淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


系統識別號 U0002-1209201600232300
中文論文名稱 中共亞丁灣護航行動之戰略意涵(2008-2015)
英文論文名稱 The strategic implications of the Gulf of Aden to escort Chinese Communist Action (2008-2015)
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 國際事務與戰略研究所碩士在職專班
系所名稱(英) Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies
學年度 104
學期 2
出版年 105
研究生中文姓名 劉大任
研究生英文姓名 Ta-Jen Liu
學號 797330304
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2015-06-15
論文頁數 155頁
口試委員 指導教授-曾復生
委員-翁明賢
委員-李大中
中文關鍵字 中共海軍  亞丁灣  海盜  護航  索馬利亞 
英文關鍵字 CCP Navy  the Gulf of Aden  piracy  escort  Somalia 
學科別分類 學科別社會科學政治學
學科別社會科學區域研究
中文摘要 自二十世紀以來,隨著科學技術的不斷快速發展,人類對海洋的依賴性也益發重要,其海洋的地位和價值也就不斷的提高,世界範圍的爭奪海洋、開發海洋的競爭日趨突出,海洋與國家根本利益之間的關係更為密切,而索馬利亞海盜係源自1990年索馬利亞內戰之延續,大規模與長時期的內戰,造成該國大量難民流離與充斥之武器唾手可得,成為海盜問題失控的主因。索馬利亞雖有聯合國糧食計畫的人道援助,但該國政府並無海軍可控制其海上安全,復以海盜有複雜恐怖組織或特定國家在其背後支持。
本文研究著重於亞丁灣、索馬利亞海域海盜猖獗、中共派遣護航艦隊進入該區域遂行護航任務,其任務背後所代表的之戰略意涵進行研究,以及後續可能衍生的影響;就時間範圍而言,研究範圍是從2008年到2015年為止。針對期間內的相關事件,探討其源起、內涵、功能,並深入研析共軍遂行該持續性任務之重要性及發展趨勢。由於這是中共建政以來,首次派遣海軍執行海外維和的任務,希藉由本研究的探討及分析,使我中華民國政府未來在各項相關政策上有所助益。
英文摘要 Since the twentieth century, with the rapid development of science and technology, human dependence on the ocean is also increasingly important, the status and value of the ocean will continue to improve, the world's competition for the ocean, the development of marine competition has become increasingly prominent, The relationship between the sea and the fundamental interests of the country more closely, and the Somali pirates from Somalia in 1990, the continuation of the civil war, large-scale and long-term civil war, causing the country a large number of refugees displaced and filled with weapons at hand, The main cause of the problem out of control. Although Somalia has humanitarian assistance from the UN food program, the Navy does not have the Navy to control its maritime security, with piracy backed by complex terrorist organizations or specific states behind it.
This study focuses on the study of the strategic implications of the escort mission in the Gulf of Aden and Somali waters, and the implications of the strategic implications behind the mission of sending the escort fleet into the region. As far as the time horizon is concerned, The scope of the study is from 2008 to 2015. The paper discusses the origin, connotation and function of the related events in the period, and analyzes the importance and development trend of the continuous task. Since this is the first time for the Navy to carry out overseas peacekeeping missions since the establishment of the Chinese Communist Party, it is my hope that the Government of the Republic of China will be helpful to the relevant policies in the future through the study and analysis of this study.
論文目次 第一章 緒論…………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的……………………………………………1
第二節 研究範圍與限制……………………………………………9
第三節 研究方法與架構……………………………………………11
第四節 文獻評析…………………………………………………16
第二章 區域情勢分析 …………………………………………25
第一節 亞丁灣、索馬利亞戰略地理及位置介紹……………………25
第二節 索馬利亞海盜猖獗成因……………………………………29
第三節 索馬利亞海盜對東非之危安影響……………………………34
第四節 小結………………………………………………………37
第三章 國際組織反海盜有關作為………………………………39
第一節 聯合國及國際會議相關決議………………………………39
第二節 美國的態度及作為………………………………………60
第三節 其他大國的態度及作為……………………………………63
第四節 小結………………………………………………………67
第四章 中共派兵赴亞丁灣護航之過程…………………………69
第一節 決策過程…………………………………………………69
第二節 中共海軍護航各批次編隊介紹……………………………74
第三節 中國大陸與各國海軍護航編隊交流情況…………………89
第四節 小結……………………………………………………95
第五章 中共亞丁灣護航行動所衍生之影響……………………97
第一節 對非洲及中東地區之影響…………………………………97
第二節 對我國之影響……………………………………………101
第三節 小結……………………………………………………104
第六章 結論………………………………………………………105
第一節 研究總結…………………………………………………107
第二節 心得與啟示………………………………………………112
第三節 未來研究方向建議………………………………………119
大事紀要…………………………………………………………120
參考文獻…………………………………………………………146

圖 目 次
圖1-1 研究架構圖…………………………………………………14
圖2-1 亞丁灣地形圖………………………………………………26

表 目 次
表1-1 文獻分析表…………………………………………………16
表4-1 中共各批次護航編隊概況表………………………………75
參考文獻 壹、中文部分
一、中文書目
1. 《中華民國九十三年國防報告書》,台北:國防部,98年10月。
2. 《中國海軍百科全書(上冊)》中國海軍百科全書編審委員會,
〈岸基保障〉 , (北京: 海潮出版社,1998 年),頁 17。。
3.王鐵崖:《國際法》,法律出版社,1995年版,第287頁。
4. 王宗漢、吳彩光、吳恒宇(1994),《大陸問題研究》,頁2-3。台北:政治作戰學校編印。
5.王崑義著,《反三戰系列套書-中共對台輿論戰》,台北:政戰學校,2006年4月。
6.向 駿主編,《2050中國第一》,台北:博揚文化,2006年6月。
7.朱金平著,《輿論戰》,北京:中國言實出版社,2005年1月。
8.朱浤源主編,《撰寫博碩士論文實戰手冊》(台北:正中書局,2005 年),頁250。
9.沈室明、賀和風、楊明譯,貝蒂.H.齊斯克著,政治學研究方法舉隅(北京:中國社會科學出版社,1985 年6 月),頁29。
10.吳福生譯,《美國與崛起中的中共》,台北:國防部史政編譯局,89年10月。
11.高一中譯,《中共戰略現代化》,台北:國防部史政編譯局,89年4月。12.高一中譯,《中共崛起構成的挑戰:亞洲觀點》,台北:國防部史政編譯局,91年11月。
13.李育慈、黃俊彥等譯,《中共崛起》,台北:國防部史政編譯局,91年
14.林長盛編,《解放軍的現狀與未來》,台北:桂冠圖書股份有限公司,1993年5月。
15.林中斌主編,《以智取勝--國防兩岸事務》,台北:國防部,93年9月。
16.易君博,《政治理論與研究方法》(台北:三民書局股份有限公司,2003年),頁97-98。
17.袁方,社會研究方法(台北:五南書局,2002年5月),頁135。
18.曾復生著,《中美台戰略趨勢備忘錄第一、二、三輯》,台北:秀威資訊科技,2004年11月。
19.閻學通、孫學峰,《國際關係研究實用方法》(北京:人民出版社,2001年),頁22。
20.郭華倫,關於研究中國大陸之方法,中共問題論集(台北:國關中心,1982年10月),頁392-393。
21.黃立,《劍指亞丁灣-中共海軍遠洋亮劍》(廣州市:中山大學出版社,98年4月),頁111。
22.柳敏和,「鄧小平的海洋戰略」,經濟論壇(河北),第10期(2004年10月),頁144。
23.蒲淑蘭,《未來的中國人民解放軍》,台北:玉山社出版事業股份有限公司,2001年10月。
24.魏艾、林長青,《中國石油外交策略探索,兼論安全複合體系之理論與實際》(台北:生智文化,2008年9月),頁156-158。
25.魏榮輝,國際海盜犯罪問題研究-兼論中國海盜犯罪的刑事立法,頁 24。
26.魏靜芬、徐克銘,《國際海洋法與海域執法》(臺北:神州圖書公司,2001年),頁104。
27.鄭傑,〈從亞丁灣護航看中國的新安全觀〉,《法制與社會》,2009.7(下),頁341。

二、中文期刊、論文
1. 〈中國海軍亞丁灣、索馬利亞護航艦隊綜合報導〉,《軍事世界畫刊》(北京:總第203期,2009年2期)。
2.王高成,中共海軍亞丁灣護航的戰略意義與影響,《展望與探索,民98年2月》,台北:法務部
3.王信力,《中共海軍執行亞丁灣護航任務的戰略意涵》,頁1。
4.王瑞麟,「中共建構遠洋海軍戰略意圖」,收錄《全球戰略觀察》,(台北:國防大學戰略研究所,2008 年10月 ),頁55。
5.方金龍譯,Tom Hone,著,「預測中共未來發展走向」,國防譯粹,第32卷第10期(2005年10月),頁89。
6.方建中,「走向遠洋的中共海軍」,海軍學行月刊,第24卷第6期(1990年6月10日),頁12。
7.平可夫,「向藍色海洋進軍:中共海軍戰略的演變與發展」,尖端科技軍事雜誌社,第109期(1993年9月),頁73。
8.朱文奇:《索馬裏海盜與國際法》,《領導者》2009年第1期。
9.江暢,〈中共海軍戰略思想演進之研究〉,《海軍學術月刊》,第36卷第2期,2002年2月,頁25。
10.余一鳴。〈高技術戰爭中共軍思想政治工作之困頓〉,《共黨問題研究》。第28卷第4期,2002年4月。
11.李蕎青,《就法律層面探討艦艇反恐應變》臺北,海軍學術雙月刊,第46卷第2期,頁39-40。
12.林大侯,研究員:許湘濤等三人《「2020年中共能源需求分析」研究報告),臺北。國防部整評室,2005 年,頁2-41。。
13.林士毓,《反海盜軍事行動所應遵循的國際法規範之介紹》臺北,海軍學術雙月刊,第47卷第3期,頁114。。
14.李兵,〈印度的「印度洋戰略」將如何影響中國〉 , 《新重慶》 ,2010 年 4 期,頁 38。
15.吳勝利與劉曉江,〈牢記千鈞重托,不負護航使命:寫在人民海軍執行遠洋護航任務兩周年之際〉〉 ,《求是》 ,2010 年 24 期,頁 13。
16.范聖孟,《論軍艦在公海上之警察權》臺北,國防雜誌,第24卷第3期,頁25。
17.唐永勝,〈中國參與亞丁灣反海盜行動與大國責任〉,《國際政治研究季刊》,2013 年第2 期,頁6。
18.楊開煌,「中共文件詮釋之方法學探討」,政治大學東亞研究所博士論文(1987年),頁32。
19.陳銘澤,台北,軍事研究論文「中共當前海軍戰略研究-從亞丁灣護航
談起」,2010年11月,頁31。
20.新台灣新聞週刊,搶錢手法太超過索國海盜成公敵,2008年11月26 日。
21.蔡萬助,陳冠宇,台北,第五屆「恐怖主義與國家安全」 學術暨實務研討會,「海盜治理與亞丁灣海上安全合作機制」,民國98年,頁125。
22.孫國祥,台北,第六屆「恐怖主義與國家安全」學術暨實務研討會,「論船舶安全與海上保險: 以東南亞海盜與恐怖主義為例」,民國99年,頁31。

23.張旗,〈從亞丁灣護航看中國海軍的“藍海”轉型〉,《新湘評論》 2014年第15期,頁12-16。
24.郭明,〈中國當前的海上安全挑戰及對策〉,《亞非縱橫》,2011 年 1 期,頁 33。
25.張榮文,《中共亞丁灣護航政策之研析(2008-2011)》,2011中共解放軍研究學術論文集,頁183。
26.萬毅、楊騰馳與魏學將,〈亞丁灣護航物資保障方式解析〉,《軍事經濟研究》 ,2010 年 10 期,頁 65-66。
27.劉宜友,<對中共參與聯合國「維和行動」之研析>,《國防雜誌》,第21巻第5期,2006年10月。
28.蘇國愛、黃瑞源,「防制海盜的因應措施—論亞丁灣的危機」,(台北: 中華海員總工會海員會刊第664期,97年10月),頁37。7. 壽小峰,北京,「試析中國在亞丁灣行使普遍管轄權的國際法依據」,2011年7月14日,頁3。

三、中文報紙
1. 《中共派艦赴非之戰略意義與影響》,青年日報社論,2008年 12月29日。
2.「各國為中國打海盜支招:心理戰術超過真槍實彈」,環球時報,北京,2008年12月29日,版2。
2.「國防部:中國決定赴亞丁灣海域護航是針對實際情況」,北京中國日
報,2008年12月23日,版2。
3.呂炯昌,「中共積極擴張印度洋武力,競逐海上霸權」,〈青年日報〉, 98年4月12日 第3版。
4.林沿瑜,台北,聯合報AA2版,「戰亂飢荒,造就索馬利亞海盜國」2008年11月22日。
5.顏福順,台北,青年日報社論「索國海盜成因與掃蕩之限制因素」,2010年4月27日。
6.《解放軍報》第 7 版於 2009 年 1 月 4 日發表署名「黃昆侖」的熱點解析專文。
7.《解放軍報》,98年4月24日,版1

貳、外文部分
外文資料
1.Andrew S. Ericson and Justin D. Mikolay, “Welcome China to the Fight Against Pirates”, Proceeding (US Naval Institution, 2009 March), p.7, see http://www.usni.org/magazines/proceedings/story.asp?Story_ID=1809
2. China to send Navy to fight Somali Pirates, Arabia 2000 (December
19, 2008), Newspaper Source, EBSCOhost (accessed April 19, 2011).
3. Carl von Clausewitz, “On War 8th edition,” New Jersey: Princeton
University Press, (1984), p.25.
4.China Participates in International Anti-piracy Drills,”
People's Daily Online, November 25, 2010.
5.David Axe, “Defeating Somali Pirates on Land: The Kenya
Connection,” Proceedings US Naval Institution (2009 March Vol.135/3/1,273), pp.68-69.
6.Military Strength Eludes China, which Looks Overseas for Arms, Washington Post, December 25, 2010.。
7.NATO escorts shipload of supplies to Somalia. Google News. Associated Press. 2008-10-27
8.S. Roberts, Pirate Attacks on Ships, Part of a Recent Surge. Business Insurance, 41(45), 2007, 4-6.。
9.The Economist. (Ed.). (2006). Finance and Economics: For those in Peril; Piracy insurance [Special issue]. The Economist, 379(8474), 2006.。

參、網路資料

1.中華民國交通部航港局航港單一窗口服務平台報導,台北,2009年2月20日。網址:http:// http://www.mtnet.gov.tw/MTNet/news/Detail.aspx?newsid=46387&harbor
2.中華人民共和國第八屆全國人民代表大會,「中華人民共和國刑法」(2006年6月29日),2009年11月4日下載,《深圳刑事網》, http://www.szxingshi.com/95w.html
3.中華人民共和國常駐聯合國代表團,〈張業遂大使在安理會通過索馬裏海盜問題決 議後的解釋性發言〉,2008 年 12 月 2 日, http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.china-un.org/chn/zgylhg/jjalh/alhrd/t524833.htm ;China Geatly Concerned about Safety of Hostages Taken by Somali Pirates, Arabia 2000 (December 3, 2008), Newspaper Source, EBSCOhost (accessed April 19, 2011).
4.中國設吉布地軍事基地 稱霸第一步?,世界新聞網社論,2015年5月16日,網址:《http://www.worldjournal.com/3242960/article》。
5.〈中俄海軍護航編對今日在亞丁灣舉行聯合演習〉,中國新聞網,98年9月18日,http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/jrzg/2009-09/17/content_1420059.htm,上網時間:98年12月17日。
6.「中國與巴基斯坦海軍在索馬里海域舉行反海盜軍演」,新華網,2011 年 4 月 25 日
7.中方正與吉布提就在吉建設后勤保障設施進行協商,人民網,2015年5月16日,網址:《http://politics.people.com.cn/BIG5/n/2015/1126/c70731-27860676.html》。
8.〈中國海軍出海口受美日鉗制-透視中國海軍九大遠洋軌跡〉,《新華網》,2010 年 4 月 27 日,http://news.xinhuanet.com/politics/2010-04/27/c_1259081.htm。
9.〈中國海軍應打造太平洋艦隊〉,《新華網》,2011 年 12 月 5 日,http://big5.xinhu anet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/herald/2011-12/05/c_131284309.htm。
10.「中國建議索馬里海域護航各國實行『分區護航』 」 ,中國新聞社,2009 年 11 月 19 日,http://military.people.com.cn/GB/1077/57992/10412894.html
11.「中國常駐聯合國代表:根除海盜問題需要綜合治理」,新華網,2010 年 8 月 26 日。
12.「中國海軍第五批護航編隊停靠阿曼港口補給休整」,新華網,2010 年 4 月 2 日,網址 :http://mil.news.sina.com.cn/2010-04-02/0812589047.html
13.已簽10年約!中國在「非洲之角」吉布地建軍事基地,東森新聞雲,網址:《http://www.ettoday.net/news/20151127/604032.htm》。
14.王崑義,《索馬利亞與各國的戰略操作》(新浪:戰略雲王崑義部落格), http://blog.sina.com.tw/wang8889999/article.php?pbgid=22448&entryid=593847&web=1。
15.白瑞雪、朱鴻亮,「現場重播:海軍護航艦隊出征儀式全記錄」(2008年12月26日),《新華網》, http://news.xinhuanet.com/mil/2008-12/26/content_10563053.htm。
16.台灣WORD網,區域性國際私法公約,網址:http:// http://www.twword.com/wiki。
17.你好台灣網,《美國欲搶佔索馬裏反海盜多國海軍指揮權》,網址:http://www.hellotw.com/gfxgx/zxbw/hqjs/200901/t20090114_422640.htm
18.自由時報電子報,台北,2008年11月20日。網址:http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/259566。
19.〈拓展珍珠鍊,解放軍總參訪非洲吉布地〉,《聯合新聞網》,2015 年11月 12 日,網址:http://udn.com/news/story/6809/1308073。
20.「麻六甲海峽穿軍裝海盜橫行 洗劫漁民索錢」(2009年11月14日),2009年11月14日下載《新華網》, http://news.xinhuanet.com/mil/2008-12/31/content_10584511 .htm
21.印度軍艦在索馬利亞外海摧毀海盜母艦. 法新社.《網址:https://zh.wikipedia.org/wiki/》。
22.新唐人中文電視台新聞報導,2008年11月23日。
23.馬鼎盛,「中國軍事外交突破,戰艦赴索馬里護航面臨考驗」(2009年11月14日),2009年11月14日下載,《馬鼎盛的BLOG》,
http://blog.sina.com.cn/s/blog_470071c90100brre.html?tj=1。
24.「何亞非副部長在安理會索馬裏海盜問題部長級會議上的發言」,中華人民共和國外 交部,2008 年 12 月 16 日,
http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.mfa.gov.cn/chn/gxh/zlb/ldzyjh/t526516.htm。
25.李新民 <中國四大洵氣進口通道形成破解能源馬六甲困局〉,經濟參考報, 2010年9月10日,
http://big5.china.com.cn/news/zhuanti/nyzg/2010-09/10/content21079498.htm.。
26.起點中文網台灣分站,索馬利亞海盜亞丁灣地理位置簡介《網址:
http://www.qidian.com.tw/books/1402221/articles/25606545
27. 「法國海軍與中國南海艦隊軍人交流反海盜經驗」,中國新聞網,2010年 6 月 4 日。
28. 維基百科,索馬利亞概況《網址:https://zh.wikipedia.org/wiki/索馬利亞。
29.「海軍司令員吳勝利下命令編隊啟航」(2008年12月26日),2009年11月4日下載,《新華網》,http:// news.xinhuanet.com/mil/2008-12/26/content_10562528.htm。
30.索馬利亞打海盜各國意圖:美國為石油中國保貿易. 東方網.《網址:http://big5.eastday.com:82/gate/big5/mil.eastday.com/m/20090101/u1a4081966.html》。
31.維基百科,聯合國《網址:https://zh.wikipedia.org/wiki/聯合國》。
32.「我擬派拉艦 赴亞丁灣護航」 ,自由電子報,2009 年 1 月 9 日,網址http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/272069。
33. 新華網,索馬里概況《網址:http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-06/19/content_447552.htm。
34.國防新聞網,《亞丁灣護航任務》,網址:http://www.ewmib.com/news.php?news_id=4&cate_id=2
國際海事組織官方網站,http://www.imo.org/Conventions/.。
35. 維基百科,「亞丁灣」《網址:http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2011/02http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E4%B8%81%E7%81%A3。
36.〈我海軍亞丁灣護航商船3千餘艘從未讓海盜得逞〉,北京晨報新聞,2011年3月9日,網址http://dailynews.sina.com/bg/chn/chnmilitary/sinacn/20110309/15122285574.html。
37.〈我海軍護航編隊起航赴索馬里海域〉 ,《解放軍報》 ,2008 年 12 月27 日,
http://www.chinamil.com.cn/site1/xwpdxw/2008-12/27/content_1599880.htm。
38. 國立台灣海洋大學,海洋數位典藏/海洋教育小百科,網址:http://meda.ntou.edu.tw/mpedia/?t=1&i=0136。
39.廖永遠,〈中國原油對外依存度首超美國-如何破解「石油魔咒」〉,《新華網》,2011 年 08 月 13 日,
http://news.xinhuanet.com/fortune/2011-08/13/c_121855258.htm
40.南海艦隊政委:索馬里護航行動 取得四大收穫,中國評論新聞網2009年3月11日 網址
《http://cnc.geetech.cnrn.tw/doc/1009/1/1/1/100911137.html?coluid=7&kindid=0&docid=100911137》。
41.〈陸委會:研究派軍艦護航〉,《中央社》,2009 年 01 月 08 日,http://n.yam.com/ cna/politics/200901/ 20090108526651.htm
42.〈國防和軍隊現代化建設實行三步走的發展戰略〉,《2008 年中國的國防》,2009 年 1 月 20 日,http://www.gov.cn/zwgk/2009-01/20/content_1210224.htm。
43.維基百科,「中國人民解放軍海軍索馬利亞護航行動」網址:
https://zh.wikipedia.org/wik
44.〈德新海號敲警鐘,中國需要遠洋存在〉,北京晨報,2011年3月9日,網址http://hk.crntt.com/doc/1011/1/7/2/101117202.html?coluid=4&kindid=16&docid=101117202
45.蘭寧利「台灣非聯合國成員,亞丁灣護航受限」 ,大紀元電子報,2009年 1 月13日,網址 http://www.epochtimes.com/b5/9/1/13/n2396039.htm。
46.聯合國憲章,《網址:http://www.un.org/zh/sections/un-charter/chapter-v/index.html》。
47.聯合國安理會第5902次會議通過UNS/RES/1816號決議「索馬里局勢:授權打擊海盜和武裝劫船行為」,2008年6月2日,《網址:
http://www.un.org/zh/sc/documents/resolutions/2008.shtml》。
48.聯合國安理會第5987次會議通過UNS/RES/1838號決議「索馬里局勢:根據《聯合國海洋法公約》打擊沿海海盜和武裝劫船行為」,2008年
10月7日,《網址:
http://www.un.org/zh/sc/documents/resolutions/2008.shtml》
49.聯合國安理會第6026次會議通過UNS/RES/1846號決議「索馬里局勢:延長打擊海盜行為授權期限」,2008年12月2日,《網址:
http://www.un.org/zh/sc/documents/resolutions/2008.shtml》。
50.聯合國安理會第6046次會議通過UNS/RES/1851號決議「索馬裡局勢:加強打擊海盜行為的授權」,2008年12月16日,《網址:http://
www.un.org/zh/sc/documents/resolutions/2008.shtml》。
51.Amnesty International,“THE DUTY OF STATES TO ENACT AND ENFORCE LEGISLATION”, 9 January 2009,

52.“China, Russia to Hold Anti-piracy Naval Drills off Somali Coast,” RIA Novosti, September 18, 2009,
http://en.rian.ru/mlitary_news/20090918/156169511.html.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2021-10-04公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2021-10-04起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信