男女的型態被許多字眼形容而存在著，男／女、陽性／陰性、剛／柔、正／負，以二元的方式生成，城市中的空間雖說沒有特定的性別，通常是以男女共存的方式存在著。本論文並非只是觀察女性，而是以女性的觀點與感覺，觀察、分析現有都市規劃與都市空間受到以往父權觀念的影響，許多空間仍可被發現是以較為剛性、制式為主的觀念被生成，女性的主體通常被遺忘、抑制、對女性經驗忽略等……各種現象，藉由現象觀察作為設計操作的基礎，運用分析方法將現存問題加以反應，並且運用設計手法與現象做一相互對照關係；以女性為主的空間並非指單一性別，而是以一種多性存在與相互流動的狀態，藉由女性觀點呈現性別空間特有的意涵，讓男性藉由女性的空間經驗，思考現有都市空間另一不同的意涵與改變規劃空間的更多可能性。
    女性的身體與自我意識受限在傳統框架中，為了讓女性身體與心理的慾望被徹底解放，必須卸下女性的心防，塑造具有安全感、依護感之空間，除了考量女性的安全之外，在女性的身體或心靈感覺上加入許多更細微的設計，讓女性在空間裡可以得到舒服的感受。柔軟的空間應該像流體一般容易被塑造滲透至城市空間中，可以容納各種心靈上層級，無論是在身體的姿勢或是心靈上的感覺，皆可依循移動的軌跡被形塑而成。
   本研究的研究與結論是針對城市面對都市規劃時對於性別思考、空間質感所忽略的部分，試著透過多重文本的解讀與觀察現象中，試著從存在人身體之感覺結構中找尋軟化都市空間的元素，企圖在龐大無深度的台北大都會中預謀一個逃逸路線，為現在都會人尋找一個暫時逃離城市之庇護場所。

The pattern of men and women is existed by many adjective: Men/Women.  Masculine/Feminine.Sturdy/Frail.Positive/Negative, are accrue by duality. This dissertation not only observed female but also the influence to urban plan and urban spaces by fatherhood through feminine angle. There are many space observed existing in terms of rigidness but feminine subject and experiences …etc. The design trick according to observation of appearance will have a antithetic connection with present problems in analytics. The space which is main for female does not mean gender-specific space but a situation of gender coexisting and connecting. To appear the special meanings of gender space by feminine angle. Let men can think the other different meanings from present urban space and make more possibilities for changing urban space plan.
The feminine body and self-awareness are limited in frame of tradition. For releasing feminine body and mentality, the space have to be consider of security but more detail design in feelings of feminine body and mentality to make a safe and dependent atmosphere and let female can feel comfortable. Soft space should be like fluid can be molded easily. diosmose to urban space. and can accept all mental level. No matter body or mental feelings all can be molded in compliance with moving orbit. 
The conclusion of this dissertation is direct to the forgetful part of gender thought and a sense of space in urban plan, and to try to unscramble present situations through multiple texts, and find the elements of urban soft space from the feeling construction existing in human body. To attempt making a skip line to find a shelter escaping from city fleetingly.

1．相關理論- 01 -
1－１．城市與身體- 01 -
a．感覺結構- 03 -
b．消費皮層- 05 -
c．時尚與品味- 07 -
1－２．我的意識- 09 -
1－３．小結- 09 -
2－Ａ．發現與體驗- 10 -
2－Ａ－１．消費誘惑- 10 -
ａ．櫥窗之迷戀- 11 -
b．感官衣蝶- 12 -
c．自我檢視- 13 -
d．重構自己- 14 -
2－Ａ－２．身體焦慮- 16 -
a．女性與身體- 16 -
b．寧願沒深度- 17 -
c．女＆女之間的對望- 17 -
2－Ａ－３．女性注視的空間- 19 -
ａ．挪威森林裡的西蒙波娃－看見life style- 19 -
b．公共空間裡的私密行為與交談- 20 -
2－Ａ－４．城市中身體呈現之自我意識- 21 -
ａ．壓抑的身體- 21 -
b．城市中漂浮的身體- 21 -
c．釋放身體- 22 -
d．身體自由- 22 -
2─Ａ－５都市環境所產生之都會女性型態與尋求自我的過程- 23 -
2－Ａ－６．小結- 23 -
a．迷失在消費中的女性身體意識- 23 -
b．感覺結構連結著身體姿勢- 25 -
c．反窺視- 25 -
d．與城市融合的都市身體- 26 -
３－A．戀空間- 27 -
３－A－１軟性裝置（S）：城市中的身體－甦醒的身體感覺- 27 -
a．操作一：身體姿勢（S）- 28 -
b．操作二：身體階梯（S）- 30 -
３－A－2．軟性空間（M）：短暫的家空間：隱密的庇護，暫時的現場（場所）- 31 -
a．操作一：舒展空間（M）- 33 -
４－Ａ．軟性都市（Ｌ）：身體意象的開展- 37 -
４－Ａ－１．預謀逃逸路線‧依戀空間－從都市到淡水- 39 -
ａ．淡水特質- 41 -
（１）．浪漫特質	
（２）．有目的的消費	
（３）．可及性高	
ｂ．淡水街屋的重演- 43 -	
（１）．街廓改變歷程	
（２）．水與人之關係	
（３）．街屋歷程變化	
（４）．剖面穿越方式分析	
（５）．剖面使用空間關係	
ｃ．操作思考- 65 -
（１）．身體地圖	
（２）．依戀空間	
（３）．感覺結構與想像延伸
ｄ．設計策略- 85 - 
（１）．硬‧縫
（２）．女性特質空間	
（３）．半隱密空間
（４）．屋頂空間	
４－Ｂ．地點與設計- 87 -	
４－Ｂ－１．『縫』屋頂- 90 -	
（１）．屋頂上的女性	
（２）．後現代女性的屋頂空間	
a．Program- 92 -	
（１）．Path→Ｒe-path	
（２）．由上往下的滲透
（３）．空中地景─連續屋頂
４－Ｂ－２．淡江戲院操作- 99 - 
a．Program- 99 -	
（１）．室內穿越空間	
（２）．多樣風情	
（３）．垂直與前後之串聯	
（４）．流動在原有框架中之空間與路徑	
４－Ｂ－３．城市外的房空洞- 111 - 
a．Concept- 112 -	
b．設計敘述- 113 -
c．program- 115 -	
（１）．是前院也是後院－廣場	
（２）．主人不在家，我來當一天主人－辦桌餐廳	
（３）．住在院子裡－客房	
（４）．暫存的現場－交換記憶的櫃子
（５）．踩在別人家的屋頂－屋頂陽台
４－Ｂ－４．『貓』屋頂- 128 -
a．Concept- 128 -	
b．program- 129 -	
（１）．淡淡的暗廊－長廊	
（２）．遇見天空的一朵雲－天井
（３）．前往天空的梯子－樓梯	
（４）．Between the building and the sky－屋頂	
（５）．採集天堂的盒子－咖啡廳
（６）．找到神話世界的入口－閣樓
（７）．魔法衣櫥後的秘密花園－半戶外空間	
４－Ｂ－５．關乎女人談話的空間－聲音‧質感操作- 143 -	
ａ．設計概念- 143 -
５．結論- 146 -
a．從性別思考城市空間的意義- 146 -
b．建構在感覺結構上之城市- 146 -
c．城市‧質感- 146 -
6．參考文獻- 147 -
圖 01   松壽廣場- 01 - 
圖 02   松壽廣場─街道家具- 01 -
圖 03　 循著身體生成都市空間- 02 -
圖 04   女性化妝品主要消費群- 05 -
圖 05   女性經濟力指標- 05 -
圖 06   消費皮層意象拼貼- 06 -
圖 07   Chanel 服裝- 07 -
圖 08   希臘住家- 08 -
圖 09   模特兒情結概念拼貼- 10 -
圖 10   櫥窗魔力- 11 -
圖 11   暈眩- 12 -
圖 12   更衣室內- 13 -
圖 13   衣蝶百貨廁所- 14 -
圖 14   身體焦慮- 15 -
圖 15   女性對皮膚想法概念拼貼- 18 - 
圖 16   左岸咖啡廣告- 19 -
圖 17   鏡前的女性- 20 -
圖 18   挪威森林咖啡館- 20 -
圖 19   公共空間裡的私密交談- 20 -
圖 20   開放空間中的悄悄話- 20 -
圖 21   在城市消費中迷失的女性- 24 -
圖 22   卡司提格里昂女伯爵- 25 -
圖 23   來自二維空間- 26 -
圖 24   被忽略的身體感受- 27 -
圖 25   軟性裝置－依循身體姿勢- 28 -
圖 26   城市中之軟性裝置- 28 -
圖 27   身體階梯平面圖- 29 -
圖 28   身體階梯空間情境- 30 -
圖 29   呈現在城市中的家空間- 31 -
圖 30   城市與放鬆的身體姿勢關係- 32 -
圖 31   城市中之家空間─書房- 32 -
圖 32   城市中之家空間客廳- 32 -
圖 33   軟性空間與城市街道關係- 33 -
圖 34   身體舒展概念與平面圖- 34 -
圖 35   舒展空間情境1- 35 -
圖 36   舒展空間情境2- 36 -
圖 37   情感影像- 37 -
圖 38   被包覆的另一個建築表情- 37 -
圖 39   軟性都市擴散意象- 38 -
圖 40   裝載寂寞的公寓- 39 -
圖 41   逃逸路線－從都市到淡水-40 - 
圖 42   男性與女性運用交通工具之差異- 41 -
圖 43   淡水老街發展順序圖- 43 -
圖 44   淡水市街平面圖民國五十六年- 43 -
圖 45   淡水市街河岸規劃後現況- 44 -
圖 46   現況遊客穿越路線- 45 -
圖 47   現況親水方式與區域- 46 -
圖 48   街屋歷程變化分析點雙面性格- 47 -
圖 49   空間轉變歷程- 64 -
圖 50   身體地圖(獨自一人)- 66 -
圖 51   身體地圖（與女性友人）- 68 -
圖 52   依戀空間分析- 69 -
圖 53   感覺結構與想像延伸- 72 -
圖 54   軟性都市空間操作- 86 -
圖 55   操作地點- 87 -
圖 56   戀空間逃逸地圖- 88 -
圖 57   負→正- 89 -
圖 58   鹿港不見天街- 90 -
圖 59   鹿港梳妝樓- 90 -
圖 60   path→repath- 91 -
圖 61   上與下的滲透關係- 92 -
圖 62   連結屋頂之垂直點- 93 -
圖 63   連續屋頂- 93 -
圖 64   A區平面介入狀態- 94 -
圖 65   A區垂直關係與介入狀態-1- 95 -
圖 66   A區垂直關係與介入狀態-2- 97 -
圖 67   因路徑之介入改變原本之架構與空間- 100 -
圖 68   淡江戲院原本路徑分析- 101 -
圖 69   淡江戲院改變後之路徑分析- 101-
圖 70   建築外殼變化- 102 -
圖 71   淡江戲院原本路徑分析- 102 -
圖 72   淡江戲院改變後之路徑分析- 102 -
圖 73   淡江戲院平面圖- 104 -
圖 74   台北市區與淡水地區消費時程比較- 113 -
圖 75   城市外的房空洞想像拼貼- 116 -
圖 76   房空洞設計概念- 118 -
圖 77   房空洞地下一樓平面圖- 119 -
圖 78   房空洞一樓平面圖- 120 -
圖 79   房空洞二樓平面圖- 121 -
圖 80   房空洞三樓平面圖- 122 -
圖 81   房空洞閣樓平面圖- 123 -
圖 82   房空洞屋頂平面圖- 124 -
圖 83   房空洞空間情境透視- 126 -
圖 84   淡水屋頂使用狀況分析- 129 -
圖 85   貓屋頂- 130 -
圖 86   咖啡廳原型觀察- 131 -
圖 87   咖啡廳原型概念圖- 132 -
圖 88   Frame & Interfere- 133 -
圖 89  「貓」屋頂平面與剖面圖- 136 - 
圖 90  「貓」屋頂整體空間等角透視圖- 138 -
圖 91   屋頂曬衣意象- 143 -
圖 92   女人談話空間－質感與聲音操作過程- 144 -
圖 93   關乎女人談話的空間－聲音‧質感操作設計概念圖- 145 -
表 1：休閒活動參與者的社會關係資料來源：行政院主計處，《台灣地區國民休閒生活調查報告》- 41 -

A‧博、碩士論文
— 林聖隆 ，2002，《找尋淡水老街的在地生活》，台北縣；淡江大學建築系碩士論文
— 程俊強，1996，《淡水大街店屋形態變遷之研究》，台北縣；淡江大學建築系碩士論文
B‧中文書籍
— 空間社會文化身體與性別翻譯文選 , 1994，台北第一版（其中四篇文章）
Ｒaymond Williams (1977) ”Structures of Feeling”, in his Marxism and Literature. Oxford : Oxford University Press. pp. 128-135. 
Elizabeth Grosz(1992)”Bodies-Cities”, in Beatriz Colomina(ed),Sexuality & Space. Princeton, N.J.: Princeton Architectural Press. pp. 241-254
Lynda Nead (1992)”Framing and Freeing: Utopias of the Female Body”, Radical Philosophy 60 (spring): 12-15.
Chris Weedon (1987)” Feminism and Theory”, ch.1 of her Feminist Practice & Poststructuralist Theory. Oxford: Blackwell. pp. 1-11.
— 張小虹，2005，《感覺結構》，台北市；聯合文學— 索雅(Edward W. Soja) 著，王志弘譯，2004，《第三空間》，台北縣；桂冠圖書股份有限公司，ｐ140－189
— 彼得．布魯克（Peter Brooker）著，王志弘、李根芳譯，２003，《文化理論詞彙》，台北市；巨流圖書股份有限公司
— 魏滔‧黎辛斯基（Rybczynski Witold）著，楊惠君譯，2005，《建築的表情：建築風格與流行時尚的演變》，台北縣；木馬文化事業有限公司
— 佛蘭西斯(Claude Francis)等著;全小虎等譯，1994，《西蒙.波娃傳》，臺北市；志文出版社
— 陳儒修、黃慧敏、鄭玉菁，1999，《凝視女像－５６種閱讀女性影展的方法》，台北市；遠流出版事業股份有限公司
— 張小虹，1996，《慾望新地圖》，台北市；聯合文學
— 詹偉雄，2005，《美學的經濟：台灣社會變遷的60個微型觀察》，英屬蓋曼群島商家庭傳媒(股)公司城邦
— 張小虹，2002，《在百貨公司遇見狼》，台北市；聯合文學
— 陳文茜，2005，《文茜詠嘆調》，時報文化出版企業股份有限公司
— 羅蘭．巴特，1993，《符號禪意東洋風》，台灣商務印書館股份有限公司
— 德瓦，2004，《５１種物戀》，台北市；大塊文化出版股份有限公司
— 劉瑞琪，2004，《陰性顯影:女性攝影家的妝扮自拍像》，台北市；遠流出版事業股份有限公司
— 蘇珊．宋妲(Susan Sontag)，黃翰荻譯，1997，《論攝影》，台北市；唐山出版社 
— 理查．桑內特著（Richard Sennett），黃煜文譯，2003《肉體與石頭（FLESHANDSTONE）》，台北市；麥田出版社
— 多明尼克．瓦格著，楊啟嵐譯，2002，《法國時尚》，台北市；麥田出版社
— 史密斯著（Phillip Smith），林宗德譯，20030901，《文化理論的面貌（CULTURAL THEORY : AN INTRODUCTION）》，台北縣；韋伯文化國際出版有限公司
— Archis， Archis #5 2003Archis is Inside— 陳遠建，1980，《鄉土系列四鹿港三百年》，台北市；戶外生活雜誌社