淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0508200915362600
中文論文名稱 旅遊圖像的製造:以旅遊圖文書為例
英文論文名稱 The Making of Travel Image: A Case Study of the Pictorial Travel Books
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 未來學研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Futures Studies
學年度 97
學期 2
出版年 98
研究生中文姓名 劉佳玟
研究生英文姓名 Chia-Wen Liu
學號 694140095
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2009-06-18
論文頁數 123頁
口試委員 指導教授-賴嘉玲
委員-鄭斐文
委員-孫嘉穗
中文關鍵字 旅遊  旅遊圖文書  凝視  風格 
英文關鍵字 travel  pictorial travel books  gaze  style 
學科別分類 學科別人文學哲學
中文摘要 旅遊的普及與大眾對於旅遊資訊的需求,促使台灣的個人旅遊書寫成為繼出版社引進國外旅遊指南後發展蓬勃的出版類型。如今旅遊書寫已從早期以知名作家的文學作品為主,逐漸成為來自各專業領域背景的旅遊者發表個人的旅遊體驗,並在形式上從純文字書寫轉變為將照片、明信片、水彩畫、素描等媒材納入的圖文書形式。旅遊圖文書的出現代表個人旅遊書寫邁入視覺化的新時代,同時也是一種新的旅遊者凝視的再現。

為了闡明旅遊圖文書的湧生結構,本研究探討旅遊圖文書和其他旅遊導覽媒介,如旅遊指南、旅遊雜誌、旅遊電視節目和部落格之間的差異和關聯性。本研究採文本分析法,以北歐旅遊圖文書作為探討旅遊圖像建構的個案研究對象,並分析其中所牽涉之台灣和北歐之間的社會權力關係。

本研究將旅遊圖文書分為旅遊攝影文集、手繪旅遊圖文書和主題旅遊圖文書三種主要類型,其特色在於強調個人旅遊的獨特性,以及作者在書寫方式、題材選取與圖像表現方面的風格展現。研究發現旅遊圖文書作者所建構的旅遊圖像仍然受到出版邏輯和當前社會之支配意識型態的影響。當作者強調某些獨特的風景和令人讚揚的文化時,同時也隱藏或排除對於其他社會和經濟等面向的觀察,因此,旅遊圖文書不只講述作者的遊歷事實,也提供讀者凝視的方式,強化並再製特定的旅遊圖像。
英文摘要 Travel becomes more and more popular so as the need to travel information. It is natural to cause a publishing boom of personal travel books in Taiwan. As a result, this category of publication has come out to surpass the imported foreign travel guidebooks. In the early days, travel books were written by renowned authors and regarded as literary. Today, travel books are mostly written by travelers with a variety of professional background and regarded as pictorial books with multiple materials, such as photographs, postcards, color paintings and sketches. The appearance of the pictorial travel books represents the trend that the personal travel writing has entered into a new era of visualization and represents the new tourist gaze.

To lay out the emerging structure of the pictorial travel books, this research discusses the difference and relationship between the pictorial travel books and the other mass media, such as travel guidebooks, magazines, TV programs and blog. The research uses textual analysis and uses North Europe as the case study to discuss the travel images constituted in the pictorial travel books as well as the involvement of social power relationship between Taiwan and North Europe.

This research categorizes the pictorial travel books into three major types as travel photographic, sketch and theme books. These books have the characteristics of emphasizing the unique personal travel as well as expressing author’s writing style and the ways of selecting theme and pictures. Nonetheless, the images constituted by the author are still affected both by the publishing logic and the current dominant ideology. When emphasizing the unique scenery and admirable culture, the author neglects its social and economic dimensions. Therefore, the pictorial travel books not only depict author’s travel experiences, but also provide readers the way of gazing, intensifying and reproducing specific travel image.
論文目次 目錄
第一章 緒論…………………………………………………………1
第一節 研究動機……………………………………………………3
第二節 研究問題……………………………………………………5
第二章 文獻回顧……………………………………………………6
第一節 符號的吸引力與觀光的凝視………………………………6
第二節 旅遊導覽媒介相關研究 …………………………………14
第三節 旅遊圖文書的出現 ………………………………………25
第四節 小結 ………………………………………………………35
第三章 研究方法 …………………………………………………36
第一節 研究範疇界定 ……………………………………………36
第二節 旅遊圖文書的選取 ………………………………………38
第三節 研究方法 …………………………………………………43
一、個案研究法……………………………………………………43
二、符號學分析……………………………………………………43
三、文本分析與論述分析法………………………………………44
第四章 旅遊圖文書的多種面貌 …………………………………47
第一節 旅遊圖文書的興起背景 …………………………………47
第二節 旅遊圖文書與其他旅遊導覽媒介關係 …………………51
一、旅遊指南………………………………………………………51
二、旅遊雜誌………………………………………………………55
三、旅遊電視節目…………………………………………………57
四、旅遊部落格……………………………………………………59
五、小結……………………………………………………………63
第三節 旅遊圖文書的發展變化和出版類型 ……………………65
一、旅遊圖文書之萌芽……………………………………………65
二、照片拼貼—旅遊攝影文集……………………………………68
三、反璞歸真—手繪旅遊圖文書…………………………………72
四、多元組合—主題旅遊圖文書…………………………………77
五、小結……………………………………………………………80
第五章 個案分析—以描寫北歐的旅遊圖文書為例 ……………82
第一節 旅遊圖文書之風格分析 …………………………………85
一、封面外觀………………………………………………………85
二、版面形式………………………………………………………86
三、敘事與表達方式………………………………………………88
四、圖像表現………………………………………………………93
五、小結……………………………………………………………97
第二節 建構北歐意象 ……………………………………………98
一、景色挑選與敘事………………………………………………98
二、北歐形象 ……………………………………………………104
三、隱而未見的北歐 ……………………………………………105
四、小結 …………………………………………………………107
第六章 結論………………………………………………………109
第一節 旅遊圖文書的湧生與發展………………………………110
第二節 旅遊圖像的建構…………………………………………112
第三節 研究限制與未來建議……………………………………114
參考文獻 …………………………………………………………115
中文部分 …………………………………………………………115
英文部分 …………………………………………………………120
附錄一 台灣主要旅遊圖文書分類整理…………………………122

圖目錄
圖 3-1 符號學系統……………………………………………………44
圖 4-1 鄭麗園《英國女王有請》內頁………………………………68
圖 4-2 張佩瑜《土耳其手繪旅行》內頁……………………………75
圖 4-3 黃素琴《慢遊陽光西班牙》內頁……………………………75
圖 4-4 黃威融《旅行就是一種SHOPPING》內頁…………………78
圖 5-1 李欣頻《北歐:冰與陽光最美的戀情》封面………………86
圖 5-2 李欣頻《北歐:湖與童話繽紛的王國》封面………………86
圖 5-3 《北歐:冰與陽光最美的戀情》內頁之一 …………………93
圖 5-4 《北歐:冰與陽光最美的戀情》內頁之二 …………………94
圖 5-5 《北歐:冰與陽光最美的戀情》旅遊證明書 ………………96
圖 5-6 《北歐:冰與陽光最美的戀情》挪威北角明信片和照片…101
圖 5-7 《北歐:冰與陽光最美的戀情》挪威峽灣明信片 ……… 102

表目錄
表 3-1 旅遊圖文書分類表……………………………………………39
表 3-2 旅遊圖文書文本分析一覽表…………………………………42
參考文獻 中文部分
Barthes, R.(1997)神話學。(許薔薔 譯)。台北:桂冠。
Barthes, R.(2004)羅蘭巴特訪談錄。(劉森堯 譯)。台北:桂冠。
Bauer & Gaskell(2008)質性資料分析:文本、影像與聲音。(羅世宏 譯)。台北:五南。
Berger, J.(1989)看的方法。(陳志梧 譯)。台北:明文。
Berger, J. and Mohr, J.(2007)另一種影像敘事。(張世倫 譯)。台北:三言社。
de Botton, A.(2002)旅行的藝術。(廖月娟譯)。台北:先覺。
Fievet, C. & Turrettini, E.(2006)誰沒部落格。(施瑞瑄譯)。台北市:商周。
Lofgren, O.(2001)度假。(朱耘譯)。台北:藍鯨。
O’Neil, L.(2000)帶著寫作的心去旅行。(盧德瑢譯)。台北:精英。
Rose, G..(2006)視覺研究導論。(王國強 譯)。台北:群學。
Sontag, S.(1990)論攝影。(黃翰荻 譯)。台北:唐山。
White, J.(1987)創意編輯。(沈怡 譯)。台北:人間。
王小莉(2006)當代台灣旅遊文學研究(一九九○─二○○四年)。銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班論文。
王以瑾(2008/2/23)北歐:六位數字的團費,有錢人的旅遊夢想。NOWnews http://www.nownews.com/2008/02/23/11427-2235308.htm
白錦門(1994)教育研究方法論文集。台北,台灣書店。
史倩玲(2005)解讀Blog全球旋風!數位時代雙週,108,56-61。
池元蓮(1997)歐洲另類風情:北歐五國。台北,方智。
安 徹(2000/7)歧義的旅行書寫。誠品好讀,1,32-33。
李淑宏(1999)因為旅行,所以存在─旅行世紀的台灣新世代。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
呂適仲(2000)雪霸國家公園武陵遊憩區發展生態旅遊之遊憩資源效益評估。東海大學景觀學系碩士論文。
杜曉苑(2004)從文化創意產業的特性初探圖文書的產製。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
李怡璇(2005)。文化主題商品體驗行銷效果之研究-以幾米主題商品為例。世新大學傳播管理學研究所碩士論文。
李欣頻(2005)北歐:湖與童話繽紛的王國。台北,晶冠。
李欣頻(2005)北歐:冰與陽光最美的戀情。台北,晶冠。
李欣頻(2008)非寫不可,不寫會死:寫作‧創意‧旅行與人生的50問。台北,方智。
何定照(2007/12/30)每個人都可成媒體。聯合報,A5版。
周義隆(1993)國人出國自助旅行目的地選擇行為之研究。文化大學觀光事業學系碩士論文。
邱麗香(2004)幾米繪本插畫之新探。屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文。
林靈姝(2004/5/1)文化創意出版的究義:多元,以及平衡<上>。優仕網優仕大人物。http://www.youthwant.com.tw/column/index.php?d=0405171
邵正宏(2007/12/28)認識圖文書的美麗新世界。知新數位月刊,30。http://openepaper.nat.gov.tw/epaper/org_new/30/30_07.htm
孟 樊(2004)旅行文學讀本。台北,揚智。
柳閩生(1992)版面設計。台北,幼獅文化。
胡錦媛(2006)台灣當代旅行文學。見陳大為、鍾怡雯主編,20世紀台灣文學專題Ⅱ:創作類型與主題。台北:萬卷樓。
夏春祥(1997)文本分析與傳播研究。新聞學研究,54,141-166。
高大威(2000)波西米亞式的旅人觀察。文訊雜誌,174,27-28。
莊麗薇(2006)自助旅行、觀光與文化想像:以台灣的自助旅行論述為例。東海大學社會學研究所碩士論文。
許茹菁(2001)掙扎輿圖—女性/旅遊/書寫。花蓮師範學院多元文化教育研究所碩士論文。
陳室如(2003)出發與回歸的辨證—台灣現代旅遊書寫(1949-2002)研究。彰化師範大學國文學系碩士論文。
陳 蓉(2006/5/17)誠品旅行節展開票選台灣第一伴手禮。大紀元電子報。http://www.epochtimes.com/b5/6/5/17/n1321406.htm
陳建豪(2007)旅遊到破產反成旅遊指南教主。遠見雜誌,256,309。
陳穎青(2007)老貓學出版。台北:時報文化。
舒國治(2000)理想的下午。台北:遠流。
張 柱(1992)斯堪的那維亞。(湯新楣 譯)。紐約:時代。
張芳玲(2007/1/26)最多的旅遊投稿,類型是什麼?太雅出版部落格http://blog.pixnet.net/taiya/post/1820574
張芳玲(2008/1/14)怎樣開始你的旅遊創作?太雅出版部落格http://taiya.pixnet.net/blog/post/12190836
曾煥玫(2000)女性自助旅行者的旅遊經驗研究。國立台灣大學森林學研究所碩士論文。
黃威融(1997)旅行就是一種SHOPPING。台北:新新聞文化。
黃文昇(1998)在網際網路的旅遊業經營型態。國立台灣大學商學研究所碩士論文。
黃蕙嵐(2004)由敘事角度切入看旅遊指南的景點再現與景觀製造。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
誠品出版誌(2006)誠品報告2004:閱讀版圖的宏觀與微觀。台北:誠品。
楊佳羚(2007)台灣女生瑞典樂活。台北:女書文化。
楊瑪利、王一芝(2007)預約大未來─在北歐看見2020。遠見雜誌,256,184-207。
蔡美娟(1999/4/2)旅行文學書,竄紅書市。聯合報,14版。
趙于萱(2004)從不曾離開過巴黎。台北:春天。
廖純怡(2007)部落格( BLOG )反映的出版意義之研究。南華大學出版事業管理研究所碩士論文。
劉伯姬(2003/10/2-8)12天浪漫愛琴海,換來商機破1000萬。新新聞周報,第865期。
劉伯姬(2009/05/28)讀者的品牌忠誠度。出版行銷誌部落格http://publishingmarketing.wordpress.com/author/bogy1106/
劉維公(2000)符號化的旅遊與旅遊的終結。誠品好讀,1,15。
潘美玲(1998)旅遊工具書評介。行遍天下,第84期,36-48。
潘淑滿(2003)質性研究:理論與應用。台北:心理。
羅智成(2000)南方以南‧沙中之沙。台北:天下遠見。
蘇慧捷(2002)自助旅遊者資訊尋求與資訊使用行為之探討。圖書館學與資料科學,28(2),1-23。
鐘文音(2000)在衝突中找尋諧和與對話。文訊雜誌,173,57-59。
鐘怡雯(2008)旅行中的書寫:一個次文類的成立。臺北大學中文學報,4,32-52。
龔小凡(2008)平民主義的快樂閱讀─當代圖文書的閱讀特徵。文藝評論,4,38-40。

英文部分
Adler, J(1989)Origins of Sightseeing. Annals of Tourism Research,16:7-29
Bourdieu, P. (1984). Distinction: A Social critique of the judgement of taste. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Barthes,R. (1999) Rhetoric of the image. Visual culture: the reader. London: Sage.
Bauman, Z. (2000) Liquid Modernity. Cambridge: Polity.
Bhattacharyya, D.(1997)Mediating India: An Analysis of a guidebook. Annals of Tourism Research, 24: 371-389.
Carter, S.(1998)Tourists’ and Travellers’ Social Construction of Africa and Asia as Risky Locations. Tourism Management, 19:349-358.
Cohen, E.(1979) Rethinking the Sociology of Tourism. Annals of Tourism Research, 6:18-35.
Crawshaw, C. and Urry, J. (1997) Tourism and the Photographic Eye. Touring Cultures. London: Routledge.
Edensor, T. (1988) Tourists at the Taj. London: Routledge.
Feifer, M. (1985) Going Places. London: Macmillan.
Gottdiener, M. (2000) Life in the Air:Surviving the New Culture of Air Travel. Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Jacobsen, J. (1997) The making of an attraction. The case of North Cape. Annals of Tourism Research,24, 341-356.
Jenkins, O. ( 2003) Photography and travel brochures: the circle of representation. Tourism Geographies,5(3), 305-328.
Kim,H & Richardson, S(2003) Motion picture impacts on destination image. Annals of Tourism Research,30, 216-237.
Lloyd, R. (1982) A Look at Images. Annals of Association of American Geographers,72, 532-548.
Lury,C. (1997) ‘The Objects of travel’ in C.Rojek and J.Urry(eds.)Touring Cultures: Transformations of Travel and Theory , Routledge.
MacCannell, D (1999) The Tourist. New York: Schocken (orig.1976).
May, J. (1996) In Search of Authenticity off and on the Beaten Track. Environment and Planning D: Society and Space, 14:709-736.
McGregor,A. (2000 ) Dynamic Texts and Tourist Gaze: Death, Bones and Buffalo. Annals of Tourism Research,27, 27-50.
Mitchell, T. (1998) Colonising Egypt. London: University of California Press.
Newsweek, (2007/5/14) Next, the You-Tour. Newsweek, international ed. Retrieved March 14, 2009, from http://www.newsweek.com/id/34688
Sheller, M. (2003) Consuming the Caribbean. London: Routldege.
Stewart,S. (1993) ‘Objects of desire: Part I, Souvenirs’ in On Longing. Duke: Duke University Press.
Urry, J. (1995) Consuming Places. London: Routledge.
Urry, J. (2000) Sociology beyond Society. London: Routldege.
Urry, J. (2002) The Tourist Gaze (2nd ed.). London: Sage(orig.1990).
Wolf, M. (1988) Communication Research and Textual Analysis: Prospects and Problems of Theoretical Convergence. European Journal of Communication, 3:135-149.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2011-08-10公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-10起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信