion+presidencial.htm

Joshua Pierce and Katrice Kelly (n.d.). ‘Taiwan’s Accession to Government Procurement Agreement to Create Opportunities for U.S. Businesses’. [Online]. Available at: http://www.trade.gov/press/publications/newsletters/ita_0809/taiwan_0809.asp
[Accessed: 6 May 2015].

Kuomintang News Network – ‘Introduction to the party’ [Online]. Available at: http://www1.kmt.org.tw/english/page.aspx?type=para&mnum=105

lainformacion.com. (2013). ‘Honduras firmará con una empresa china la construcción de un ferrocarril interoceánico’. lainformacion.com. [Online]. Disponible en: http://noticias.lainformacion.com/politica/ejecutivo-gobierno/honduras-firmara-con-una-empresa-china-la-construccion-de-un-ferrocarril-interoceanico_XVPbzjT6DQMXnUM2Ns8vG3/ [Accessed: 15 May 2015].

Ley antisecesión de la República Popular China. Wikipedia. [Online]. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_antisecesi%C3%B3n_de_la_Rep%C3%BAblica_Popular_China

Ley Marcial. Wikipedia. [Online]. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_marcial -

Macridis, R. C. (1992). ‘Foreign Policy in World Politics’ /. 8th ed. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.

Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) de Nicaragua – ‘Países destino de las Exportaciones Nicaragüenses’ [Online]. Disponible en: http://www.mific.gob.ni/Portals/0/Indicadores/Comercio%20Exterior/Paises_EXP.pdf

Ministry of Commerce of The Peoples Republic of China – ‘2014 Business Review XXII: Innovate Support Policies to Promote Breakthroughs in Trade in Services’ -. [Online]. Available at: http://english.mofcom.gov.cn/article/zt_businessreview/news/201503/20150300912167.shtml

Ministry of Economic Affairs - 經濟部投資審議委員會(Investment Commission, MOEA). [Online]. Available at: http://www.moeaic.gov.tw/system_external/ctlr?PRO=NewsLoad&lang=1&id=1007

Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) - Diplomatic Allies -中華民國外交部 - 全球資訊網英文網. Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) [Online]. Available at: http://www.mofa.gov.tw/en/AlliesIndex.aspx?n=DF6F8F246049F8D6&sms=A76B7230ADF29736 -

Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (TAIWAN) - Full Member - 參與國際組織英文網. 參與國際組織英文網. [Online]. Available at: http://www.mofa.gov.tw/enigo/Link3enigo.aspx?n=58BD38F4400A7167&sms=A72EC821FB103DD9 -
Ministry of Foreign Affairs, The People's Republic of China – ‘International and Regional Issues’. [Online]. Available at: http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/gjhdq_665435/dqzzywt_665451/2633_665453/

Nylander, J. (2014). ‘Taiwan president: I will not discuss reunification’. CNN. [Online]. Available at: http://edition.cnn.com/2014/11/03/world/asia/taiwan-president-nylander/

Office of the President Republic of China (Taiwan). (n.d.). ‘President Ma holds third in series of press conferences to introduce ‘Golden Decade, National Visions’ blueprint’.

Office of the President Republic of China (Taiwan). ‘Viable diplomacy’.

Patrick, S. M., Sherlick, J., Thaler, F. F., Brown, K., Bennett, I., Sergie, M. A.,
McMahon, R., Ariav, H., Renwick, D., Lee, B., Steil, B., Walker, D., Henry, A., Albert, E., Cook, S. A., Takeyh, R. and Zenko, M. (1988). ‘Taiwan After Chiang Ching-kuo’. Foreign Affairs.

Peeler, J. A. (1998). ‘Building Democracy in Latin America’ /. Boulder: Lynne Rienner Publishers.

Pinghui, Z. (2015) Xi-Ma summit sets new one-china ‘status quo’ test for Taiwan’s next leader, analysts say.

Presidential Palace of Taiwan – ‘Taiwan’s Renaissance’ [Online]. Available at: http://english.president.gov.tw/Portals/4/images/PresidentOffice/AboutPresident/pdf/section1.pdf

PRESS RELEASES – WORLD Trade Organization – ‘WTO successfully concludes negotiations on entry of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu’ - Press 244. [Online]. Available at: https://www.wto.org/ENGLISH/news_e/pres01_e/pr244_e.htm

Rodríguez, D. (2014). ‘Suspendido el proyecto hidroeléctrico Patuca III por falta de fondos’ - Diario La Prensa. Diario La Prensa. [Online].

‘Series Históricas’ - Banco de Guatemala. [Online].

Sistema de Información sobre Comercio Exterior de la Organización de los Estados Americanos (SICE) – ‘Firma del Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y la República Popular China, Beijing, 8 de abril de 2010’ [Online]. Disponible en: http://www.sice.oas.org/TPD/CRI_CHN/Negotiations/Signing_s.pdf

Sistema de la Integración Centroamericana – ‘SICA en breve’. [Online].

Smith, P. H. (2012). ‘Democracy in Latin America: Political Change in Comparative Perspective’. 2nd ed. New York: Oxford University Press.

Sun Yat-sen. Wikipedia. [Online].

Taipei Economic and Cultural Office - Information Division. [Online]. Available at: http://www.taipei.org/book/no051/party.html

Taiwan. U.S. Department of State. [Online].
The China Post - Taiwan investors set most ambitious goals: survey’. [Online].

The China Post & agencies – ‘President-elect Ma calls for ‘diplomatic truce’ with China’ [Online]. Available at: http://www.chinapost.com.tw/taiwan/china-taiwan-relations/2008/05/11/155861/President-elect-Ma.htm
The White House - ‘Meeting between cross-strait leaders’ – November 7th, 2015 – Press Statement

Tsang, S. Y.-S. and Tien, H. (1999). ‘Democratization in Taiwan: Implications for China’. 1st ed. Basingstoke u.a: Hong Kong University Press.

World Trade Organization - 2008 News items – ‘Chinese Taipei to accede to WTO Government Procurement Agreement’. [Online]. Available at: https://www.wto.org/english/news_e/news08_e/gproc_9dec08_e.htm

Yvevad, J. (1997). Nicaragua. In: Manual De Los Patricia Políticos De AL., Madrid: Rumagraf S.A.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2016-02-16公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2016-02-16起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信 dss@mail.tku.edu.tw