淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0406201217535900
中文論文名稱 土耳其加入歐洲聯盟的內外部因素之研究
英文論文名稱 The analysis of internal and external factors on Turkey's accession to the European Union
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 歐洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of European Studies
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生中文姓名 古沈曜
研究生英文姓名 Shen-Yao Ku
學號 699290135
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2012-06-15
論文頁數 185頁
口試委員 指導教授-林立
委員-郭秋慶
委員-張台麟
中文關鍵字 伊斯蘭文化  哥本哈根入會標準  庫德族  新奧圖曼主義  塞普勒斯 
英文關鍵字 Islamic culture  Copenhagen Criteria  Kurds  Neo-Ottomanism  Cyprus 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 本論文的內容可分為六章,各章節概要敘述如次:

(一) 第一章 :緒論
敘述撰寫本論文的研究動機、研究目的、研究理論、問題意識、文獻分析、研究範圍、限制與架構。

(二) 第二章:探討宗教與文化因素
作者在此章針對土耳其的宗教與文化因素進行剖析,以利瞭解其影響入盟案的範圍與程度深淺。首先,第一節敘述土耳其民族與西化,著重在1920年代凱末爾建國後所主張的世俗化主義、政教分離及親西方政策等,是否能與歐洲化相互調和。其次,於第二節敘述土耳其的伊斯蘭文明與認同,藉以瞭解伊斯蘭復興運動的重要性,回教政治勢力之抬頭與發展和世俗化力量的消退。再者,第三節介紹回教政黨的崛起與發展。最後,於第四節敘述伊斯蘭復興運動對土耳其與歐盟關係之影響。

(三) 第三章:種族及人權議題因素
作者在此章分析土耳其境內少數民族庫德族在單一民族為主的高壓政策下的處境與遭遇,由於庫德族游擊隊獨立建國並以武力遂行的主張,導致族群關係持續緊張,以及庫德族集中的東南各省區政府與庫德族叛軍的武裝對抗。首先,在第一節敘述土耳其、庫德族與歐盟的三邊關係。接著,於第二節以歷史的角度,敘述歐洲基於所簽署的「瑟夫爾條約」對於分散中東各國的庫德族有歷史道義責任,而土耳其必須遵守哥本哈根入會條款,尊重境內少數民族庫德族人的自由與人權。第三節敘述土耳其的人權狀況,並檢視自從1999年成為歐盟候選國後所進行的政治與法律改革,是否達成歐盟的要求。第四節為小結,說明人權問題為土耳其加入歐盟的關鍵因素之ㄧ。

(四) 第四章:經濟改革與市場經濟
作者在此章將檢視土耳其總體經濟、自由競爭及國營企業私有化,於以後各節分別探討下列各項問題並尋找答案:第一節、總體經濟發展:土耳其總體經濟不穩的原因為何?阻礙自由經濟民粹主義與競租行為對土耳其經濟與財政的戕害程度;第二節、經濟與金融危機:引發土耳其在1994、2000及2001年金融危機的主因;第三節、經濟自由化:敘述土耳其入盟挑戰、土耳其與歐盟建立的關稅同盟關係、土耳其經濟自由化指數排名,以及土耳其國企私有化對改善土耳其財經體質是否真有助益? 第四節、正義發展黨執政之總體經濟政策與表現:十年來土耳其的經濟改革發展是否有助於加入歐盟;第五節、結論:2001年經濟危機引發銀行體系崩潰後迄今,是否復元及相關改革成果為何?以及目前的土耳其經濟是否為市場經濟等。

(五) 第五章:對外關係因素
作者在此章主要介紹及評析土耳其的對外關係,尤其是與歐盟、塞普勒斯、中東回教世界以及美國的關係,焦點為過去十年內所奉行的「新奧圖曼主義」與「完全睦鄰政策」。各節段落將分為五節,分別是第一節敘述土耳其外交政策與歐洲化;第二節介紹入盟案與對外關係;第三節敘述土耳其的中東政策與歐盟;第四節為分析土耳其入會與歐盟會員國立場。

(六) 第六章:結論
本章分為三部分,分別為第一節本文概要,就本論文第二至第五章內容作概要性描述,以利讀者能清楚瞭解各項議題的全貌;第二節研究心得,敘述研究本論文之個人發現與見解;第三節為未來展望,作者擬就土耳其長期被歐盟拒於門外,未來可能基於自身利益及戰略需要,選擇其他盟友,做出不同的外交選項。綜合及歸納全篇論文,作者以安德魯˙摩拉夫席克的自由派政府間合作主義為理論基礎,利用所謂「雙重賽局」關於國內與國際層次的概念檢是土耳其申請加入歐盟進程中所面臨之內外部因素。深度探討土耳其在歐盟政府間談判過程中所遭遇的阻撓及困難所在,以及土耳其藉由與會員國政府不斷的協商與談判,是否才能排除困難?例如北塞議題、人權改革等,以此驗證自由派政府間合作主義關於政府間談判為歐洲統合的動力的論點。抑或是存在其他不可預知的變數刻意排擠土耳其入盟,而土耳其未來一旦無法入盟,是否必須在加入歐盟以外尋覓其他的選項,以走出自己的道路。
英文摘要 The content of the thesis contains 6 chapters:

Chapter One:Introduction

Chapter Two:Analysis of Religion and Culture Factors
This chapter contains five sections which are Turkey’s history, national conditions, Islamic culture and identity, the rise of Islamic political party, the Islamist Movement and Turkey’s accession to the European Union.

Chapter Three:The Issues of Kurdish and Human Rights
This chapter contains four sections which are relations among Turkey, Kurds and the EU, Kurds and the EU, Human Rights Issue, and evaluations.

Chapter Four:Turkey’s Economic Reform and Market Economy
This chapter contains five sections which are the development of marco-economic, the economic and financial crisis, liberal market, the development and performances of Turkish economy by the ruling party- Justice and Development Party,and conclusion.

Chapter Five:Analysis of Turkish external relations
This chapter contains four sections which are Turkey’s foreign policy and Europeanization, Accession and external relations, Turkey’s Middle-East policy and the EU, and EU’s member-states toward Turkey’s accession.

Chapter Six:Conclusion
論文目次 目錄
第一章 緒論1
第一節 研究動機與目的2
第二節 研究理論與問題意識4
第三節 文獻分析8
第四節 研究範圍、限制與架構13
第二章 探討宗教與文化因素17
第一節 土耳其民族與西化17
第二節 伊斯蘭文明與認同24
第三節 回教政黨之崛起與發展30
第四節 伊斯蘭運動對土耳其與歐盟關係之影響34
第三章 種族及人權議題因素39
第一節 土耳其、庫德族與歐盟39
第二節 庫德族與歐盟56
第三節 人權問題59
第四節 小結71
第四章 經濟改革與市場經濟73
第一節 總體經濟發展74
第二節 經濟與金融危機77
第三節 經濟自由化81
第四節 正義發展黨執政總體經濟政策與表現89
第五節 小結101
第五章 對外關係因素107
第一節 土耳其外交政策與歐洲化107
第二節 入盟案與對外關係121
第三節 土耳其的中東政策與歐盟134
第四節 土耳其入會與歐盟會員國立場147
第六章 結論163
第一節 本文概要163
第二節 研究心得168
第三節 未來展望170
參考文獻173

圖目錄
圖 1:論文研究架構圖......................16
圖 2:庫德族在中東各國分布圖..............42
圖 3:1959至2010年歐洲人權法庭受理土耳其公民的審理案件...61
圖 4:伊斯蘭國家民眾支持酷刑民調..........64
圖 5:1980至2010年土耳其歷年度通貨膨脹率走勢圖...........78
圖 6:2002至2011年土耳其實質經濟成長率...................91
圖 7:土耳其國營企業私有化歷年收益(1985至2008年) ........96
圖 8:土耳其外債總額曲線圖(2006至2010年) ...............104
圖 9:歷年歐盟各國民眾支持(反對)土耳其加入歐盟的民調平均值變化......152

表目錄
表 1:文獻評析..............................9
表 2:歐洲國家穆斯林人口分布情形...........19
表 3:民族主義與伊斯蘭主義對各項議題立場與歧見.22
表 4:歐洲各國及機構對1915年奧圖曼帝國在亞美尼亞大屠殺案的立場...55
表 5:1973至2012年土耳其政治權利與公民自由度發展趨勢..61
表 6: 1959-2010年歐洲人權法庭審理土耳其公民訴訟及判決案件63
表 7:2002至2011年土耳其打壓異己、箝制新聞自由事件........66
表 8:土耳其女性國會議員所占席次變化(2002至2011年) .......69
表 9:土耳其與中東歐國家(CEEC)經濟自由指數比較............88
表10:土耳其與中東歐國家(CEECs)經濟成長暨競爭力比.........88
表11:2008年度土耳其金融業各部門組成比重..................98
表12:土耳其銀行體系因金融危機所導致之成本分析...........101
表13:土耳其與G-20工業國及新興經濟體2009-16年實質經濟成長率102
表14:希臘與土耳其兩國關係重要議題歧見分析一覽...........130
表15:土耳其與希臘兩國現階段軍力比較分析.................133
表16:歐洲聯盟懲罰敘利亞鎮壓及屠殺平民的外交制裁措施.....146
表17:2005年歐盟各國民眾對土耳其入會支持度民調...........153


附錄
附錄1:歐盟與土耳其關係發展大事紀........................181
附錄2:歐盟各會員(或全體)民眾的立場......... ............183
附錄3:歐盟會員國民眾對於擴大政策的態度民調一覽表........184
參考文獻 參考文獻
中文書目
(一)專書
王柏鴻譯(2002),Peter L. Berger and Samuel P. Huntington編,杭亭頓與柏格看全球化大趨勢,台北:時報文化。
李中文譯(2007),Bernard Lewis著,穆斯林發現歐洲,台北:立緒文化。
汪波(2010),歐盟中東政策研究,北京:時事出版社。
林祐聖譯(2002),Noam Chomsky著,流氓國家,台北:正中書局。
林貴添譯(2007),Zbigniew Brzezinski著,大棋盤,台北:立緒文化。
卓忠宏 (2006),「歐盟與地中海夥伴關係之建立及展望」,張亞中主編,歐盟全球戰略與對外關係,台北 : 晶典文化事業出版社。
姜皇池 (2008),國際公法導論,台北:新學林出版公司。
吳東興(2003),土耳其史-歐亞十字路口上的國家,台北:三民書局。
郭希誠譯(2004),Zbigniew Brzezinski著,美國的抉擇,台北:左岸文化事業公司。
楊光主編(2010),中東非洲發展報告 No. 12 (2009~2010)-國際金融危機對中東非洲經濟的影響,北京:社會科學文獻出版社。
(二)專書論文
吳志中(2004),「歐盟東擴政策的地緣政治佈局與意義」施正鋒主編,歐盟的深化與廣化,160-161,台北:前衛出版社。
盧倩儀(2011),「影響土耳其政府與境內庫德族關係之外在因素」,劉復國主編,領土爭端與民族認同危機的案例研究,台北:政治大學國際關係研究中心。
(三)期刊論文
蘇宏達(2010),從自由政府間主義解析里斯本條約的發展過程,《問題與研究》,49(2):2-3
二、西文書目
(一) 專書
Ali, Tariq (2003), The Clash of Fundamentalisms, New York:Verso.
Bogdani, Mirela (2011), Turkey and the Dilemma of EU Accession:When Religion Meet Politics, New York:I.B. Tauris & Co., Ltd.
DK(2008), Essential Atlas of the World, London:Dorling Kidersley Ltd.
Dorronsoro, Gilles (2004), “The EU and Turkey”, in Roland Dannreuther (ed.),European Union Foreign and Security Policy, New York:Routledge.
Eder, Mine (2004), Populism as a barrier to integration with the EU- Rethinking the Copenhagen criteria, in Mehmet Ugur and Nregis Canefe (eds.), Turkey and European Integration, New York:Routledge.
Gultekin, Nihat Bulent/ Yilmaz, Kamil(2005), “ The Turkish Economy before the EU Accession Talks ”, in Michael Lake (ed.), The EU & Turkey- A Glittering Prize or a Milestone? London:The Federal Trust.
Gunter, Michael M. (2008), “The Kurds Ascending – The Evolving Solution to the Kurdish Problem in Iraq and Turkey”, New York:Palgrave Macmillan.
Hughes,Edel (2010), Turkeys’ Accession to the European Union-The politics of exclusion?, New York:Routledge.
Lake, Michael (2005), The EU & Turkey- A Glittering Prize or a Milestone? London:The Federal Trust.
LaGro, Ersa LaGro (2007),“The Economics of the Accession Process:A Multi-dimensionaland Policy-orientated Approach for Turkey”in LaGro, Ersa /Jorgesen, Knud Erik (eds.), Turkey and the European Union- Prospect for a Difficult Encounter, New York:Palgrave Macmillan.
Larrabee, F. Stephen (2000), "Turkish Foreign and Security:New Dimensions and New Challenges”, in Zalmay Khalizad,Ian O.Lesser / F. Stephen Larrabee (eds.), The Future of Turkish-Western Relations-Toward a Strategic Plan, Santa Monica:RAND.
Okten,Cagla Okten (2006), “Privatization in Turkey”, in Sumru Altug and Alpay Filiztekin (eds.), The Turkish Economy- The real economy, corporate governance and reform, New York:Routledge.
Onis, Ziya / Senses, Fikret (2009),“The new phase of neo-liberal restructuring in Turkey”, in Ziya Onis and Fikret Senses (eds.), Turkey and the Global Economy Neo-liberal restructuring and integration in the post-crisis era, New York:Routledge .
Pace, Michelle/ Seeberg, Peter (2010), The European Union’s Democratization Agenda in the Mediterranean, New York:Routledge.
Rabasa, Angel/ Larrabee, F. Stephen (2008), The Rise of Political Islam in Turkey, CA:The RAND Corporation.
Sepos, Angelos (2008), The Europeanization of Cyprus, New York:Palgrave Macmillan.
Skak, Mette (2010),“Russia’s New Monroe Doctrine,” in Roger E. Kanet (ed)., Russian Foreign Policy in the 21st Century, New York:Palgrave Macmillan.
Sjursen, Helene (2006), Questioning EU Enlargement:Europe in search of identity, New York:Routledge.
Terzi, Ozlem (2010), The Influence of the European Union on Turkish Foreign Policy, Surrey:Ashgate.
Ugur, Mehmet and Canefe, Nregis (2004), Turkey and European Integration, New York:Routledge.
Wiener, Antje/ Diez, Thomas (2004), European Integration Theory, New York:Oxford University Press Inc.
Yavuz, M. Hakan (2009), Secularism and Muslim Democracy in Turkey, New York:Cambridge University Press.
Yildiz, Kerim/ Muller, Mark (2008), The European Union and Turkish Accession- Human Rights and the Kurds, London:Pluto Press.
(二) 期刊論文
Akyol, Mustafa (2008), “Obamas Turkish Partner,” Newsweek, 15 December, p. 25.
Huntington, Samuel (1993), “The Clash of Civilizations”, Foreign Affairs vol.72,Summer 1993,p. 9.
Macovei, Mihai (2009), “Growth and Economic crises in Turkey:leaving behind a turbulent past?”,European Economy papers 386, 1-33.
McNicoll, Tracy (2008), “France’s New Western Idea”, Newsweek,4 Feb., pp. 18-19
The Economist (2010), “Turkey and the PKK:A blocked opening”, 26 June, p.35.
The Economsi (2010), “Islamic law and democracy:Sense about sharia”, 16 Oct., p. 14-15.
The Economist (2011), “The Turkish model:A hard act to follow”, 6 August, p. 20-21
The Economist (2011), Capitalism and its critics –Rage against the machine”, Oct.28, p. 14.

(三) 官方文件
European Commission (2010), “Commission Staff Working Document Turkey 2010 Progress Report, COM 660, 5-104.
Turkish Statistical Institute (2010), Turkey’s Statistical Yearbook 2010


三、官方網站暨網路資源
土耳其總理府歐盟事務秘書長網站
http://www.abgs.gov.tr.
土耳其外交部網站
http://www.mfa.gov.tr/default.en.mfa.
土耳其選舉民調機構
http://www.genar.com.tw
外交事務(Foreign Affairs)
http://www.foreignaffairs.com
伊斯蘭之光
http://www.islam.org.hk/
美國中央情報局
http://www.cia.gov
美國國務院
http://www.state.gov/s/ct/rls/other/des/123085.htm.
時代雜誌
http://www.time.com/time.
歐洲改革中心(Centre for European Reform)
http://www.cer.org.uk/
歐洲政策中心(European Policy Center)
http://www.epc.eu.
德國法蘭克福和平研究學院
http://www.hsfk.de/
Al Jazeera, Available from: http://english.aljazeera.net/news/europe/2009/10/2009101292429999748.html
Banking Regulation and Supervision Agency of Turkey, Available from: http://www.bddk.org.tr/websitesi/English.aspx
British Broadcasting Corporation, Available from:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8685846.stm.
Cable News Network (CNN), Available from:
http://articles.cnn.com.
Central Bank of the Republic of Turkey, Available from:
http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng/
European Commission, Available from:
http://ec.europa.eu/index_en.htm.
European Commission Enlargement, Available from:
http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/turkey/relation/index_en.htm
European Commission Eurostat, Available from: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/
Financial Times , Available from:http://www.ft.com/intl/cms/s/0/56dc5846-191e-11dc-a961-000b5df10621.html#axzz1UCovlmzM.
German Marshall Fund, Available from:
http://trends.gmfus.org/doc/2009_English_Key.pdf.
Hurriyet (Turkey’s Daily News), Available from :
http://www.hurriyetdailynews.com/
International Monetary Fund, Available from:
http://www.imf.org/external/np/sec/nb/2001/nb0173.htm.
Ministry of Foreign Affairs of Armenia, Available from:
http://www.mfa.am.
Ministry of Foreign Affairs of Austria, Available from:
http://www.bmeia.gv.at/en.
Ministry of Foreign Affairs of Cyprus, Available from:
http://www.mfa.gov.cy
Ministry of Foreign Affairs of Finland, Available from : http://formin.finland.fi/public/default.aspx?contentId=130073&nodeId=23&contentlan=2&culture=en-US
Ministry of Foreign Affairs of Greece, Available from:
http://www.mfa.gr/
Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Available from:
http://www.mfa.gov.tr/
Moody’s Investors Service, Available from:
http://www.alacrastore.com/alacra/help/sample_moodys1.htm
New York Times, Available from:
http://www.nytimes.com/2010/06/09/world/09iran.html.
President of Russia, Available from: http://archive.kremlin.ru/eng/speeches/2008/08/31/1850_type82912type82916_206003.shtml
Privatization Administration of Turkey, Available from:
http://www.oib.gov.tr/baskanlik/administration.htm
South-East European Cooperative Initiative, Available from:
http://www.secicenter.org/
Spiegel Online, Available from: http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,767432,00.html
Suddestsche Zeitung, Available from: http://mbarchives.blogspot.com/2005/06/german-and-french-leaders-views-on.html.
The Bosphorus Statement, Available from:
http://www.bsec-organization.org/Pages/homepage.aspx
The Economist, Available from:
http://www.economist.com/node/10958534.
The Heritage Foundation, Available from:
http://www.heritage.org/
The Locke Institute, Available from: http://www.thelockeinstitute.org/journals/luminary_v1_n2_p2.html
Today’s Zaman, Available from: http://www.todayszaman.com/news-236869-erdogan-urges-germany-to-support-turkeys-eu-accession.html.
Transparency International, Available from:
http://www.transparency.org/
Turkish Statistical Institute, Available from:
http://www.turkstat.gov.tr
World Economic Forum, Available from:
http://www.weforum.org/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-06-28公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-06-28起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信