淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0601201215065000
中文論文名稱 中韓兩國留學相關問題之研究
英文論文名稱 The issue of student studying abroad between China and South Korea
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國大陸研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of China Studies
學年度 100
學期 1
出版年 101
研究生中文姓名 賀翎
研究生英文姓名 Ling He
學號 698270013
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2012-01-03
論文頁數 117頁
口試委員 指導教授-揚景堯
委員-劉勝驥
委員-黃三吉
中文關鍵字 留學生  中韓留學  留學政策  磁吸效應 
英文關鍵字 student abroad  China student abroad in South Korea  South Korean student abroad in China  study abroad policy  magnetization 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 在高等教育逐漸受到各國注目以來,中國廣大的留學生數量成為各國覬覦的目標,因為留學生政策除去培育高等教育的本質,其實是與留學生接收國的經濟密不可分的。包括在全球少子化狀況下招生不足的生源補給、留學生自身消費增加的內需市場、以及網羅優秀留學生留在接收國就業所提供的勞動力,這些因素使得留學生政策內高等教育自然產生了營利性的一面,也使得各國更極力將市場機制導入高等教育中,為的就是能吸引到更多的外來留學生。
本研究選擇以中國與南韓做為研究對象主要是因為這兩國自1992年建交以來,除了在政治經濟方面的發展以外,高等教育的合作與交流有著驚人的成長。從亞洲內部的留學生轉移來看,最吸引中國留學生的便是南韓,南韓亦然。截至2010年為止,在中國學習的南韓留學生人數達到64232人,占總來華留學生數的40%;而赴南韓學習的中國留學生更高達83842人,占南韓總留學生數的約70%,兩國互為互相的榜首。而本研究的主要目的就是藉由分析兩國間留學生的政策以及數據變化,去試著探討中韓吸引互相留學生的原因、留學生數字未來的發展性以及在高等教育密切的合作之下對兩國關係所造成的影響。
英文摘要 While the high education has became a hot issue all over the world, the vast number of Chinese students abroad have also became a target of all the countries. That is because the students abroad are not only mean to promote the essence of the high education, but also related to the economic of the students receiving countries, which including to supply the amount of students for the low enrollment because of the declining birthrate, to increase the domestic market by the consumption of the students abroad, and to recruit the outstanding ones for the employment to provide the labor. Those factors cause the beneficial sides of the students abroad policy, and they also make the countries put the market mechanism into the high education for creating more overseas students.
To choose China and South Korea as the main object of this study is because since the two countries have established diplomatic relations in 1992, not only the political and economical aspects have progressed, but also the great growth of the educational cooperation and exchanges. After viewing the data of the students abroad transferring intra-Asian, the nation which attract Chinese student the most is South Korea, and South Korea makes no different on this issue. As of year 2010, the number of South Korean students studying in China reached 64,232 people, about 40% of the number of the overseas students; Chinese students studying in South Korea went as high as 83,842 people, about 70% of the number of the overseas students, two countries are both of each other’s first place. According to this result, the main purpose of this study would be analyzing the policies and the data changes between the two countries, and try to discuss the attractive reasons between the two countries, the future expansibility of the students abroad , and the impacts of the bilateral relations under the close cooperation by the analysis.
論文目次 中文提要 ………………………………………………………………………………………………………..….…….. i
Abstract ………………………………………………………………………………………………………………...….. ii
目次 …………………………………………………………………………………………………………………….….. iv
表目次 ……………………………………………………………………………………………….……………………. vi
圖目次 ……………………………………………………………………………………………….…………………... vii

第一章 緒論 ……………………………………………………………………………………………………..……. 1
第一節 研究動機與目的 ……………………………………………………………………………. 1
第二節 文獻探討 ……………………………………………………………………………………….. 5
第三節 理論基礎與研究架構 …………………………………………………………………… 17
第四節 研究範圍與限制 ………………………………………………………………………….. 22

第二章 中國留學生的歷史沿革 ………………………………………………………………………..…. 25
第一節 中國留學生輸出人數演變及近十年留學生數據變化 …………….…… 25
第二節 中國對於留學生輸出的正面推力和負面推力 …………………….………. 33

第三章 南韓的留學生歷史沿革 ………………………………………………………………..…………. 39
第一節 南韓留學生輸出人數演變及近十年留學生數據變化 ……………….… 39
第二節 南韓對於留學生輸出的正面推力和負面推力 …………………….………. 47

第四章 中韓近十年留學生往來數據資料分析 ………………………………………………..….. 53
第一節 中國近十年赴南韓留學生數量統計 ……………………………………….…… 53
第二節 中國赴南韓留學生專攻科目及特質分析 ……………………………….….… 60
第三節 南韓近十年赴中國留學生數量統計 ……………………………………………. 65
第四節 南韓赴中國留學生專攻科目及特質分析 ……………………………………. 73

第五章 中韓兩國之於互相的磁吸效應分析 …………………………………………….……….. 79
第一節 中國對南韓的磁吸效應 ……………………………………………………………… 79
第二節 南韓對中國的磁吸效應 ……………………………………………………………… 84
第三節 中韓留學生交流之於兩國的效益及未來的影響 …………………..…… 92

第六章 結論 ……………………………………………………………..…………………………………………. 99

參考文獻 …………………………………………………………………………………….…………….………… 111

表目次

表2-1 中國輸出留學生數據表 …………………………………………………………………….…. 32
表2-2 世界前200名中國大學入榜名單 ………………………………………………………... 36
表3-1 南韓輸出留學生數據表 ……………………………………………………………………..… 46
表4-1 中國歷年赴南韓留學生數 ……………………………………………………………………. 54
表4-2 南韓國內海外留學生主要輸入國家 …………………………………………………….. 59
表4-3 2010年南韓各大學中國留學生就讀狀況 …………………………………….…..….. 61
表4-4 南韓歷年赴中國留學生數 …………………………………………………………………….. 65
表4-5 中韓貿易在兩國對外貿易中的比重 ……………………………………………………… 66
表4-6 南韓企業對中國投資統計 ……………………………………………………………………… 68
表4-7 南韓留學生輸出國家統計表(以2010.4.1為基準統計) ………………..……….. 71
表4-8 中國國內海外留學生主要輸入國家 ……………………………………………………….. 72
表4-9 2009年最多南韓留學生前往的中國城市 ………………………………………………… 78
表5-1 中國歷年獎學金名額 ………………………………………………………………………………. 80

圖目次

圖1-1 論文架構圖 …………………………………………………………………………..………………… 21
圖2-1 中國輸出留學生歷年成長 ……………………………………………………..…………….… 32
圖2-2 留學生性質顯示圖 ……………………………….………………………………….……………… 33
圖2-3 中國大陸人均GDP圖 …………………………………………………………………,……………. 34
圖3-1 南韓輸出留學生歷年成長 ……………………………………………………………………… 47
圖4-1 中國歷年赴南韓留學生數 ……………………………………………………………………… 54
圖4-2 南韓國內海外留學生主要輸入國家 ………………………………………………………. 59
圖4-3 南韓歷年赴中國留學生數 ………………………………………………………………………. 66
圖4-4 南韓企業對中國投資統計 …………………………………………………………………….… 69
圖4-5 中國國內海外留學生主要輸入國家 ………………………………………………………. 73
圖6-1 南韓對中國留學生所產生的磁吸效應圖 ………………………………………….… 101
圖6-2 中國對南韓留學生所產生的磁吸效應圖 ……………………………………………... 104
參考文獻 書籍:

1. 中國教育年鑑編輯部編(2009)。2009年中國教育年鑑。北京:人民出版社。
2. 中國教育地圖集委員會編(1995)。中國教育地圖集。上海:上海科學技術。
3. 王志弘(譯)(2008)。David Harvey著。新自由主義化的空間:邁向不均地理發展理論。台北:群學。
4. 于富增(2009)。改革開放30年的來華留學生教育。北京:語言大學出版社。
5. 天下雜誌記者(2005)。韓國,躍升中。台北:天下雜誌。
6. 吳善同(譯) (2007)。孔柄淏著。挑戰韓國大趨勢。台北:天下雜誌。
7. 莊輝明、謝安邦、任友群主編(李梅著)(2008)。高等教育國際市場-中國學生的全球流動。上海:上海教育。
8. 李明博(2007)。總經理治國。台北:城邦文化。
9. 李在方(2008)。韓國崛起 駐韓大使旅韓20年的觀察與見證。台北:財團法人亞太文化學術交流基金會。
10. 朱雲鵬(2006)。金磚不只四國。台北:高寶國際。
11. 周祝瑛(2002)。留學大陸MUST KNOW。台北縣:正中書局。
12. 拓璞產業研究所(2003)。南韓IT產業的世界第一霸權佈局與策略。台北:拓璞科技。
13. 陳學飛.秦惠民(主編)(2004)。高等教育理論研究精論集-135位專家學者論高等教育大眾化與高校擴招。北京:中央編譯。
14. 陳光棻(譯) (2010)。大前研一、柳井正著。放膽去闖:大前研一和柳井正給你走到哪都能生存的大能力。台北:天下遠見。
15. 張雅中(2009)。國際關係總論。台北:揚智文化。
16. 楊景堯 (2003)。中國大陸高等教育之研究。台北市:高等教育文化事業有限公司。
17. 楊景堯(2010)。域見與異見:兩岸文教觀察與思考。高雄:麗文文化。
18. 楊景堯(2011)。亞洲主要國家高等教育學生遷移與磁吸效應之研究。未出版手稿。
19. 楊世雄(譯)(1991)。Prof. Dr. Arthur Utz著。第三條路哲學-新馬克思主義與新自由主義之間。台北:久鼎文化。
20. 楊瑪利等(2002)。韓國,佔線中 從經濟破產到文化征服。台北:天下雜誌。
21. 蔣凱(譯) (2009)Philip G. Altbach著。高等教育變革的國際趨勢。北京:北京大學。
22. 詹卓影.張介宗.傅濟功(主編)(2000)。韓國的教育與社會文化。台北:商鼎文化。
23. 潘世偉(1993)。投身亞太新合縱的韓國。台北:五南圖書。
24. 潘惠玲(2004)。教育論文格式。台北:雙葉書廊。
25. 謝維和.文雯.李樂夫(主編)(2007)。中國大陸高等教育大眾化過程中的結構分析:1998-2004。台北:高等教育文化。
26. 戴曉霞、莫家豪、謝安邦主編(2002)。高等教育市場化-台、港、中趨勢之比較。台北:高等教育文化事業。
27. 羅慶生(2002)。國防政策與國防報告書。台北:揚智。
28. 顧明遠(主編)(1998)。市場經濟與高等教育-一個世界性的課題。北京:人民教育。

期刊論文:

1. 林怡君(2007)。後冷戰時期中國與南韓雙邊關係之研究。淡江大學中國大陸研究所碩士論文。
2. 姜麗娟(2010)。亞太國家國際學生流動與跨國高等教育發展之探討與啟示。教育資料與研究双月刊第94期。
3. 陳佑珍(2005)。中國大陸韓商直接投資區位選擇之實證分析。淡江大學中國大陸研究所碩士論文。
4. 梁美淑(2008)。21世紀以來中韓留學生接收政策比較研究。北京師範大學教育學院博士論文。
5. 黃意植(2008)。後極權發展模式下的政治甄補-以中共海歸派為例。國立政治大學東亞研究所碩士論文。

網路資料:

1. Cecil(2010)。中國留學生對大國GDP貢獻調查 澳洲最受益。法制晚報。2011/10/21,08:41。取自http://www.1688.com.au/site1/news/community/2010/01/12/686167.shtml
2. NEWSIS(2008)。中國人出國留學為何比美國更看好韓國。 中國教育網。2011/03/15,19:37。取自http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/07/07/20080707000029.html
3. MBA智庫。新自由主義。2010/3/30,21:18。取自http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E6%96%B0%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B8%BB%E4%B9%89
4. 人民日報海外版(2004)。去年海歸人員首次突破兩萬。2011/9/22 06:17。取自http://www.people.com.cn/BIG5/jingji/8215/30934/30935/2343266.html
5. 人民日報海外版(2007)。中韓留學生成為兩國最大的留學生群體 你來我往留學忙。2011/9/28 05:42。取自http://www.chinesetoday.com/news/show/id/7828
6. 人民日報海外版(2005)。留學韓國:中國學生的新選擇。2011/10/7 1:55。取自
7. 大紀元新聞網(2010)。中國高考7日登場 錄取率增7% 考生壓力未減。2011/9/25,06:16。取自http://www.epochtimes.com/b5/10/6/5/n2929078.htm
8. 中國青年報(2011)。全新解讀新中國出國留學政策與發展。2011/9/22 06:11。取自http://liuxue.eol.cn/liu_xue_kuai_xun_3291/20110104/t20110104_565914.shtml
9. 中國教育和科研電腦網網路中心。2010年全國教育事業發展統計公報。2011/9/25,06:14,取自http://www.edu.cn/jiao_yu_fa_zhan_498/20110708/t20110708_647259_2.shtml
10. 吉鎭均,丁陽煥(2004)。國內各大學紛紛走向世界。朝鮮日報。2011/03/15,16:20。取自http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2004030409468。
11. 李佳璇。台灣對韓國的政策分析。2011/09/26,05:32。取自http://proj.ncku.edu.tw/seataiwan/Taiwan%20and%20SA%20Research/3%20Lee.pdf
12. 李智惠(2008)。韓國低齡留學熱去年首度降溫。朝鮮日報。2011/04/11,19:21。取自http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/10/17/20081017000025.html
13. 李水山(2007)。新時期韓國教育的重大改革與社會反映。2011/09/26,05:57。取自http://www.chinaelections.org/NewsInfo.asp?NewsID=119908
14. 李明振(2010/07/28)。韓國新簽證制度積極招攬中國遊客 韓國將對中國中產階層發放三年多次往返簽證。朝鮮日報。2011/03/30,20:42。取自http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/07/28/20100728000005.html
15. 全洙龍(2007)。韓國與東盟十國簽訂FTA服務協定。朝鮮日報中文網。2011/09/28 07:52。取自http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/11/22/20071122000008.html
16. 朱庸中(2010)。李明博訪墨 盼韓墨儘早簽署FTA。朝鮮日報中文網。2011/09/28 07:48。取自http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/07/02/20100702000015.html
17. 吳允熙( 2010/10/25)。韓國低齡留學生劇減。朝鮮日報。2011/04/11,20:17。取自http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/25/20101025000030.html
18. 周祝瑛(2005)。新自由主義對高等教育之影響-以紐西蘭為例。教育研究月刊(136期)。2010/3/30,20:40。取自http://www3.nccu.edu.tw/~iaezcpc/C-Neo-liberalism%20and%20higher%20education%20A%20case%20study%20of%20New%20Zealand.htm
19. 東方留學網(2011/02/14)。留學熱門國家本科花費大比拼。東方留學網。2011/04/23,00:22。取自http://www.liuxue51.net/NewsDetail-60906-0.html
20. 東方留學網(2009/05/06)。菲律賓留學優勢。東方留學網。2011/04/23,00:20。取自http://big5.eastday.com:82/gate/big5/liuxue.eastday.com/NewsDetail-3159-29.html
21. 南韓教育部(2005)。2005학년도초.중.고유학생 출국 및귀국 통계。2011/10/21,07:54。取自http://www.mest.go.kr/web/275/ko/board/view.do?bbsId=41&boardSeq=22920
22. 南韓教育部(2010)。2010년도 국내 외국인 유학생 통계。2011/03/15,19:07。
取自http://www.mest.go.kr/web/268/ko/board/view.do?bbsId=35&boardSeq=22595
23. 南韓教育部(2010)。2010년도 국외 한국인 유학생 통계。2011/03/15,18:45。
取自http://www.mest.go.kr/web/268/ko/board/view.do?bbsId=35&boardSeq=22594
24. 朝鮮日報特別採訪組(2009)。“第一批低齡留學生”何許人也?。朝鮮日報。2011/04/11,21:32。取自http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/06/23/20090623000028.html
25. 朝鮮日報中文網(2010)。[盤點2010]中韓關係的新挑戰與新機遇。2011/09/28 08:26。取自 http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/11/20101211000002.html
26. 馬海麗(2010/11/15)。韓國放寬留學生打工政策,吸引外國技術人才。北京考試報。2011/08/18,08:02。取自http://liuxue.eol.cn/feixun_5543/20101115/t20101115_538874.shtml
27. 彭慧鸞。韓國李明博政府。政治大學國際關係研究中心。2011/09/26,05:48。取自 http://iir.nccu.edu.tw/index.php?include=article&id=2312
28. 維基百科(2011)。中華人民共和國-韓國關係。2011/9/28 06:17。取自http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E9%9F%A9%E5%85%B3%E7%B3%BB
29. 劉德海(2009)。變遷中的南韓中國政策。台灣國際研究季刊第5卷第2期頁1-35。2011/9/28 08:57。取自 http://www.tisanet.org/quarterly/5-2-1.pdf
30. 楊景堯(2011)。把高等教育提升到國防戰略高度。2011/10/14 05:16。取自http://blog.yam.com/yangchingyao/article/40608855
31. 鄭惠全(2010)。放眼未來十年 韓赴中國留學生或超美國。朝鮮日報。2011/04/22,23:06。取自http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/03/09/20100309000033.html
32. 韓國觀光公社(2009/07)。走!去韓國留學。Korea Be Inspired韓國觀光公社。2011/04/18,01:38。取自http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/CU/CU_CH_3_2_6.jsp
33. 譚瑾瑜(2008)。全球金融風暴對全球及台灣經濟的衝擊。2011/09/26,05:44。取自 http://www.npf.org.tw/post/2/4920
34. 騰訊出國(2009)。韓國留學可申請獎學金種類:數額小但種類多。中國教育網。2011/3/17,14:11。取自http://liuxue.eol.cn/liu_xue_kuai_xun_3291/20090715/t20090715_391260.shtml
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-01-10公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-01-10起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信