§ 瀏覽學位論文書目資料
  
系統識別號 U0002-1108201612340700
DOI 10.6846/TKU.2016.00296
論文名稱(中文) 傳統、現代和後人類中的變形
論文名稱(英文) Metamorphoses:The Ancient, the Modern, and the Posthuman
第三語言論文名稱
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中文) 英文學系博士班
系所名稱(英文) Department of English
外國學位學校名稱
外國學位學院名稱
外國學位研究所名稱
學年度 104
學期 2
出版年 105
研究生(中文) 朱璽叡
研究生(英文) Xirui Chu
學號 800110016
學位類別 博士
語言別 英文
第二語言別
口試日期 2016-06-17
論文頁數 189頁
口試委員 指導教授 - 蔡振興
委員 - 楊鎮魁(explorerster@ntub.edu.tw)
委員 - 杜德倫
委員 - 陳佩筠
委員 - 張麗萍
關鍵字(中) 變形
後人類
異合感
賽伯格
村上春樹
去疆域化
關鍵字(英) metamorphosis
posthumanism
cyborg
heterogeneous harmony
Murakami
deterritorialization
第三語言關鍵字
學科別分類
中文摘要
本論文試圖用變形(metamorphoses)的觀點來看古代想像的變形、現代機械變形和後人類如何全面改造身體的變形,並逐漸與動物、機器及環境空間形成開放系統(an open system)。論文首先處理神話和文學中人類如何以化人主義(anthropomorphosis)的想像變形求生存、工業革命後人類如何依賴機器以及機器如何改變人類生活。其次,論文也探討哈樂崴(Donna Haraway)賽伯格(cyborg)概念如何影響文學研究。最後,我在論文中指出,莫拉維克(Hans Moravec)的離身性(disembodiment)數位化資料可為後人類帶出新的研究潛能。整體而言,論文共分五部分。導論涵蓋黑爾滋(N. Katherine Hayles)、哈樂崴(Haraway)、沃爾夫(Cary Wolfe)、貝明頓(Neil Badmington)等不同的後人類主義觀點。第一章除了探討古代、現代、及後人類的三階段變形外,便以古代的想像擬人變形為著眼點,以德勒茲的流變(becoming)概念來看《少年PI的奇幻漂流》(Life of Pi)的擬人化想象中的變形,並佐以達爾文(Charles Robert Darwin)質疑人類是否還有演化(variant)空間等相關問題。此外,本章也討論後結構主義學者如何提出不同於傳統西方哲學的變形思想,促使人重新思考人類、動物、機器、環境的關係。第二章以布洛姆坎普(Neill Blomkamp) 執導的《第九禁區》(District 9)、《極樂空間》 (Elysium)及《成人世界》(Chappie)三部電影,更進一步探討機械變形的演化。對我而言,布洛姆坎普的三部曲說明後人類的變形進化:由《第九禁區》中想像的變形,過渡到《極樂空間》裡後工業化賽伯格的現代變形,最後在《成人世界》裡體現出後人類釋放意識達到開放系統的變形。此三部曲的變形分別著重基因突變、人機合體和意識離身,符合本論文探討人類如何從古代、現代、後人類變形。論文第三章處理村上春樹(Haruki Murakami)的四部小說:《聽風的歌》(Hear the Wind Sing)、《1973年的彈珠玩具》(Pinball, 1973)、《尋羊冒險記》(A Wild Sheep Chas)和《舞・舞・舞》(Dance Dance Dance)。我將村上春樹這位日本後戰/後現代作家視為不折不扣的後人類小說家,並以他的「老鼠」四部曲為例,分析村上小說中人/機意念上的結合以及小說中後人類世代的人和機器之間的性關係,凸顯後人類小說中「異合感」(heterogeneous harmony)的重要特色。文末,我援用「去疆域」(deterritorialization)的概念處理環境空間突變後所形成的「異質地理」(Heterotopias)。在此異質性空間中,人類、異生命和環境成為一開放系統。
英文摘要
This dissertation looks at metamorphoses—the ancient, the modern, and the posthuman—to see how human beings alter their bodies gradually to merge with animals, machines and the environment. The theme of altering bodies reappears imaginatively in myth, literature, and film, or scientifically in the laboratory. Altering bodies has become a phenomenon since the emergence of the posthuman concept in the late twentieth century and has had a great impact on human life. Since posthumanism is, by definition, elusive, and undergoes a maturing process, I therefore adopt a broader definition of it—a human-technology symbiosis—so as to see how humankind becomes interconnected with machines.  
In order to offer a clear idea of posthumanism, the dissertation tries to trace the dependence of humankind on the machine from ancient times, through Donna Haraway’s cyborg, to the prediction of Hans Moravec—an ultimate dream of transhumanism to upload human consciousness into the computer where humans can survive in disembodiment. Historically, posthumanism is derived from poststructualism which argues against modernism and humanism. Inspired by the ideas of Michel Foucault, Jacques Derrida, and Gilles Deleuze who attempt to deconstruct western philosophy, this dissertation not only employs their theories to see how they influence posthumanism but also embraces technologies such as genetic engineering, computation, cybernetics, and Artificial Intelligence.     
	 Structurally speaking, this dissertation falls into five parts. In the Introduction, I look at some definitions of posthumanism in the light of N. Katherine Hayles, Haraway, Cary Wolfe, Neil Badmington, and other posthuman theoreticians. Chapter One discusses how human metamorphosis evolves from the ancient, through the modern, to the posthuman, with an attempt to explore how these transformations are tied in with anthropocentrism and the narrow-mindedness of rational science. For ancient metamorphosis, the Deleuzean idea of becoming is used to analyze Life of Pi as an example of ancient metamorphosis: anthropomorphosis. In Chapter Two, the trilogy of Neill Blomkamp’s movies—District 9, Elysium, and Chappie—will go one step further to deal with three metamorphoses: (1) the imaginary metamorphosis (DNA mutation in District 9), (2) the mechanical modern transformation (cyborg in Elysium), and (3) the posthuman metamorphosis of a body-free open system (consciousness uploading in Chappie). Blomkamp’s three movies epitomize the argument of how humankind steps into the open system, as suggested in the three metamorphoses in Chapter One. In Chapter Three, I discuss Haruki Murakami’s Rat Tetralogy: Hear the Wind Sing, Pinball, 1973, A Wild Sheep Chase, and Dance Dance Dance in terms of metamorphoses of humans, machines, and space in the posthuman age. Murakami presents a unique open system where the coupling of his protagonists with machines and sex in the posthuman condition are the two most salient features of his works. In this chapter, I will bring the Murakamian world of “heterogeneous harmony” to bear with the spatial de/reterritorialization and Foucault’s heterotopias so as to highlight the importance of the interaction of humans, the other, and the environment as an open system.
第三語言摘要
論文目次
Introduction ………………………………………………………………......…. 1
Chapter One
The Ancient, Modern and Posthuman Metamorphoses ……… 19
Myth and Imaginary Anthropomorphism ……………………………. 23
The Modern Metamorphosis ……………………………………………... 33
The Posthuman Metamorphosis ………………………………………… 42
Chapter Two
Three Metamorphoses in Neill Blomkamp’s Trilogy ………….… 51
District 9 ………………………………………………………………….........… 54
Elysium  ………………………………………………………………...........…… 70
Chappie  ………………………………………………………………..........…... 90
Chapter Three
Murakamian Posthuman Metamorphoses ………………………….. 109
The Origin of Murakamian Posthuman  …………………………..….. 111
Sex and the Machine  ……………………………………………………...... 135 
Heterogeneous Harmony  ……………………………………………….…. 144
Conclusion 
Foolish Consistency is the Hobgoblin of Little Mind  ……….… 159
Works Cited  ……….…175
參考文獻
Works Cited
ABC. “AlphaGo: Google AI Wins Third Game against South Korean Go Champion Lee Se-dol.” ABC News, 13 Mar. 2016. Web. 20 May 2016.  <http://www.abc.net.au/ news/2016-03-12/alphago-beats-grandmaster-lee-se-dol-again/7242474>.
Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Six ed. New York: Harcourt Brace College P, 1993. Print.
Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Trans. Daniel Heller-Roazen. Stanford: Stanford UP, 1995. Print.  
---. The Open: Man and Animal. California: Stanford UP, 2002. Print. 
Armstrong, Stuart. Smarter than Us: The Rise of Machine Intelligence. Berkeley: MIRI, 2014. Print.
Alaimo, Stacy. Bodily Natures: Science, Environment, and the MaterialSelf. Bloomington: Indiana UP, 2010. Print. 
Althusser, Louis. Lenin and Philosophy and Other Essays. Trans. Ben Brewster. New York: Monthly Review, 1971. Print.
Andrews, Robin. “Google's AlphaGo Beats Go Champion 4-1 In Landmark Victory For AI.” IFL Science, 17 Mar. 2016. Wen 20 May 2016. <http://www.iflscience.com/technology/googles-alphago-beats-go-champion- 4-1-landmark-victory-artificial-intelligence>. 
Animal Research. “Cloning Dolly the sheep.” 24 Apr. 2016. Web. 
<http://www.animalresearch.info/en/medical-advances/timeline/
cloning-dolly-the-sheep/>.
Aristotle. Politics. Trans. Benjamin Jowett. Oxford: Oxford UP, 1920. Print.
Asimo, Isaac. I, Robot. London:HarperCollins, 1993. Print.
Badmington, Neil. Alien Chic. London: Routledge, 2004. Print.
---, ed. Posthumanism. New York: Palgrave, 2000. Print.
Barben, Daniel. “Converging Technologies, Transhumanism, and Future Society.” Tirosh-Samuelson and Mossman 379-96. Print.
Baum, L. Frank. The Wizard of Oz. New York: HarperCollins, 1999. Print.
BBC. “1997: Dolly the Sheep is Cloned.” BBC News, 20, April 2016. Web.<http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/22/
 newsid_4245000/4245877.stm>.
---. “Artificial intelligence: Google’s AlphaGo beats Go master Lee Se-dol.” BBC News 12 Mar. 2016. Web. 25 May 2016. <http://www.bbc.com/news/technology-35785875>.
Beck, Julie. “Married to a Doll. Why One Man Advocates Synthetic Love.” 6 September 2013. The Atlantic. 15 Feb. 2016 <http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/09/married-to-a-doll-why-one-man-advocates-synthetic-love/279361/>.
Belk, Russell W. “Possessions and the Extended Self.” Journal of Consumer Research 15 (September 1988): 139-168. Print.
Bell, David, et al. Cyberculture: The Key Concepts. New York: Rutledge, 2004. Print.
Benyus, Janine M. Biomimicry: Innovation Inspired by Nature. New York: Quill, 1997. Print.
Blomkamp, Neill, dir. Alive In Joburg. Prod. Carlo Trulli. 2005. Film. 
---. Chappie. Perf. Sharlto Copley, Dev Patel, Hugh Jackman, Sigourney Weaver, Ninja and Yolandi Visser. Columbia Pictures, 2015. Film.
---. District 9. Perf. Sharlto Copley and David James. TriStar Pictures, 2009. Film.
---. Elysium. Perf. Matt Damo, Sharlto Copley, and Judie Foster. TriStar Pictures, 2013. Film.
---. Tempbot. Spy Film, 2006. Film.
---. Tetra Vaal. Triton Films, 2003. Film
---. Yellow. Idealogue, 2006. Film.
Bloom, Harold, ed. Bloom’s Modern Critical Views: Tennessee Williams—Updated Edition. New York: Infobase, 2007. Print.
Bostrom, Nick. “Letter from Utopia.” Journal of Evolution and Technology 19:1 (2008): 67-72. Print.   
---. Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies. Oxford: Oxford UP, 2014. 
---. “The Transhumanist FAQ, Version 2.1.” Kaplan: 345-60. Print.
---. “Why I Want to be a Posthuman When I Grow Up.” Gordijn and Chadwick:107-137. Print.
Boucquey, Thierry, et al., eds. Encyclopedia of World Writers: Beginnings through the 13th Century. 3 vols. New York: Book Builders LLC, 2005. Print.
Buckley, Sandra, ed. Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture. London: Routledge, 2002. Print.
Burr-Miller, Allison, and Eric Aoki. “Becoming (Hetero) Sexual? The 
Hetero-Spectacle of Idollators and their Real Dolls.” Sexual and Culture 17 (2013): 384-400. Print.
Bynum, Caroline Walker. Metamorphosis and Identity. New York: Zone Books, 2001.Print.
Caputo, John D., ed. Deconstruction in a Nutshell: A Conversation with Jacques Derrida. New York: Fordham UP, 1997. Print.
Carroll, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland. NewYork: Hungry Minds, 2001. Print. 
Cassidy, Ryan. Why do Humans Imagine Robot? Web. 4 March 2016 <https://www.wpi.edu/Pubs/E-project/Available/E-project-030310-235516/unrestricted/ Why_Do_Humans_Imagine_Robots.pdf>.
Clark, Andy. Natural-Born Cyborgs: Minds, Technologies, and the Future of Human  Intelligence. NY: Oxford UP, 2003. Print.
Clark, Timothy. The Cambridge Introduction to Literature and Environment. Cambridge: Cambridge UP, 2011. Print.
Clynes, Manfred, and Nathan Kline. “Cyborgs and Space.” Gray 29-34. Print.
Collins, Jeff. Introducing Derrida. Illus. Bill Mayblin. Cambridge: Icon Books. 2000. Print.
Craig, Justin. “Elysium is no Sci-fi Hit, District 9 Fans will be Disappointed.” Fox News, 7 Aug. 2013. Web. 10 May 2016. <http://www.foxnews.com/entertainment/2013/ 08/07/review-elysium-is-no-sci-fi-hit-district-fans-will-be- 	 disappointed.html>.
Crary, Jonathan, and Sanford Kwinter, eds. Incorporations. New York: Urzone, 1992. Print.
Crick, Francis. The Astonishing Hypothesis: the Scientific Search for the Soul. New York: Touchstone, 1994. Print. 
Dante Alighieri. The Divine Comedy of Dante Alighieri: Inforno. Trans. Allen Mandelbaum. New York: Bantam, 1980. Print.
Darwin, Charles. The Origin of Species: By Means of Natural Selection. New York: The Modern Library, 1998. Print. 
Deleuze, Gilles, and F&eacute;lix Guattari. A Thousand Plateaus. Trans. Brian Massumi. Minneapolis: U. of Minnesota Press, 1987. Print. 
Derrida, Jacques. Memories for Paul de Man. New York: Columbia UP, 1989. Print.
---. Of Grammatology. Baltimore: John Hopkins UP, 1997. Print.
Dinello, Daniel. Technophobia!: Science Fiction Visions of Posthuman Technology. Austin: U of Texas P, 2005. Print. 
Epstein, Lee R. “Separated City.” Planning June (2016): 18-23. American Planning Association. Print.
Foucault, Michel. Aesthetics, Method, and Epistemology: Essential Works of Foucault 1954-1984 Vol. 2. Ed. James D. Faubion. New York: The New Press, 1998. Print.
---. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. London: Routledge, 2002. Print.
Fukuyama, Francis. Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2002. Print. 
Fuminobu, Murakami. Postmodern, Feminist, and Postcolonial Currents in Contemporary Japanese Culture. London: Routledge, 2005. Print.
Gabler-Hover, Janet, and Robert Sattelmeyer, eds. American History through Literature: 1820-1870. Vol. 2. New York: Gale, 2006. Print.
Gay, Peter, ed. and trans. The Enlightenment: A Comprehensive Anthology. New York: Simon and Schuster, 1973. Print. 
Gibson, William. Neuromancer. New York: Ace, 1894. Print.
Giddens, Anthony. Modernity and Self-Identity. Cambridge: Polity, 1991. Print.
Glannon, Walter. “Neuroscience’s Threat to Free Will.” Tirosh-Samuelson and Mossman 335-53. Print.
Glenn, Jerome Clayton. Future Mind: Artificial Intelligence. Washington D.C.: Acropolis Books, 1989. Print.
Godwin, William. Lives of Necromancer. London: Chatto and Windus, Piccadilly, 1876. Print. 
Goldberg, Matt. “Director Neill Blomkamp on ELYSIUM: ‘I Fucked It Up’” Collider, 	26 Feb. 2015. Web. 30 Apr. 2016. <http://collider.com/neill-blomkamp-criticizes-elysium/>.
Gordijn, Bert, and Ruth Chadwick, eds. Medical Enhancement and Posthumanity. New York: Springer, 2008. Print.
Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. Trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith. New York: International Publishers, 1971. Print.
Gray, Chris Hables, ed. The Cyborg Handbook. New York: Routledge, 1995. Print.
Gross, Kenneth. The Dream of the Moving Statue. New York: Cornell UP, 1992. Print.
Guattari, F&eacute;lix. Chaosmosis: An Ethico-Aesthetic Paradigm. Trans. Paul Bains and Julian Pefanis. Bloomington: Indiana UP, 1995. Print.
Guys and Dolls. Dir. Rock Schroeter. Prod. Nick Holt. BBC, 2007. 
Habermas, J&uuml;rgen. The Future of Human Nature. Cambridge: Polity, 2003. Print.
Hacht, Anne Marie, and Dwayne D. Hayes, eds. Gale contextual encyclopedia of world literature. New York: Gale, 2009. Print.
Hamilton, Edith. Mythology. New York: Warner, 1969. Print.
Haney, William S. II. Cyberculture, Cyborgs and Science Fiction: Consciousness and the Posthuman. New York, Rodopi, 2005. Print. 
Hanks, Micah. The UFO Singularity. NJ: New Book Pages. 2013. Print.
Haraway, Donna J. “Cyborgs and Symbionts: Living Together in the New World Order.” Gray xi-xx. Print.
---. Simians, Cyborgs, and Women: The Revolution of Nature. New York: Routledge, 1991. Print. 
Harvey, David. The Condition of Postmodernity. Cambridge: Blackwell, 1990. Print.
Hassan, Ihab. “Prometheus as Performer: Toward a Posthumanist Culture.” The Georgia Review 31.4 (Winter 1977): 830-850. Print.
---. The Postmodern Turn: Essays in Postmodern Theory and Culture. Ohio: Ohio State UP, 1987. Print.
Hauskeller, Michael. Sex and the Posthuman Condition. London: Palgrave Macmillan, 2014. Print.
Hawking, Stephen, and Leonard Mlodinow. A Briefer History of Time. New York: Bantam Dell, 2005. Print.
Hayles, N. Katherine. My Mother is a Computer: Digital Subjects and Literary Text.Chicago: U of Chicago P, 2005. Print.   
---. How We Became Posthuman. Chicago: U of Chicago P, 1999. Print. 
Heidegger, Martin. The Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude. Solitude. Trans. William MacNeill and Nicholas Walker. Bloomington: Indiana UP, 1995. Print.
---, Pathmarks. Ed. And trans. William McNeil. Cambridge: Cambridge UP, 1998. Print.
Hoffmann, E.T.A. The Sandman. Fantastic Worlds: Myths, Tale, and Stories. Ed. Eric S. Rabkin. Oxford: Oxford UP, 1979. 214-246. Print.
Hoffmeyer, Jesper. Biosemiotics: An Examination into the Signs of Life and the Life of Signs. Tran. J. Hoffneyer and Donald Favareau. Scrsnton: U of Scranton P, 2008. Print. 
The Holy Bible. New International Version. International Bible Society, 1984. Print.
Ignatova, Zoya, Israel Mart&iacute;nez-P&eacute;rez, and Karl-Heinz Zimmermann. DNA Computing Models New York: Springer, 2008. Print.
Iouguina, Al&euml;na. “Bionics ≠ Biomimetics ≠ Biomimicry.” Biology to Design, 8 May 2012. Web. 5 May 2016. <https://biologytodesign.wordpress.com/2012/05/08/design-biology-linguistics/>.
“James Watson—Biographical.” Nobelprize.org. Nobel Media AB 2014. Web. 25 Apr. 2016. <http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1962/watson-facts.html>
Johnston, John. The Allure of Machinic Life: Cybernetics, Artificial Life, and the New AI. Cambridge: MIT Press, 2008. Print. 
Johnson, Scott. C. “The Real District 9: Cape Town’s District Six.” Newsweek, 26 Aug. 2009. Web. 30 Apr. 2015. <http://www.newsweek.com/real-district-9-cape-towns-district-six-78939>.
Kaplan, David M., ed. Readings in the Philosophy of Technology. Maryland: Rowman & Littlefield, 2009. Print.
Kass, Leon. Life, Liberty, and Defense of Dignity: The Challenge for Bioethics. San Francisco: Encounter Books, 2002. Print.
Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason. Trans. and ed. Paul Guyer and Allen W. Wood. Cambridge: Cambridge UP, 1998. Print.
Kleine, Susan Schultz, and Stacey Menzel Baker. “An Integrative Review of MaterialPossession Attachment.” Academy of Marketing Science Review No.1 (2004). Web. 5 May 2016. <http://www.amsreview.org/articles/kleine01-2004.pdf>
Krans, Brian. “Pain, Suffering, and the History of Human Experimentation.” Healthline News, 12 Oct. 2013. Web. 5 May 2016. <http://www.healthline.com/health-news/strange-the-sordid-history-of-human-experimentation-101213#1> 
Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Ed. 	 Léon Roudiez. Trans. Thomas Gora, Alice Jardine, and Léon Roudiez. New York: Columbia UP, 1980. Print.
Kroker, Arthur. Exits to the Posthuman Future. Cambridge: Polity Press, 2014. Print.
Kurzweil, Ray. The Age of Spiritual Machine: When Computers Exceed HumanIntelligent. New York: Viking, 1999. Print. 
---. The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology. New York: Penguin, 2005. Print.
Lai, Wood Yan, et al. Ed. International Journal for the Study of Murakami Haruki. Vol. 1. Taipei: Showwe, 2013. Print. 
Lategan, L. G., and W. J. Cilliers. “South Africa’s Informal Backyard Rental Sector: Linkages with Smart Growth and Sustainability Concept.” The Sustainable City VIII. Eds. S. S. Zubir and C. A. Brebbia. Southampton: WIT P, 2014. 303-314. Print.  
Lee, Thomas F. Gene Future: The Promise and Perils of the New Biology. New York: Plenum Press, 1993. Print. 
Levy, David. Love and Sex with Robots. New York: HarperCollins, 2007. Print.
Lyotard, Jean-Fran&ccedil;ois. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Trans. Geoff Bennington and Brian Massumi. Minneapolis: U of Minneapolis P, 1979. Print.
Maas, Dan. “How AlphaGo Works.” Maas Digital, 28 Jan. 2016. Web. 20 May 2016 <https://www.dcine.com/2016/01/28/alphago/>. 
Malabou, Catherine. Ontology of the Accident: An Essay on Destructive Plasticity. Trans. Carolyn Shread. Cambridge: Polity P, 2012. Print.
Martel, Yann. Life of Pi. New York: Mariner, 2001. Print.
Mazlish, Bruce. “The Fourth Discontinuity.” Technology and Culture 8 (1967): 1-15.  Print.
McAfee, No&euml;lle. Julia Kristeva. New York: Routledge, 2004. Print.
McCarty, Mary. “Life of Bionics Founder a Fine Adventure.” Dayton Daily News, 29 Jan. 2009. Web. 15 May 2016. <https://www.highbeam.com/doc/ 1P2-19879969.html >.  
Menzel, Peter, and Faith D’Aluisio. Robo Sapiens. Evolution of a New Species. Cambridge: MIT Press, 2000. Print. 
Metz, Cade. “Go Grandmaster Lee Sedol Grabs Consolation Win Against Google’s  AI.” Wired, 13 Mar. 2016. Web. 20 May 2016. <http://www.wired.com/2016/03/go-grandmaster-lee-sedol-grabs-consolation-win-googles-ai/>.
Moravec, Hans. Mind Children: the Future of Robot and Human Intelligence. Cambridge: Harvard UP, 1988. Print.
---. Robot: Mere Machine to Transcendent Mind. Oxford: Oxford Up, 1999. Print.
More, Max. “H+: True Transhumanism.” 5 Feb. 2009. Web. 12. Dec. 2016 <http://www.metanexus.net/essay/h-true-transhumanism>.
---. “Principles of Extropy Version 3.11.” 2003. Web. 15 May 2016. <https://web.archive.org/web/20131015142449/http://extropy.org/principles.htm>.
Murakami, Haruki. 1Q84: The Complete Trilogy. Trans. Jay Rubin and Philip Gabriel.  London: Vintage, 2012. Print.
---. “The Birth of my Kitchen-Table Fiction.” Hear the Wind Sing: Two Novels. v-xvi. Print.
---. Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage. Trans. Philip Gabriel. London: Harvill Secker, 2014. Print.
---. Dance Dance Dance. Trans. Alfred Birnbaum. New York: Vintage, 1995. Print.
---. Hard-boiled Wonderland and the End of the World. Trans. Alfred Birnbaum.  London: Harvill Press, 1991. Print.
---. Hear the Wind Sing: Two Novels. Trans. Ted Goossen. London: Harvill Secker, 2015. Print.
---. Murakami Haruki Complete Works 1979-1980. 8 vols. Tokyo: Kodansha (講談社), 1990. Print.
---. Pinball 1973: Two Novels. Trans. Ted Goossen. London: Harvill Secker, 2015. Print.
---. South of the Border, West of the Sun. Trans. Philip Gabriel. London: Harvill, 1998. Print.
Mussari, Mark. Maruki Murakami. New York: Marshall Cavendish, 2011. Print.
Nagoshi, Craig T., and Julie L. Nagoshi. “Being Human versus Being Transhuman: The Mind-Body Problem and Lived Experience.” Tirosh-Samuelson and Mossman 303-19. Print.
National Human Genome Research Institute. “An Overview of the Human Genome Project.” 29 June, 2015. Genome.gov. 24 Apr. 2016. Web. < https://www.genome.gov/12011238 >
Nayar, Pramod K. Posthumanism. Cambridge: Polity, 2014. Print.
Newman, Lex, ed. The Cambridge Companion to Locke’s Essay Concerning Human Understanding. Cambridge: Cambridge UP, 2007. Print. 
Nietzsche, Friedrich. The Gay Science. Ed. Bernard Williams. Trans. Josefine Nauckhoff. Cambridge: Cambridge UP, 2001. Print.
Ovid. Metamorphoses. Trans. Rolfe Humphries. Taipei: Bookman, 1995. Print.
Pepperell, Robert. The Posthuman Condition: Consciousness Beyond the Brain. Bristol: Intellect Books, 2003. Print.
Perkowitz, Sidney. Digital People: From Bionic Humans to Androids. Washington, D. C.: Joseph Henry P, 2004. Print.
Peter, Laurence. “EU Rejects Bid to Ban Animal Testing in European Labs.” BBC, 4 Jun. 2015. Web. 5 May 2016 <http://www.bbc.com/news/world-europe-  33015460>  
Peters, Ted. Playing God? Genetic Determinism and Human Freedom. New York: Routledge, 2003. Print.
Porter, Joy, and Kenneth M. Roemer, ed. The Cambridge Companion to Native American Literature. Cambridge: Cambridge UP, 2005. Print.
Rabinow, Paul, ed. The Foucault Reader. New York: Pantheon Books, 1984. Print. 
Rawlins, Gregory J. E.. Slaves of the Machine. London: MIT Press, 1997. Print.
“Recalling District Six.” SouthAfrica.info. 19 Aug. 2003. Web. 5 May 2016 <http://www.southafrica.info/about/history/districtsix.htm#.V6QkpZN96V4>. 
Roberts, Adam. Science Fiction. London: Routledge, 2000. Print.
Royle, Nicholas. Jacques Derrida. New York: Routledge, 2003. Print.
Rubin, Jay. Haruki Murakami and the Music of Words. London: Vintage, 2003. Print.
Russell, Bertrand. A History of Western Philosophy. New York: Simon and Schuster, 1967. Print.
Sankai, Yoshiyuki, et al. Cybernetics: Fusion of Human, Machine, and Information Systems. Tokyo: Springer, 2014. Print.  
Sharon, Tamar. Human Nature in an Age of Biotechnology: The Case for Mediated Posthumanism. New York: Routledge, 2008. Print. 
Shklovsky, Viktor. “Art as Technique.” Literary Theory: An Anthology. Ed. Julie Rivkin and Michael Ryan. Malden: Blackwell Publishing Ltd, 1998. Print.
Smith, Marquard, and Joanne Morra, eds. The Prosthetic Impulse: From a Posthuman Present to a Biocultural Future. Cambridge: MIT P, 2006. Print.
Sorgner, Stefan: “Nietzsche, the Overhuman, and Transhumanism.” Journal of Evolution and Technology Vol. 20/1 (2009): 29–42. Print.
Steiger, Brad E., and Sherry Hansen Steiger. Gale Encyclopedia of the Unusual and Unexplained. Vol. 1. Detroit: Gale, 2003. Print.  
Stock, Gregory. Redesigning Humans. New York: Houghton Mifflin, 2002. Print.
Strecher, Matthew Carl. The Forbidden Worlds of Haruki Murakami. Minneapolis: U. of Minnesota. 2014. Print.
Thomassen, Bjrn, Harald Wydra, and Agnes Horvath. “Introduction: Liminality and the Search for Boundaries.” Breaking Boundaries: Varieties of Liminality. Eds. Bjrn Thomassen, Agnes Horvath, and Harald Wydra. Oxford: Berghahn Books. 2015. Print.
Thoreau, Henry D. Walden. New York: Houghton Mifflin, 1995. Print.
Thurm, Eric. “Chappie is Loud, Messy, and Surprisingly Radical.” Wired, 4 Mar. 2015. Web. 5 May 2016 <http://www.wired.com/2015/03/ 	 	 	 	 	 chappie-philosophy/>.
Tirosh-Samuelson, Hava. “Science and the Betterment of Humanity: Three British Prophets of Transhumanism.” Tirosh-Samuelson and Mossman 55-82. Print.
Tirosh-Samuelson, Hava, and Kenneth L. Mossman, eds. Building Better Humans? Refocusing the Debate on Transhumanism. Frankfurt: Peter Lang, 2012. Print.
Toffoletti, Kim. Cyborgs and Barbie Dolls: Feminism, Popular Culture and the Posthuman Body. New York: I.B. Tauris, 2007. Print.  
Tolitano, Joe. “My Strange Addiction—Davecat.” Web. 2 Mar. 2016 <https://vimeo.com/22589561>.
Tutashinda, K. The Singularity is Already Here: An Indigeous and Grassroots Perspective on Our Technological Future. Berkeley: Imhotep, 2010. Print.
United States Code. Title 49-Title 50. Ed. 2006. Print.
Vince, John. Introduction to Virtual Reality. London: Springer, 2004. Print.
Vinge, Vernor . “The Coming Technological Singularity: How to Survive in the Post-Human Era.” 1993. Web. 29 Feb. 2016. <https://wwwrohan.sdsu.edu/faculty/vinge/misc/singularity.html>.
Volodarsky, Boris. The KGB’s Poison Factory. Minneapolis: Zenith Press, 2009.  Print. 
Warwick, Kevin. “Cyborg 1.0.” Wired 8:2. 2000: 145-151. Web. 8 Apr. 2016 <http://www.wired.com/2000/02/warwick/>.
Wells, H. G. The Island of Dr. Moreau. New York: Modern Library, 2002. Print.
Wheeler, Wendy. The Whole Creature: Complexity, Biosemiotics and the Evolution of Culture. London: Lawrence and Wishart, 2006. Print.
Williams, Nigel. “Death of Dolly marks cloning milestone.” Current Biology 13/6 (2003): 209–210. Print.
Woerner, Meredith. “5 Things You Didn’t Know About District 9.” 19 Aug. 2009, Io9, We Come from the Future. Web. 5 May 2016. <http://io9.gizmodo.com/5341120/5-things-you-didnt-know-about-district-9>
Wolfe, Cary. What is Posthumanism? Minneapolis: U of Minnesota P, 2010. Print.
Yeoman, Ian, and Michelle Mars. “Robots, Men and Sex tourism.” Future 44 (2012): 365-371. Print.
Yu, Fang. “Taiwan bids goodbye to its toll booth system amidst protest from locals.” Vulcan Post, 2013. Web. 7 Apr. 2016. <https://vulcanpost.com/3696/taiwan-bids-goodbye-to-its-toll-booth-system-amidst-protest-from-locals/>.
村上春樹 《村上春樹全作品1979-1989》 8冊 東京:講談社,1990。
黎活仁,編輯 《國際村上春樹研究輯一》 台北:秀威,2013。
論文全文使用權限
校內
校內紙本論文立即公開
同意電子論文全文授權校園內公開
校內電子論文立即公開
校外
同意授權
校外電子論文立即公開

如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信