淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0502201510404700
中文論文名稱 文化空間的再利用與區域活化的考察─以西班牙蘇菲亞皇后藝術中心為例
英文論文名稱 A study of the regeneration of cultural space and local revitalization by the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
第三語言論文名稱 Un estudio de la regeneracion del espacio cultural y la revitalizacion - el caso del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 西班牙語文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Spanish
學年度 103
學期 1
出版年 104
研究生中文姓名 簡玥琪
研究生英文姓名 Yueh-Chi Chien
學號 600120157
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2015-01-13
論文頁數 110頁
口試委員 指導教授-林盛彬
委員-黃瑞茂
委員-張凱迪
中文關鍵字 蘇菲亞皇后藝術中心  空間再利用  區域活化 
英文關鍵字 the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia  the regeneration of cultural space  local revitalization 
第三語言關鍵字 el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia  la regeneracion del espacio publico cultural  la revitalizacion 
學科別分類
中文摘要 蘇菲亞皇后藝術中心原為一棟閒置的舊醫院。在1975年此藝術中心被指定為歷史藝術古蹟,以至於被保留下來並轉換其功能,成為一間國際的當代藝術中心。本研究包含緒論共五個章節。第一章為緒論,說明研究動機與目的,研究方法與範圍以及資料來源與限制。第二章針對蘇菲亞皇后藝術中心的歷史沿革作介紹,概述藝術中心遭受廢棄而後重生的過程。第三章主軸為博物館的內在價值,探討藝術中心其定位為何,以典藏品和特展加以印證,並針對藝術中心所產生的效益為何,以文化和經濟兩層面作討論。第四章著重在博物館和城市的關係,介紹藝術金三角的沿革、探討政府推動的各種計畫案,最後分別說明博物館和城市的形象,再對兩者的互動進行討論。第五章為本論文之結論。
英文摘要 The central building of the museum was once an 18th-century hospital. In spite of many rumors of demolition, the building’s survival was guaranteed in 1975 when it was declared a national monument by royal decree, due to its historic and artistic value.This thesis is consisted of five chapters. The first chapter is the introduction, description of the motivation and purpose, method and scope, and the source of the information and limitation. The second chapter is the history of the Center, deals with an overview of the process of transformation. The third chapter is the value of the Center, discuss its position and economic and cultural benefits. The fourth chapter focuses on the relationship between the museum and the city, introduced the history of Golden Triangle of Art , discuss government plans, and finally illustrates the image of the museum and the city, and then to look over the interaction between the two. The last chapter is the conclusion.
第三語言摘要 el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia fue un hospital del siglo 18o. En el ano 1975, debido a su valor historico y artistico el museo ha sido designado como monumento historico-artistico que se conservan y transformar a su funcion.Esta tesis se divide en cinco capitulos. El primer capitulo es la introduccion, describe la motivacion y el proposito, metodo y alcance, y la fuente de la informacion y la limitacion. El segundo capitulo es la historia del Centro, se ocupa de una vision general del proceso de transformacion. El tercer capitulo es el valor del Centro, discute su posicion y los beneficios economicos y culturales. El cuarto capitulo se centra en la relacion entre el museo y la ciudad, presenta la historia del Triangulo de Oro, discutire los planes del gobierno, y, finalmente, ilustra la imagen del museo y la ciudad, y luego a mirar por encima de la interaccion entre los dos. El ultimo capitulo es la conclusion.
論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究理論與方法 2
第三節 研究範圍與限制 4
第四節 文獻探討 5
第五節 研究架構 9
第二章 從醫院到美術館之路 10
第一節 天主教國王時期─1656年醫院時期 11
一、衛生醫療機構改革 11
二、新醫院建立 13
三、醫院功能失效 18
第二節 1965年─1990轉變時期 19
一、保存與拆除的抗爭 19
二、藝術歷史古蹟宣言 20
三、文化中心的成立 23
第三節 1990年─2005年擴建時期 29
一、擴建緣由 29
二、擴建計畫 31
三、當代藝術再出發 34
第四節 小結 37
第三章 蘇菲亞皇后藝術中心定位與功能 39
第一節 蘇菲亞皇后藝術中心定位 39
一、蘇菲亞皇后中心之定位 39
二、蘇菲亞皇后藝術中心之典藏 41
三、蘇菲亞皇后藝術中心之特展 45
第二節 蘇菲亞皇后藝術中心功能 48
一、「博物館」的功能 48
二、文化教育功能 50
三、文化經濟功能 52
第三節 小結 57
第四章 藝術金三角 58
第一節 藝術金三角起源 58
第二節 藝術金三角相關計畫 61
一、主要發展計畫 61
二、阿托查車站擴建計畫 67
三、博物館擴建計畫 70
第三節 博物館與城市 74
一、博物館形象 74
二、城市意象 76
三、城市觀光 80
第四節 小結 89
結論 90
參考文獻 94
附錄 100

圖目錄
【圖1-1】費萊的「明星級博物館」理論 ............................................................... 3
【圖2-1】馬德里阿托查總醫院設計圖 ................................................................... 10
【圖2-2】「特謝拉計畫」 ....................................................................................... 13
【圖2-3】1758 年馬德里城市設計圖 ...................................................................... 14
【圖2-4】總醫院平面設計圖比較圖 ....................................................................... 16
【圖2-5、圖2-6】馬德里皇家高等音樂學院 ......................................................... 17
【圖2-7】1770 年到1790 年醫院的建造花費曲線圖 ............................................ 17
【圖2-8】蘇菲亞皇后藝術中心空照圖 ................................................................... 17
【圖2-9】中庭噴泉 ................................................................................................... 21
【圖2-10】蘇菲亞皇后藝術中心登錄藝術歷史古蹟公告 ..................................... 23
【圖2-11】埃斯科里亞爾修道院與蘇菲亞皇后藝術中心對照圖 ......................... 26
【圖2-12 蘇菲亞皇后藝術中心餐飲項目公告 ........................................................ 30
【圖2-13】入口處的三角形空間 ............................................................................. 33
【圖2-14】讓‧努維爾所負責擴建計畫之完成圖 ................................................. 35
【圖2-15】蘇菲亞皇后藝術中心與阿托查區域空照圖 ......................................... 36
【圖3-1】畢卡索所畫的「格爾尼卡」 ................................................................... 42
【圖3-2】哥雅《1808 年5 月3 日》 ...................................................................... 46
【圖3-3】馬內《槍決國王馬克西米連》 ............................................................... 46
【圖3-4】畢卡索《朝鮮屠殺》 ............................................................................... 47
【圖4-1】「雷可萊多斯大道至普拉多大道特別發展計劃」 ............................... 63
【圖4-2、圖4-3】阿托查車站建築 ......................................................................... 68
【圖4-4、圖4-5】阿托查車站面向卡洛斯五世皇帝圓環內外牆面 ..................... 68
【圖4-6】手工市集 ................................................................................................... 69
【圖4-7】車站藝廊 ................................................................................................... 69
【圖4-8】熱帶花園 ................................................................................................... 69
【圖4-9】西班牙火車車站排名 ............................................................................... 70
【圖4-10】藝術金三角三大主要美術館 ................................................................. 71
【圖4-11】玻璃塔樓 ................................................................................................. 78
【圖4-12】馬德里卡伊薩廣場博物館 ..................................................................... 78
【圖4-13】馬德里城市印象 ..................................................................................... 80
【圖4-14】1992 年馬德里為歐洲化之都紀念郵票 ................................................ 82
【圖4-15】1980-2002 外國旅客至馬德里的觀光人數及收益 ............................... 83
【圖4-16】馬德里官方觀路線 ................................................................................. 88


表目錄
【表1-1】建築再利用轉型成博物館相關文獻 ......................................................... 6
【表1-2】博物館與城市的關係相關文獻 ................................................................. 7
【表1-3】章節內容與理論對照表 ............................................................................. 9
【表2-1】1560 年到1600 年之間馬德里人口數變化 ............................................ 12
【表2-2】「圖書館」建築體館內配置圖 ............................................................... 32
【表2-3】「視聽室」建築體館內配置圖 ............................................................... 33
【表2-4】「特展廳」建築體館內配置圖 ............................................................... 34
【表3-1】蘇菲亞皇后藝術中心至1986 年到2013 年個展 ................................... 45
【表3-2】蘇菲亞皇后藝術中心1992 年至2013 年活動數目 ............................... 52
【表3-3】 1997 年到2012 年蘇菲亞皇后藝術中心參觀人數比較圖 .................. 56
【表3-4】 2010 年蘇菲亞皇后藝術中心收益 ........................................................ 56
【表4-1】「雷可萊多斯大道至普拉多大道特別發展計劃」 ............................... 64
【表4-2】2009 年博物館票價政策 .......................................................................... 67
【表4-3】普拉多美術館、蘇菲亞皇后藝術中心及提森-博內米薩博物館擴
建數據..... .................................................................................................................... 72
【表4-4】普拉多美術館、蘇菲亞皇后藝術中心及提森-博內米薩博物館
2006-2011 參觀人數 ................................................................................................... 72
【表4-5】2007-2013 年蘇菲亞皇后藝術中心於「展覽及博物館參觀指標」
排名 ............................................................................................................................. 76
【表4-6】馬德里節慶活動 ....................................................................................... 84
【表4-7】馬德里於2009-2011 年的國際城市評比排名 ........................................ 86
【表4-8】馬德里購物商圈 ....................................................................................... 87
參考文獻 參考文獻
壹、中文文獻

一、專書
LaVie編輯部,《翻轉!建築讓老城重生的秘密》,台北市:麥浩斯出版,2012年。
王壽來,《二OO二文建會文化論壇系列實錄:人文歐洲。城市節慶》,台北:行政院文化建設委員會,2003。
財團法人淡水文化基金會,《文化空間再造閒置空間再利用國外案例彙編》,臺北市:文建會,2002。
徐磊青、楊公俠,《環境心理學》,台北市:五南圖書。2005年。

二、期刊
雨云,〈西班牙蘇菲亞皇后中心〉,《雄獅美術》,第218期,1989年04月,頁88。
林平,〈藝術展覽的價值和空間的關係〉,《博物學季刊》第19期,2005年01月,頁34。
林明美,〈以博物館做為振興的觸媒:以古根漢畢爾包分館為例〉,《博物館學季刊》,第21卷第2期,2007年4月,頁97-115。
連俐俐,〈美術館經濟學〉,《今藝術》。第245期,2013年2月號,頁68-71。
曾信傑,〈文化行銷:博物館在都市再生中扮演的角色〉,《博物館學季刊》,第19卷第四4期,2005年10月,頁33-47。
雄獅編輯部,〈西班牙大藝術中心開幕〉,《雄獅美術》,第187期,1986年09月,頁32。
雄獅編輯部,〈蘇菲亞皇后藝術文化中心積極作業朝向國際水準〉,《雄獅美術》,第197期,1986年09月,頁32。
劉君祺,〈博物館新聞溝通與有機形象塑造初探〉,《博物館學季刊》,第27卷第4期,2013年10月,頁67-87。

三、學位論文
王友嫈,《列斐伏爾的空間再生產:以閒置空間再利用為例》,淡江大學法國語文學系碩士班,2013。
邱君妮,《博物館形象與城市意象關係探討─以六本木藝術金三角為例》,臺北教育大學,文化產業學系暨藝文產業設計與經營碩士班,2009。
吳詩瑩。《歐洲文化首都之城市文化再造:以法國里爾市為例》,淡江大學法國語文學系碩士班,2013。
陳乃瑜,《博物館體驗之形塑與意涵─以利物浦之城市遺產博物館為例》,臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所,2014。
康綉蘭,《歷史建築空間的文化詮釋與再現─以國立臺灣博物館》,臺北藝術大學博物館研究所碩士班,2010。
楊司如,《法國閒置空間再利用與城市發展之關係》,淡江大學法國語文學系,2006。
蕭靜萍,《古蹟再利用後的博物館休閒─觀眾眼中的台北故事館》,靜宜大學觀光事業學系研究所,2004。

四、網路資料
中央通訊社 http://www.cna.com.tw/
國家教育研究院,雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 http://terms.naer.edu.tw/detail/1319059/

貳、西文文獻
A. Libros
Borngasser, Barbara, et al.. Madrid y el Prado: arte y arquitectura =Madrid and the Prado: art and architecture, Germany: konigswinter, 2009.
Corral, Jose del, La vida cotidiana en el Madrid del siglo XVI. Madrid:Libreria, 2002.
Frey, Bruno S., Art & Economics: Analysis & Cultural Policy:Analysis & Cultural Policy, Springer:2000.
Palacio, Pedro Navascue, Las estaciones ferroviarias de Madrid. COAM, 1980.
Ma Dolores Munoz Alonso, De Hospital a Museo – las sucesivas transformaciones de un hospital inacabado; el Hospital General de Madrid. Madrid: Tesis Doctoral, E.T.S. Arquitectura (UPM), 2010.
Throsby, David, Economics and Culture。張維倫等譯,《文化經濟學》,台北市:典藏藝術家庭,2003年。
Ventosa, Javier R., “La gran via ferroviaria. Calado el tunel de alta velocidad entre las estaciones madrilenas de Chamartin y Puerta de Atocha.” Revista del Ministerio de Fomento, 2011 MAR; (604).

B. Articulos
Asuaga, Carolina, “Las tecnicas de gestion de museos y su relacion con la economia de los museos”, Seminario internacional sobre la Economia Inducida por los Museos. Valencia, Febrero de 2007.Barreno, Pedro Garcia, “El Hospital General de Madrid. Su Primera Reglamento (Part I).” Revista Arbor CLII , 603, 1996, pp.55-112.
Carrero, Ataulfo Saiz, “Historia del Hospital General o Provincial de Madrid, cuna un servicio de urologia centenario” Arch Esp. Urol, no.59, 2006, pp.663-673.
Fernandez, Luis Alonso, Museologia, Introduccion a la teoria y practica del museo. Espana: Ediciones Istmo, 1993, pp. 257-258
Guerrero, T. Vacas, “Origen, evolucion y futuro de un espacio turistico-cultural madrileno: el Paseo del Arte” Actas del X Coloquio de Geografia del Turismo, Ocio y Recreacion Destinos Turisticos: viejos problemas ¿nuevas soluciones?, Asociacion de Geografos Espanoles, Universidad de Castilla la Mancha., 2006, pp.1-20.
Guerrero, T. Vacas, “Los Museos del << Paseo del Arte>> : Espacio turistico cultural de ambito internacional.” Estudio Turisticos, n.o 165, 2005, p. 97-99.
Joan, Rosas, “La difusion: funcion basica del museo.” MISCELANEA MUSEOLOGICA. Servicio Editorial de la Universidad de Pais Vasco, 1994, pp. 263-274
Torre, Fernando Rodriguez de La, “El Marques de Salamanca y la finca de los llanos (A proposito de un romance cinegetico-panegirico)”. Revista de estudios albacetenses, No. 39, 1996, pp. 270-271.
Ronco,S. Gutierrez “El Paseo del Arte: un espacio cultural en un marco historico.” Turismo y transformaciones urbanas en el siglo XXI, 2002, pp.462-463.
Vaughan, R., “Images of a museum. Museum Management and Curatorship”, 2001, 19(3), pp. 253-268

C. Pagina web
Ayuntamiento de Madrid http://www.madrid.es/
Barreno,Pedro Garcia, “El Hospital General de Madrid. CDXXV anos de historia”
http://www.pedrogarciabarreno.es/4.%20Escritos%20varios/Sobre%20Hospitales/Hosp%20Gral%20Madrid/HistoriaHospGralMad.pdf
Casa de America http://www.casamerica.es/
Consejo Internacional de Museos http://icom.museum/L/1/
Observatorio Astronomico http://www.ign.es/rom/visitas/index.jsp
El Mundo http://www.elmundo.es/
El Pais http://elpais.com/
Fundacion BBVA http://www.fbbva.es/TLFU/tlfu/esp/home/index.jsp
Madridiario http://www.madridiario.es/
Museo de arte Thyssen-Bornemisza http://www.museothyssen.org/thyssen/historia
Museo del Prado https://www.museodelprado.es/
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
http://www.museoreinasofia.es/museo/historia
Museo Nacional de Antropologia http://mnantropologia.mcu.es/museo.html
Obra Social “la Caixa” , http://obrasocial.lacaixa.es/
Real jardin botanico http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/
Reputation Institute
http://www.reputationinstitute.com/thought-leadership/city-reptrak
Sambricio, Carlos, “El Hospital General de Atocha en Madrid, un gran edificio en busca de auotr: Las intervenciones de Ventura Rodriguez, Jose de Hermosilla y Francisco Sabatini”, pp.44-52. http://oa.upm.es/1601/
The Art Newspaper http://www.theartnewspaper.com/
Turespana http://www.tourspain.es/es-es/Paginas/index.aspx
WIKIMEDIA COMMONS http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page

D. Documentos oficiales
Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado(BOE) https://www.boe.es/
Ayuntamiento de Madrid, “Plan General de Ordenacion Urbana de Madrid- 1997: Compredio de las Normas Urbanisticas.”
http://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UrbanismoyVivienda/Urbanismo/PGOUM/Compendio%20PGOUM97.pdf
Ayuntamiento de Madrid, “Plan Especial Recoletos-Prado.”
http://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/Publicaciones/TemaUrbanismo/MemoGest2009/ 4ProyectosSingulares/2planespecialrecoletos11.pdf
Ayuntamiento de Madrid, “ Plan Estrategico de Posicionamiento Internacional de la Ciudad de Madrid (2012-2015)”
http://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/Publicaciones/Ayuntamiento/PEPI2.pdf.
Ministerio de Cultura, “Folleto de la inauguracion del Museo Reina Sofia”
http://www.museoreinasofia.es/museo/historia
Oficina de Turismo, “el Plan estrategico de turismo Ciudad de Madrid 2012-2015” http://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/Publicaciones/Ayuntamiento/PEPI2.pdf
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2015-02-05公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2015-02-05起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信