淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0901202017504500
中文論文名稱 台灣與瓜地馬拉竹製產業合作之分析
英文論文名稱 Analysis of Guatemala-Taiwan cooperation in case of Bamboo Industry
第三語言論文名稱 Análisis de la Cooperación Guatemala-Taiwán en la Industria del Bambú
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 美洲研究所亞太研究數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) E-Learning Executive Master’s Program in Asian-Pacific Studies
學年度 108
學期 1
出版年 109
研究生中文姓名 賈雅娜
研究生英文姓名 Adriana Beatriz Gámez
學號 705345030
學位類別 碩士
語文別 西班牙文
口試日期 2020-01-08
論文頁數 64頁
口試委員 指導教授-王秀琦
委員-宮國威
委員-陳韻如
中文關鍵字 工業  利益  環境保護  經濟整合  太平洋聯盟  保護  竹業  貿易協定  整合與合作  經濟發展 
英文關鍵字 Industry  Benefits  Protection  Economic integration  Pacific Alliance  preservation  Bamboo  Commercial agreement  integration and cooperation  economic development 
第三語言關鍵字 Industria  beneficios  protección  integración económica  alianza pacífica  preservación  bambú  acuerdo comercial  integral y cooperación, desarrollo económico. 
學科別分類
中文摘要 竹業在瓜地馬拉起源於技術轉移而引起人們對關於竹業具有豐富利益以及竹產業的認知,從中找到可續性以環境中的分配性。
竹業的重要性必須從多元化面相分析,其中包括:保存方式、社會經濟、尋求減貧的方式、提升經濟發展且增加就業率、提升原物料之貿易。由於竹為易栽種、生長快速,被認定可作為代替木材從中減少濫伐樹木。
可惜的是,因對於它的利益毫無認知,尚未被開發且充分的利用發展。這就是為何在瓜地馬拉實行這些計畫,例如:由瓜地馬拉共和國政府與中華民國(台灣)政府藉由部級第253-2014協議所簽署的《瓜地馬拉竹工業協定書》,藉由國際發展合作基金會(ICDF-台灣)專家們的專業知識以及經驗與農糧畜牧部(MAGA),提供技術鞏固竹產業合適的管理與應用,試著去改變人民以及有意投資者推動其投資性以及對瓜地馬拉農工業發展的貢獻。
在瓜地馬拉與台灣的的合作中,已達到發揮竹產業的潛力並達到宣傳其在營造產業上的優勢。在實施必要的保存程序中,此建設性的影響達到了預防環境破壞、防止大面積破壞森林與全國性的濫伐樹木,並可取代木材以及竹筍可做為食用,因其營養豐富、纖維含量高,非常適合作為健康食品。
竹材的利用能夠創造新商機且推動低成本材料且有附加價值的發展。
英文摘要 Bamboo Industrialization in Guatemala arises from the need to transfer technologies and generate knowledge to the population about the maximum benefits of bamboo and its industrial use, always seeking the balance between sustainability and environmental balance.
The importance of bamboo must be analyzed from several points of view, including conservation, social economic, seeking to reduce poverty, increasing economic development generating employment, commerce and as a raw material since it is an easy-to-use plant, rapid growth, and considered a wood substitute with which the increasing deforestation is mitigated.
Unfortunately, due to ignorance of its multiple benefits, it has not yet been exploited and exploited to its full potential. That is why with the implementation of projects in Guatemala such as the Agreement called Bamboo Industrialization in Guatemala, signed by the Government of the Republic of Guatemala and the Government of the Republic of China Taiwan, through Ministerial Agreement No. 253-2014, He managed to transfer and share knowledge to the population interested in investing and contributing to agro-industrial development in Guatemala with necessary techniques for strengthening and adequate management of Bamboo, with contributions of knowledge and experience of specialists from the Cooperation and Development Fund (ICDF-Taiwan) and the Ministry of Agriculture, Livestock and Food (MAGA).
In this Guatemala-Taiwan cooperation, its objectives of potentializing bamboo were achieved by publicizing its advantages by using it properly in construction, in implementing the necessary procedures to preserve bamboo, a positive impact was achieved in preventing damage caused to the environment avoiding deforestation and felling of trees nationwide when used as a wood substitute, as well as its use as food is highly nutritious with high fibrous content, ideal for a healthy diet using bamboo shoots or sprouts.
The use of Bamboo allows the creation of new commercial and business links that promote development as a low-cost material through the development of products with added value.
第三語言摘要 Resumen:
La Industrialización del bambú en Guatemala surge por la necesidad de transferir las tecnologías y generar conocimiento a la población acerca de los beneficios máximos del bambú y su aprovechamiento industrial, buscando siempre el equilibrio entre la sostenibilidad y el equilibrio ambiental.
La importancia del bambú debe ser analizada desde varios puntos de vista, entre ellos la conservación, económico social buscando reducir la pobreza, aumenta el desarrollo económico generando empleo, comercio y como materia prima ya que es una planta de fácil manejo, crecimiento rápido, y considerado un sustituto de madera con el cual se mitiga la creciente deforestación.
Lamentablemente por desconocimiento de sus beneficios todavía no ha sido explotado y aprovechado todo su potencial. Es por ello que con la implementación de proyectos en Guatemala como el Acuerdo llamado Industrialización del Bambú en Guatemala, suscrito por el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de China Taiwán, mediante Acuerdo Ministerial No. 253-2014, se logró transferir y compartir conocimiento a la población interesada en invertir y contribuir al desarrollo agroindustrial en Guatemala con técnicas necesarias para el fortaleciendo y manejo adecuado de Bambú, con aportes de conocimientos y experiencias de especialistas del Fondo de Cooperación y Desarrollo (ICDF-Taiwán) y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).
En dicha cooperación Guatemala- Taiwán, se alcanzó sus objetivos de potencializar el bambú dando a conocer sus ventajas al utilizarlo de manera adecuada en la construcción, en poner en práctica los procedimientos necesarios para preservar el bambú, se logró un impacto positivo en evitar el daño causado al ambiente evitando la deforestación y tala de árboles a nivel nacional al utilizarlo como sustituto de madera, así también en su aprovechamiento como alimento es altamente nutritivo con alto contenido fibroso, ideal para una dieta saludable utilizando los brotes o retoños de bambú.
La utilización del Bambú permite la creación de nuevos vínculos comerciales y empresariales que promueven desarrollo como material de bajo costo mediante la elaboración de productos con valor agregado.
論文目次 INTRODUCCIÓN 1
CAPÍTULO I
POLÍTICA INTERNACIONAL DE LA REPÚBLICA DE CHINA
(TAIWÁN) 3
1.1 Nacimiento de la República de China (Taiwán) 3
1.2 Política Internacional 4
1.3 Política Exterior 4
1.4 Relaciones República de Guatemala – República de China (TAIWÁN) 7
1.5 Antecedentes de acercamientos y relaciones de la República de China (Taiwán) con la Republica de Guatemala y el Tratado de Libre Comercio entre dichos países 7
CAPÍTULO II
GENERALIDADES DE GUATEMALA Y LA INDUSTRIA DEL BAMBU 9
2.1 Antecedentes 9
2.2 Actualidad 9
2.3 Industrialización 15
2.4 Proyecto Industrialización del Bambú en Guatemala 18
2.5 La Importancia del Bambú 21
2.5.1. Beneficios del Bambú 21
2.5.2 Importancia del cultivo de Bambú 23
2.5.3 Importancia económica 24
2.5.4 Importancia social 25
2.5.5 Importancia ecológica 25
2.6 Problemática 26
2.7 Objetivos Específicos del Proyecto 27
2.8 Aspectos de mercado: 28
CAPÍTULO III
Aspectos Generales del Proyecto Actores Directos 32
3.1 Ministerio de Relaciones Exteriores / Embajada de Taiwán en Guatemala 32
3.2 Otros actores 32
3.3 Aspectos legales 33
3.3.1 Entidad Desarrolladora: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 33
3.3.2 Memorándum de Entendimiento: 34
CAPÍTULO IV
Metas del Proyecto de Industrializaciòn de Bambù 2014-2018 36
4.1 Metas esperadas 36
4.1.1. Eje 1 Producción 36
4.1.2. Eje 2. Transformación 36
4.1.3 Eje 3. Comercialización 37
4.1.4 Eje 4. Investigación 37
4.2 Beneficio ambiental del Proyecto: 37
4.3 Beneficio social del Proyecto: 40
4.4 Beneficiarios Directos: 40
4.5 Componentes principales en la industria del bambú en Guatemala 41
CAPÍTULO V
ANÁLISIS DE LAS MEMORIAS DE LABORES EN LAS METAS FISICAS ALCANZADAS POR EL PROYECTO DE INDUSTRIALIZACION DEL BAMBÚ 2016-2019 45
5.1 Metas Físicas 45
5.2 Eje 1: Producción 45
5.2.1Viveros 2018 y 2019 46
5.2.2. Giras de campo 46
5.2.3 Seguimiento y diagnóstico 47
5.3 Eje 2: Transformación 47
5.3.1 Edificaciones demostrativas 2019 47
5.3.2 Capacitaciones periodo 2016 al 2019 48
5.3.3 Visita de experto de China (Taiwán) 49
5.4 Eje 3 Comercialización: 49
5.4.1 Expo mueble 2019 50
5.4.2 Exhibición en evento innovación y tecnología organizado por
SOSEP 50
5.4.3 Conferencias gestión empresarial 2019 Zacapa, Cobán, Guatemala 51
5.4.4 Proyecto a futuro con bambú 52
5.5 Eje 4: Investigación 53
5.5.1 Estudio de mercado y estrategia de industrialización del bambú en Guatemala. 53
5.5.2 Investigación tratamiento de materiales de bambú 53
CONCLUSIONES 54
BIBLIOGRAFÍA 57
ANEXOS 61


參考文獻 1. HSIUN, Chen Chun (1992). Cultivo del Bambú. Guatemala: MITAC-INTECAP.
2. Instituto Técnico de Capacitación (1990) Guía Técnica para la identificación de las especies de bambú, sus plagas y enfermedades, Departamento Agrícola, Misión de la República de China (Taiwán). ICTA. Guatemala.
3. Instituto Técnico de Capacitación (1990) Tecnología del Cultivo de bambú. Departamento Agrícola, Misión de la República de China (Taiwán) ICTA. Guatemala.
4. ICDF. International Cooperation and Development Fund, Industrialización del Bambú en Guatemala, 2014-2018. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Viceministerio de Desarrollo Económico Rural. Guatemala. 2014-2018.
5. LIN, Shyh-shiun. (2007). Construcción de casas con bambú. Guatemala: MITAC-ICTA.
6. LIN, Shuh-shiun. (2007) Fabricación de muebles de bambú. Guatemala: MITAC-ICTA.
7. LÜ, Chin M. (2010) Guía para la producción manejo post cosecha y usos del bambú D. asper. Guatemala: MITAC-ICTA.
8. Memorias de Labores 2018. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. 2018
9. Memoria de Labores 2019. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. 2019.

10. MERCEDES, JOSÉ RAMÓN. (2006) Guía Técnica Cultivo del Bambú, Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal Inc. CEDAF
11. MITAC-ICTA (2010) Guía para la producción manejo post cosecha y usos del bambú D. asper. Guatemala: MITAC-ICTA
12. MITAC-INTECAP. (1986). Guía técnica para la identificación de las especies de bambú, sus plagas y enfermedades. Guatemala: MITAC-INTECAP.
13. MITAC-MAGA (2014-2018). Proyecto Industrialización del Bambú en Guatemala. Guatemala: Equipo Técnico de Taiwán.
14. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Guía Básica para el Cultivo de Bambú de Guatemala, Departamento de Cultivos Agroindustrializables. Guatemala, Centroamérica.
15. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Metas Físicas 2016,2017,2018,2019, Departamento de Cultivos Agroindustrializables, Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación.
16. POLANCO ORDOÑEZ, Zully K. (2008) Cultivo y Comercialización de Bambú en La Gomera, Escuintla.
17. VALDEZ CANCINOS, David. Manual para el Cultivo del Bambú Experiencias en Guatemala. Investigación para el Desarrollo Agrícola. ICTA Guatemala
B) TESIS
1. GARRIDO CONTRERAS, Joseline Lenely (2016) Tratado de Libre Comercio Taiwán y Guatemala, un Estudio de Relaciones Bilaterales (2006-2012) Universidad Rafael Landivar

2. MORENO PÉREZ, Violeta Carolina, (2015) Ventajas Económicas para Guatemala con el Tratado de Libre Comercio suscrito entre China en Taiwán. Escuela de Ciencias Políticas USAC.
3. TERCERO VILLAGRAN, Alejandra Michelle (2012) La Industria del Bambú en Guatemala

C) DICCIONARIOS
1) Real Academia Española, Sección: Diccionario de la Lengua Española, |
URL de sitio http://rae.es/
2) Real Academia Española, (Lengua Española. Edición actualizada edebé,
con incorporaciones de la 23ª edición de la DRAE.

D) E-GRAFÍA:
http://es.wikipedia.org.Relaciones_Guatemala Taiwán
https://es.wikipedia.org/wiki/Industrializaci%C3%B3n

https://www.icta.gob.gt/bambu

http://expot.com.gt/publico/expomueble
E) LEGISLACIÓN:
1) Memorándum de Entendimiento para El Proyecto Industrialización del Bambú en Guatemala entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de china (Taiwán). (2014)

2) Convenio de Cooperación Técnico-Agropecuaria, celebrado por representantes del Gobierno de la República de Guatemala y del Gobierno de la República de China (Taiwán).
3) Ley de Contrataciones del Estado, Decreto 57-92 del Congreso de la República de Guatemala. 
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-01-14公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-01-14起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信