淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0401201714174300
中文論文名稱 中華民國(臺灣)與薩爾瓦多共和國之間關係及策略性經濟展望
英文論文名稱 Relations and strategic económic perspectives of the Republic of China (Taiwan) and the Republic of El Salvador
第三語言論文名稱 Relaciones y perspectivas económicas estrategicas entre la República de China (Taiwán) y la República de El Salvador
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 亞洲研究所數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) E-Learning Executive Master's Program in Asian Studies
學年度 105
學期 1
出版年 106
研究生中文姓名 羅培斯
研究生英文姓名 Jaime José López Badía
學號 702340067
學位類別 碩士
語文別 西班牙文
口試日期 2017-01-04
論文頁數 176頁
口試委員 指導教授-黃任佑
委員-黃任佑
委員-黃富娟
委員-宮國威
中文關鍵字 貿易  投資  中華民國(臺灣)  薩爾瓦多共和國  外交同盟  展望  合作 
英文關鍵字 Trade  Investemen  Republic of China (Taiwán)  Republic of El Salvador  diplomatic allies  Perspectives  Cooperation 
學科別分類
中文摘要 本論文分析中華民國(臺灣)與薩爾瓦多共和國經濟情勢、探討兩國各自所採政策、其未來經濟展望,及透過SWOT(內外在優劣勢與機遇挑戰分析法)探討兩國,俾以確認其政經互補性。
雙邊關係策略性之展望,包括:中華民國(臺灣)與薩爾瓦多及宏都拉斯三國之間從2008年3月生效至2016年再次談判的自由貿易協定成果;聚焦於三國邁向經濟整合之潛力,以及與第三國已啟動之貿易倡議,可能導致之貿易轉向引發的威脅加以研究;同樣地,有關分析也包含以PEST(政經社科環境分析法)評估臺薩兩國間短中長期之合作與投資展望。
英文摘要 This thesis presents the analysis of the economic situation of the Republic of China (Taiwan) and El Salvador, taking into account the policies implemented, their future economic perspectives and a SWOT analysis of each country in order to identify their economic and political complementarities.

The strategic perspective of the bilateral relations will include the results of the Free Trade Agreement between El Salvador, Honduras and The Republic of China (Taiwan), in effect since March 2008 and the revision that finalized in 2016, focusing on the potentials to further advance on the economic integration on both countries and the threats of third party commercial initiatives that could generate a deviation of trade. The analysis will also go through the cooperation and investment perspectives between the two countries and will conclude with a PEST evaluation from short to long term on each situation.
第三語言摘要 Esta tesis presenta el análisis de la situación Económica de la República de China (Taiwán) y El Salvador, tomando en consideración las poíticas implementadas por cada país, sus perspectivas económicas futuras y un análisis FODA de cada país con el objetivo de identificar sus complementariedades políticas y económicas.
El estudio de las perspectivas estratégicas de las relaciones bilatearales incluye el resultado del Tratado de Libre Comercio en vigor entre El Salvador, Honduras y la República de China (Taiwán), desde marzo del 2008 y la renegociación finalizada en el 2016, enfocándose en los potenciales para avanzar en la integración económica de ambos países y las amenazas de iniciativas comerciales iniciadas con terceros países que podría generar una desviación del comercio. El análisis también incluirá la cooperación y las perspectivas de inversión entre ambos países, así como una evaluación PEST desde un corto a un largo plazo.
論文目次 Introducción y Objetivos 1
Capítulo I. Situación económica de la República de China (Taiwán). 5
1.1 Situación Actual de la República de China (Taiwán) 8
1.2 Políticas económicas implementadas 22
1.3 Perspectiva de la situación económica 39
1.4 Análisis FODA de la situación económica 50
Capítulo II. Situación Económica de la República de El Salvador 65
2.1 Situación económica actual de la República de El Salvador 67
2.2 Políticas económicas implementadas 75
2.3 Perspectivas de la situación económica 79
2.4 Análisis FODA de la situación económica de El Salvador 81
Capítulo III. Perspectivas estratégicas de la relación económica bilateral 90
3.1 Relaciones políticas entre la República de China (Taiwán) y El Salvador 91
3.1.1. Acuerdos suscritos entre El Salvador y la República de China (Taiwán) 93
3.1.2 Visitas de alto nivel entre El Salvador y la República de China (Taiwán) 96
3.2 Análisis de las relaciones comerciales entre la República de China (Taiwán) y El Salvador 99
3.2.1 Análisis del Tratado de Libre Comercio entre El Salvador, Honduras y la República de China (Taiwán) 105
3.2.2 Potenciales de aprovechamiento comercial 115
3.2.3 Amenaza de desviación comercial por TLC Centroamerca – Corea del Sur 120
3.3 Relaciones de cooperación entre la República de China (Taiwán) y El Salvador 128
3.4 Inversión bilateral entre la República de China (Taiwán) y El Salvador 139
3.5 Perspectivas estratégicas sobre la relación económica bilateral 146
Conclusiones y recomendaciones 160
Bibliografía 164
Lista de Tablas y Gráficos 170
Notas 174
參考文獻 AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA (CIA). CIA yearbook, El Salvador. [en Línea]. Disponible en: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/es.html

AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA (CIA). CIA yearbook, Taiwán. [en Línea]. Disponible en: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/print_tw.html

ALAN D. ROMBERG. Tsai Ing-wen Takes Office: a new era in cross-strait relations. Romberg, Monitor del Liderazgo de China, No. 50. [Publicación] Disponible en Línea en: https://www.stimson.org/sites/default/files/file-attachments/Tsai-Ing-wen-Takes-Office-New-Era-Cross-Strait-Relations.pdf

Centro de Estudios Internacionales para el Desarrollo. Como Taiwán ha podido resistir la crisis financiera de Asia. Revista del CEID. [Revista] Disponible en Línea en: http://www.asiayargentina.com/ceid-2.htm

CHANNEL NEWS ASIA. Empresas Taiwanesas ven a países ASEAN para oportunidades de inversión. [Noticias] Disponible en Línea en: http://www.channelnewsasia.com/news/business/Taiwánese-companies-look/2271936.html

Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA). Negociaciones a través del Estrecho, avanzando a Taiwán al Mercado mundial. Concejo de los Asuntos de China Continental. Yuan Ejecutivo de la República de China (Taiwán). [en Línea]. Disponible en: http://www.mac.gov.tw

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) EN EL SALVADOR. Organizaciones. [en Línea]. Disponible en: http://www.roc-Taiwán.org/sv_es/post/23.html

Embajada de la República de China en El Salvador. Taiwán, Honduras y El Salvador realizan primera revisión del TLC. Noticia [en Línea]. Disponible en: http://www.roc-Taiwán.org/sv_es/post/1735.html


EMBAJADA DE LA REÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) EN EL SALVADOR. Yuan Legislativo aprueba beneficios comerciales y arancelarios para El Salvador. Noticias. [en Línea]. Disponible en: http://www.roc-Taiwán.org/sv_es/post/2666.html


ESBOZO DE LA REÚBLICA DE CHINA 2016. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China (Taiwán). Publicación. [en Línea]. Disponible en: http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/MOFA/glance2016/Spanish.pdf

EXECUTIVE YUAN. “Silicon Valley de Asia” plan para la transformación de la estructura económica. 8 de septiembre del 2016. Departamento de Servicios de Información de Yuan Ejecutivo de Taiwán. Publicación [en Línea]. Disponible en: http://www.ey.gov.tw/en/PrintContent.aspx?n=1C6028CA080A27B3&t=FB01D469347C76A7

EXECUTIVE YUAN. Nueva Política Hacia el Sur. 10 de octubre del 2016. Departamento de Servicios de Información de Yuan Ejecutivo de Taiwán. Publicación [en Línea]. Disponible en: http://www.ey.gov.tw/en/News_Content2.aspx?n=1C6028CA080A27B3&s=8B9AC8D38B47CF4B

Fondo Monetario Internacional. World Economic Outlook Database. [Base de Datos] Disponible en Línea en: https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/download.aspx

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL. El Salvador: Declaración al término de la misión sobre la Consulta del Artículo IV de 2016. [Documento] Disponible en Línea en: https://www.imf.org/external/spanish/NP/ms/2016/050616s.htm

ITIF. ICT Innovation Policy in China. Julio 2014. Publicación [en Línea]. Disponible en http://www2.itif.org/2014-china-ict.pdf


JOURNAL OF ECONOMIC INTEGRATION (Diciembre, 2014). Vol 29 No.4. Details in the China-Taiwán Free Trade Agreement [Estudio] [Disponible en Línea]: http://www.e-jei.org/upload/JEI_29_4_676_699_2013600058.pdf

MINEC. Documento Explicativo TLC Taiwán – El Salvador. Documento [en Línea]. Disponible: http://web.minec.gob.sv/index.php?option=com_phocadownload&view=category&download=195:documento-explicativo&id=19:tlc-Taiwán-honduras-y-el-salvador.&Itemid=63


OECD. Evaluación General de la Situación Macroeconómica 2016. [Estudio] Disponible en Línea en: http://www.oecd.org/eco/outlook/Evaluacion-general-de-la-situacion-macroeconomica.pdf

Organización Mundial del Comercio. (Septiembre 2014). Examen de las Políticas Comerciales Taipei Chino. [en Línea]. Disponible en:
https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/DDFDocuments/127867/s/WT/TPR/M302.pdf

OMC. Examen de Políticas Comerciales de El Salvador 2016. Informe del Órgano de Políticas Comerciales. [Informes] Disponible en Línea en: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/s344_s.pdf


OMC. Exámen de Políticas Comerciales de Taipei Chino 2014. Informe del Organo de Políticas Comerciales. [Informes] Disponible en Línea en: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp402_s.htm

POLÍTICA DE FOMENTO. Ministerio de Economía de El Salvador. [en Línea]. Disponible en: http://www.minec.gob.sv/descargas/politica-nacional-de-fomento-diversificacion-y-transformacion-productiva/

PRESIDENCIA. El Salvador logra millonaria exportación de azúcar a China Continental. Noticia. [en Línea]. Disponible en: http://www.presidencia.gob.sv/el-salvador-logra-millonaria-exportacion-de-azucar-hacia-china-continental-gracias-a-gestiones-gubernamentales/

PROESA. Guía del Inversionista 2016 El Salvador. [Publicación] Disponible en Línea en: http://www.proesa.gob.sv/inversiones/haciendo-negocios-en-el-salvador/guia-del-inversionista


RAND CORPORATION. A bumpy road ahead for China-Taiwán relations. Septiembre 22 del 2016. . [Análisis] Disponible en Línea en: http://www.rand.org/blog/2016/09/a-bumpy-road-ahead-for-china-Taiwán-relations.html


RESUMEN EJECUTIVO DEL MES DE OCTUBRE 2016. Buró de Comercio Exterior. Ministerio de Economía de la República de China (Taiwán). [en Línea]. Disponible en: http://www.trade.gov.tw/english/Pages/List.aspx?nodeID=92

SICE. Programas de desgravación arancelaria TLC Taiwán-El Salvador. Acuerdo [en Línea]. Disponible en: http://www.sice.oas.org/Trade/SLV_HND_TWN_FTA_s/SLV_HND_TWN_text_s.asp#ANEX304


SICEX. Sistema Integrado de Comercio Exterior de El Salvador. TLC – Taiwán – El Salvador – Honduras. [en Línea]. Disponible en: https://www.centrex.gob.sv/scx_html/TLC_El%20Salv.-Honduras-Taiwán.html



STEPI. Instituto de Políticas de Ciencia y Tecnología de Corea. Página web. [en Línea]. Disponible en: http://iicc.stepi.re.kr/0101

THE DIPLOMAT. (11, diciembre 2014). Hong Kong, el espejo roto de Taiwán. Análisis [en Línea]. Disponible en: http://thediplomat.com/2014/12/hong-kong-Taiwáns-broken-mirror/

THE NEWS LENS INTERNATIONAL. The 'Chinese Taipei' WHA Controversy: Time to Think Strategically. 31 de mayo del 2016. [Noticia] Disponible en Línea en: https://international.thenewslens.com/article/40873


THE REPUBLIC OF CHINA YEARBOOK 2015. Anuario de la República de China 2015. [en Línea]. Disponible en: http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=876382466F99DDF4

Universidad Centroamericana de El Salvador. Plan Quinquenal 2010-2014. [Presentación] Disponible en Línea en: http://www.uca.edu.sv/deptos/economia/media/archivo/be567c_planquinquenaldedesarrolloelsalvador20102014.pdf


US-China Economic and Security Review Commission. Economía de Taiwán y su Transición Política. [Presentación] Disponible en Línea en: http://origin.www.uscc.gov/sites/default/files/Research/Taiwán's%20Economy%20amid%20Political%20Transition.pdf


Yuan Ejecutivo de Taiwán. NEW SOUTHBOUND POLICY PROMOTION PLAN. Comunicado de Prensa del Yuan Ejecutivo. [en Línea]. Disponible en: http://www.ey.gov.tw/en/News_Content2.aspx?n=1C6028CA080A27B3&s=8B9AC8D38B47CF4B
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2017-01-06公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2017-01-06起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信 dss@mail.tku.edu.tw