淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


系統識別號 U0002-0503201923032100
中文論文名稱 托尼莫里森作品中尼采式的道德重新評估與自我肯定
英文論文名稱 Nietzschean Transvaluation of African American Woman’s Morality and Self-affirmation in Toni Morrison’s Works
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 英文學系博士班
系所名稱(英) Department of English
學年度 107
學期 1
出版年 108
研究生中文姓名 張伯綸
研究生英文姓名 BO-LUN CHANG
學號 803110039
學位類別 博士
語文別 英文
第二語文別 英文
口試日期 2019-01-10
論文頁數 147頁
口試委員 指導教授-杜德倫
委員-海柏
委員-史文生
委員-張麗萍
委員-蔡振興
中文關鍵字 道德  重估  托尼莫里森  尼采  哲學 
英文關鍵字 Morality  Transvaluation  Toni Morrison  Nietzsche  Philosophy 
學科別分類
中文摘要 托尼莫里森的非裔女性小說在學術界已有諸多且廣泛的討論,包括性別,種族及階級等,然而其間所涉及的道德觀議題在討論上卻付之闕如。本論文第一章透過尼采《道德系譜學》的標準重新檢視《蘇拉》小說裡美國非裔女性的道德觀。根據尼采的主人—奴隸道德說,最基本的道德形態有兩種——「主人道德」和「奴隸道德」。主人道德把行為放進「好」與「壞」的標準之中;奴隸道德即是把行為放進「善」與「惡」的標準中。主人道德的主要特徵是:自我肯定、驕傲、主動。尼采重新定義「善」與「惡」為「好」與「壞」,「善」與「惡」應被「好」與「壞」所取代,「主人道德」為好的道德,「奴隸道德」為壞的道德。主人道德是包括「強勁,健康,自由」的特性。相反,「軟弱、體虛,奴性」的為「壞」。相反,奴隸道德的人看到這些富裕和幸福的主人道德者感到妒恨(ressentiment),而稱呼主人精神的人為「惡」,而稱自己為「善」,善惡的概念因此誕生。本研究採用兩本美國非裔女性小說來重新分析美國非裔女性的道德。在兩本非裔美國小說中,諾貝爾文學獎得主湯尼莫莉森的作品當中,皆有充滿主人道德的角色(例如: Sula)與奴隸道德的角色(例如: Nel),本篇文章主要希望能夠重新定義裡面的「善與惡」,用斯賓諾莎的「好與壞」(主動情感以及被動情感)來取代故事中所塑造的「善與惡」,重新定義主人道德角色的價值。此外,德勒茲對於斯賓諾莎的重新詮釋也會用來推翻只有主動情感才是好(good) 的論點。雖然以尼采的道德觀來看,Sula的主人道德相較被讚揚,但是沒有Nel扮演弱者的角色,似乎也難以突顯Sula的強者的個性。本章用新尼采主義的德勒茲作為總結,即便是處於被動的狀態,愉悅的被動情感(joyful passive affection)依然還是有它的重要性。第二章將會討論尼采式的自我肯定。自我肯定是尼采的哲學觀念。他慶祝希臘人面對自然和歷史的恐懼,不會像叔本華那樣尋求迴避,而是創造悲劇,確定生活中的每件事情都是美麗的。在那些小說中,有些人肯定了他們的人生;有些人否認他們的人生,如《湛藍的眼睛》中的Pecola。 Pecola否認自己是一個黑皮膚的女孩,追求湛藍的眼睛和金髮。另一方面,《上帝救救孩子》中的Bride有勇氣肯定自己,只穿白衣來對比她的黑色美麗肌膚。本論文旨在探討尼采哲學方式對托尼莫里森作品中善惡性的重新定義以及自我肯定。


英文摘要 Even though Toni Morrison’s novels have aroused a lot of discussion (especially about gender, race, and class), moral and ethical problems are significantly less discussed. First chapter of this dissertation aims to use the moral standard of On the Genealogy of Morality written by Nietzsche to reexamine the morality of Afro-American women in Toni Morrison’s novels, Sula, Bluest Eye, God Help the Child and Beloved. In On the Genealogy of Morality, Nietzsche shows that the valuations “good/evil” and “good/bad” have distinct origins and that the two senses of “good” reflect, in their origins, fundamentally opposite meanings. The noble mode of valuation calls what it itself stands for “good”, namely, everything which is powerful and life-affirmative. In the “good/evil” dichotomy, which is the result of what Nietzsche calls “slave morality”, so-called “evil” is equal to what aristocratic morality calls “good”. Master morality is developed by the “strong, healthy, and free”, who see their own happiness as good and name it hence. On the contrary, they see those who were “weak, unhealthy, and enslaved” as “bad,” since their weakness is undesirable. On the contrary, the slaves, feeling oppressed by these wealthy and happy masters, call the masters “evil,” and called themselves “good” by contrast. In those African American fictions, Toni Morrison’s novels, there are roles of master morality (Sula) as well as the role of slave morality (Nel) in both stories. In addition, Spinoza’s definition of “good and bad”, denoting active and passive affections, will replace the conventional “good and evil” in both stories. This chapter endeavors to use mostly Nietzsche’s definition, and in passing Spinoza and Deleuze’s theories to reevaluate the morality in the novel’s Sula. In Nietzsche’s point of view, Sula and Claudia are more praised by his definition. Even though Nel and Pecola are in a passive state, their “joyful passive affection” also plays an important part in both stories to contrast the other persona’s master-morality counterparts. In the chapter II, “self-affirmation” will be discussed too. Self-affirmation is a Nietzschean philosophical concept. It "celebrates the Greeks who, facing up to the terrors of nature and history, did not seek refuge in 'a negation of the will,' as Schopenhauer did, but instead created tragedies in which life is affirmed as beautiful in spite of everything." In those novels, there are characters who affirm their life and characters who deny their life, such as Pecola. Pecola denies herself as a black-skinned girl and pursues the bluest eyes and blonde hair. On the other hand, Bride has the courage to affirm herself and wears only white vestments to contrast with her black beautifulness. This dissertation aims to investigate the redefinition of good and evil/bad and self-affirmation in Toni Morrisons works in a Nietzschean philosophical way.


論文目次 Table of Contents
Acknowledgements ·································································· i
Chinese Abstract ···································································· ii
English Abstract ··································································· iii
Table of Contents ·································································· v
Introduction ········································································· 1
Chapter One: Transvaluation of African American Women’s “Good”
and “Evil” in Toni Morrison’s Works ························· 34
Chapter Two: Self-affirmation beyond Good and Evil in God Help
the Child, The Bluest Eye and Beloved··············· 49
Conclusion: “Immanent Ethics” and Will-to-Love ························· 114
Works Cited ······································································ 142
參考文獻 Alvy, K. “The Soulful Parent: Raising Healthy, Happy and Successful African American Children.” The Center for the Improvement. 2011.
Baudelaire, C., and Jonathan M. The Painter of Modern Life and Other Essays. London: Phaidon Press, 1995.
Beck, A. T. Cognitive Therapy of Depression. New York: Guilford Press, 1979.
Boudreau, K. “Pain and Unmaking of Self in Toni Morrison’s Beloved.” Contemporary Literature, Vol.36, No.3, 1995, pp. 447-465.
Bryant, C. G. “The Orderliness of Disorder: Madness and Evil in Toni Morrison's Sula.” Black American Literature Forum, Vol. 24, No. 4, 1991, pp. 731-745.
Butler, J. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. London: Routledge, 1993.
Collins, P. H. “The Meaning of Motherhood in Black Culture and Black Mother-daughters.” Double Stitch: Black Women Write About Mothers and Daughters, edited by Patricia Bell-Scott, et al., NewYork: Harper Perennial, 1993.
---. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. New York: Routledge, 1991.
Daly, B., and Maureen, R. Narrating Mothers: Theorizing Maternal Subjectivities. Knoxville: Tennessee UP, 1991.
DeLancey, D. “Motherlove is a Killer: ‘Sula,’ ‘Beloved,’ and the Deadly Trinity of Motherlove.” SAGE: Scholarly Journal on Black Women, vol. 7, no. 2, 1990, pp. 15-18.
Deleuze, G. Spinoza, Practical Philosophy. San Francisco: City Lights Books, 1988.
Duffy, Simon. The Logic of Expression: Quality, Quantity and Intensity in Spinoza, Hegel and Deleuze. Routledge, 2016.
Foucault, M. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage Books, 1995.
---. The Foucault Reader. Edited by Raul Rabinow. New York: Pantheon Books, 1984.
Gay, R. “God Help the Child by Toni Morrison Review—‘Incredibly Powerful’.” The Guardian. http://www.theguardian.com/books/2015/apr/29/god-help-the-child-toni-morrison-review-novel.
Henderson, Mae G. “Toni Morrison's" Beloved": Re-Membering the Body as Historical Text.” Comparative American Identities: Race, Sex, and Nationality in the Modern Text. Edited by Hortense J. Spillers. New York: Routledge, 1991.
Hetherington, E. M., and Clingempeel, W. G. “Coping with Marital Transitions.” Journal of Marriage and the Family, vol. 54, 1992.
Jarrett, R. L. “African American Children, Families, and Neighborhoods: Qualitative Contributions to Understanding Developmental Pathways.” Applied Developmental Science, vol. 2, no. 1, 1998, pp. 2-16.
Nicole, J.R. The Psychology of Racism: How Internalized Racism, Academic Self-concept, and Campus Racial Climate Impact the Academic Experiences and Achievement of African American Undergraduates. BiblioBazaar, 2011.
Jun, N. J., and Daniel W. S. Deleuze and Ethics. Edinburgh: Edinburgh UP, 2011.
Kaufmann, W. Nietzsche, Philosopher, Psychologist, Antichrist. Princeton, N.J: Princeton UP, 1974.
Larsen, N. Passing. Mansfield Centre, CT: Martino Publishing, 2011.
Lowinsky, N. The Motherline: Every Woman’s Journey to find her Female Roots. Los Angeles: Tarcher, 1992.
Mårdberg, M. “Envisioning American Women, the Roads to Communal Identity in Novels by Women of Color.” Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 1998.
McLeod, J. D., and Shanahan, M. J. “Poverty, Parenting, and Children"s Mental Health.” American Sociological Review, vol. 58, no. 3, 1993, pp. 351-366.
McLoyd, V. C. “The Impact of Economic Hardship on Black Families and Children: Psychological Distress, Parenting, and Socioemotional Development.” Child Development 61, 1990, pp. 311-46.
Mobley, M. S. "A Different Remembering: Memory, History and Meaning in Toni Morrison's Beloved." In Modern Critical Views: Toni Morrison. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea, 1990, pp. 189-99.
Morrison, T. Beloved: A Novel. Princeton, N.J: Recording for the Blind & Dyslexic, 2008.
---. God Help the Child. New York: Alfred A. Knopf, 2015.
---. Sula. New York: Vintage International, 1973.
---. The Bluest Eye. Washington Square Press, 1972.
Nolan, C., Jonathan Nolan, Emma Thomas, Lynda R. Obst, Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Wes Bentley, Casey Affleck, Topher Grace, Matt Damon, and Michael Caine. Interstellar. , 2015.
Nietzsche, F. Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future. Trans. J. Norman. Cambridge New York: Cambridge UP, 2002.
---. Man alone with himself. London: Penguin, 2008.
---. On the Genealogy of Morality. Translated by C. Diethe. Cambridge New York: Cambridge UP, 2007.
---. The Birth of Tragedy and Other Writings. Translated and Edited by Raymond Geuss and Ronald Speirs. Cambridge UP, 1999.
---. Thus Spoke Zarathustra: a Book for All and None. Translated by Adrian Caro. Edited by Robert B. Pippin. Cambridge New York: Cambridge UP, 1995.
Ramírez, M. L. “What you do to Children Matters: Motherhood in Toni Morrison's God Help the Child." The Grove-Working Chapters on English Studies, vol. 2, 2015.
Ranström, I. “Black Community in Toni Morrison’s The Bluest Eye, Sula and Song of Solomon.” Department of English Literature and Language, Högskolan I Halmstad, 2010.
Reilly, A. “Toni Morrison and Motherhood: A Politics of the Heart.” Albany: State U of New York, vol 7, no. 2, 2004, p. 243.
Safranski, R. and S. L. Frisch. Nietzsche: A Philosophical Biography. New York: W.W. Norton, 2003.
Shepard, Lorrie A. “Self-Acceptance: The Evaluative Component of the Self-Concept Construct.” American Educational Research Journal, vol. 16, no. 2, Mar. 1979, pp. 139–160.
Spinoza, Benedict de. Spinoza Complete Works. Trans by Samuel Shirley, and Michael L. Morgan. Indianapolis, IN: Hackett Pub, 2002.
Vlahopoulos, B.A. "Introduction and Review of the Literature". The Relationships between Psychological Well-being, Self-acceptance, Client Status, and Counselor Facilitative Behaviors. Cincinnati, Ohio: University of Cincinnati. 1985, pp. 5 & 28.
West, Cornel. Race Matters. New York: Vintage Books, 1994.
Williams, L.L. Nietzsche's Mirror: The World as Will to Power. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2002.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2024-03-11公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2024-03-11起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信 dss@mail.tku.edu.tw