淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0601202014162000
中文論文名稱 日本文化產業與台灣文創產業之比較研究
英文論文名稱 The Comparative Study between Japan Cultural Industries and Taiwan Cultural Creative Industries
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 日本政經研究所碩士班
系所名稱(英) Master's Program, Graduate Institute of Japanese Political And Economic Studies
學年度 108
學期 1
出版年 109
研究生中文姓名 李靜芬
研究生英文姓名 Ching-Fen Li
學號 606300050
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2019-12-24
論文頁數 76頁
口試委員 指導教授-蔡錫勳
委員-黎立仁
委員-賴昱誠
委員-蔡錫勳
中文關鍵字 酷日本  文化  文創  文化產業  文創園區 
英文關鍵字 Cool Japan  Cultural  Cultural Creative  Cultural Industries  Cultural Creative Industries Park 
學科別分類
中文摘要   近年來,日本在經濟停滯的情況下,積極地推展「觀光立國」,試圖藉由入境觀光這股外來力量,替停滯的經濟帶來活水。支撐著日本觀光發展的是蘊含日本魅力的產業,飲食、時尚、動漫、主題樂園等都是吸引外國遊客的原因,而這些在日本都能稱之為「文化產業」。現在日本政府更是運用「酷日本政策」,來支援推廣文化產業,在各國創造出日本熱潮,屢屢創下新的觀光人次紀錄;台灣同樣面臨著經濟的問題,也有意推動觀光發展,同時也擁有普遍被認定為與文化產業相同的文化創意產業,但卻時常聽聞觀光人潮不如預期的狀況。
  本文將藉由描述酷日本政策的做法與台灣推廣產業的文創園區,進而探討日本與台灣做法的差異,並提出台灣產業改進的建議。第一章為緒論,詳述本文之研究背景與動機、問題意識、研究方法與架構、研究目的及研究限制。第二章以各項數據說明吸引台灣人去觀光的日本魅力為何,證明文化產業的重要性。第三章詳述日本文化產業的定義與酷日本政策,分析出日本在推動產業所注重的方向。第四章詳述台灣文化創意產業定義與文創園區的實況,從中找出台灣的問題所在。第五章則總結前述內容,指出台灣與日本的差異之處,並針對台灣的問題提出改善的建議,以期台灣文創亦能成為吸引觀光的魅力所在。
英文摘要 In recent years, Japan has actively executed “Visit Japan Campaign Strategy” at the situation of Economic Stagnation. And try to use the external force, named inbound, for making their economic dynamic again. Supporting inbound in Japan is the industries containing Japanese unique charm. Such us Japanese food, fashion, anime and theme park are the reasons attracting foreign visitors. And in Japan, all of them can be called “Cultural Industries”.
Nowadays, Japanese Government executes “Cool Japan Strategy” to popularize their Cultural Industries. It has great merits such as creating Japanese boom and making a new record of visitor arrivals every year. Taiwan has the same economic problem with Japan. We also try to develop tourism industries, and have “Cultural Creative Industries” that is generally considered like Cultural Industries. But why do we usually hear that the results of visitor arrivals aren’t very well?
What different are Taiwan and Japan? In order to find answers, the researcher took the way to popularize industries, “Cool Japan Strategy” and “Cultural Creative Industries Park”, for example. Try to describe the differences between Taiwan and Japan, and the problems in Taiwan. Then, make some proposals for Taiwan Cultural Creative Industries.
論文目次 目錄

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 問題意識 2
第三節 研究方法與論文架構 3
第四節 研究目的 4
第五節 研究限制 5
第二章 觀光立國-引人入勝的日本 6
第一節 入境日本與台灣 6
第二節 哈日的台灣 9
第三節 觀光帶來的效益 12
第四節 台灣哈日哈什麼 17
第三章 日本的文化產業與相關政策 27
第一節 文化產業的定義 27
第二節 「內容」、「文創」或「媒體創作」 29
第三節 酷日本政策 30
第四節 與酷日本政策相關的機構 37
第五節 小結 43
第四章 台灣的文創產業 45
第一節 台灣的文創 45
第二節 台灣的文創園區 49
第三節 台灣文創的問題 65
第五章 總結 69
第一節 研究發現 69
第二節 對台灣文創的建議 71
參考資料 74

圖目錄

圖2-1 2010年~2018年 全球訪日人數統計 7
圖2-2 2010年~2018年 台灣訪日人數統計 7
圖2-3 2010年~2018年 台灣入境人數統計 8
圖2-4 除了台灣之外最喜歡的國家 9
圖2-5 最想去旅遊的國家 10
圖2-6 2010年~2018年 台灣人訪日目的 12
圖2-7 2010年~2018年 每人平均各項旅遊支出所占比例 16
圖2-8 台灣人感興趣的領域之回答率 26
圖3-1 國外與日本對文化產業與創意產業的認知 28
圖3-2 發展歷程簡圖 32
圖3-3 酷日本政策的三個階段 34
圖3-4 酷日本政策的好循環 34
圖3-5 原6個產業方向 36
圖3-6 2019年開始的4個產業方向 36
圖3-7 酷日本機構投資與一般投資的不同 39
圖4-1 台灣現有文創產業的概念 46
圖4-2 作者所認為的文創定義 46
圖4-3 台灣文創政策重要歷程 48
圖4-4 華山文創園區 51
圖4-5 文化資產園區 53
圖4-6 嘉義文創園區 56
圖4-7 臺南文創園區 57
圖4-8 花蓮文創園區 59
圖4-9 藍晒圖文創園區 60
圖4-10 松山文創園區 61
圖4-11 十鼓橋糖文創園區 62
圖4-12 十鼓仁糖文創園區 64
圖4-13 糖晶扭蛋機 66

表目錄

表2-1 2009年~2018年 台灣的日檢報考人數 11
表2-2 2010年~2018年 台灣人旅日支出 13
表2-3 2010年~2018年 每人平均各項旅遊支出 15
表2-4 台灣人在日本購物項目 20
表2-5 2010年~2018年 購物率前5名項目 22
表2-6 2010年~2018年 台灣人覺得最滿意的物品項目 23
表2-7 台灣人感興趣的領域之前5名項目 25
參考文獻 中文部分(依筆畫順)
Max Ziang,2009。《酷日本-跟著哆啦A夢穿梭文創商機》。臺北:御璽。
十鼓仁糖文創園區官網〈https://tendrum.com.tw/TpHome/zt〉
十鼓橋糖文創園區官網〈https://tendrum.com.tw/TpHome/ct〉
文化部文化資產園區7、8月活動手冊No.6
文化部文化資產園區官網〈https://tccip.boch.gov.tw/Default〉
日本台灣交流協會,〈台湾における対日世論調査〉。〈https://www.koryu.or.jp/business/poll/〉
中華民國文化部,2010/2/3。〈文化創意產業發展法〉,第09900022451號總統令。
〈https://www.moc.gov.tw/information_306_19693.html〉。
中華民國文化部,2018。〈108年度施政計畫〉。
〈https://mocfile.moc.gov.tw/files/201809/9185772d-991c-45d3-a7fc-0ebaf4634aa0.pdf〉
中華民國文化部,〈成立沿革〉。〈https://www.moc.gov.tw/content_246.html〉
中華民國文化部,〈施政理念〉。〈https://www.moc.gov.tw/content_248.html〉
李天鐸、何慧雯,2002年。《日本流行文化在台灣與亞洲(I)》。台北:遠流出版事業股份有限公司
李世暉,2018。《文化經濟與日本內容產業:日本動畫、漫畫與遊戲的煉金術》,再版。臺北市:智勝文化
松山文創園區介紹手冊
花蓮文創園區官網〈http://www.a-zone.com.tw/〉
長澤陽子監修,蘇暐婷譯,2017。《日本色彩物語—反映自然四季、歲時景色與時代風情的大和絕美傳統色160選》。臺北市:麥浩斯
張尤麗、吳芳靜著,2006。《日本四季遊樂》。台北市:布克文化
莊國琳,2017/8/2。〈【台灣文化創意產業政策究竟出了什麼問題?】名不正、言不順!四不像的台灣文創產業亂象〉,《BeautiMode》。〈https://www.beautimode.com/article/content/83532/〉
華山文創園區官網〈https://www.huashan1914.com/w/huashan1914/Index〉
臺南文創園區官網〈https://b16tainan.com.tw/〉
臺南市文化資產管理處,〈原臺灣總督府專賣局臺南出張所〉。〈http://tmach- culture.tainan.gov.tw/assetdetail.asp?assetid={B85BD54C-9875-4284-AAE6-99437349423B}&nsub=A20000〉
維基百科,〈藍曬圖文創園區〉。〈https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8D%E6%99%92%E5%9C%96%E6%96%87%E5%89%B5%E5%9C%92%E5%8D%80〉
嘉義文創園區官網〈https://www.g9park.com/〉
漢寶德,2014。《文化與文創》。臺北市:聯經
藍晒圖文創園區官網〈http://bcp.culture.tainan.gov.tw/〉
羅愛雁,2010/1/8。〈淺談中國、英國與台灣之文化創意產業〉,《國研院科技政策研究與資訊中心》。〈https://portal.stpi.narl.org.tw/index/history〉

日文部分(依五十音順)
2019/9/3,〈『デジタルコンテンツ白書2019』9月1日発刊〉,《時事ドットコムニュース》。〈https://www.jiji.com/jc/article?k=000000004.000037875&g=prt〉
David Throsby著,後藤和子譯,2014。〈文化産業〉,《文化政策の経済学》。京都:ミネルヴァ書房
VIPOアカデミー官方網站〈https://vipo-academy.jp/〉
ウィキペディア,〈クールジャパン〉。〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3〉
ウィキペディア,〈クール・ブリタニア〉。〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%82%A2〉
ウィキペディア,〈創造産業〉。〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E9%80%A0%E7%94%A3%E6%A5%AD〉
ウィキペディア,〈文化産業〉。〈https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E7%94%A3%E6%A5%AD〉
映像産業振興機構(VIPO)官方網站〈https://www.vipo.or.jp/〉
太田伸之,2014。《クール・ジャパンとは何か?》。東京:ディスカヴァー・トゥエンティワン
金森赤レンガ倉庫官網〈https://hakodate-kanemori.com/〉
京都映画企画市官方網站〈http://kyotofilmpitching.jp/〉
クールジャパン機構 (株式会社海外需要開拓支援機構),2018。〈クールジャパン機構とは〉
〈https://www.cj-fund.co.jp/about/cjfund.html〉。
経済産業省,2018。〈クールジャパン政策について〉。〈http://www.meti.go.jp/ policy/
mono_info_service/mono/creative/file/181101CooljapanseisakuNov.pdf〉。
経済産業省,2018。〈コンテンツ産業〉。〈http://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/contents/index.html〉
国土交通省観光庁,〈訪日外国人消費動向調査〉。〈http://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/syouhityousa.html〉
蔡錫勲,2019。《安倍政権の大戦略:強い日本を、取り戻す。》台北市:翰蘆
首相官邸,〈観光立国実現に向けたアクション・プログラム〉。〈https://www.kantei.go.jp/jp/singi/kankorikkoku/kettei/siryou1.pdf〉
首相官邸,〈日本再興戦略- JAPAN is BACK-〉。〈http://www.kantei.go.jp/jp/singi/keizaisaisei/pdf/saikou_jpn.pdf〉
杉山知之,2009。《クール・ジャパン世界が買いたがる日本》,版2。東京:祥伝社。
知的財産戦略推進事務局,2019/2。〈クールジャパン戦略について〉〈https://www.cao.go.jp/cool_japan/about/pdf/cj_initiative.pdf〉
日本語能力試驗JLPT,〈歷年測驗統計資料〉。〈https://www.jlpt.jp/tw/s tatistics/archive.html〉
日本政府観光局JNTO,〈訪日外客数・出国日本人数データ〉。〈https://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/visitor_trends/index.html〉
日本貿易振興機構(ジェトロ)官方網站〈https://www.jetro.go.jp/jetro/〉
横浜赤レンガ倉庫官網〈https://www.yokohama-akarenga.jp/〉
若手映画作家育成プロジェクト官方網站〈http://www.vipo-ndjc.jp/〉
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-01-16公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-01-16起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信