淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0708200518475500
中文論文名稱 空間的中介:感知、記憶與私密性
英文論文名稱 Space In Between : Senses, Memories, and Privacy
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 建築學系碩士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生中文姓名 楊書林
研究生英文姓名 Shu-Lin Yang
學號 692300469
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-06-10
論文頁數 180頁
口試委員 指導教授-劉綺文
委員-王俊雄
委員-林靜娟
中文關鍵字 中介  環境感知  歷史記憶  私密性  場所  二二八和平紀念公園(新公園) 
英文關鍵字 in between  Environment perception  memory  privacy  places  the 228 peace park 
學科別分類 學科別應用科學土木工程及建築
中文摘要 本論文著重「空間的中介」,其意指的是「空間環境再詮釋的態度與觀點」,是屬於「動詞」的用法。研究目的在於重新檢視分類/歸類之間的參差及謬誤,強調以找出環境中囿於習慣,被視而不見的中介為空間再詮釋的方法。透過建築類型學、環境心理學、場所精神、社會文化以及現象學的相關理論研究,考察當前環境被錯用的現象。本論文企圖在現代都市的公共空間裡面,藉中介的觀察來詮釋與再現環境意義。討論程序與範圍主要依循下面三個主題:

一、「感知」:強調以個人身體在環境裡面的位置為出發點,尋找提供或提示(cues)有意義的空間環境,並增加感應知覺自然及人文環境現象的機會。

二、「記憶」:藉意義的再發現來擴展空間的使用可能;從時間的向度,也就是歷史新舊變遷的過程中,消長及更替的記憶裡面尋找空間的中介。

三、「私密性」:討論公共裡面的私密空間以及交流的環境介面;思考因應環境需求及認知差異延伸出來的個體/個人空間在群體社會的私密性趨勢與衝突。

本研究以二二八和平紀念公園(新公園)為基地,這是在台北城市的發展歷程中,最具歷史性的核心公共空間之一。本研究企圖透過公園歷史變遷痕跡的「涵構疊圖」以及現況人文生活的現象觀察,討論以下由空間的中介所衍生的設計議題:「邊界」、「半固定設施」、「媒介物」、「指向引導」、「重疊」、「週期」與「再現」。設計策略以轉計畫、跨計畫及非計畫為規劃的思考方向,輔以時間向度的意涵再現,企圖聯結起中介的人與空間、時間及活動的關係。目的在於試圖梳理新公園裡面被切割及片斷化的自然、人文、政治、歷史條件,以描繪出一個提供更豐富環境感知可能性,又能兼容歷史與現況生活記憶的新「新公園」。
英文摘要 The thesis stresses the “space in between” which means the attitude and aspects of the re-interpretation for the environment. The focus is emphasized on identifying space in between that is often disregarded by us due to habits.

Through reviewing theories related to architectural typology, environmental psychology, genius loci, culture and society, and phenomenology, this study is intended to discuss the interpreted meanings of contemporary public spaces. The focus of the thesis includes the followings:

1.Sense: The design is based on the individual bodily perspectives, providing and suggesting cues that are meaningful in the environment, and enhancing sensory stimulation as well as opportunities for re-presenting the cultural environment.

2.Memory: The design is intended to re-discover the usability of the environment, particularly in between-ness regarding the process of temporal, historical changes.

3.Privacy: The between-ness and communication between public and private realms are discussed, focusing on the variations and conflicts derived from cognitive differences, as well as the individual needs in the public.

The site for study in this thesis covers the 228 peace park. By looking into the historical transitions and their contextual changes, as well as current socio-cultural lives, possibilities of between-ness in spaces are proposed, including “boundary”, “half-fixed facilities”, “medium materials”, “direction & guide”, “superimpose”, “a cycle”, and “representation”.

The strategies of design are developed to build up connections between the human beings, space, time, and activities in the environments. These include (1) trans-programming, cross-programming, and non-programming. (2) memorial representation of time. The design projects demonstrate the re-organization of segmented nature, social and political world, and historical interpretations. They are intended to provide a new sense of the “New Park” that contains rich array of sensory stimulation for perception and an inclusive ambience for history and contemporary daily life.
論文目次 目 錄

序 章

中英文摘要 Ⅰ
目錄 Ⅲ

第一章 何謂中介―在牆與橋之間 1

1-1 中介的發想 2
1-2 中介(In Between)是什麼 4
1-3 中介思考的目的 9
1-4 空間中介的探索 10


第二章 設計議題發展 12

2-1 現象觀察及分析 14
2-1-1 既成空間裡面的介面 14
2-1-2 日常生活的註解痕跡 15
2-1-3 記憶與新意義的拼貼 16
2-1-4 環境的使用者再詮釋 17
2-1-5 網路傳播科技的影響 18
2-2 理論回顧與探討
2-2-1 建築的類型與解構 19
2-2-2 從現象學出發的觀察 22
2-2-3 環境行為與場所精神 26
2-2-4 物質、符號與記憶 30
2-2-5 介於流變的時間之中 33
2-3 環境/行為作用實驗 35
2-4 三個中介主題範疇 40
2-4-1 人與環境間的對話 41
2-4-2 時間、記憶與意義 44
2-4-3 公共裡面的私介面 47
2-5 從模糊的中介裡面連結私密的秩序 48


第三章 案例分析 50

3-1 設計操作方向的探索 50
3-1-1 環境感受知覺的提示 51
3-1-2 新/舊之間的對話與再詮釋 54
3-1-3 公共裡面的私空間中介 58
3-1-4 操作方向的潛在關聯性 61
3-2 市區公園的解構 62
3-3 新舊差異的再現 66


第四章 基地選擇及設計策略 70

4-1 基地選擇:二二八和平紀念公園(新公園) 71
4-2 歷史變遷:1908-2005年公園涵構變遷 73
4-3 競圖借鏡:從總統府廣場改造計畫看首都核心開放空間角色 84
4-4 現況分析:2005年現象觀察 88
4-5 設計策略:提供環境感知可能性又能兼容歷史與現況的新公園 102
4-6 議題地圖:空間/時間/活動的聯結 111


第五章 設計發展及說明 113

5-1 新公園地景「涵構疊圖」 114
5-1-1 規劃企圖 115
5-1-2 基地規劃策略及建議 116
5-1-3 設計概念 126
5-2 中介設計發展
5-2-1 窗花欄杆「邊界」 131
5-2-2 遊園水戲 :「物件功能再詮釋」 136
5-2-3 蜂格棲居所:「半固定設施」 138
5-2-4 海蔘隧道 :「環境訊息的儲藏及閱讀」 143
5-2-5 結緣傘廊 :「媒介物」 145
5-2-6 體驗紀念碑:「指向引導」 150
5-2-7 “寄”憶廣場:「重疊」 155
5-2-8 荷葉雨燈 :「週期」 163
5-3 小結:選擇性的臆測 170


第六章 結論 172

參考書目 176
參考文獻 參考書目

(一) 中文專書文獻

施工忠昊
2004 《迷宮中的朝聖》台北:施工忠昊工作室。
莊永明
1995 《台灣第一》初版一刷,台北:時報。
莊永明
1997 《臺灣鳥瞰圖:一九三O年代臺灣地誌繪集》三版,台北:遠流。
莊永明
2002 《台北老街》二版,台北:時報。
黃金土
1991 《台北古今圖說》台北:台北市文獻委員會。
陳敏明
1999 《大台北空中散步》初版,台北:遠流。
詹宏志
1990 《城市觀察》台北:遠流。
隗振瑜、游貞華、楊惠娟、李錦成
2000 《透視新公園―228和平公園導覽手冊》台北:國立台灣博物館。
廖炳惠
2003 《關鍵詞200》初版三刷,台北:麥田。
遠流台灣館 編
2000 《台北古城深度旅遊》台北:遠流。
劉育東 編
2004 《數位建築多樣性》台北:田園城市。
鄭明萱
1997 《多向文本》初版,台北:揚智。



(二) 外文專書文獻

Alexander, Chistopher
1994 《建築模式語言-城鎮•建築•構造》(The Pattern Language)王聽度、周序鴻 譯,台北:六合。
Bachelard, Gaston (加斯東•巴舍拉)
2003 《空間詩學》(La Poétique De I'espace)1957;龔卓軍、王靜慧 譯,台北:張老師文化。
Baudrillard, Jean(尚•布希亞)
2003 《擬仿物與擬像》(Simulacres Et Simulation)1981;二版,洪凌 譯,台北:時報 文化。
Bell, Paul A. ; Greene, Thomas C. ; Fisher, Jeffery D. ; Baum, Andrew
2003 《環境心理學》(Environmental Psychology)1996;聶筱秋、胡中凡、唐小雯、葉冠 伶 等譯,台北:桂冠。
Berger, John
1989 《看的方法》(Way Of Seeing)陳志梧 譯,台北:明文書局。
Bergson, Henri (亨利•柏格森)
1999 《材料與記憶》(Matiere Et Memoire)肖聿 譯,北京:華夏出版社。
Calvino, Italo (伊塔羅•卡爾維諾)
2004 《看不見的城市》(Invisible Cities)初版二十五刷,王志弘 譯,台北:時報文化。
Collins, Jeff 原著& Mayblin, Bill繪畫
2002 《德希達》(Derrida)初版二刷,安原良 譯,台北:立緒文化。
Diller & Scofidio
2002《Blur》,New York:ABRAMS。
Gleick, James
1998 《混沌-不測風雲的背後》(Chaos)二版,林和 譯,台北:天下文化。
Imperiale, Alicia
2002 《建築新表面:數位化建築的表面張力》(New Flatness:Surface Tension In Digital Architecture)邱信賢 譯,台北:旭營文化。
Iwatate, Marcia
2004 《Eat. Work. Shop.: New Japanese Design》:Periplus。
Levine, Robert (勞勃•勒范恩)
2003 《時間地圖-不同時代與民族對時間的不同解釋》(A Geography of Time)1997;馮 克芸、黃芳田、陳玲瓏 譯,台北:台灣商務。
Lynch, Kevin
2004 《優質城市型態》(Good City Form)1984;林慶怡、陳朝暉、鄧華 譯,台北:六合。
Moran, Dermot (德穆•莫倫)
2005 《現象學導論》(Introduction To Phenomenology)初版,蔡錚雲 譯,台北:桂冠圖 書。
Nelson, Geroge (喬治•尼爾遜)
1991 《如何看-人為環境閱讀引導手冊》(How To See)六版,胡致薇、許麗淑、覃月娥 譯, 台北:尚林。
Norberg-Schulz, Christian (諾伯•舒茲)
1990 《建築意向》(Intentions In Architecture)二版,曾旭正 譯,台北:胡氏圖書。
1997 《場所精神-邁向建築現象學》(Genius Loci)1979;初版二刷,施植明 譯,台北: 田園城市。
Palumbo, Maria Luisa (瑪莉亞•路易莎•帕倫坡)
2003 《新居住體:電子化的身體與失序的建築》(New Wombs:Electronic Bodies And Architectural Disorders)陳珍誠 譯,台北:旭營文化。
Pradel, Jean-Louis (尚-路易•普拉岱爾)
2003 《當代藝術》(L’art Contemporain)1999;初版,董強、姜丹丹 譯,台北:閣林圖 書。
Pöppel, Ernst (恩斯特•波佩爾)
1997 《意識的限度―關於時間與意識的新見解》1988;李百涵、韓力 譯,台北:淑馨。
Rapoport, Amos (阿摩斯•拉普卜特)
1996 《建築環境的意義–非語言的交流途徑》(The Meaning Of The Built Environment-A Nonverbal Communication Approach)1982;施植明 譯,台北:田園城市。
2004 《文化特性與建築設計》(Culture, Architecture And Design)2004;常青、張昕、 張鹏 譯,北京:中國建築工業出版社。
Shingu, Susumu (新宮晉)
1983 《自然的對話:新宮晉作品》新宮晉主編《Process Architecture》40輯,Tokyo: Marumo Planning Co., Ltd.
Silverstone, Roger
2003 《媒介概念十六講》(Why Study The Media?)1999;陳玉箴 譯,台北:韋博文化。
Soja, Edward W. (索雅)
2004 《第三空間》(Thirdspace)1996;王志弘、張華蓀、王玥民 譯,台北:桂冠圖書。
Smith, Courtenay & Topham, Sean
2002 《Xtreme Houses》London:Prestel。
Sokolowski, Robert (羅伯•索科羅斯基)
2004 《現象學十四講》(Introduction To Phenomenology)2000;李維倫 譯,台北:心靈 工坊。
Trefil, James (詹姆斯•特菲爾)
1997 《未來城》(A Scientist In The City)1994;賴慈芸 譯,台北:時報文化。
Tschumi, Bernard
1994 《Bernard Tschumi作品集1983-1993》Nakamura, Toshio主編《A+U建築と都市》
3月號別冊,東京:a+u Publishing co., Ltd。
Tuan, Yi-Fu (段義孚)
1997 《經驗透視中的空間和地方》(Space And Place:The Perspective Of Experience)1977;潘桂成 譯,台北:國立編譯館。
Wolf, Eric R. (艾立克•沃爾夫)
2003 《歐洲與沒有歷史的人》(Europe And The People Without History)1983;賈士蘅 譯, 台北:麥田。



(三) 博碩士論文

李盈芳
2003 <邊緣化擴展-記憶、場所、城市與象徵>碩士論文,淡江大學。
何翠莉
2000 <台北市都市公園空間形式變遷之研究>碩士論文,台灣大學。
陳永順
2004 <都市棲位>碩士論文,淡江大學。
陳志欣
2003 <都市驛站-資訊時代下之都市過渡空間設計探討>碩士論文,淡江大學。
蔡厚男
1991 <台灣都市公園的建制歷程,1895-1987>博士論文,台灣大學。
潘天壹
2002 <變遷中的家空間>碩士論文,淡江大學。
謝孟宏
1993 <在行人徒步公園中支應性的設計>碩士論文,淡江大學。
簡煥章
2004 <空間原型與改寫>碩士論文,淡江大學。



(四) 期刊/其他

台北市都市發展局
2000 《總統府廣場改造計畫國際設計境圖專刊》。
<百萬人嗆聲和平護台灣>
2005 《自由時報》3月27日一版。
金光裕 主編
2004 <國立故宮南院博物院新建南部分院國際建築競圖>《Dialogue建築》87:54-125。
林芳怡 主編
2001 <總統府廣場改造計畫國際競圖專題報導>《建築師》321:52-97。
符耀湘
1998 <網路即城市─流動空間的設計哲學試擬>《城市與設計學報》5/6:129-140。
黃瑞茂
1999 手稿
傳統文化保存協會(日)
2003 《桂離宮 KATURA RIKYU IMPERIAL VILLA》。
Borden, Iain (伊恩•波頓)
1999 <滑板玩家:當代城市中激進與反叛的市民>《城市與設計學報》7/8:25-44。



(五) 網站

http://architettura.supereva.it/coffeebreak/20041211/index_en.htm
http://home.pchome.com.tw/computer/mayso/renehou/64.htm
http://www.96.cn/mobile/2005-1-4/cc2881804563486.html
http://www.asa.com.tr/
http://www.capitalplaza.taipei.gov.tw 總統府廣場改造計畫國際設計競圖網路博覽會
http://www.comune.verona.it/Castelvecchio/cvsito/eisenman/visita_e.htm
http://www.mocataipei.org.tw/box_exh/ex930821/index_ft.htm
http://www.udd.taipei.gov.tw/PlanWeb/Index.aspx 台北市政府都市發展局
http://www.villette.com
http://www2.uta.edu/arvidson/marxismandtheworldstage/javiercambre_Habitat.htm

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2005-08-24公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2005-08-24起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信