淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0901202013420200
中文論文名稱 香港政治危機:中國政治崛起的一堵牆?
英文論文名稱 The Hong Kong political crisis: a wall on China’s political rise?
第三語言論文名稱 La crisis política hongkonesa: ¿un freno para el avance político de China?
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 美洲研究所亞太研究數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) E-Learning Executive Master’s Program in Asian-Pacific Studies
學年度 108
學期 1
出版年 109
研究生中文姓名 賈坦莎
研究生英文姓名 Constanza García Figueroa
學號 706345161
學位類別 碩士
語文別 西班牙文
口試日期 2020-01-06
論文頁數 89頁
口試委員 指導教授-宮國威
委員-黃富娟
委員-石雅如
中文關鍵字 香港  台灣  中國  政治危機  選舉  主權  民主  獨立  一國兩制 
英文關鍵字 Hong Kong  Taiwan  China  political crisis  elections  sovereignty  democracy  independence  “one country, two systems” 
第三語言關鍵字 Hong Kong  Taiwán  China  crisis política  elecciones  soberanía  democratización  independencia  “un país, dos sistemas” 
學科別分類
中文摘要 自從1997年香港主權由英國移交中華人民共和國以來,儘管這不是第一次香港宣稱自治權受到侵犯的大規模抗議活動,2019年的自治運動卻是一場極具歷史性的示威,儘管對於未來還充滿著不確定性。

在「反送中」示威者及香港政府對於《逃犯條例》修訂內容的意見分歧之下,抗議者要求讓民主成為擺脫政治危機的唯一出路。「反送中」風暴改變了香港社會及其政治生態,也打擊了與中國之間的脆弱關係。再者,對北京一直以「一國兩制」為原則來將其對香港和對台政策合法化的可行性提出質疑。

本研究透過香港、北京和台灣的歷史和政治背景,對此次政治危機及其對該地區的影響進行了分析。
英文摘要 Despite not being the first mass protests that claim Hong Kong's autonomy since the handover from British rule back to China in 1997, the 2019 protests has taken a historical character. However, the future remains uncertain.

The protestor’s claims that started by asking to meet some commitments are now about claim for democracy transition as the only way out. The political crisis in Hong Kong has affected the fragile relationship with China and also confirms that the "one country, two systems" principle is in deep crisis with potential repercussions in Taiwan.

This paper presents an analysis of the political crisis and its impact on the region through the historical and political context of Hong Kong, Beijing and Taiwan.
第三語言摘要 Pese a no ser las primeras protestas masivas que reivindican la autonomía de Hong Kong frente a los intereses de Pekín desde que se hizo efectiva la transferencia de soberanía en 1997, lo cierto es que la envergadura de las protestas de 2019 ha tomado un carácter histórico que sin embargo, aún dejan una profunda incertidumbre sobre el futuro.

El nivel de inconformidad es tal que los manifestantes han pasado de reclamar que se honren unos acuerdos a exigir que se dé paso a la democracia como única salida a la crisis. La crisis política de Hong Kong, no sólo golpea la frágil relación de éste con China, sino que cuestiona la viabilidad del principio de “un país, dos sistemas” con el cual el Pekín ha buscado legitimar su política frente a Hong Kong y Taiwán.

El análisis de la crisis y su impacto en la región, se presenta en este estudio a través de la contextualización histórica y política de Hong Kong, Pekín y Taiwán.
論文目次 Índice de contenido
Introducción 1
Capítulo I: Contexto histórico de los estatus políticos actuales de Hong Kong y Taiwán. 5
1. Hong Kong 6
a. Contexto histórico 6
Hong Kong: Colonia británica 6
El Hong Kong británico en la segunda mitad del siglo XX 11
Huellas indelebles de la colonia en el proceso de reunificación 15
b. La Ley básica y la reunificación 18
1 de julio 1997: Los términos de la transferencia de soberanía 18
El día “d” 21
Estatus de Hong Kong : ¿promesas británicas Made in China? 22
2. Taiwán 25
a. Contexto histórico 25
Taiwán en la escena internacional 25
Transición a la democracia 27
b. Estatus jurídico 28
Taiwán: ¿un Estado de facto? 29
Capitulo II: Consideraciones teóricas de la movilización ciudadana en Hong Kong y Taiwán y su cultura democrática. 33
El crecimiento económico como factor político: los tigres asiáticos 33
El confucionismo vs. cultura democrática 38
Capítulo III: Crisis política de Hong Kong 2019 41
Origen de la crisis 41
Pekín da un paso atrás 44
Antecedentes de la crisis: un rechazo crónico a un acoso permanente 45
Crisis de Hong Kong pone en crisis el principio de “un país dos sistemas” 47
El articulo “23”de a Ley Básica 49
2004 el año del veto 51
Tiananmen en el corazón del pulso por la democracia 51
La esperanza de democracia se aplaza 53
Un referendo ciudadano “ilegal” 53
Las elecciones de 2016 y 2017 55
Elecciones locales 2019: un referéndum de apoyo a las protestas 57
Capítulo IV: Las consecuencias de la crisis 63
a. Crisis de Hong Kong pone en crisis el principio de “un país dos sistemas” 63
b. La incidencia de la crisis sobre Taiwán 66
Taiwán en la crisis 67
La crisis de Hong Kong en el centro del debate electoral en Taiwán 68
Conclusiones 73
El anhelo de una sociedad madura o una crisis de identidad 73
La crisis de Hong Kong: ¿una salida para Taiwán? 74
Bibliografía 79



Índice de gráficos

Figura 1 Protestante comunista en mayo de 1967 13
Figura 2 Tiananmen 1989 "Hombre del tanque" 15
Figura 3 Deng Xiaoping y Margaret Thatcher 22 de septiembre de 1982 19
Figura 4 Medio millón de personas protestan el 12 de julio de 2003 contra los proyectos de seguridad del art. 23 46
Figura 5 Protestas contra el proyecto de enmienda del art. 23 Julio 2003 50
Figura 6 Los organizaores anima a la participación de los hongkoneses en el referérendum entonando canciones 2014 54
Figura 7 Yau Wai-ching legisladora elegida en 2016 extiende una pancarta con la frese "Hong Konf is not China" 56
Figura 8 Las elecciones locales en Hong Kong prodemocraticas y con participación redord 2019 59
Figura 9 Manifestaciones de apoyo a Hong Kong en Taipei 2019 67



Índice de tablas

Tabla 1 : Cronología de la historia política de Hong Kong, Taiwán y China popular. 6

參考文獻 Bibliografía

ALBERT, Eleanor. (2019) Democracy in Hong Kong. Council on Foreign Relations. Disponible en línea en: https://www.cfr.org/backgrounder/democracy-hong-kong
BALME Stéphanie y BALME Richard (2005) « Hong Kong, la Chine et la démocratie » Critique internationale, 2005/4 no 29, pp. 65-85. Disponible en línea en: https://www.cairn.info/revue-critique-internationale-2005-4-page-65.htm Consultado 09/09/2019
BRADSHER, Keith (2005) China Allows Visit by Democracy Advocates From Hong Kong. The New York Times. Disponible en línea en : https://www.nytimes.com/2005/09/25/international/asia/china-allows-visit-by-democracy-advocates-from-hong-kong.html Consultado 30/09/2019
CAREY, J. (2017). Electoral formula and fragmentation in Hong Kong. Journal of East Asian Studies, 17(2), 215-231. doi:10.1017/jea.2016.43
CAROLL, Jhon M. (2007) A Concise History of Hong Kong. The University of Hong Kong. Hong Kong.
CAROLL, Jhon. (2018) Who gained the most from Hong Kong’s colonial era: Britain, China or the city? in Geopolitics. This Week in Asia. Disponible en línea: https://www.scmp.com/week-asia/geopolitics/article/2128066/who-gained-most-hong-kongs-colonial-era-britain-china-or-city Consultado en 26/09/2019
CHA, Peter C.H. y PONCE DE LEÓN SOLÍS, Viviana (2018) “La búsqueda de la democracia en Hong Kong: ¿un caso de Realpolitik o un conflicto de Doctrina Constitucional?” Centro de Estudios Constitucionales de Chile Universidad de Talca. Chile. Año 16, Nº 2 pp. 403-448.
CHEUNG, Gary (2015) Hong Kong police should rethink clumsy whitewashing of 1967 riots. South China Morning Post. Disponible en línea : https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1860057/hong-kong-police-should-rethink-clumsy-whitewashing-1967 Consultado en 26/09/2019
CORREA LÓPEZ, Gabriela (2004) La economía de Hong Kong y su integración con China Análisis Económico, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco Distrito Federal, México. Vol. XIX, núm. 42, tercer cuatrimestre, pp. 129-147
CUHK. The Chinese University of Hong Kong. Centre for Communication and Public Opinion Survey. “Hong Kong Public Opinion & Political Development” Opinion Survey Third Round Survey Results (5-11.11.2014) Disponible en línea en: http://www.com.cuhk.edu.hk/ccpos/research/1411TaskForce_SurveyResult_141117_English.pdf Consultado el 29/11/2019.
DELISLE, Jacques. (2011) Taiwan: Sovereignty and Participation in International Organizations. University of Pennsylvania. Disponible en línea en: https://www.fpri.org/article/2011/07/taiwan-sovereignty-and-participation-in-international-organizations/ Consultado el 29/11/2019.
DIAMOND, Larry. (1993) Reconsideración del nexo entre desarrollo económico y democracia en Revista Estudios Públicos N° 49. Centro de Estudios Públicos. Santiago de Chile. Disponible en línea en: https://www.cepchile.cl/cep/site/artic/20160303/asocfile/20160303183546/rev49_diamond.pdf Consultado el 29/11/2019.
FARLEY, Maggie. (1997) Tsag Yok-sing. Los Angeles Times. U.S.A. Disponible en línea : https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1997-jul-06-op-10105-story.html Consultado en 26/09/2019
FRIEDMAN, Milton ( 1998.) « The Hong Kong Experiment », Hoover Digest, no 3
Harry S. Truman Presidential Library & Museum. The Korean war and its Origins.Disponible en línea URL: https://www.trumanlibrary.org/index.php. Consultado 5/12/2018
LIPSET, Seymour Martin (1959) Some Social Requisites of Democracy: Economic Development and Political Legitimacy ; The American Political Science Review, Vol. 53, No. 1 pp. 69-10.
MENGIN, Françoise (1998) Trajectoires chinoises : Taiwan, Hong-Kong et Pékin. Karthala. París, Francia.
MINARDI, Jean-François (2013) Hong Kong: The Ongoing Economic Miracle . Economic Note. Montreal Economic Institute. Ideas for a Prosperous Nation. Canada.
MURPHY, Anthony & STĂNCESCU, Vlad. (2017). State formation and recognition in international law. Juridical Tribune. 7. 6-14.
OXFORD HANDBOOKS. MITTER, Rana. The Oxford Handbook of the Cold War. Junio 2013. URL: http://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199236961.001.0001/oxfordhb-9780199236961-e-8
TSANG, Steve (1995), A Documentary History of Hong Kong: Government and Politics, Hong Kong: Hong Kong University Press,
TSANG, Steve (2004), A Modern History of Hong Kong, London: I.B. Tauris
WEI-CHENG WANG, Vincent. (2006) Taiwan's Participation in International Organizations. University of Richmond. Disponible en línea en: https://scholarship.richmond.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1109&context=polisci-faculty-publications
WONG, Yiu-chung (2008). One Country, Two Systems in Crisis: Hong Kong's Transformation since the Handover. Lexington Books.

Documentos e informes institucionales
MAC- Mainland Affairs Council Taiwan (2019.3) Public's View on Current Cross-Strait Relations(2019.3) Disponible en línea en: https://ws.mac.gov.tw/001/Upload/297/relfile/8010/5710/6828faab-1366-4e89-8d69-3490a80ec766.pdf Consultado 05/12/2019
MAC- Mainland Affairs Council Taiwan (2019.10) Public's View on Current Cross-Strait Relations(2019.10) Disponible en línea en: https://ws.mac.gov.tw/001/Upload/297/relfile/8010/5823/ef1a8650-abae-4b61-8da5-6bb00e5053e7.pdf Consultado 05/12/2019
Asamblea General de Naciones Unidas. Resolución N° 2758.
Basic Law (1990). Disponible en línea en: https://www.cmab.gov.hk/en/home/index.htm Consultado 13/09/2019
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY (2012) , The World Factbook. Country Comparison: GDP per capita (PPP), 2012.
CEPAL. (1997) Las economías asiáticas emergentes: treinta años de dinamismo exportador. Desarrollo Productivo. Naciones Unidas. Disponible en línea en, URL: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/4683/S9700039.pdf?sequence=1 Consultado 07/01/2019.
CEPAL. (2012) Desarrollo industrial y política macroeconómica de los dragones asiáticos: 1950-2010. Naciones Unidas. Disponible en línea en, URL: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/3994/1/S2012054_es.pdf Consultado 07/01/2019.
Constitutional and Mainland Affair Bureau de Hong Kong. Disponible en línea en: https://www.cmab.gov.hk/en/home/index.htm Consultada 06/07/2019
Declaración Conjunta Sino-Británica (1984) Disponible en línea en: https://www.cmab.gov.hk/en/home/index.htm Consultada 06/07/2019
Drafting and Promulgation of the Basic Law and Hong Kong’s Reunification with the Motherland. Sino-British Negotiations and the Sino-British Joint Declaration. Disponible en línea en: https://www.basiclaw.gov.hk/en/publications/book/15anniversary_reunification_ch1_2.pdf Consultado 30/09/2019.
Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation (Amendment) Bill (2019). Disponible en línea en: https://www.legco.gov.hk/yr18-19/english/bills/b201903291.pdf. Consultado 30/09/2019
Hong Kong Legal Information Institute. Hong Kong Ordinances. Disponible en línea en: http://www.hklii.hk/eng/ Consultado 13/0/2019
Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong. 19.12.1984
MT - Margaret Thatcher Foundation. (1992) HL S [Hong Kong and China] Discurso House of Lords. Diciembre 9 de 1992. Londres, Inglaterra, UK. Disponible en línea en: https://www.margaretthatcher.org/document/108307 Consultado 2/12/2019.
PNUD (2019) Índice de Desarrollo Humano. Actualización estadística 2018. Disponible en línea en: http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update_es.pdf Consultado 28/10/2019


Artículos y crónicas de prensa
ABC (2014) Fact check: Was Hong Kong ever promised democracy? Disponible en línea en: https://www.abc.net.au/news/2014-12-16/was-hong-kong-ever-promised-democracy-fact-check/5809964 Consultado 09/09/2019
ABC (2014) Hong Kong won't accept Beijing's candidates says Democratic Party's Martin Lee. Disponible en linea en https://www.abc.net.au/7.30/says-hong-kongs-democratic-partys/5777742 Consultado 2/12/2019
AGENDA PÚBLICA EL PAÍS (2019) Hong Kong, China y el confucionismo. Disponible en línea en: http://agendapublica.elpais.com/hong-kong-china-y-el-confucionismo/ Consultado 28/10/2019
BBC (2019.11.25) Protestas en Hong Kong: el abrumador triunfo de los candidatos que las apoyan en las elecciones municipales (y qué tan importante es esta victoria). Disponible en línea: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-50546443 Consultado 15/12/2019
BULLOCH, Douglas (2017) Hong Kong Election 2017: One Country, Two Systems, But No Choice en Forbes. Disponible en línea en: https://www.forbes.com/sites/douglasbulloch/2017/03/26/hong-kong-election-2017-one-country-two-systems-carrie-lam-chief-executive/ Consultado 30/09/2019
CONTREPOINT (2013) Hong Kong : un miracle économique qui se poursuit. Disponible en línea en: https://www.contrepoints.org/2013/11/28/147898-hong-kong-un-miracle-economique-qui-se-poursuit#fn-147898-5 Consultado 09/09/2019
EL MUNDO (2014) Hong Kong sufre bajo el peso de su propia historia. Disponible en línea en:https://www.elmundo.es/la-aventura-de-la-historia/2014/10/01/542be55be2704e9e458b4572.html Consultado 30/09/2019
EL PAIS (2019.11.24) La oposición demócrata arrasa en las elecciones en Hong Kong. Disponible en línea: https://elpais.com/internacional/2019/11/24/actualidad/1574572718_711101.html Consultado 15/11/2019
HKFP (2019.11.19) Hong Kong’s High Court rules anti-mask law unconstitutional. Disponible en línea: https://www.hongkongfp.com/2019/11/18/breaking-hong-kongs-high-court-rules-anti-mask-law-unconstitutional/ Consultado 15/12/2019
HKFP (2019) ‘Free Hong Kong’: Thousands rally for democracy, as anti-extradition protesters occupy roads, clash with police. Disponible en línea en: https://www.hongkongfp.com/2019/07/01/breaking-thousands-hong-kong-rally-democracy-anti-extradition-protesters-try-break-legislature/ Consultado 09/09/2019
INKSTONE (2019) Hong Kong protests are a game changer – for Taiwan Disponible en línea en: https://www.inkstonenews.com/politics/hong-kong-protests-are-game-changer-taiwan/article/3024325 Consultado 2/12/2019
LA CROIX (2017) 1er juillet 1997, la rétrocession de Hong Kong à la Chine communiste. Disponible en línea en: https://www.la-croix.com/Debats/Ce-jour-la/1er-juillet-1997-retrocession-Hong-Kong-Chine-communiste-2017-06-30-1200859291 Consultado 09/09/2019
LE COURRIER INTERNATIONAL (2019) Hong Kong: La liberté à tout prix. No 1504. 29 ago - 4 sep. París, Francia. pp 14 - 20.
LE MONDE (2014) Les prodémocratie organisent un référendum virtuel à Hongkong. Disponible en línea en: https://www.lemonde.fr/international/article/2014/06/21/les-prodemocratie-organisent-un-referendum-virtuel-a-hongkong_4442811_3210.html Consultado 30/09/2019
LE MONDE (2014-a) A Hongkong, un référendum citoyen sur l'élection de l'exécutif local. Disponible en línea en: https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/06/29/a-hongkong-un-referendum-citoyen-sur-l-election-de-l-executif-local_4447485_3216.html Consultado 30/09/2019
LE MONDE (2019.09.18) « Les élections de 2020 à Taïwan seront un test à valeur mondiale» Disponible en línea en: https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/09/18/les-elections-de-2020-a-taiwan-seront-un-test-a-valeur-mondiale_5511695_3232.html Consultado 2/12/2019
LE MONDE (2019.11.25) Elections locales à Hongkong : raz-de-marée prodémocratie et participation record. Disponible en línea: https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/11/25/elections-locales-a-hongkong-raz-de-maree-prodemocratie-et-participation-record_6020455_4355770.html Consultado 15/12/2019
LE MONDE (2019.12.2) La ligne dure de Xi Jinping renforce son ennemie à Taïwan Disponible en línea en: https://www.lemonde.fr/international/article/2019/12/02/la-ligne-dure-de-xi-jinping-renforce-son-ennemie-a-taiwan_6021341_3210.html Consultado 2/12/2019
L’EXPRESS (2014) A Hong Kong, le suffrage universel fait l'objet d'un "référendum citoyen". Disponible en línea en: https://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/a-hong-kong-le-suffrage-universel-fait-l-objet-d-un-referendum-citoyen_1553371.html Consultado 30/09/2019
QUARTZ (2019) Hong Kong’s last major riots reshaped the city into the one we know today. Disponible en línea en: https://qz.com/1660219/are-there-lessons-for-hong-kong-from-the-1967-riots/ Consultado 09/12/2019
RFI. Les voix du monde. (2017) Cinq questions pour comprendre Hong Kong. Disponible en línea: http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20170701-cinq-questions-comprendre-hong-kong-20-ans-retrocession-Chine Consultado 30/09/2019
TAIWAN TODAY (2011) Inside the Taiwan Miracle. Disponible en línea en, URL: https://taiwantoday.tw/news.php?post=13965&unit=8,8,29,32,32,45 Consultado 07/01/2019.
THE CONVERSATION (2019) Hong Kong protests: history lessons for Beijing from British colonial era uprising. Disponible en línea: http://theconversation.com/hong-kong-protests-history-lessons-for-beijing-from-british-colonial-era-uprising-121782 Consultado en 26/09/2019
THE NEW YORK TIME (2019) In Hong Kong, Unity Between Peaceful and Radical Protesters. For Now. Disponible en línea : https://www.nytimes.com/2019/09/27/world/asia/hong-kong-protests-violence.html Consultado 30/10/2019
THE NEW YORK TIME (2019) The Murder Case That Lit the Fuse in Hong Kong. Disponible en línea : https://www.nytimes.com/2019/06/15/world/asia/hong-kong-murder-taiwan-extradition.html Consultado 30/10/2019
THE NEW YORK TIMES (2019.11.25) Hong Kong Election Landslide Signals More Frictions With Beijing. Disponible en línea: https://www.nytimes.com/2019/11/25/world/asia/hong-kong-election-protests.html Consultado 15/12/2019
THE NEW YORK TIMES (2019-a) How Hong Kong’s Leader Made the Biggest Political Retreat by China Under Xi. Disponible el línea en : https://www.nytimes.com/2019/06/15/world/asia/china-hong-kong-politics.html Consultado 30/10/2019
THE SLATEST. (2019). The Hong Kong Protests Could Be a Prelude to a Big Showdown Over Taiwan. Disponible en línea en : https://slate.com/news-and-politics/2019/06/taiwan-hong-kong-protests-china-extradition-independence.html Consultado 30/10/2019
THE SLATEST (2019). The Hong Kong Protests Could Be a Prelude to a Big Showdown Over Taiwan. Disponible en línea en : https://slate.com/news-and-politics/2019/06/taiwan-hong-kong-protests-china-extradition-independence.html Consultado 30/09/2019
THE TELEGRAPH (2019) Fears for future of Hong Kong's Tiananmen museum as activists face crackdown ahead of anniversary. Disponible en línea en: https://www.telegraph.co.uk/news/2019/06/01/tiananmen-square-museum-inhong-kong-teaches-chinese-massacre/ Consultado 09/09/2019
TIME (1989) Communism: Fear And Anger in Hong Kong. Disponible en línea: http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,957965,00.html Consultado en 26/09/2019
TIME (2014) Protests in Hong Kong: A Brief History. Disponible en línea: https://time.com/3445156/democracy-hong-kong-history/ Consultado en 26/09/2019
VOX. (2019) What Hong Kong’s massive protests are really about. Disponible en línea: https://www.vox.com/2019/6/11/18661007/hong-kong-protest-2019-china-extradition Consultado 30/09/2019


Audiovisuales

FRANCE 24. Anniversaire de la rétrocession à Hong Kong, où la colère gronde toujours.
1 de julio de 2019. Francia. Disponible en línea en: https://www.youtube.com/watch?v=wgYvJUfY0qw


SOUTH CHINA MORNING POST (2019) Hong Kong’s pro-democracy veteran Martin Lee believes ‘democracy will arrive in China’ Disponible en línea en: https://www.youtube.com/watch?v=0Go2jAEtFD8

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-01-16公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-01-16起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信