城市作為人口、貨物、資訊與文化流動的集散中心，人的創意得以動員、聚集、引入，因而轉化產生技術與藝術的創新、新型態的商業與產業，以及新型態的社區與文明。「創意」透過多元化媒介平台傳播，在國家間之文化及民族間激發出無限創意，不僅促進彼此間相互交流，更帶來巨大經濟效益。閒置空間與老舊區域透過創意導向的再生，聚集來自各領域的創意人才，透過都市再生策略將工業遺產轉變成文化創意區域，成功得轉型不僅帶動經濟發展，亦為當地居民提供工作機會，促進地方認同、社會多元發展及提升國家形象。

       鹿特丹展開一系列都市再生計畫，透過城市設計之改善、裝置藝術點綴等，逐步打造成一個創意城市。本研究藉由瞭解創意都市及都市再生之內涵，分析城市如何透過創意的再現與活化，重新詮釋城市生命力與多元。了解鹿特丹政府及專業機構如何透過政策將創意成功融入及實踐創意城市政策，並透過三項案例：RDM Campus、Markthal市集及鹿特丹中央車站檢視創意城市的關鍵要素，以了解「創意」為鹿特丹經濟、社會等面向帶來實質正面效益。

Rotterdam, is the country’s second largest city and one of the largest ports in the world. It is a young and diverse city famous for its progressive outlook , cutting-edge and high-rise architecture. The city was heavily bombed during World War II. These days, Rotterdam has rebuilt itself into a contemporary and unique metropolis by improving  city designs, embellishing with installation Art and bursting with art, music, world-famous architecture, cinema, dance and theatre. The city hosts numerous annual festivals, concerts and sporting events and becomes a creative city.

In this study will discuss the contents of creative city and urban regeneration, analyses the creative policies in practice in the case of Rotterdam. By assessing three cases of RDM Campus, Markthal market and Rotterdam central station, inspects the key elements of the creative city, and understand how a city struggling with adjustment to the post-industrial transformation.

目錄

第一章          緒論…………………………………………...1
第一節	     研究動機與目的…………………………..1
第二節	     研究方法…………………………………… 3
第三節	     文獻評論…………………………………….6
第四節	     研究限制…………………………………….20
第五節	     研究架構…………………………………….21

第二章       創意城市、創意氛圍與都市再生………23
第一節     創意城市………………………………………….23
第二節     創意氛圍………………………………………….39
第三節     都市再生………………………………………….47

第三章       鹿特丹創意城市政策……………………….57
第一節     鹿特丹創意城市脈絡…………………………57
第二節     鹿特丹創意城市政策…………………………65
第三節     鹿特丹創意城市政策分析………………….71

第四章       案例研究……………………………………....76
第一節	   鹿特丹RDM Campus…………………….76
第二節	   鹿特丹Markthal市集……………………..84
第三節	   鹿特丹中央車站…………………………….94

第五章       結論……………………………………….........104

參考文獻……………………………………………………......108                                  


圖目錄

圖1-1：研究架構流程圖……………………………………22
圖2-1：創意氛圍之特質……………………………………43
圖4-1：RDM Rotterdam………………………………….79
圖4-2：RDM Campus主建築…………………………...80
圖4-3：RDM Campus 研發空間……………………….80
圖4-4：RDM Campus創新碼頭………………………..81
圖4-5：鹿特丹應用科技大學位於RDM Campus之分校……………… 81
圖4-6：鹿特丹應用科技大學於RDM Campus開設之課程簡章……..82
圖4-7：RDM Campus水上實驗室…………………….83
圖4-8：鹿特丹Blaak站外方塊屋……………………….84
圖4-9：鹿特丹Blaak站外鉛筆屋……………………….84
圖4-10：鹿特丹市立圖書館……………………………...85
圖4-11：鹿特丹Markthal市集……………………………85
圖4-12：Markthal市集左側住宅區…………………….86
圖4-13：Markthal市集住宅區入口及信箱…………..87
圖4-14：Markthal市集熟食攤販………………………..89
圖4-15：Markthal市集肉販……………………………….89
圖4-16：Markthal拱形主體……………………………....90
圖4-17：Markthal大型玻璃帷幕…………………………91
圖4-18：Markthal玻璃帷幕的網球拍原理構造…… 92
圖4-19：Markthal室內彩繪……………………………….93
圖4-20：Markthal室內彩繪……………………………….93
圖4-21：鹿特丹中央車站「島站式」俯視圖………..95
圖4-22：鹿特丹中央車站13個島站式剖面圖……….96
圖4-23：鹿特丹中央車站南面及北面俯視圖………..97
圖4-24：鹿特丹中央車站南面及北面剖面圖………..97
圖4-25：鹿特丹中央車站南面入口……………………..98
圖4-26：鹿特丹中央車站北面入口……………………..99
圖4-27：鹿特丹中央車站內部…………………………….99
圖4-28：鹿特丹中央車站內部木質天花板……………100
圖4-29：鹿特丹中央車站外部不鏽鋼材質……………100
圖4-30：鹿特丹中央車站透明月台屋頂……………….101
圖4-31：鹿特丹中央車站屋頂之大型太陽能板……..102

表目錄

表2-1：創意城市之基礎………………………………….……35
表3-1：創意城市的關鍵要素……….………………………...67
表3-2：鹿特丹成為創意城市之關鍵要素……………….69

一、中文文獻

（一）	專書

王玉豐主編（2004），《揭開昨日工業的面紗：工業遺址的保存與再造，國立科學
    工藝博物館》。
王雲東著（2012），《社會研究方法－量化與質性取向及其運用》，研究方法叢書，       
    臺北：威仕曼文化。
古宜靈、廖淑容著（2003），文化產業的地方性與經濟性，文化研究學會2003年
    學術研討會。
李天鐸著（2011），文化創意產業讀本－創意管理與文化經濟，臺北：遠流。
紀俊臣編（2007），《都市與區域治理》，臺北：五南圖書。
莊明貞、陳怡如譯（2005），《質性研究導論》，臺北：高等教育。
陳向明著（2002），《社會科學質的研究》，臺北：五南圖書。
黃惠雯、童琬芬、梁文蓁、林兆衛譯（2003），《最新質性方法與研究》，臺北：
    韋伯文化國際。
傅朝卿著（2004），《揭開昨日工業的面紗－工業遺址的保存與再造》，臺北：五  
    南圖書。
畢恆達，胡幼慧編（1996），《詮釋學與質性研究，質性研究：理論、方法及本土
    女性研究實例》，臺北：巨流。
畢恆達著（2005），《教授為什麼沒告訴我－論文寫作的枕邊書》，臺北：學富。
楊敏芝著（2009），《創意空間－文化創意產業園區的理論與實踐》，臺北：五 
    南圖書。
楊凱成主編（2006），《廢墟的再生：工業遺址再利用國外案例探索》，行政院文
    化建設委員會。
鄭自隆著（2013），文創行銷，導論，臺北：五南圖書。
葉晉嘉著、周德禎主編（2016），創意城市與創意經濟，文化創意產業理論與實
    務，臺北：五南圖書。
蔡清田主編、詹盛如、鄭瑞隆等合著（2013），《社會科學研究方法新論》，臺北：               
    五南圖書。
劉益昌、趙金勇等編著，國家教育學院主編（2014），《永續社會系列－文化保存》，
    臺北：五南圖書。
蕭麗虹、黃瑞茂著（2002），《文化空間創意再造：閒置空間再利用國外案例彙編》，
    行政院文化建設委員會。
謝臥龍著（2004），《質性研究－教育研究》，臺北：心理。
Charles Landry著（2008），《創意城市：打造城市創意生活圈的思考技術》，臺北： 
    馬可孛羅文化。
Charles Landry著、姚孟吟譯（2012），《創意台北，勢在必行》，臺北：北市
    都市更新處。
Charles Landry著、姚孟吟譯（2014），《創意平台：臺北，邁向城市3.0》，
    臺北：北市都市更新處。
Mike Savage、Alan Warde著（2004），《都市社會學》，臺北：五南圖書。
Mark Banks著、王志弘、徐苔玲、沈台訓譯（2015），創意的建構，文化工作的   
    政治，群學出版，新北市。
Simon Parke著（2007），《遇見都市：理論與經驗》，臺北：國立編譯館。

（二）	期刊

周志龍著（2011），「大都會城市區域崛起與全球化：台灣的多尺度治理挑戰」，
   《人文與社會科學簡訊》，第十五期，第二卷，頁66-67。
林曉薇著（2007），「國際經驗・台灣借鏡－工業遺產保存與創意再利用」，  
   《Dialogue雜誌》115期，頁38-43。
林曉薇著（2013），「區域轉型的時代命題－從IBA Emscher Park到IBA Hamburg
    地域特色與文化再生資源應用」，《建築師雜誌》。
馬吉著（2016），「文化資源支撐旅遊跨越」，《今日民族》，第三期，頁16-20。
夏鑄九著（2009），「對台灣當前工業遺產保存的初期觀察：一點批判性反思」，
   《國立臺灣大學建築與城鄉研究學報第十三期》，頁91-106。
葉晉嘉（2010），各國創意城市指標的比較性研究，城市發展，9，頁111-144。
黃舒楣（2016），不只是文化資產保存：由華光社區文化資產保存運動探討如何
   「賦形」規劃理論，都市與計畫，中華民國都市計劃學會，第四十三卷，第 
    三期。
劉以德著（2012），「從歐洲經驗看文化觀光之永續發展」，《巴黎視野》，頁13-19。



（三）論文

周瀛瀛（2014），政府主導的藝術村與都市發展－臺北市案例研究，國立臺北大
    學都市計畫研究所碩士論文。
高如萱（2012），臺灣地區文化帶動區域再生之研究－以「都市再生前進基
    地」進駐大稻埕為例，國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所碩論文。
陸亭亦（2014），英國茶文化觀光之歷史景點發展研究，國立臺灣師範大學國際   
    與僑教學院歐洲文化與觀光研究所碩士論文。
黃琇玫（2003），地方文化活動與地方認同，國立臺南師範學院鄉土文化研究所 
    碩士論文。
張鈞硯（2011），大臺北地區利用文創事業導入都市再生過程之研究，政治大學
    科技管理研究所碩士論文。
張容瑛（2012），暫時性藝術空間與都市創意場域－臺北都會區域城中藝術街區
    研究，國立臺北大學都市計劃研究所碩士論文。
黃鴻元（2012），都市治理與空間再利用：以臺北市「都市再生前進基地（URS）」
    計畫為例，國立臺灣大學社會科學院政治學系碩士論文。
楊敏芝（2001），地方文化產業與地域活化互動模式研究－以埔里酒文化產業為
    例，國立臺北大學都市計畫研究所博士論文。
潘釔天（2011），文化創意園區與都市活化：中國上海田子坊與英國雪菲爾特區  
  個案研究，國立中興大學科技管理研究所碩士論文。


二、外文文獻

（一）	專書
Bentley、Kate J(2016), “Modern Public Market to Revitalize a Small Community”, 
     ProQuest Dissertations Publishing, pp 11-23.
Dion Kooijman, Gerard Wigmans (2010), Managing the city Flows and places at    
    Rotterdam Central Station, analysis of urban trends, culture, theory, policy,   
    action, 7(3), pp 301-326.
Erwin Van Tuijl, Alexander Otgaar (2016),Delivering Sustainable Competitiveness: 
    Revisiting the Organising Capacity of Cities, pp 162-183.
Florida, R(2002). The rise of the creative class: and how it is transforming work, leisure, 
    community and every life. NY: Basic Books.
Florida, R & Tinagli, I. (2004). European in the Creative Age, Carnegie Mellon    
    Software Industry Center and co-published in Europe with Demos, February.
Hospers, G. J. (2003). Greative Cities in Europe: Urban Competitive in the   
    Knowledge Economy. Intereconomics, 38(5), 260-269.
Jan Jacob Trip (2008), What makes a city: Urban quality in Euralille,Amsterdam          
    South Axis and Rotterdam Central, Railway Development, pp 79-99. 
Paul Stouten (2010), Changing Contexts in Urban Regeneration: 30 Years of 
    Modernisation in Rotterdam,Techne Press.
Peter Roberts, Hugh Sykes (2000), Urban Regeneration: A Handbook, The British 
    Urban Regeneration Association.
Porter, M. E. (1995). The competitive advantage of the inner city. The city reader,       
    274-286.
Porter, M. E. (1998). Cluster and the new economics of competition, 76(6). 
    Watertown: Harvard Business Review. pp.77-90.
Pratt, A. (2010) Creative cities: Tensions within and between social, cultural and  
     economic development: A critical reading of the UK experience. City, Culture 
     and Society, 1, pp13-20.
Zukin, S. (1996) Whose Culture? Whose City? In R. T. LeGates & F. Stout（Eds.）,  
     the City Reader. London: Routledge. pp. 131-142

（二）	期刊

Ariene Mak, Paul Stouten(2014), Urban Regeneration in Rotterdam: Economic and
    social value, European spatial research policy,21(1).   
                                                  
肆、	網路資料
Infographics Revolutionary Road to Creative Cities
http://catalystreview.net/infographics-revolutionary-road-to-creative-cities/

Rotterdam Centraal station（鹿特丹中央車站官方）網站:
http://www.ns.nl/en/stations/rotterdam-centraal.html
Benthem Crouwel Architects：
http://benthemcrouwel.com/projects/?cat=infrastructure#infrastructure-rotterdam-centraal-1600

MVSA Architects：
https://mvsa-architects.com/project/projects-rotterdam-central-station-transportation-logistics/
R. Berkelaar, “Risk management during the reconstruction of the underground metro station Rotterdam Central Station”：
http://vzb.baw.de/e-medien/geotechnical-safety-and-risk-2011/PDF/6%20Practical%20Applications%20and%20Case%20Studies/6_03.pdf 
Markthal（Markthal官方網站）：
https://pers.markthal.nl/89121-images-of-the-building
RDM Campus (RDM Campus官方網站)：
https://www.rdmrotterdam.nl
Port of Rotterdam（鹿特丹港口官方網站）： https://www.portofrotterdam.com/en/the-port/port-vision-2030

Nudge Sustainability:
http://www.nudgesustainabilityhub.com/initiatives/2015/5/19/rdm-campus-educates-the-next- generation-on-sustainability