淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1208201416305900
中文論文名稱 義大利在歐盟擴大政策之角色: 以克羅埃西亞加入歐盟為例
英文論文名稱 Italy in EU Enlargement Policy: the case of accession process of Croatia
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 歐洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of European Studies
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生中文姓名 張立
研究生英文姓名 Li Chang
學號 699290051
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2014-06-18
論文頁數 113頁
口試委員 共同指導教授-郭秋慶
指導教授-張孟仁
委員-沈中衡
委員-張福昌
中文關鍵字 歐盟擴大  歐盟  義大利  克羅埃西亞 
英文關鍵字 EU  EU Enlargement Policy  Crotia and Italy  Italy's foreign policy 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 義大利是歐洲統合的重要推動者,是歐盟的創始會員國之一,同時也是歐洲貨幣體系會員,其政治、經濟背景如何因應歐盟的擴大政策,就經濟利益而言,從歐洲統合至今,義大利對歐洲來說,利益走向似乎是漸趨於負擔大於加值,反而觀之,歐洲統合對義大利來說究竟是避風港,加值作用高、利大於弊,還是災難的開始;外交關係上,義大利對歐洲來說,是相當重要的一環,一方面義大利在地緣關係上,與北非國家像是利比亞,因為有殖民歷史,比其他歐盟國家關係更來得緊密,與位在巴爾幹半島上的中東歐國家,更是有深厚難解的關係,義大利曾經在二次世界大戰與德國共組軸心國同盟,入侵南斯拉夫並瓜分土地,因此在當今的巴爾幹半島上,可以看到相當多的義大利人分散於各國,另外,就地理因素來看,義大利與克羅埃西亞僅一海之隔,陸上交通更是相當方便,因此本文將探討兩國的關係,是否能夠成為歐盟地中海國家與中東歐國家關係上的一個縮影。

本論文將從各面向探討義大利身為歐盟創始會員國,在歐盟擴大過程中有哪些因素牽動著義大利國內政策輸出、以及外交政策走向,在衡量國內利益下,進而影響歐盟對外關係上的決策,進而分析歐盟擴大之下新舊會員國所產生的衝突,義大利如何因應、調解。
英文摘要 Abstract:

Italy is an important supporter of European integration, it’s also one of the founding members of EU, and one of the members of the European Monetary System. This paper will be aiming at how Italy’s political, economic background effect on EU enlargement policy, in terms of Croatia’s accession to the EU. First of all, it will describe the economic and political situation of Italy after World War II, and how Italy benefits from the European integration, and how Italy join EU to realize the concept of European integration. Second, it will focus on the Italian geopolitical relations with the Balkans and Eastern European countries to see how Italy effects EU Enlargement Policy and external relations especially from the fifth enlargement in 2004 of EU and after. Third, it take Croatia’s accession to the EU as an example to see Italy’s role and how it choose between its own interests and EU’s benefit.

This paper will focus on how EU’s old member state try to affect candidate country during the process of accession, and it take Italy and Croatia as examples, to see the output of domestic policies in both countries, as well as their foreign policy towards the EU enlargement process, and how Croatia modify their domestic policy in order to be in accordance with EU.

論文目次 第一章 緒論………………………………………………………………1
第一節 研究動機與研究目的……………………………………1
第二節 問題意識與研究方法……………………………………5
第三節 研究範圍與研究限制……………………………………8
第四節 文獻探討與研究架構……………………………………10
第二章 二戰後歐洲統合與義大利角色………………………………19
第一節 二戰後歐洲政治與經濟統合……………………………19
第二節 二戰後義大利情勢:從加斯貝利到貝魯斯科尼………24
第三節 戰後歐洲統合:義大利的角色與貢獻…………………31
第三章 義大利與歐盟擴大政策探討…………………………………41
第一節 歐盟擴大進程……………………………………………41
第二節 歐盟擴大對義大利之影響………………………………50
第三節 義大利對歐政策轉變……………………………………59
第四章 歐盟擴大政策義大利角色界定………………………………68
第一節 義大利統合政策與對歐盟擴大立場……………………68
第二節 克羅埃西亞加入歐盟過程之進程與義大利阻礙………77
第三節 克羅埃西亞加入歐盟對義大利之影響…………………91
第五章 結論……………………………………………………………102
參考文獻………………………………………………………………107

圖目錄
圖1:論文研究架構……………………………………………………18
圖2:歐洲經濟與貨幣聯盟3階段……………………………………23
圖3:亞德里亞海協會基本資料………………………………………89
圖4:生態和漁業保育區………………………………………………92
圖5:克羅埃西亞國會延緩生態和漁業保育區投票立場……………98


表目錄
表1:義大利參與歐洲統合之重大決議………………………………35
表2:義大利與歐盟關係發展演變……………………………………38
表3:歐盟擴大比較表…………………………………………………45
表4:中東歐10國GDP成長率…………………………………………50
表5:1973年-2004年歐盟擴大之影響………………………………51
表6:2000年~2004年 歐盟15國與候選國家GDP成長比較表………53
表7:2004年5月統計新加入會員國在其他歐盟國家居住人口數量…57
表8:2003年到2009年間義大利外國居民數量………………………59
表9:歐盟支持度調查表:義大利以及歐盟的平均值………………61
表10:戰後義大利參與歐盟事務人事布局(1952年–2004年) ……65
表11:貝魯斯科尼與普羅迪對歐盟擴大立場比較……………………74
表12:克羅埃西亞加入歐盟進程………………………………………78
表13:克羅埃西亞各總理時期與歐盟雙邊關係………………………82
表14:克羅埃西亞與義大利簽訂國際條約表…………………………84
表15:克羅埃西亞政府對生態和漁業保育區立場……………………96

參考文獻 參考文獻
一、中文專書及論文
方勵之:《溫托特內宣言》——對傳統國家觀的超越,刊載於:北京之春,第173期,2007 年 10 月,頁49-50。
吳志中:歐盟東擴的地緣政治佈局與意義,刊載於:施正鋒主編:歐盟的深化與廣化,台北:前衛,2004年,頁93-115。
吳雪鳳:歐洲統合的地緣政治意涵,刊載於:問題與研究,第51卷,第3期,2012年9月,頁55-77。
吳嘉芸:克羅埃西亞加入歐盟之進程研究:內外影響因素分析,台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文,2010年,頁240–241。
投資業務處:克羅埃西亞投資環境簡介,台北:經濟部,2013年9月。
杜巧霞:歐盟東擴的成因與其國際政經意涵,刊載於:中華經濟研究院,2004年。
卓忠宏:西班牙對歐盟政策與作為,刊載於:國際論壇,第3卷第1期,2004年7月1日,頁31。
林志恆:克羅埃西亞,台北:墨刻,2005年。
林碧娥:歐洲聯盟第五次擴大之進程研究:以捷克申請加入歐洲聯盟為例,台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文,2003年。
況正吉:歐盟東擴進程及面臨之挑戰,刊載於:問題與研究,第42卷,第5期,2003年9、10月,頁25-54。
施正鋒:歐盟的深化與廣化,臺北,前衛出版社,2004年。
洪茂雄:南斯拉夫史 巴爾幹國家的合與分,台北:三民,2005年4月。
洪茂雄:歐洲聯盟東擴的意義與挑戰,刊載於:洪茂雄主編:21世紀國際政治形勢解析—新世紀、新形式、新挑戰,台北:水牛,2005年4月。
張孟仁:義大利外交政策的改變與持續─第二任的貝魯斯科尼政府(2001-2006),刊載於:南華大學歐洲國際評論,第四期,2008年,頁53。
張孟仁:歐盟建構對外關係的挑戰與發展─以義大利政經轉型為例,刊載於:張台麟主編歐洲聯盟推動建構共同對外政策之發展:機會與挑戰,台北:政治大學歐洲語文學系暨歐盟莫內教學模組計畫,2013年9月,頁237。
張福昌:邁向「歐洲聯盟」之路,台北:三民,2002年1月。
梁震宇:中、東歐國家加入歐盟之研究,台北:政治大學外交系戰略與國際事務碩士在職專班,2004年。
葉錦娟:從蒙特內哥羅獨立檢視歐盟的軟權力工具,刊載於:國際關係學報,第26期,2008年,頁101-132。
劉必權:克羅埃西亞,臺北:川流,2008年。
藍玉春:有關歐洲統合的論戰及其實踐:聯邦派vs.主權派,刊載於:政治科學論叢,第11期,1999年,頁183。
鐘志明:歐洲聯盟擴大後之統合策略,刊載於:歐洲國際評論,第1期,2005年,頁103-123。
二、西文專書及論文
Antonio G. Calafati: L’Italia e l’ampliamento dell’Unione Europea, Fondazione Giovanni Agnelli, Torino, 6, Marzo, 2002, p.23.
Antonio G. Calafati: L’Italia e l’ampliamento dell’Unione Europea, Fondazione Giovanni Agnelli, Torino, 6, Marzo, 2002, p.27-34.
Arcangela Lapolla: Tendenze evolutive dell’atteggiamento dell’opinione pubblica italiana nei confronti dell’integrazione europea, in: Integrazione europea e opinione pubblica italiana, Michele Comelli e Ettore Greco, 2006, Roma, IAI, pp.9-11
Claudia Mariotti: Berlusconism: Some Empirical Research, in: Bulletin of Italian Politics, Vol. 3, No. 1, 2011, pp.35-57.
Ettore Greco: Italy’s European vocation: the foreign policy of the new Prodi government, in: U.S.-Europe Analysis series, The Brooking Institution, August 2006, p.2
European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in the European Parliament Research and Documentation Service: Alcide De Gasperi's humanist and European message, pp.3-32.
Fabio Fossati: Italy and EU enlargement: the comparative analysis of left and right governments, in: Modern Italy, Issue 2, 2008, pp. 187-198.
Federiga Bindi: Negotiating low Politics: Italy and the Economic and Monetary Union, in: Federiga Bindi: Italy and the European Union, Brooking Institution Press, 2011, pp. 176-182.
Francesc Morata: The Italian Presidency of the Europen Union: an “Abonormal” semester?, in Sergio Fabbini and Vincent Della Sala: Italian Politics: Italy between Europeanization and domestic politics, Istituto Cattaneo, 2004, pp. 115-131.
Franco Botta and Italo Garzia: Pasquale Guaragnella, La questione adriatica e l'allargamento dell'Unione europea, Franco Angeli, 01.01. 2007, p184-189.
Frank Schimmelfennig: The process of enlargement: Problems, interests, and norms, in: Jeremy Richardson: European Union: Power and policy-making, Routledge, third edition, 2006, pp.207-223.
Giovanna Antonia Fois: The EU and international contexts, in:James L. Newell: The Italian general election of 2006-Romano Prodi’s victory, Manchester University Press, 2008, p76.
Helene Sjursen and Borge Romsloe: Protecting the idea of Europe: France and enlargement, in: Questioning EU enlargement: Europe in search of identity, Routledge, Helene Sjursen, 2006, pp.133-163.
Konrad Lammers: How Will the Enlargement Affect the Old Members of the European Union?, in: Intereconomics, May/June 2004, p132.
Lucia Quaglia and Claudio M. Radaelli: Italian Politics and the European Union: a tale of two research design, in: West European Politics, Vol.30, 2007, pp.10-11.
Lucia quaia: The Italian Presidency, in: JCMS, Vol.42, 2004, pp. 47–50.
Medve Balint, G.: The Role of the EU in Shaping FDI Flows to East Central Europe, in: JCMS, Vol. 52, No. 1, 2013, p. 36
Michelle Comelli: Italy’s love affair with the EU, in: Istituto Affari Internazionali , Vol.2011, Issue 8.
Milada Anna Vachudova: EU leverage and national interests in the Balkans: the puzzles of enlargement ten years on, in: JCMS, Vol.52. No. 1. pp. 122–138.
Osvaldo Croci: The second Berlusconi government and Italian foreign policy, in: IAI International Spectator, Vol.2002, Issue 2, pp.91-101
Paolo Foradori and Paolo Rosa: Italy and Defense and Security Policy, Italy in the European Union: Redefining national interest in a compound polity, Sergio Fabbrini and Simona Piattoni, Rowman & Littlefield Publishers, 2007, pp.173-185.
R. Daniel Kelemen: Built to Last? The durability of EU federalism, Oxford University Press, September 2005, pp.1-6.
Rachel Epstein and Wade Jacoby: Eastern Enlargement Ten Years On: Transcending the East–West Divide?, in: JCMS, Vol.52. No.1. 2014, pp. 1–16
Richard Baldwin, Joseph Francois and Richard Portes: The costs and benefits of eastern enlargement: the impact on the EU and central Europe, in: Economic Policy, Vol.12, Issue 24, April 1997, pp.125–176
Ruth Hanau Santini: Prodi’s government: first step at home and abroad, in: SWP Comments 2006/C 19, July 2006, p.5.
Sabrina Cavatorto and Luca Verzichelli: Italy and Defense and Security Policy, in: Italy in the European Union: Redefining national interest in a compound polity, Sergio Fabbrini and Simona Piattoni, Rowman & Littlefield Publishers, 2007, pp.209-232.
Sergio Fabrini and Simona Piattoni: Italy in the European Union-Redefining National Interest in a Compound Polity, in: Rowman & Littlefield Publishers, 28.11. 2007, p.6.
Tito Boeri and Herbert Brucker: Migration, Co-ordination Failure and EU Enlargement, in: Institute for the Study of Labor, Discussion Paper No. 1600, May 2005, pp.6-11.

三、網路資料
克羅埃西亞政府歐盟統合與外交部:http://www.mvep.hr/en/
亞德里亞海協會:http://www.adriaticionianeuroregion.eu/
義大利外交部官方網站:http://www.esteri.it/MAE/IT
Alcide De Gasperi: an inspired mediator for democracy and freedom in Europe, Available from: http://europa.eu/about-eu/eu-history/founding-fathers/pdf/alcide_de_gasperi_en.pdf (Accessed 01. 10. 2014)
Berlusconi 'dreams' of Israel becoming an EU member, Available from : http://euobserver.com/enlargement/29387 (Accessed 13.04.2014)
Croatia May Soften Fishing Zone After EU Rebuff, Available from: http://dalje.com/en-croatia/croatia-may-soften-fishing-zone-after-eu-rebuff/105662 (Accessed 22.12.2010)
Croatia provokes EU fishing row, Available from: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7166008.stm (Accessed 21.12.2010)
Croatia, Available from: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hr.html (Accessed 01.12.2010)
Croatia: Italian trawler seized in Adriatic, Available from: http://www.adnkronos.com/AKI/English/Politics/?id=1.0.1735315992 (Accessed 23.12.2010)
Croatia's fishermen want ecological zone implemented, despite EU warnings, Available from: http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2007/12/11/feature-03 (Accessed 21.12.2010)
Croatia's HDZ, HSS and HSLS sign ruling coalition agreement, Available from: http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/newsbriefs/2008/01/09/nb-01 (Accessed 22.12.2010)
Dejan Jovic, “Turning nationalist into EU supporter: the case of Croatia”, Chaillot Papers, June 2011, pp.33-43, Available from: http://www.iss.europa.eu/uploads/media/cp126-The_Western_Balkans_and_the_EU.pdf (Accessed 04.12.2012)
EU measures to also save Croatia, Available from: http://www.nacional.hr/en/clanak/50476/eu-measures-to-also-save-croatia (Accessed: 29.05.2014)
European Commission Economic and Financial Affairs, Available from: http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/emu/road/delors_report_en.htm (Accessed 01. 10. 2011)
European Commission, “The Founding Fathers of the EU, Altiero Spinelli: an unrelenting federalist”. Available from: http://europa.eu/about-eu/eu-history/founding-fathers/pdf/altiero_spinelli_en.pdf (Accessed: 22.02.2014)
European Commission-Public Opinion-Eurobarometer, Available from: http://ec.europa.eu/public_opinion/cf/showchart_column.cfm?keyID=5&nationID=16,8,&startdate=2001.01&enddate=2011.05 (Accessed 15.03.2014)
Fishery and Aquaculture Country Profiles, Available from: http://www.fao.org/fishery/countrysector/FI-CP_IT/en (Accessed 24.12.2012)
Foreign Investors Council accuses Government of favouring state companies, Available from: http://dalje.com/en-economy/foreign-investors-council-accuses-government-of-favouring-state-companies/506434 (Accessed: 29.05.2014)
Italy and the Euro, Available from: http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/countries/italy_en.htm (Accessed 03. 04. 2013)
L’amliamento dell’Unione per una riflessione sulle conseguenze economiche per L’Italia, Fondazione Giovanni Agnelli, Torino, 06.03.2002. Available from: http://www.fga.it/fileadmin/storico/1024-1/CN1920.htm (Accessed: 10.11.2013)
La dichiarazione croata di una zona esclusiva di pesca e protezione ecologica, Available from: http://www.assopesca.it/rivista_det.php?id=140 (Accessed 23.12.2010)
Overview of EU - Croatia relations, Available from: http://www.delhrv.ec.europa.eu/?lang=en&content=62 (Accessed 01.12.2010)
PM: HDZ Party’s Opinion More Important than HSS, Available from: http://www.limun.hr/en/main.aspx?id=258995&Page=599 (Accessed 22.12.2010)
Recommendation 187 (2006)1 on the Adriatic Euroregion, Available from: https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?id=995871&Site=Congress (Accessed 04.12.2010)
Romano Prodi, “Dichiarazioni Programmatiche del Presidente del Consiglio dei Ministri On. Prof. Romano Prodi al Senato”, May 18, 2006, Available from : http://www.governo.it/Presidente/Interventi/testo_int.asp?d=28207 (Accessed: 04.12.2012)
The foreign population resident in Italy, Available from: http://en.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20101012_00/ (Accessed: 14.02.2014)
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2014-08-18公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2014-08-18起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信