淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1107201210062800
中文論文名稱 國家品牌如何說故事:以台灣觀光宣傳廣告為例
英文論文名稱 How does Nation Branding Tell Stories? Taking Taiwan Tourism Commercial as examples
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 大眾傳播學系碩士班
系所名稱(英) Department of Mass Communication
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生中文姓名 江雅韻
研究生英文姓名 Ya-Yun Chiang
學號 698050167
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2012-06-08
論文頁數 109頁
口試委員 指導教授-黃振家
委員-楊明昱
委員-陳尚永
中文關鍵字 故事行銷  觀光廣告  國家品牌 
英文關鍵字 story marketing  tourism commercial  nation branding 
學科別分類 學科別社會科學傳播學
中文摘要 由於快速的工業發展對環境帶來嚴重的破壞,許多國家轉為發展無煙囪工業-觀光產業,同時,當品牌概念導入國家形象管理,觀光產業在建立國家品牌時有不可或缺的地位,台灣也從2002年開始提出「觀光客倍增計畫」後,積極並長期規劃地發展觀光產業。

因後消費時代來臨,消費者不再只是買產品本身,而是透過買東西滿足情感,「感性」行銷興起,藉由感性的訴求,使消費者產生對品牌的認同,而「故事」不僅能達到感性訴求,也能滿足人想聽故事的慾望,「說故事」為現今打造品牌重要的策略之一,透過故事說服力量行銷品牌。本研究以「說故事行銷」為基底,以台灣觀光影片為研究文本,探討國家品牌如何透過影片傳遞品牌的形象。

本研究將以敘事理論分析台灣觀光宣傳影片的故事結構,並討論觀光品牌的價值,以其達到三個研究目標,第一,從觀光影片與觀光宣傳策略中,檢視台灣觀光宣傳政策中的傳遞的台灣觀光品牌定位;其二以觀光品牌使用宣傳廣告片時進行故事行銷,拆解文本的符號意義,探討其故事的敘事結構與元素;最後,根據上述分析,透過說故事行銷策略,討論台灣觀光廣告故事元素,提供製作觀光宣傳廣告的建議。
英文摘要 Due to the serious damages on environment brought by rapid industrial development, many countries across the world have turned their attention to the development of non-smokestack industry – tourism industry. Meanwhile, when the conception of brand is introduced into the national image, the tourism industry thus became indispensable in establishing nation branding. Since the implementation of “Doubling Tourist Arrivals Plan” in 2002, Taiwan has aggressively planned the long-term development of tourism industry.
With the arrival of post-consumer era, the consumers no longer only buy the product itself but also satisfy the emotion through buying products. The rise of “emotional” facilitates the brand identity by consumers on products through emotional appeals. While “story” itself could not only achieve the emotional appeal but also satisfy the desire of people for listening the story. So “telling story” is now one of important strategies for creating a brand because it could market the brand through the convincing power of story. Based on the “story marketing” and with Taiwan tourism video as the text for research, the study tried to explore how national branding delivers the image of brand through videos.
This study analyzed the story structure of Taiwan tourism promotional videos by narrative theory and discussed the values of tourism brand to achieve three objectives of research: first, examining the positioning of Taiwan tourism brand delivered by Taiwan tourism policy; second, interpreting the symbolic meaning of text of story marketing in using promotional commercial by tourism brands and explore the narrative structure and elements of story; third, based on above-mentioned analyses and through the strategy of telling story, discussing the elements of Taiwan tourism commercial story and making recommendations for producing tourism promotional commercials in future.
論文目次 目錄……………………………………………………………………………………i
圖目錄…………………………………………………………………………………ii
表目錄…………………………………………………………………………………iii

第一章 研究背景…………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機……………………………………………………………… 1
第二節 研究目的……………………………………………………………… 5
第三節 研究流程圖……………………………………………………………6

第二章 文獻探討…………………………………………………………………… 7
第一節 品牌概念導入國家形象塑造…………………………………………7
第二節 觀光地行銷新視野………………………………………………… 15
第三節 說故事廣告行銷…………………………………………………… 25

第三章 研究方法與設計……………………………………………………………33
第一節 研究方法………………………………………………………………33
第二節 研究文本………………………………………………………………43
第三節 研究問題………………………………………………………………56

第四章 文本分析……………………………………………………………………57
第一節 東北亞地區……………………………………………………………57
第二節 東南亞地區……………………………………………………………81
第三節 全球性…………………………………………………………………88

第五章 結論與建議…………………………………………………………………92
第一節 結論……………………………………………………………………91
第二節 研究建議……………………………………………………………100
第三節 研究限制……………………………………………………………103

參考書目……………………………………………………………………………104
附錄…………………………………………………………………………….108
圖目錄
圖1-1:研究架構……………………………………………………………………6
圖2-1:國家形象構面…………………………………………………………………8
圖2-2:國家品牌指數六角…………………………………………………………9
圖2-3:觀光地形象之組成元素………………………………………………17
圖2-4:消費者觀光形象形成之三層次…………………………………………16
圖2-5:地區行銷的層次…………………………………………………………….22
圖2-6:Value Satarsm 模型………………………………………………………….28
圖2-7 「打造品牌是為目標,說故事是為手段」之循環關係……………………32
圖3-1:Chatman 敘事的基本架構…………………………………………………35
圖3-2:Vincent, L故事結構………………………………………………………36
圖3-3: 故事發展模式……………………………………………………………38
圖3-4 行動元模式中主角與目標間的關係……………………………………40
圖3-5:格雷瑪斯(A.J. Greimas)行動元模式………………………………….41
圖3-6:格雷瑪斯(A.J. Greimas)行動元關係………………………………….42
圖3-7:「Taiwan touch Your Heart 台灣觀光主題曲MV」行動元關係……………….42
圖3-8 :研究文本之行動元關係……………………………………………………42
圖4-1:「台灣之美-九份」篇行動元關係…………………………………………58
圖4-2:「台灣之美-平溪」篇行動元關係………………………………………61
圖4-3:「阿茶先生-台灣茶」篇行動源關係…………………………………….64
圖4-4:「阿茶先生-泡茶」篇行動元關係………………………………………67
圖4-5:「阿茶先生-台灣小吃」篇行動元關係………………………………….70
圖4-6:「阿茶先生-腳底按摩」篇行動元關係…………………………………72
圖4-7:「阿茶先生-溫泉」篇行動元關係………………………………………75
圖4-8:「Taiwan touch Your Heart 台灣觀光主題曲MV」行動元關係……………79
圖4-9:「台灣香港新鯨驗」行動元關係………………………………………….82
圖4-10:「台灣美食饗宴」行動元關係………………………………………….84
圖4-11:「台灣溫泉饗宴」行動元關係……………………………………………87
圖4-12:「暢遊臺灣就是現在-我的美麗之島」行動元關係………………..90
圖5-1:故事發展公式……………………………………………………………97
圖5-2:故事發展模式……………………………………………………………98







表目錄

表2-1 台灣政府國家廣告的類型表………………………………………………14
表2-2 觀光需求與供給之特性表………………………………………………19
表2-3 城市行銷的三個層面…………………………………………………….21
表2-4傳統消費者與新消費者的特性………………………………………….26
表3-1說故事打造品牌分析架構…………………………………………………33
表 3-2故事結構要素……………………………………………………………….36
表3-3敘事的四元素………………………………………………………………37
表3-3故事情節四步驟…………………………………………………………….37
表3-4 本研究故事結構語法……………………………………………………39
表 3-5本研究故事結構分析表……………………………………………………39
表3-6「支配者」與「助手」區別………………………………………………41
表3-7觀光年度施政……………………………………………………………43
表3-8影片選取條件……………………………………………………………50
表3-8研究對象(觀光影片)列表……………………………………………………52
表4-1「台灣之美-九份」篇之故事架構分析…………………………………57
表4-2「台灣之美-平溪」篇之故事結構分析…………………………………60
表4-3「阿茶先生-台灣茶」篇之故事結構分析………………………………63
表4-4「阿茶先生-泡茶」篇之故事結構分析…………………………………66
表4-5「阿茶先生-台灣小吃」篇之故事結構分析…………………………….68
表4-6:「阿茶先生-腳底按摩」篇之故事結構分析……………………………71
表4-7:「阿茶先生-溫泉」篇之故事結構分析…………………………………..74
表4-8「Taiwan touch Your Heart 台灣觀光主題曲MV」之故事結構分析………78
表4-9「台灣香港新鯨驗」之故事結構分析……………………………………81
表4-10「台灣美食饗宴」之故事結構分析………………………………………83
表4-11「台灣溫泉饗宴」之故事結構分析……………………………………86
表4-12「暢遊臺灣就是現在-我的美麗之島」之故事結構分析………88
表4-13主角的旅遊目的…………………………………………………………91
表5-1研究文本的角色列………………………………………………………94
參考文獻 小阪裕司(2010)。《Fu對了,就暢銷了》。李彥樺譯。台北:先覺。

王曼竹(2010)。〈從消費者觀點比較化妝品牌故事〉。台北:世新大學公關暨廣告研究所。
朱延智(2010)。《品牌管理》。台北:五南。

西蒙.安霍爾特(Simon Anholt)、傑瑞米.希爾德雷思(Jerrmy Hildreth)(2006)。《美國-品牌之母 大品牌故事》。李陽譯。香港:三聯書局。

李明煌(2010)。〈從觀光角度探討建立台灣的國家品牌〉。新竹:中華大學經營管理研究所。
李廣倉(2006)。《結構主義文學方法批評研究》。湖南:湖南大學出版。

余宣瑩(2007)。<台灣國際觀光策略-「觀光客倍增計畫」之整合行銷傳播研究>。台北:淡江大學大眾傳播所。

呂郁女(1981)<國家形象之塑造-從傳播之觀點談國際宣傳〉,《新聞學研究》,第28期:201-202。

林怡秀(2005)。〈說故事之管理意涵—探索性研究〉。嘉義:國立中正大學企業管理研究所。

林欣誼(2008)。〈共構生存與成功的敘事:從語藝觀點看實境節目「誰是接班人」的故事敘說〉。台北:世新大學口語傳播所。

林建宇(2010)。〈台灣茶葉品牌的故事行銷分析:以老子曰、王德傳茶莊、嶢陽茶行、有記茗茶為例〉, 台北:世新大學公共關係暨廣告學研究所。

吳昭怡﹙2003﹚。〈給產品說一個故事〉。《天下雜誌》,286:160-162。

吳肇倫(2009)。〈廣告如何說故事?—從符號觀點分析全國電子「足感心」系列廣告〉。台北:政治大學廣告研究所。

馬克.葛伯(Marc Cobe)( 2011)。《感動:創造「情感品牌」的關鍵法則》。吳孟穎、賴孟怡譯。台北:日月文化。

涂克明(2006)。〈品牌概念形象與廣告訴求方式對廣告效果之影響-涉入程度之干擾效果〉。台北:真理大學管理科學研究所碩士論文。

高幸勇(1987)。《形名學與敘事理論-結構主義的小說分析法》。台北:聯經。

曹勝雄(2001)。《觀光行銷學》,台北:揚智文化。

郭旭棋(2011)。〈台灣童話故事的故事結構-以賞善罰惡民間故事為例〉。台北:臺灣師範大學大眾傳播研究所。

陳姝吟(2006)。〈文化創意產業與國家品牌之相關性研究〉。高雄:國立中山大學傳播管理研究所碩士論文。

陳彥揚 (2003)。〈打造國家品牌策略之研究─以台灣及紐西蘭的產品來源國形象及觀光地形象為例〉。台北:中山大學企業管理研究所碩士論文。

黃光玉(2005)。〈說故事打造品牌:一個分析的架構〉,《廣告學研究》,26:1-26。

曾秉芳(2005)。〈「國家」行銷—公眾外交的新思維〉。台北:國立政治大學外交研究所。

黃鉦堯(2008)。〈國家品牌價值傳遞模式—以台灣國家品牌價值傳遞過程為例〉。台北:國立政治大學科技管理研究所碩士論文。

彭建彰、呂旺坤(2005)。《品牌行銷與管理》,台北:華泰文化。

黃瑞琴(1997)。《幼兒的讀寫萌發課程》。台北:五南。

曾漢壽(2008)。《讓台灣品牌站上國際舞台-國家品質篇》。台北:經濟部國際貿易局。

楊中芳著(1994)。《廣告的心理原理》,台北:遠流。

楊照(2010)。《故事效應:創意與創價》。台北:九歌。

廖美娟(2007)。〈電影與都市行銷關係之研究-以高雄市為例〉。台中:逢甲大學都市計畫學系碩士班。

賽斯.高汀(Seth Godin)( 2005)。《行銷人是大騙子》。張美惠譯。台北:商智文化。
蔡琰( 2000)。《電視劇:戲劇傳播的敘事理論》。台北:三民。

廖嘉瑜(2007)。〈韓劇在觀光上的媒體效應〉。台中:靜宜大學管理碩士在職專班。

鄭自隆(2007)。《打造「台灣品牌」-台灣國際政治性廣告研究》。台北:楊智文化。

黎欣如(2008)。〈國家品牌之定位策略〉。台北:銘傳大學國際企業學系碩士在職專班。

鄭鳳琴(2007)。〈台灣發展國際品牌之策略研究〉。台北:銘傳大學設計管理研究所碩士在職專班。

羅鋼(1997)。《敘事學導論》。湖南:人民。

鐘宜春(2005)。《城市行銷:以音樂為媒介-高雄市策略發展之研究》。高雄:國立中山大學藝術管理研究所。

Annette Simmons(2008)。《說故事的力量 激勵、影響與說服的最佳工具》。陳智文譯。台北:臉譜。

David Lewis,Darren Bridger(2002)。《消費者心理學》。陳琇玲譯。台北:城邦文化。

Davud Lewie&Darren Bridger(2002)。《新消費者心理學 人們買什麼?為什麼而買?》。陳琇玲譯。台北:臉譜。

Jane Stokes(2008)。《教你如何做文化暨媒介研究》。趙偉玟譯。台北:偉伯

Marc Gobe(2001)。《高感性品牌行銷》。辛巴譯。台北:藍鯨。

Mark Austin,Jim Aitchison(2004)。《還有人在看廣告嗎?:21世紀行銷傳播的新藍圖》。媒體庫譯。台北:城邦文化。

Margaret Mark (2002)。《很久很久以前:以神話原型打造深植人心的品牌》。許晉福、戴至中、袁世珮譯。台灣:美商麥格羅•希爾。

Philip Kotler(2000)。《國家行銷》。鄒繼礎譯。台北:遠流。

英文書目

Anholt,S.&GMI POLL(2005).The Anholt-GMI Nation Brands Index. How the world sees the world .Second Quarter.2005

Anholt,S.&Hildreth,J(2005).Brand America:The Mother of All Brands,Cyan Books.

Anholt, S.(2009).Nation branding : ropaganda or statecraft .PD Magazine, 2(4).

Fog, K., Budtz, C., & Yakaboylu, B. (2005). Storytelling: Branding in practice.Berlin: Springer.

Kotler, Philip & Armstrong, Gary(2004). Principles of Marketing.
Upper Saddle River.NJ: Prentice Hall.

Vincent, L. (2002). Legendary brands: Unleashing the power of storytelling to create
a winning marketing strategy. Chicago: Dearborn

網路資料

台灣交通部觀光局網站
http://taiwan.net.tw/

遠見【全球競爭力新指標】國家治理,進入品牌時代2009年6月號 第276期
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!NvCa5QieBR43zzZX1cic3Q--/article?mid=13061


黎煥勤、邱宗成(2007)。〈台灣文化行銷形象之探討-以公部門宣導影片為例〉。超影像國際設計實務研討會。
http://www.kyu.edu.tw/93/96paper/96%B9q%A4l%C0%C9/96-198.pdf

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-08-14公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-14起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信