淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-0709201101124500
中文論文名稱 從寫實主義的角度比較《小癩子》與《駱駝祥子》的結構敘事
英文論文名稱 Comparison of narative stracture between Lazarillo de Tormes and Camel Xiangzi from a realist view point
第三語言論文名稱 Una comparacion de la forma narrativa entre Lazarillo de Tormes y El camello Xiangzi desde un punto de vista realista
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 西班牙語文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Spanish
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生中文姓名 林書瑜
研究生英文姓名 Su-Yu Lin
學號 697120177
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-06-05
論文頁數 120頁
口試委員 指導教授-林盛彬
委員-宋麗玲
委員-曾麗蓉
中文關鍵字 寫實主義  小癩子  駱駝祥子 
英文關鍵字 Realism  Lazarillo de Tormes  Camel Xiangzi  Narative stracture􀁵􀁶􀁳􀁦 
學科別分類
中文摘要 兩作品明顯呈現人在受社會環境影響的過程中,對人性本質的考驗:一個是不斷換主人的小癩子,一個是靠勞力拉車掙錢的青年人。筆者認為透過描繪下層階級生活,能夠反映當時真實的社會情況,尤其是作者藉由生命歷程,把周遭環境及人物襯托出來。針對書中主角面對困境的所表現出的行為,雖然兩作者表達方法不同,但其追求核心價值相同,無非是為了呈現在逆境中對人性根本的維護;經過一連串的悲慘厄運,即使保住了生存權利,卻也流失了人性原有的根本及其價值,基於這一點兩作者則以不同方式來表現人性價值的改變,都有可值得探討之處。由於兩作品文化背景不同,我們可從作者表達方式來探討中西文化思想的不同,例如對悲劇的呈現。隨著生命歷程的發展開始產生變化,一個選擇欺騙自己,無癩地巴著好處繼續生存;另一個則是選擇自甘墮落、棄善從惡的方式生存下去。同是被剝削的下層階級,同是在困境中求生存的人,卻造就了兩種不同的生命觀,兩種截然不同的結局。
英文摘要 Both books, Lazarillo de Tormes and Camel Xiangzi, talked about people affected by their social environment, causing their human nature to change. Lazarillo de Tornes talks about a street boy name Lazaro, looking for a master to serve; Similarly, Camel Xiangxi describes a young cart puller making a living through hard physical labor. The authors of both books described the life of lower classes to help the reader understand the social problem. The protagonists in these books lost their human dignity and yet kept their will to survive. One abandons his dignity for profit, while the other abandon himself and stoop to an even lower social ladder. Both characters are lower class citizen oppressed by the society, but with different response to their oppression.
論文目次 目 次
第一章 緒論 2
第一節 研究動機與目的 2
第二節 研究方法 4
第三節 文獻探討 6
第四節 研究範圍與限制 9
第二章 大時代底下的《小癩子》與《駱駝祥子》10
第一節 《小癩子》的時代背景 10
第二節 《駱駝祥子》的時代背景 17
第三節 從小說中看時代的無力感 22
第三章 結構及其意義 26
第一節 《小癩子》與《駱駝祥子》的敘述模式 27
第二節 癩子與祥子的心理分析 44
第三節 環境對人性的影響 .67
第四章 社會反映與批判 72
第一節 《小癩子》中反映社會與批判 74
第二節 《駱駝祥子》中反映社會與批判 91
第三節 綜合分析與比較 104
第五章 結論 111
參考文獻 117
參考文獻 參考文獻
壹、中文文獻:
一、專書:
王潤華,《老舍小說新論》,台北;東大出版社,1995年。
方真真,方淑如,《西班牙史》,台北;三民出版社,2005年。
田克勤,《中國共產黨與二十世紀中國社會的變革》,北京:中共黨史出版
社,2004年。
老 舍,《老舍文集》第18卷,北京:人民文學出版社,1991年。
呂士朋,《中國現代史》,台北:幼獅出版社,1994年。
李潤新,周思源編,《老舍研究論文集》,北京;人民文學出版社,2000年。
吳懷斌,曾廣燦編,《老舍研究資料(上下冊)》,北京;文藝出版社,1985 年。
吳小美,魏韶華,《老舍的小說世界與東西方文化》,甘肅;蘭州大學出版
社,1992年。
肖錦龍,《中西文化深層結構和中西文學的思想導向》,北京:中國社會科
學出版社,1995年。
胡金銓,《老舍和他的作品》,香港;文化生活出版社,1977年。
胡絜青編,《老舍生活與創作自述》,香港;三聯出版社,1980年。
高 旺,《晚清中國的政治轉型─以清末憲政改革為中心》,北京:中國社
會科學出版社,2003年。
許慶樸,張福記,《近現代中國社會》,濟南:齊魯出版社,2002年。
陳眾議,王留栓,《西班牙文學簡史》,上海:外語教育出版社,2006年。
薛君度,劉志琴主編,《近代中國社會與觀念變遷》,北京:中國社會科學
出版社,2001年。
曹錫仁,《中西文化比較導論─關於中國文化選擇的再檢討》,北京:中國
青年出版社,1992年。
董進泉,《黑暗與愚昧地守護神─宗教裁判所》,浙江:浙江人民出版社,
1996年。
楊絳譯,《小癩子》,台北:書林出版社,1993年。
劉安海,孫文憲編,《文學理論》,武漢:華中師範大學出版社,2000年。
關紀新,《老舍評傳》,台北;台灣商務出版社,1999年。龔書鐸主編,《中
國社會通史─民國卷》,太原:山西教育出版社,1996年。




二、期刊論文:
王光東,〈民間‧啟蒙‧文化批判─老舍《駱駝祥子》新解〉,《江蘇社會科
學》,第5期,2004年,頁169-172。
王衛東,〈論老舍筆下祥子悲劇的深度和根源〉,《北京聯合大學學報》,第
10卷第1期,1996年3月,頁67-75。
王永兵,李明熙,〈試論《駱駝祥子》的“異化”主題─從祥子的墮落談起〉,
《承德民族師專學報》,第23卷第4期,2003年11月,頁64-67。
李 玲,〈《駱駝祥子》中的人道溫情與啟蒙立場〉,《福州大學學報》,第
14卷第1期,2000年1月,頁31-34。
李 丹,〈《駱駝祥子》中人物設置的深層意義〉,《陝西師範大學繼續教育
學報》,第21卷,2004年10月,頁151-152。
吳永平,〈《駱駝祥子》:沒有完成的構思─文本細讀及文化社會學分析〉,《江
漢論壇》,2003年11月,頁109-113。
吳梅菊,〈性格與環境的錯位─論《駱駝祥子》的悲劇意蘊〉,《河北青年管
理幹部學院學報》,第2期,2003年6月,頁36-39。
周道友,〈試論《駱駝祥子》的心理描寫〉,《信陽師範學院學報》,第19
卷第3期,1999年7月,頁106-109。
許 明,〈一個孤獨奮鬥者的悲歌─試論祥子個人奮鬥的悲劇原因〉,《河
南社會科學》,第10卷第6期,2002年11月,頁88-90。
高 彥,〈人性的變異與掙扎─也談祥子與虎妞〉,《語文學刊》,第5期,
2001年,頁23-24。
唐錦文,〈虎妞:一個城市悲劇女性的形象〉,《攀枝花大學學報》,第18
卷第4期,2001年12月,頁26-28。
唐克龍,〈《駱駝祥子》:承認的悲劇〉,《河北大學學報》,第29卷第1期,
2004年6月,頁10-12。
葛春麗,〈簡析《駱駝祥子》中的兩個女性形象〉,《大連教育學院學報》,
第18卷第4期,2002年12月,頁41-42。
逢增玉,〈對虎妞形象及其與祥子關係的再思考〉,《北華大學學報》,第2
卷第4期,2001年12月,頁65-69。
鄒海燕,〈祥子悲劇淺析〉,《山西煤碳管理幹部學院學報》,第4期,2003
年,頁53-55。
陳永志,〈《駱駝祥子》反映的年代新證〉,《文學評論》,第5期,1980年,
頁141-142。
張曉濤,〈從三個女人看祥子的悲劇〉,《黑龍江教育學院學報》,第24卷第
2期,2005年3月,頁100-101。
張魯高,〈社會悲劇中的性格悲劇─試論《駱駝祥子》中祥子性格的生命本
質〉,《北華大學學報》,第2卷第4期,2001年12月,頁70-73。
張春生,〈略論駱駝祥子的悲劇〉,《天津大學學報》,第3卷第4期,2001
年12月,頁277-281。
張厚剛,〈農民‧市民‧流氓無產者─駱駝祥子的遊民文化視角解讀〉,《菏
澤學院學報》,第27卷第3期,2005年6月,頁60-62。

三、碩博士論文:
葉欣如,〈老舍《駱駝祥子》之研究〉,中國文化大學,中國文學研究所碩
士論文,2004年。

貳、西文文獻
一、專書:
Braudel, Fernand, La mediterranee et le monde mediterraneen a l′ epoque de philippe II, 費爾南‧布羅代爾著,《菲利普二世時代的地中海和地中海世界》第一卷,唐家龍、曾培耿等譯,北京:商務印書館,1996年。
Braudel, Fernand, La mediterranee et le monde mediterraneen a l′ epoque de philippe II,費爾南‧布羅代爾著,《菲利普二世時代的地中海和地中海世界》第二卷,唐家龍、曾培耿等譯,北京:商務印書館,1996年。
Blecua, Alberto, La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y
adversidades, Madrid: Catalia, S. A.,1982.
Belenguer, Ernest, Imperio Hispanico 1479-1665, Barcelona: Grijalbo
mondadori, S.A., 1995.
Belenguer Cebria, Ernesto, Felipe II en sus dominios jamas se ponia el Sol,
Madrid: Anaya, 1988.
Cejador y Frauca, Julio, La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1914.
Calero, Francisco, Juan Luis Vives, autor del Lazarillo de Tormes, Valencia,
Ajuntament de Valencia, 2006.
Caro Baroja, Julio, Las formas complejas de la vida religiosa (Siglo XVI y
XVII), Madrid: SARPE, 1985.
Dominguez Ortiz, Antonio, Historia Universal Edad Moderna, Barcelona:
Vicens-vives, S.A., 1986.
Fernandez Alvarez, Manuel, Carlos V el rey de los encomenderos americanos,
Madrid: Anaya, 1988.
Garcia de la Concha, Victor, Lazarillo de Tormes, Madrid: Espasa-Calpe, S. A.,
1987.
Garcia Morente, Manuel, La epoca de la revolucion religiosa la reforma y la
contrareforma(1500-1600), Madrid: ESPASA-CALPE S.A., 1975.
Navarro Duran, Rosa, Alfonso de Valdes, autor del Lazarillo de Tormes,
Madrid: Gredos, 2004.
Rey Hazas, Antonio, La vida de Lazarillo de Tormes, Madrid: Castalia, 1989.
Ricapito, Joseph V., Lazarillo de Tormes, Madrid: Catedra, S. A., 1984.
Rosner, Joseph, All about psychoanalysis, 鄭泰安譯,《精神分析入門》,台
北:志文出版社,1988年。
Freud, Sigmund, Wit and its relation to the unconscious, 張增武,閻廣林譯,
《機智及其與無意識的關係》,上海:上海社會科學院出版社,1989
年。
Freud, Sigmund, The standar edition of the complete psychological works of
Sigmund Freud, 林 塵,張喚民,陳傳奇譯,《佛洛伊德後其著作選》,
上海:上海譯文出版社,1997年。
Freud, Sigmund, Sexuality and human nature, 楊韶剛譯,《佛洛伊德之性愛與文明》,台北:百善出版社,2004年。

三、期刊論文:
Maria Alegre, Jose,“Las mujeres en el Lazarillo de Tormes”, Revue Romane,
Bind 16, 1981.
Botta, Patrizia,“El lexico del Lazarillo”, Olivar, N11, 2008.
Garcia Yelo, Marina. “El Lazarillo de Tormes, apuntes paremiologicos para
el analisis de la unidad de la obra”, Culturas Populares. Revista Electronica ,
2007
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2011-09-09公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信