在台灣，近幾十年來坊間集合住宅外觀模仿、重組、簡化西方歷史上具代表性的語彙，再現歐洲風格，本論文將此住宅式樣稱做「類西洋歷史式樣」。透過探討「類西洋歷史式樣」，提出該形式在台灣的環境背景與市場下，被使用的原因。對於居住價值觀的改變如何影響該式樣逐漸被使用在集合住宅，做脈絡性的研究。
    本研究實際考察區域案例，體會案例製造的西式情境，並思索大眾透過這種情境，人民對於生活型態的改變。收集近二十年「類西洋歷史式樣」集合住宅的廣告，從中了解甚麼是住宅買賣雙方間對生活品質的共識，及探索「類西洋歷史式樣」成為市場潮流的原因。本研究從幾個方面去探討：(一) 台灣的社會脈動影響人民對住居環境的要求 (二) 歷史式樣深入台灣人的建築美學經驗 (三) 隨著全球化經濟主導文化，住宅作為商品，其價值被消費市場領導。上述之間互有因果關係，式樣形成的原因，是相互牽引的脈絡。
    「類西洋歷史式樣」反映西式生活的再詮釋，以及台灣住宅受到全球主流文化的影響。此式樣再現之後，逐漸成為台灣所屬的式樣。

The housing style is made the representation to western architectural styles by imitating, reorganizing, and simplifying the historic standard architectural language. It is called "Quasi-Western Classical Housing Style" in the study. This paper explores "Quasi-Western Classical Housing Style" to figure out why the style is applied in the marketing and the background in Taiwan. We shows the contextualized study of how the change of the social value affects the style used in housing. This work shows the simulated western-style atmosphere in the projects and the change of lifestyle of Taiwanese through field research. To figure out the consensus on quality of life for both vendor and purchaser and explain why “Quasi-Western Classical Housing Style” is one of the major marking strategies for real estate, we collect and analyze advertisements about “Quasi-Western Classical Housing Style” over the last 20 years.
This research focuses on the following aspects:
1.	The social context in Taiwan influenced the requirement of citizens’ living environment. 
2.	The historical architectural style has been deeply rooted in the aesthetics of architecture of Taiwanese.
3.	Economic globalization dominates the culture causes the value of architecture which is manipulated by marking of real estate.
  The causal relation exists among the above aspects, which organize the variety of completed social context. This housing style in Taiwan redefines the western life and is affected by the culture of the western countries. “Quasi-Western Classical Style” gradually turns into one of the housing styles in Taiwan after the redefinition.

謝誌	I
摘要	II
ABSTRACT	III
目錄	IV
圖目錄	VI
第一章 議題探求與研究步驟	1
第一節 動機──這是一個經驗	1
第二節 「類西洋歷史式樣」名詞解釋	3
第三節 現象觀察	6
第四節 目的	8
第五節 方法	9
第二章 文獻回顧	12
第一節 住宅做為文化的載體	12
第二節 住宅需求的改變與市場化	13
第三節 形式擬仿與地區脈絡的關係	15
第三章 台灣建築文化識別的改變	17
第一節 形式取向反應的成因脈絡	17
第二節 社會脈動影響對住居品質的追求	19
第三節 廣告案例所匯集的形式價值探討	28
第四章 歷史式樣深入台灣建築美學經驗	54
第一節 開港通商、日治時期的西化風潮	54
第二節 布雜學派分析方式進入台灣建築教育	57
第三節 歷史形式與自我的式樣的尋找	59
第四節 大眾文化裝飾手法用於建築	65
第五章 建築式樣偏好反映物質文明	68
第一節 外觀被重視的時機與場合	68
第二節 式樣喚起西方領先的認知	75
第三節 建築物商品導向，與人對生活的追求的相互效應	78
第四節 當代建築式樣取向的價值形成	93
小結：以物質文明而言，建築式樣做為人的代言人	98
第六章 結論	99
附錄	103
附錄一 訪談建築師李天鐸逐字稿	103
附錄二 1987~2008年一周大事挑選	112
參考書目	134



圖 I 舊時生長環境	1
圖 II 新開發的地區	2
圖 III 主題式住宅開發	2
圖 IV 西洋歷史式樣建築	3
圖 V 類西洋歷史式樣之集合住宅	4
圖 VI 台灣各地集合住宅之類西洋歷史式樣與其廣告詞彙	6
圖 VII 實地勘察的區域	9
圖 VIII 各地傳統住宅形式	12
圖 IX 住宅分期，各時期主要建築形式	13
圖 X 建築物外觀形式	15
圖 XI 房地產廣告文宣	15
圖 XII 總統府公告解嚴	20
圖 XIII辜汪會談(或稱汪辜會談)	23
圖 XIV 客廳即是工廠	24
圖 XV 推動周休二日	26
圖 XVI 推動全民健保	27
圖 XVII  廣告_帝國園林	30
圖 XVIII  廣告_敦化香榭	31
圖 XIX  廣告_透天皇第	32
圖 XX  廣告_和盛逸仙	33
圖 XXI  廣告_上河圖	34
圖 XXII  廣告_嘉新尊皇	35
圖 XXIII  廣告_伯爵山莊	36
圖 XXIV  廣告_法國勳章	37
圖 XXV  廣告_圓頂世紀館	38
圖 XXVI  廣告_台北愛樂	39
圖 XXVII  廣告_御景天廈	40
圖 XXVIII  廣告_榮耀世紀	41
圖 XXIX  廣告_爵士堡	42
圖 XXX  廣告_文化三星	43
圖 XXXI  廣告_城上城	44
圖 XXXII  廣告_臻善美	46
圖 XXXIII  廣告_世界首席	48
圖 XXXIV  甲山林城上城外觀設計圖	51
圖 XXXV  榮耀世紀外觀	51
圖 XXXVI  世界首席外觀設計圖	52
圖 XXXVII  文化三星外觀	52
圖 XXXVIII 六館街，位於台北大稻埕，攝於19世紀末期	55
圖 XXXIX 鴻川行，位於台北大稻埕	56
圖 XL  台灣省立工學院   陰影學教材	58
圖 XLI  1987大安國宅	60
圖 XLII  1978年 信義計畫區主要計畫圖	62
圖 XLIII  2000年信義計畫區 第二次通盤檢討土地使用	62
圖 XLIV  信義計畫區類西洋歷史式樣集合住宅	64
圖 XLV 使用類西洋歷史式樣的透天店面	66
圖 XLVI 台北市信義區BELLAVITA百貨立面	66
圖 XLVII  BELLAIVITA寶麗廣塲傳達2012秋冬全新視覺形象	67
圖 XLVIII 成屋販售注重內裝	69
圖 XLIX 接待中心預售屋模型	70
圖 L 建築立面幫助「畫夢」宣傳	70
圖 LI 外觀為建設公司品牌的門面	71
圖 LII 公設區設計「類西洋歷史式樣」的建案 _〈淡水區〉〈天藝、信義區〈皇翔御踞〉	73
圖 LIII 「巴洛克」雕版、貼磚的菜單	74
圖 LIV  別墅與巴洛克形式	78
圖 LV  農民的鞋(A PAIR OF SHOES),1986,梵谷	80
圖 LVI  鑽石灰塵鞋(DIAMOND DUST SHOES),1980, 安迪‧沃荷	81
圖 LVII  九揚香系列第一份案子_九揚香頌	84
圖 LVIII  九揚香系列_九揚香品	84
圖 LIX  荷蘭灣社區大門	86
圖 LX  荷蘭灣	86
圖 LXI  大台北華城廣告_菁英華城	89
圖 LXII  大台北華城_華城特區	90
圖 LXIII  大台北華城_華城特區	91
圖 LXIV  大台北華城_富裔山社區	92
圖 LXV 帝寶古典柱式、拱圈、圓頂的外觀形式	94
圖 LXVI 「宏盛帝寶」正立面浮雕	95
圖 LXVII  被強調「榮耀」的住宅廣告	97

Dent, T. (2009). 拜物主義與物的社會價值 (龔永慧, Trans.) 物質文化Material Culture in the Social World. 台北: 書林.
Dent, T. (2009b). 消費或與物共存 物質文化Material Culture in the Social World. .
Summerson, J. (1999). 古典建築語言: 地景.
九揚建設集團. from http://www.jug.com.tw/9yan_1_2.php
中原建築50週年網站. from http://www.arch.cycu.edu.tw/50arch/index_people_huang.html
中國時報社. (1987~2011). 頭版、頭版廣告、台北版廣告、一周大事, 中國時報. 
元利建設. from http://www.yuanlih.com.tw/home.asp
內政部不動產資訊平台. (2014). 統計資訊整合查詢. from http://pip.moi.gov.tw/NET/E-Statistics/E3-6.aspx
王文安. (1987). 光復後台灣居住空間的演變: 淡江大學建築學系碩士班論文.
守寍寍. (1998). 和信接手部份禾豐事業.   Retrieved 11.17, from http://forums.chinatimes.com.tw/report/money/product/111702.htm
成詩淳. (2012 ). 房屋銷售廣告與居住意象之傳遞: 淡江大學建築學系碩士班論文.
朱柔若. (2000). 社會研究方法：質化與量化取向: 揚智文化.
艾柯. (1900). 詮釋與過度詮釋. 台灣: 牛津大學.
行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所. (2006). IOSH 勞工安全衛生研究所技術叢書
周光宙. (2011). 理事長序 住宅經典 2 建築師雜誌特刊: 建築師雜誌社.
拉普普. (1976). 社會文化因素與住屋的形式 (張玫玫, Trans.) 住屋形式與文化. 台中: 鏡與象.
林貴榮. (1985). 歐洲建築語彙 : 以法國建築圖釋建築元素與類型 = Vocabulaire de l'architecture. 台北: 驚聲文物.
建築師雜誌社. (2004.08). 特輯/台北「曼哈頓」 建築師雜誌 2004.08: 建築師雜誌社.
段義孚. (2006). 大地/自然與文化 (周尚意 & 張春梅, Trans.) 逃避主義. 台北: 立緒.
珍‧雅各. (1961). The Death and Life of Great American Cities. 台北: 聯經.
孫立和. (1993). 臺灣建築思潮與設計教育之發展分析,1949-1973: 成功大學建築研究所碩士倫文.
孫全文. (2004). 當代建築思潮與評論. 台北: 田園城市.
陳盈志. (2010). 全民健康體系的發展歷程:台灣與新加坡的比較. 東海大學政治學系碩士論文. 
涂維政網站.假作真時真亦假─大眾媒體中的擬像與現代消費美學. from http://www.tuweicheng.com/pdf/cn/bu_num_16.pdf
溫玉清, & 譚立峰. 從學院派到包浩斯_關於中國近代建築教育參照系的探討. from http://123.125.114.20/view/8ea47de4aef8941ea76e05ba.html 
張多馬. (2003). 臺灣推動兩岸「小三通」之研究. 政大典藏機構
戰略與國際事務碩士在職專班學位論文. 
張哲凡. (1995). 光復後台灣集合住宅發展過程之研究: 成功大學建築學系碩士班論文.
淺談淡海新市鎮. (2008).  Retrieved from http://blog.yam.com/hi201975/article/14141212
雪倫．朱津. (2010). 迪士尼世界：立面的權力/權力的立面 (王志弘, 王玥民 & 徐苔玲, Trans.) 權力地景：從底特律到迪士尼世界. 台北: 群學.
雪倫．朱津. (2012). 裸城：純正都市地方的生與死. 台北: 群學.
傅朝卿. 日治時期西洋風情建築. 傅朝卿教授建築與文化資產資訊網
http://www.fu-chaoching.idv.tw/file/class/ta_01.pdf
傅朝卿. (2013). 台灣建築的式樣脈絡: 五南.
喬納森．卡勒著. (1992). 索緒爾的語言理論 (張景智, Trans.) 索緒爾. 台北: 桂冠.
彭杏珠. (2003). 國產汽車是大同吸金案的翻版?   , from http://www.businessweekly.com.tw/KArticle.aspx?id=7007
詹明信. (1997). 後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯
     晚期資本主義的文化邏輯. 北京: 牛津大學
劉紀蕙. (2001). 他者之域：文化身分與再現策略: 麥田.
鄭運鴻. (1997). 空間文化型式的虛構與解構-對台灣地區代銷制度與房地產廣告之批判性研究: 台大建築與城鄉研究所碩士班論文.
鄭翼雲. (1991). 符號學分析建築外觀符號型式之研究-----以台北市電梯住宅大樓為例: 淡江大學建築學系碩士班論文.
顏亮一, 許肇源, & 林金城. (2008). 文化產業與空間重構：塑造鶯歌陶瓷文化城. 台灣社會研究季刊, 第七十一期. 
蘇錦江. (2006). 社長序 住宅經典  建築師雜誌特刊: 建築師雜誌社.